「adapted to」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminate obtained by laminating a nonwoven fabric and a thermoplastic resin film, capable of preventing the occurrence of sliminess or stickiness on the surface of the nonwoven fabric when used even in a case adapted to a disposable body warmer or the like as a constituent material, excellent in antibacterial properties or sanitation properties and also having a good use feeling.例文帳に追加

不織布と熱可塑性樹脂フィルムを貼り合わせた積層体に関して、使い捨てカイロ等の構成材料として適用した場合においても、使用時における不織布表面のぬめりやべとつきの発生を防ぐことができ、抗菌性や衛生性に優れるほか、使用感も良好な積層体を提供すること。 - 特許庁

In the variable regulator adapted to detect output voltage Vout by resistors R1 and R2, and stabilize output voltage of a driver transistor 201 by an amplifier 202 so that the detected voltage follows input signal voltage Vin, a current source switching circuit 211 adjusts the output current of the amplifier 202 according to the level of the input signal voltage Vin detected by a level detection circuit 211.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔを抵抗Ｒ１，Ｒ２で検出し、この検出電圧が入力信号電圧Ｖｉｎに追従するように、増幅器２０２がドライバトランジスタ２０１の出力電圧を安定化する可変レギュレータにおいて、レベル検出回路２１１によって検出された入力信号電圧Ｖｉｎのレベルに応じて、電流源切換回路２１２が増幅器２０２の出力電流を調整する。 - 特許庁

This heat dissipation device includes: a hollow housing adapted in contact with a heat source 3, 3' and receiving thermal conductive fluid 12 inside; a thermal conductive member 22 coming into contact with the thermal conductive fluid 12; and a heat dissipation fin unit driven to move in the ambient fluid, thereby dissipating heat from the fin unit to the ambient fluid.例文帳に追加

熱源（３、３´）に接触するよう適応され、且つ、内部に熱伝導流体（１２）を受容する中空のハウジングと、熱伝導流体（１２）に接触する熱伝導部材（２２）と、周囲流体内で動くよう駆動され、それにより、フィンユニットから周囲流体へ熱を放散する熱放散フィンユニットを含む熱放散装置。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a plastic adapted so that it may perform a treatment operation consisting of introducing a plastic into a heated vegetable oil to liquefy the plastic without fail by a very simple operation and that it may produce a solid plastic lowly contaminated with the oil and so having high quality at a low cost.例文帳に追加

加熱した植物油にプラスチックスを入れて液相化する処理作業を、極めて簡単な操作によって確実に行うことができると共に、低コストにて植物油の混入率が低くて高品質な固相プラスチックスを得ることができるように工夫したプラスチックス処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

The electric conductor 15 has, in one end, a connecting piece 15b abutted on the wiring pattern of the circuit board 16, and adapted to press the rotary transformer rotational side winding 17 to the attaching surface 2a of the rotary drum 2, and in the other end, a connecting piece 15a abutted on an electrode provided in the magnetic head 21.例文帳に追加

電気導通体１５は、その一端に回路基板１６の配線パターンに当接するとともにロータリトランス回転側巻線１７を回転ドラム２の取り付け面２ａに押し付ける方向に付勢する接続片１５ｂを形成し、他端には磁気ヘッド２１に設けられた電極に当接する接続片１５ａを形成する。 - 特許庁

To provide the laminated packaging material excellent in barrier properties preventing the transmission of oxygen gas or steam, having laminate strength, adapted to filling and packaging of food and drink, medicines, cosmetics, chemicals and other various articles and useful for manufacturing a packed product sterilized by boiling or retorting treatment.例文帳に追加

酸素ガスあるいは水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ラミネ−ト強度等を有し、飲食品、医薬品、化粧品、化学品、その他等の種々の物品を充填包装し、更に、ボイルないしレトルト処理し、殺菌ないし滅菌処理した包装製品を製造するに有用なボイルないしレトルト処理用積層包装材を提供することである。 - 特許庁

In the lubricant application device 17 including a lubricant holder 17g holding a lubricant molding 17b to apply a lubricant supplied from the lubricant molding 17b onto the surface of an image carrier, the lubricant holder 17g is adapted so that the lubricant molding 17b can be newly replenished when the lubricant molding 17b is consumed and reduced to a small size.例文帳に追加

潤滑剤成型体１７ｂを保持して潤滑剤ホルダ１７ｇを備え、前記潤滑剤成型体１７ｂから供給される潤滑剤を像担持体の表面に塗布する潤滑剤塗布装置１７において、前記潤滑剤ホルダ１７ｇは、潤滑剤成型体１７ｂが消費され小寸法になったとき、新たな潤滑剤成型体１７ｂを補充できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a data process unit and data process unit control program which are suitable for generating acoustic models for unspecified speakers taking distribution of diversifying feature parameters into consideration under such specific conditions as the type of speaker, speech lexicons, speech styles, and speech environment and which are suitable for providing acoustic models intended for unspecified speakers and adapted to speech of a specific person.例文帳に追加

話者の種類、発話語彙、発話様式、発話環境等の特定条件により多様化する特徴パラメータの分布を考慮して不特定話者用の音響モデルを生成するのに好適で、且つ、特定の個人の音声に最も適合した不特定話者用の音響モデルを提供するのに好適なデータ処理装置及びデータ処理装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A device for providing actual position specification image data for at least one requester is coupled to many producers for position specification image data, and the respective producers have producer profiles adapted so as to provide position specification image data at one or a plurality of specific positions and including at least position representations showing positions of the producers.例文帳に追加

実際の位置特定画像データを少なくとも１つのリクエスタに提供するための装置が、位置特定画像データの多数のプロデューサに結合され、各々のプロデューサは、１つ又は複数の特定の位置の位置特定画像データを提供するように適合され、プロデューサの位置を示す位置表示を少なくとも含むプロデューサ・プロファイルを有する。 - 特許庁

The section 11 conducts image correction processing complying with the feature of each image and image correction processing suitable for every type of the cellular telephone 32 is performed with image correction parameter information adapted to the display device of the cellular telephone 32 on the basis of the information on the terminal at the distribution destination to generate the image for distribution.例文帳に追加

配信画像生成処理部１１は、各画像の特性に応じた画像補正処理を行うとともに、配信先端末情報に基づいて配信先携帯電話機３２の表示デバイスに適応した画像補正パラメータ情報によって配信先携帯電話機３２の機種毎に適した画像補正処理を行い、配信用画像を生成する。 - 特許庁

A method of sealing gaps between a bucket dovetail (14) and a rotor disk dovetail slot in which the bucket dovetail (14) is adapted to be received, the method comprising a step of applying a resin material (24) to selected areas of the bucket dovetail (14); and a step of inserting the bucket dovetail (14) into a dovetail slot.例文帳に追加

バケットダブテール（１４）と、該バケットダブテール（１４）がその中で受けられるように適合されたロータディスクダブテールスロットとの間の隙間を封止する方法であって、樹脂材料（２４）をバケットダブテール（１４）の選択された領域に適用するステップと、バケットダブテール（１４）をダブテールスロットに挿入するステップとを含む方法。 - 特許庁

Further, the data collecting chip array comprises a plurality of integrated circuits (66) such as a data collecting chip mounted on at least one printed circuit board (72), and a heat management system (74) adapted to transmit heat between the data collecting chip array and a heat sink assembly in order to control the heat environment of each detector assembly.例文帳に追加

データ収集チップアレイは、少なくとも１つのプリント回路基板（７２）上に実装されたデータ収集チップのような複数の集積回路（６６）と、各検出器組立体の熱環境を制御するためにデータ収集チップアレイとヒート・シンク組立体との間で熱伝達するように適合された熱管理システム（７４）とを更に備える。 - 特許庁

The lock member 41 has an arcuate spring portion 42 accommodated in the accommodating groove 34, a pair of pushbutton portions 43 passing through the passing portions 35 and to be pushed in from the outside of the bezel member 31, and a stopper portion 44 engaged with the engagement grooves 26 and adapted to be detached from the engagement grooves 26 when the pushbutton portions 43 are pushed in.例文帳に追加

ロック部材41は、収納溝34に収納された円弧状のばね部42、通し部35を貫通してベゼル部材31の外部から押し込み操作される一対の押し釦部43、及び係合溝26に係合されると共に押し釦部43が押し込まれた際に係合溝26から外れて受入れ溝に受入れられるストッパ部44を有している。 - 特許庁

In this home bakery for transmitting the torque of a motor 4 to the kneading shaft 44 of a bread vessel 8 through a speed reducer 6, a drive-side coupling 7a, and a driven coupling 7b engaged therewith, a structure in which an output-side large pulley 18 of the speed reducer 6 is integrated to the drive-side coupling 7a is adapted.例文帳に追加

モーター４から減速機６、駆動側カップリング７ａ及びこれと係合される従動輪カップリング７ｂを経て上記モーター４のトルクをパン容器８のこね軸４４に伝達するようにしたホームベーカリーにおいて、上記減速機６の出力側大プーリー１８と駆動側カップリング７ａを一体化した構成を採用した。 - 特許庁

A guide plate 14 comprises a cylindrical guiding part 14d adapted to hold a shaft 5 that moves forward/backward axially by a solenoid part 16, and a spigot joint part 14c formed coaxially with the cylindrical guiding part 14d for having a cylindrical protrusion guiding part 24b of a solenoid coil 24 of the solenoid part 16 fitted with the spigot joint part 14c to hold the solenoid part 16.例文帳に追加

ガイドプレート１４は、ソレノイド部１６によって軸方向に進退されるシャフト５を保持する筒状ガイド部１４ｄと、この筒状ガイド部１４ｄと同軸に形成され、ソレノイド部１６のソレノイドコイル２４の筒状突起ガイド部２４ｂが感動され、ソレノイド部１６を保持するいんろう部１４ｃを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing output data from an image sensor that can obtain high image quality even when a difference of the intensity in different colors sensed by optional pixels of the image sensor is not constant and also not constant and can be adapted to horizontal edges, vertical edges, diagonal line edges, corner edges, and thick or thin edges of a video image.例文帳に追加

映像センサの任意の画素で感知された相異なるカラー間の強度の差が一定な場合はもとより一定でない場合にも高品質の画質を得られ、映像の水平エッジ、垂直エッジ、対角線エッジ、角エッジ及び厚いか薄いエッジのいずれにも適応力があるイメージセンサ出力データ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The pipe comprises a pipe body 11, an orifice 12 as a magnetic member having a through-hole 12a as part of a flow path in the pipe body 11, and a coil 13 provided outside the pipe body 11 and adapted to be energized to form a magnetic field in the pipe body 11 which generates an eddy current in the orifice 12.例文帳に追加

管本体１１と、管本体１１内の流路の一部となる貫通孔１２ａを有する磁性部材であるオリフィス１２と、管本体１１の外部に設けられ、通電されることにより管本体１１内に磁界を形成し、オリフィス１２に渦電流を発生させるコイル１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image display device and a projector that performs image processing adapted to γ characteristics of an image by simple and low-cost constitution with high picture quality for image display of a double-modulation optical system wherein a digital drive modulating element having linear gray scale characteristics and an optical modulating element having nonlinear gray scale characteristics are arranged in series.例文帳に追加

線型階調特性を持つデジタル駆動変調表示素子と、非線形階調特性を持つ光学変調素子とを直列に配置した2変調光学系の画像表示にて、画像のγ特性に合わせた画像処理を簡易な低コストな構成で高画質に行う画像表示装置方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In roof structure, a plurality of the panels are laid on a folded-plate roof, sheets for joining are stretched and joined at the mutually adjacent end sections of the top faces of the adjacent panels, and shielding-section joining pieces with joint surfaces adapted to the shapes of the external surfaces of the adjacent shielding board sections are stretched and cemented to the mutually adjacent end sections of the external surfaces.例文帳に追加

屋根構造は、折板屋根の上に上記パネルを複数敷設し、隣接するパネル上面の隣り合う端部同士に接合用シートを架け渡して接合し、かつ隣接する遮蔽板部の外側表面の隣り合う端部同士に、この外側表面の形状に適合する接合面を有する遮蔽部接合片を架け渡し接合する。 - 特許庁

To provide a braking control device for vehicle capable of detecting rapidly a failure of a hydraulic valve adapted to switch a communicating state between a master cylinder and wheel cylinders of right and left pair of wheels in a state that a master cylinder pressure is automatically controlled in pressurizing and in a state that wheel cylinder pressures of the wheels being driven wheels are maintained.例文帳に追加

マスタシリンダ圧が自動加圧制御された状態で、且つ、従動輪である左右一対の車輪のホイールシリンダ圧が保持されている状態において、マスタシリンダと当該車輪のホイールシリンダとの連通状態を切り替える液圧弁の故障を迅速に検出することができる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

A game result information initialization means (a game control device 30) is adapted to initialize the determination result of game result information corresponding to an operation-start storage stored in a first winning storage means (the game control device 30) or a second winning storage means (the game control device 30) when the result mode of an active variable display game has a special result mode.例文帳に追加

遊技結果情報初期化手段（遊技制御装置３０）によって、現在実行中の変動表示ゲームの結果態様が特別結果態様となることに基づき、第１入賞記憶手段（遊技制御装置３０）又は第２入賞記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶される始動記憶に対応する遊技結果情報の判定結果を初期化する。 - 特許庁

The arbitration unit comprises a set of interfaces adapted for connecting a plurality of units with the arbitration unit, wherein outgoing data streams are transmitted from the arbitration unit via respective ones of the interfaces to at least one of the units, and wherein incoming data streams are transmitted from at least one of the units via respective ones of the interfaces to the arbitration unit.例文帳に追加

調停ユニットは、複数のユニットを前記調停ユニットと接続するように適合されたインターフェースのセットを含み、出力データストリームは、調停ユニットから前記インターフェースの個々の1つを介して前記ユニットの少なくとも1つに転送され、入力データストリームは、前記ユニットの少なくとも1つから前記インターフェースの個々の1つを介して調停ユニットに転送される。 - 特許庁

In the method, the laser light I1 comprising parallel light beams not linear polarization is adapted to be incident on the specimen 5 from the one incident surface I2 at ϕ>1° degree incident angle ϕ, whereby the periodical structure forming an orthogonal interval Dy is formed by being partitioned by the crystal grains disposed in parallel to the incident surface I2 of the laser light I1.例文帳に追加

レーザ光線を平坦な試料５に照射させ、試料５上に結晶粒からなる周期性構造を形成する方法であつて、直線偏光でない平行光線からなる１つのレーザ光線Ｉ１を、入射角φ＞１度で１つの入射面Ｉ２から試料５に入射させることで、該レーザ光線Ｉ１の入射面Ｉ２に平行な結晶粒界で仕切られて直交間隔Ｄｙをなす周期性構造を形成する。 - 特許庁

To provide a controller having a nonvolatile memory control means for enabling selection of a group of instructions adapted to a connected nonvolatile memory by automatically discriminating the nonvolatile memory, even if a kind of nonvolatile memory having different groups of instructions such as instruction codes, operation timing or memory size is connected.例文帳に追加

命令コードや動作タイミングやメモリサイズなどの命令群が異なる種類の不揮発性メモリが接続されても、接続された不揮発性メモリを自動的に判別することで、その不揮発性メモリに適応した命令群を選択することを可能にする不揮発性メモリ制御手段を有する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In transverse wide width grooves 16, since the tire axial outside part on one half tread area and that on the other half tread area form truncated chevron-shaped form relative to the tire equator surface, edges of the grooves in this part are adapted to a treading form 60 during contacting the ground, improving traction performance on ice and snow.例文帳に追加

横断広幅溝１６において、一方のトレッド半区域のタイヤ軸方向外側部分と、他方のトレッド半区域のタイヤ軸方向外側部分とで、タイヤ赤道面に対してハの字形状を構成するので、この部分の溝のエッジを接地時の踏み込み形状６０に合わせられ、氷雪上でのトラクション性を向上できる。 - 特許庁

To provide a container lid containing an auxiliary member storing an auxiliary substance, capable of being adapted for a container to be widely used in general for beverage, being produced at a low cost, and in which an auxiliary substance can be mixed comparatively easily in the content stored in the container without requiring an additional excess force.例文帳に追加

飲料のために広く一般に使用されている容器に適用することができ、安価に製作することができ、そして更に過剰な力を必要とすることなく比較的容易に補助物質を容器に収容されている内容物に混入することができる、補助物質を収容した補助部材を含む容器蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat developable photosensitive material improved in deterioration of raw stock preservability (by which development proceeds during storage (fogging occurs)) by suitably confining a functional material included in microcapsule walls, mixing the microcapsules into a coating liquid by online addition without causing unevenness, failure or aggregation, making it adapted to the liquid, and carrying out application, even when a coating liquid containing methyl ethyl ketone is applied.例文帳に追加

本発明の目的は、メチルエチルケトンを含有する塗布液の塗設に際しても、マイクロカプセル壁内に内包する機能性素材を好適に閉じ込めオンライン添加により塗布液中にムラ、故障、凝集等を起こすことなく混合して適合させ塗布して、生保存性の劣化（保存中に現像が進行してしまう（カブリが発生する））を改良した熱現像感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a signal input part 4 which is interposed between the music reproduction device 100 and a voice output device 103 and loads a music reproduction signal to be output from the music reproduction device 100, an analysis means 10 for analyzing the music reproduction signal, and a game control part 11 adapted to reflect the result of the analysis by the analysis means on the control of games.例文帳に追加

本発明のゲーム機１は、音楽再生機器１００と音声出力装置１０３との間に介装され、音楽再生機器１００から出力される音楽再生信号を取り込む信号入力部４と、前記音楽再生信号を解析する解析手段１０と、前記解析手段による解析結果をゲームの制御に反映させるゲーム制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a belt for power transmission which can prevent such a problem that a rubber is exposed and thus crack is caused in joint of a cover canvas because of being adapted to overlap and adjoin ends of the cover canvas with each other which laminates on center belt surface and which can easily dispose the joint of the cover canvas on a concave grooved portion of the center belt.例文帳に追加

センターベルト表面に積層するカバー帆布の端部同士を重ね合わせ接合としていることからカバー帆布の接合部においてゴムが露出し亀裂が発生する等の問題を防止することができ、また、カバー帆布の接合部をセンターベルトの凹条部に容易に配置することができる動力伝動用ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The water heater A is adapted, such that a refrigerant discharge temperature sensor 422 detects abnormal pressure of a discharged refrigerant or a hot-water supply temperature sensor 512 detects boiling temperature, a controller once interrupts operation, and after frat, even if the operation is successively interrupted owing to the same cause plural number of times, upon restarting, the controller determines a warm water circuit W to have failure.例文帳に追加

給湯装置Ａは、冷媒吐出温度センサ４２２が吐出冷媒の異常圧力を検出するか、給湯温度センサ５１２が沸騰温度を検出すると、制御器が運転を一旦、停止させ、再起動させても、同じ原因で停止してしまう場合が複数回、続くと、温水回路Ｗが故障していると制御器が判定する。 - 特許庁

A slot machine (1) which has upper and lower mask units (300) and (400) adapted to detachably close the opening of the cabinet (100) separately is, for example, provided with a main monitor board (440) as a relay board in which the main control board (30) provided within the cabinet is connected to the lower mask unit through a connector with a harness.例文帳に追加

筐体（１００）の開口をそれぞれ着脱可能に閉塞し得るようにした上マスクユニット（３００）と下マスクユニット（４００）を備えるスロットマシン（１）において、例えば筐体内に設けた主制御基板（３０）と下マスクユニット間をハーネスでコネクタ接続する中継基板としてのメインモニタ基板（４４０）を設ける。 - 特許庁

Thus, since the sensor having a numerical operation means and performing adjustment by digital data is adapted to measure the elapsing time for usage of the sensor and perform correction operation for correcting deterioration of the sensor corresponding to the elapsing time, the operational device built-in sensor can be realized, capable of correcting deterioration with time and improving accuracy of sensor signal for the sensor having the numerical operation means and performing adjustment by digital data.例文帳に追加

このように、センサが使用される経時時間を計測し、その経時時間に対応してセンサの劣化を補正する補正演算を行うように構成したので、数値演算手段を有し、デジタルデータによる調整を実施するセンサおいて、経時劣化を補正する事ができ、センサ信号の精度を向上することが可能な演算装置内蔵センサを実現することができる。 - 特許庁

In the storage medium and the electronic device of the invention, the storage medium removably mounted on the electronic device is provided with one or two or more light emitting means disposed in a cartridge case, and the light emitting means are adapted to emit light by executing a program stored in the storage means and including an instruction for causing at least the light emitting means to emit light.例文帳に追加

本発明の記憶媒体および電子機器装置は、電子機器装置に脱着可能な記憶媒体において、カートリッジケース内に設けられた１または２以上の発光手段を、記憶手段に記憶された少なくとも前記発光手段を発光させる命令を含むプログラムが実行されることにより発光手段を発光させるようにした。 - 特許庁

The business company draws up house basic specifications adapted as the greatest common divisor to each extracted household, builds the house 70 at the plot 60 for house change, sells the house 70 to a household in a community area 50 centering on households included in an extraction result of the household condition extraction module 33 and acquires the plot of the purchaser as the next plot 60 (B) for house change.例文帳に追加

抽出された各世帯に最大公約数的に適合する住宅基本仕様を事業会社が策定して住替え用敷地６０に住宅７０を建設し、この住宅７０を、世帯条件抽出モジュール３３の抽出結果に含まれる世帯を中心としてコミュニティエリア５０の世帯に販売し、購入者の敷地を事業会社がつぎの住替え用敷地６０（Ｂ）として取得する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the inorganic nano-particles adapted to the manufacture of inorganic nano-particles containing inorganic nano-crystals, a hydrosol phase containing the inorganic nano-crystals is brought into contact with an organic phase, which contains an oleophilic compound for making the surfaces of the inorganic nano-crystals hydrophobic, a sorbitan acid derivative and an organic solvent, to extract the inorganic nano-crystals with the organic phase.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の無機ナノ粒子の製造方法は、無機ナノ結晶を含有する無機ナノ粒子の製造方法であって、無機ナノ結晶を含有するヒドロゾル相と、無機ナノ結晶の表面を疎水化する親油性化合物、ソルビタン酸誘導体、及び、有機溶媒を含有する有機相とを接触させて無機ナノ結晶を有機相に抽出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion model generation device which suitably generates a voice quality conversion model capable of being adapted to voices with various properties, and a voice quality conversion system which suitably converts a voice of the voice quality of an arbitrary source speaker into a voice of the voice quality of an arbitrary target speaker by using the generated voice quality conversion model and a predetermined adapting method.例文帳に追加

様々な性質の音声に適応させることができる声質変換モデルを生成するのに好適な声質変換モデル生成装置、及び前記生成した声質変換モデルと所定の適応手法とを用いて、任意の元話者の声質の音声を任意の目標話者の声質の音声に変換するのに好適な声質変換システムを提供する。 - 特許庁

A piping design system 1 derives a condition supplying a fluid adapted to the use condition for the fluid which is inputted into an input device 9 by a user regarding the use condition of the fluid such as city gas or the like, and selects an appropriate model of a pressure regulator 13 and a piping volume by referring to a performance database 20 built in a nonvolatile storage device 6.例文帳に追加

配管設計システム１は、都市ガスなどの流体を使用する条件について、利用者からの入力装置９へ入力操作される流体を使用する条件に適合する流体を供給する条件を導き、不揮発性記憶装置６に構築されている性能データベース２０を参照して、適正な整圧器１３の機種および配管容積を選択する。 - 特許庁

The multitubular heat exchanger with double heat transfer tube is adapted to circulate cooling medium to the inside of an inner tube and between the outside of the inner tube and the inside of an outer tube and bring high-temperature gas into contact with the outside of the outer tube, the part contacting with the high-temperature gas on the outer surface of the heat transfer tube being coated with fluororesin.例文帳に追加

複式伝熱管を具備した多管式熱交換器であって、内管内部及び内管外部と外管内部との間に冷却媒体を循環させ、外管外部に高温ガスを接触させる方式として、該伝熱管外表面の高温ガスに接する部分にフッ素樹脂をコーティングしてなる熱交換器とする。 - 特許庁

In the present invention, the cell further includes the first and second tension plates, each thereof has a protrusion protruded axial-directionally toward the first and second end components, the protrusion is adapted to carry the axial-directional pressure from the at least one fastening tool to the first and second end components, and the first and second end components apply the spatially uniform pressure onto the respective electroacoustic transducer wafers.例文帳に追加

本発明にしたがって、セルは、第１および第２の張力プレートをさらに備え、各々がそれぞれ第１および第２の端部品へ向けて軸方向に突出する突起物を有し、突起物は、少なくとも１つの締結具から第１および第２の端部品に軸方向圧力を運搬するように適合され、第１および第２の端部品が空間的に均一な圧力をそれぞれの電気音響変換器ウェーハにかける。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device includes a first pad 101 provided at an outer periphery of a semiconductor substrate 100, a plurality of block circuits 103 provided in a region inside the first pad 101 of the semiconductor substrate 100, and adapted to perform predetermined functions, and a second pad 104 connected to an external power source of the semiconductor substrate 100 and at least one of the plurality of block circuits.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、半導体基板１００の外周に設けられる第１パッド１０１と、前記半導体基板１００の前記第１パッド１０１より内側の領域に設けられ、所定の機能を実行するための複数のブロック回路１０３と、前記半導体基板１００の外部の電源及び前記複数のブロック回路の少なくとも１つに接続される第２パッド１０４と、を備えている。 - 特許庁

The exposure device EX includes an optical device 11 which emits the exposure light, stages 2, 32 which are movable on an emission side of the optical device 11, a given member 150(C) mounted on the stage, and a vibration-generating device 10 adapted to provide vibration to a liquid in a liquid immersion space formed on the given member by vibrating the given member.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、露光光を射出する光学素子１１と、光学素子１１の射出側で移動可能なステージ２，３２と、ステージに搭載された所定部材１５０（Ｃ）と、所定部材を振動させることによって所定部材上に形成されている液浸空間の液体に振動を与える振動発生装置（１０）とを備える。 - 特許庁

With a first device such as a sample cartridge adapted to engage a first device such as a personal digital assistant (PDA) incorporating a wireless communication module for transmitting collected data to a second device located beyond a contamination radius around a patient (a medical worker's personal PDA etc.), the data is collected and tested at the patient's point of care location.例文帳に追加

患者を中心とする汚染半径を越えて位置する第２の装置（医療労働者の個人用ＰＤＡなど）に収集データを伝達するための無線通信モジュールを組み込んでいる携帯情報端末（ＰＤＡ）など第１の装置を係合するように適合されている、サンプルカートリッジなど第１の装置により、患者のポイントオブケアの場所においてデータを収集および検査する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting characteristics sustaining device adapted to the wiping member in the shape of a so-called sickle in side view, the free end side of which is formed into the shape of a curve in a side view, a liquid jetting device having the liquid jetting characteristics maintainer and an injket recorder having the liquid jetting characteristics maintainer.例文帳に追加

自由端部側が側面視湾曲形状に形成された、いわゆる側面視「鎌状」形状のワイピング部材に適応した液体噴射特性維持装置、該液体噴射特性維持装置を備えた液体噴射装置、及び該液体噴射特性維持装置を備えたインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁