「adding--」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing a p-SiC semiconductor single crystal by a solution method which is a method for growing the p-SiC semiconductor single crystal on an SiC single crystal substrate from a solution formed by dissolving C in an Si melt, wherein a solution prepared further adding to the above solution Al and N in amounts satisfying the relationship: the amount of Al added>the amount of N added is used.例文帳に追加

Ｓｉ融液にＣを溶解させた溶液からＳｉＣ単結晶基板上にｐ型ＳｉＣ半導体単結晶を成長させる方法において、上記溶液に更にＡｌおよびＮを、Ａｌ添加量＞Ｎ添加量の関係を満たす量で添加した溶液を用いることを特徴とする溶液法によるｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法。 - 特許庁

The washing-free grain production method comprises a step (a) of softening the surface by adding water to polished grain, a step (b) of adsorbing bran remaining on the grain surface in a granular material and removing the bran by mixing and stirring the polished grain with the granular material heated at 60°C or higher, a step (c) of separating the polished grain and the granular material.例文帳に追加

（ａ）精白穀類に水分を添加してその表面を軟化させる工程と、（ｂ）該精白穀類と60℃以上に加熱した粒状物とを混合・攪拌し、精白穀類の穀粒表面に残存する糠を粒状物に吸着させて除去する工程と、（ｃ）該精白穀類と粒状物とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする無洗穀類の製造方法。 - 特許庁

To provide an objective lens for recording and/or reproducing the information of an optical information recording medium by which a condensed luminous flux necessary for recording and/or reproducing the information on the optical information recording medium is obtained without adding the other member or passing through the process of addition even in the case of the objective lens constituted of two positive lenses, which is made light in weight and whose cost is low.例文帳に追加

２枚の正レンズから構成された対物レンズであっても、他の部材の追加または追加の工程を経ずに光情報記録媒体上の情報記録の記録および／または再生に必要な集光光束を得ることができ、軽量で低コストな光情報記録媒体の情報の記録および／または再生用の対物レンズを提供する。 - 特許庁

The convergence correcting device 30 has a microcomputer 1, a custom IC 21 which is connected to the microcomputer 1 and has a logic circuit for predetermined specific function calculation built in, an adding circuit 3 which adds the output of the customer IC 2, and an output circuit 4 which amplifies the output of the adder circuit 3 and supplies it as a correcting current to the subyoke 4.例文帳に追加

コンバーゼンス補正装置３０は、マイクロコンピュータ１、マイクロコンピュータに１に接続され、予め定められた所定の関数計算を実行する論理回路が作り込まれたカスタムＩＣ２、カスタムＩＣ２の出力を加算する加算回路３、加算回路３の出力を増幅し、サブヨーク５に補正電流として与えるパワーアンプを含む出力回路４を有している。 - 特許庁

The freeze-concentrated soup is produced by adding one or more components selected from soy sauce, soup stock, amino acid liquid, sugar, fermented seasoning, Japanese rice wine and tasty seasoning to a soup stock produced by extracting a tasty raw material with water, heating the obtained straight soup at 50-90°C for 120-10 min to form the aged taste and flavor and freeze-concentrating the product.例文帳に追加

本発明に係る凍結濃縮つゆは、水を溶媒として風味原料からエキスを抽出しただし汁に、醤油、かえし、アミノ酸液、糖類、発酵調味料、清酒、旨味調味料の少なくとも一つを混合してストレートつゆを生成し、該つゆを５０℃〜９０℃の範囲で１２０〜１０分加熱して熟成風味を完成させた後、凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiation foreign matter inspection apparatus that surely detects the occurrence of instant power failure at the occurrence point, and can surely prevent the outflow of defective products, especially without adding hardware, or the like, without causing confusion of a line by the occurrence of the instant power failure, or causing nonconformities of allowing defective articles to go out with delayed noticing of the generation of alarm, or the like.例文帳に追加

瞬時停電の発生を、その発生時点で確実に検知することができ、特にハードウエア等を追加することなく、かつ、瞬時停電発生によるラインの混乱を来したり、アラームの発生に気づくのに遅れて不良品を流出させる等の不具合を生じることくなく、確実に不良品の流出を防止することのできる放射線異物検査装置を提供する。 - 特許庁

This additional information recording and reproducing device 20 is provided with a means 16 for reading the additional information 11a recorded in this information recording medium 11 beforehand and storing it in the inside and means 17, 18 and 19 for adding information to input video signals on the basis of the stored additional information 11a and recording new additional information 11a1-11a3 at the time of recording.例文帳に追加

予め情報記録媒体１１に記録されている付加情報１１ａを読み取り内部に記憶する手段１６と、記録時、前記記憶された付加情報１１ａに基づき入力ビデオ信号に情報を付加し新たな付加情報１１ａ_1〜１１ａ_3を記録する手段１７，１８，１９とを有することを特徴とする付加情報記録再生装置２０。 - 特許庁

The method for manufacturing the foam molding comprises the steps of casting a resin material 3 mixed with a resin material containing a chemical foaming agent or gas in a cavity C previously adding an excess cavity C3 at a position needing the strength, foaming the resin 3 in the cavity C to form foaming cells 9, then contracting or vanishing a volume of the cavity C3 and solidifying the position needing the strength.例文帳に追加

強度が必要な箇所に予め余剰キャビティＣ_３を付加形成してなるキャビティＣに、化学発泡剤を含んだ樹脂材料又は気体混入した樹脂材料３を注入し、キャビティＣ内で発泡させて気泡セル９を形成した後、前記余剰キャビティＣ_３の体積を縮小又は消失させて強度が必要な前記箇所をソリッド化させた。 - 特許庁

The three-dimensional shaping apparatus is equipped with a laminating and shaping unit 20 becoming a region for forming a three- dimensional shaped object as a joined body of a powder material, by adding a binder to the powder material to join the powder material and successively laminating the joined powder materials; and a powder removing unit 40 becoming a region for removing the unjoined powder adhering to the three-dimensional shaped object.例文帳に追加

三次元造形装置１００は、粉末材料に結合材を付与して前記粉末材料を結合させ、順次積層していくことにより粉末材料の結合体として三次元造形物を生成する領域となる積層造形ユニット２０と、三次元造形物に付着した未結合粉末を除去する領域となる粉末除去ユニット４０を備えている。 - 特許庁

Meta-data are embedded into the image bundle by a) forming a digital message from the meta-data, b) converting the digital message to embedded data, and c) adding the embedded data to each phase image in the image bundle, pixel by pixel, without changing the phase term in each of the phase images, thereby allowing exact reconstruction of range information from the phase images without having to extract the embedded data.例文帳に追加

ａ）メタデータからディジタルメッセージを形成し、ｂ）ディジタルメッセージを埋め込まれるデータに変換し、ｃ）位相画像の各々内の位相項を変更せずに画素毎に画像の束内の各位相画像に埋め込まれるデータを加え、それにより埋め込まれたデータを抽出することなく、位相画像から距離情報を正確に再構成を許すように、メタデータを画像の束に埋め込む。 - 特許庁

A symbol determining section 24 of a reception apparatus 21 performs symbol determination at a Nyquist point for a signal frequency-modulated by an FM modulating section 23, a bit converting section 25 performs bit conversion based on a result of the symbol determination, and a frame restoration section 27 excludes the redundant bit added by the redundant bit adding section 13 of the transmission apparatus 11 from a bit stream deinterleaved by a deinterleaver 26.例文帳に追加

受信装置２１のシンボル判定部２４は、ＦＭ復調部２３がＦＭ復調した信号に対して、ナイキスト点におけるシンボル判定を行い、ビット変換部２５は、シンボル判定の結果に基づいてビット変換し、フレーム復元部２７は、デインタリーバ２６がデインタリーブを行ったビット列から、送信装置１１の冗長ビット付加部１３が付加した冗長ビットを削除する。 - 特許庁

This system is provided with a step of adding a plurality of transmission destinations as response distribution information in the request message to be transmitted from a request origin device requesting the Web service to a provision device which provides the Web service and transmitting it, and a step of transmitting the executed result of the Web service in the provision device to the plurality of transmission destinations specified in the response information.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを要求する要求元装置からＷｅｂサービスを提供する提供装置に送信する要求メッセージ中に複数の送信先をレスポンス配信情報として付加して送信するステップと、前記提供装置におけるＷｅｂサービスの実行結果を、前記レスポンス情報で指定された複数の送信先へ送信するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a method including: connecting means for mixing a water-in-oil type emulsion comprising an emulsified cationic or amphoteric water-soluble polymer that is produced by using a high HLB (Hydrophile-Lipophile Balance) surfactant with water to a midway of piping; and adding a dilution obtained by a continuous dissolution to a papermaking stock, in terms of a papermaking stock before papermaking.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用いて乳化し製造したカチオン性あるいは両性水溶性重合体からなる油中水型エマルジョンを水と混合する手段を、配管途中に連結し連続溶解した希釈液を製紙原料に添加することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

A treatment device includes: a methane fermentation tank 1 for subjecting organic waste containing nitrogen to methane fermentation treatment under an anaerobic condition; MF or UF membrane separation device 2 for separating the solution treated with methane fermentation into solid and liquid; an RO membrane separation device 5 for desalination of the filtrate; an evaporation concentration device 6 for further concentrating RO concentrated water; and a means for adding an acid to RO concentrated water.例文帳に追加

窒素を含有する有機物性排水を嫌気性条件下でメタン発酵処理するメタン発酵槽１と、メタン発酵処理液を固液分離するＭＦ又はＵＦ膜分離装置２と、この濾液を脱塩処理するＲＯ膜分離装置５と、ＲＯ濃縮水をさらに濃縮する蒸発濃縮装置６と、ＲＯ濃縮水に酸を添加する手段を備えた処理装置。 - 特許庁

In the method for producing the fine spherical silicone particles, comprising hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic solvent to obtain the silanol solution, adding and mixing an aqueous alkaline solution with the solution, and subjecting the mixture to a polycondensation reaction in a stationary state to form the fine spherical silicone particles, an organic solvent easily mischble in water is added to the reaction system, when or before the aqueous alkaline solution is added and mixed.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液得、その溶液に、アルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させて球状シリコーン微粒子を形成させる球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加、混合の際、またはこれより前に、反応系に、水に易溶性の有機溶剤を添加する。 - 特許庁

This information processing device/method is provided with a means holding a plurality of data, a means adding information showing their attributes to the data, a means holding a plurality of pieces of attribute information for one data, a means removing all the attribute information added to specific data collectively from the data, and a means selecting a plurality of pieces of attribute information to be removed from all the data.例文帳に追加

複数のデータを保持する手段と該データにその属性を示す情報を付加する手段と、一つのデータに対して複数の該属性情報を保持する手段と、特定のデータに付加されている全ての該属性情報を一括して該データから剥がす手段と、全てのデータから剥がす属性情報を複数選択する手段と、を有する情報処理装置および方法。 - 特許庁

The coated wash free-rice is obtained by adopting as a coating agent a water-soluble polymer having as the main ingredient starch syrup or cellulose, adding to the coating agent the useful component originated from rice such as a specific drink containing blood pressure-controlling peptide produced through hydrolyzing rice protein, and wholly coating the outer layer of the wash-free rice with the coating agent and the useful component.例文帳に追加

コーティング剤として、水飴もしくはセルロースを主原料にした水溶性高分子を採用し、このコーティング剤に、米タンパク質を加水分解することにより生じる血圧上昇抑制ペプチドを含有する特定飲料など米本来の有用成分を添加し、コーティング剤および有用成分により、無洗米の表層全体を被覆した被膜無洗米を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can change a mode of the processing to select the representation by the operation of a player without adding another independent operation means so that a structure and the control of an apparatus can be simplified and can change the mode of the processing to select the representation and the type of the representation without putting a burden on the player.例文帳に追加

新たな別個の操作手段を追加することなく、遊技者の操作によって演出を選択する処理の態様を変更することができ、装置の構成や制御を簡素にできるとともに、遊技者に負担をかけることなく演出を選択する処理の態様を変更でき、演出の種類を変更することができるスロットマシンを提供することにある - 特許庁

To provide a manufacturing equipment for a safe product having flavor and body, stabilizing a component concentration without adding a defoaming agent, and completely removing uncomfortable odor, in view of the point that a heating method of slurry-like, emulsion-like, or liquid treatment liquid cannot stabilize a component concentration, completely remove uncomfortable odor, or make flavor and body satisfactory.例文帳に追加

スラリー状、乳液状、液状等の処理液の加熱方法、前記したように成分濃度が不安定で不快臭を、なお完全に除去出来なかったことと、香ばしさとコクを満足できずにいた点に鑑み、消泡剤を添加せずに成分濃度を安定させ、完全に不快臭を除去するとともに、香ばしさとコクのある安全な製品の製造の装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate posture sensor and a posture deciding system for an artificial satellite, removing vibration components of high frequency added to a posture controlling system by adding an inertia sensor for a wide band area detection to a posture sensor for low frequency, outputting only true artificial satellite posture change, and accurately detecting the posture change of the artificial satellite in a band area to low frequency by a gyroscope.例文帳に追加

低周波数用の姿勢センサに広帯域検出用の慣性センサを加えることで、姿勢制御系に与える高周波の振動成分を取り除き、真の人工衛星姿勢変動のみを出力して、低周波数までの帯域で人工衛星の姿勢変動を正確にジャイロで検出することができる高精度の人工衛星用姿勢センサおよび姿勢決定系を提供する。 - 特許庁

An ordinary zeolitization apparatus is provided with pretreatment equipment consisting of a homogenizer 15 internally having a constriction body and adjustable mixing space and a pump mechanism capable of adjusting a supply rate and a reaction accelerator 16 before a process step (heat treating section) 2 for heating a slurry, and is additionally provided with a mixed treatment section 4 for adding a substitution agent to cake subjected to dewatering treatment.例文帳に追加

通常のゼオライト化装置においてスラリーを加熱する工程（加熱処理部）２の前に、内部に狭窄体と調節可能な混合空間を有し、供給量調節可能なポンプ機構を備えた均質化装置１５及び、反応促進装置１６からなる前処理設備を設けるとともに、脱水処理されたケーキに置換剤を添加する混合処理部４を追設する。 - 特許庁

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture.例文帳に追加

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。 - 特許庁

A plurality of indoor units 20 allocated in a plurality of air-conditioned rooms are connected such that set temperatures can be acquired, the set temperatures in the air-conditioned rooms are acquired during operation of the indoor units 20, and a value of adding up values of converting the acquired set temperatures into points on the basis of a preset recommended setting temperature per air-conditioned room is calculated.例文帳に追加

複数の被調和室に配置された複数台の室内ユニット２０の設定温度を取得可能に接続され、室内ユニット２０が運転中の被調和室における設定温度を取得し、取得した設定温度を予め設定された推奨設定温度に基づいて点数換算した数値を被調和室毎に累積加算した値を算出するようにした。 - 特許庁

Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加

また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦３画素×横３画素の領域にあって前記注目画素を除く８画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁

This polyaniline composition is produced by oxidation polymerization of (c) an aniline or an aniline derivative in the presence of (a) an active energy ray-curable compound and (b) a doping agent, subsequently adding (d) one or more solvents, precipitating a phase comprising an active energy ray-curable compound containing polyaniline or a polyaniline derivative, and removing a phase containing water and (d) one or more solvents.例文帳に追加

（ａ）活性エネルギー線硬化性化合物および（ｂ）ドーピング剤の存在下で、（ｃ）アニリンまたはアニリン誘導体を酸化重合した後、（ｄ）１種類以上の溶媒を添加し、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体を含む活性エネルギー線硬化性化合物からなる相を沈殿させ、水と（ｄ）１種類以上の溶媒、からなる相を除去することにより製造されるポリアニリン組成物。 - 特許庁

This creation is preferably performed by converting the formed one document datum on the basis of the created one conversion datum and the added arrangement information by forming the one document datum of adding the arrangement information included in the arrangement data and the one conversion datum of arranging the acquired conversion data in a proper order by arranging the plurality of acquired document data in a proper order.例文帳に追加

この生成は、取得した複数の文書データを適当な順番に配列し、配置データに含まれる配置の情報を付加した１つの文書データと、取得した変換データを適当な順番に配列した１つの変換データとを生成し、生成した１つの文書データを生成した１つの変換データと付加した配置の情報とに基づいて変換して行うとよい。 - 特許庁

The steering device 10 for the vehicle generates power for steering from an actuator 38 for steering in accordance with steering quantity of a steering handle 21, transmits the power for steering to a steering mechanism 30, performs steering of steering wheels 35, 35 by the steering mechanism 30, and is provided with the reaction force generating means 25 for adding steering reaction force in accordance with steering of the steering handle 21.例文帳に追加

車両用ステアリング装置１０は、ステアリングハンドル２１の操舵量に応じて、転舵用アクチュエータ３８から転舵用動力を発生させ、転舵用動力を転舵機構３０へ伝え、転舵機構にて転舵車輪３５，３５を転舵させるようにするとともに、ステアリングハンドルの操舵に応じた操舵反力を付与する反力発生手段２５を備える。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion of a water soluble polymer produced by emulsifying and polymerizing a water soluble monomer aqueous solution and an organic liquid immiscible with water using a high HLB (hydrophile/lipophile balance) surfactant in such a manner that the organic liquid becomes a continuous phase, and the water soluble monomer aqueous solution becomes a dispersed phase, and thereafter suitably adding the high HLB surfactant, is used.例文帳に追加

水溶性単量体水溶液と水に非混和性の有機液体を高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用い有機液体を連続相、水溶性単量体水溶液を分散相となるよう乳化し重合した後、適宜高ＨＬＢ界面活性剤を追加し製造した水溶性高分子の油中水型エマルジョンを用いることによって達成できる。 - 特許庁

In the receiver for receiving signals of the CDMA system, a dummy data generating unit generates dummy data for each carrier based on a digital signal for each carrier as an output of a digital processing unit of a digital frequency down-converter unit in order to keep constant a receiving level and a dummy data adding unit adds dummy data to an analog IF signal output from an analog frequency down-converter.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の信号を受信する受信装置において、受信レベルを一定にするために、ダミーデータ生成部が、デジタル周波数ダウンコンバータ部のデジタル処理部の出力であるキャリアごとのデジタル信号に基づいて、キャリアごとのダミーデータを生成し、ダミーデータ加算部が、アナログ周波数ダウンコンバータ部が出力するアナログＩＦ信号に、ダミーデータを加算する。 - 特許庁

Then it is intended to bring good results of learning a foreign language by coming up with an idea for a stable syntactic arrangement of the foreign language, for example, that of English, adding not only its fundamental syntactic elements, but also interrogatives, relatives, conjugations, and further auxiliary verbs for classifying them by identifiers as prefixes, and facilitating to recognize also Japanese pausing words by identifiers.例文帳に追加

この時外国語例えば英語の構文要素の配列が安定しているのを更に工夫し、基本的構文要素だけではなく、疑問詞、関係詞及び接続詞等に加え助動詞等も加え節頭語として識別子により区分させ、日本語のつなぎの言葉も識別子によって認知しやすくすることにより外国語学習効果を挙げようとしている。 - 特許庁

A compost is obtained by adding 10-50% granular soil conditioner having a high average collapsing resistance and a specific surface area, made from a siliceous material such as zeolite or artificial zeolite, accelerating the decomposition of an organic material and supporting microorganism into the organic material such as manure or garbage, spraying a nitrogen-based solution from the upper part of a fermentor and keeping a condition of 20-65°C.例文帳に追加

平均抗圧壊力が高く、比表面積が大きい石炭灰、ゼオライト、人工ゼオライトなどの珪酸質材料で作られ、有機物分解を促進し微生物を担持する粒状土壌改良材を厩肥や生ごみなど有機物に１０〜５０％重量部添加し、醗酵槽の上部から窒素性溶液を撒き、２０〜６５℃の条件を維持しながらコンポスト化する。 - 特許庁

This system is constituted so as to perform a step for storing the activity information such as the sales in a storage means and a step for referring to the activity information stored in the storage means, fetching an inputted recommendation comment and storing it by adding it to or associating it with the activity information when the activity information is decided to be useful and a recommendation button is depressed.例文帳に追加

システムが営業などの活動情報を前記記憶手段に保存するステップと、記憶手段に保存された活動情報を参照し、有用と判断されて推薦ボタンが押下されたとき、入力された推薦コメントを取り込んで活動情報に付加あるいは対応づけて保存するステップとを実行することを特徴とする活動情報蓄積・利用方法である。 - 特許庁

To provide a water-absorbing agent and its production method thereof, which prevents metal components from being infiltrated into water-absorbing metal compounds (e.g., metal salt and metal cation) and the metal components can be uniformly and finely dotted and attached on the entire surface of a water-absorbing resin when a water-absorbing agent is produced by adding the metal compounds to water-absorbing resin particles.例文帳に追加

吸水性樹脂粒子に金属化合物（金属塩や金属カチオンなど）を添加して吸水剤を製造するにあたって、金属成分が吸水性樹脂粒子内部に浸透することを抑制するとともに、金属成分が吸水性樹脂表面全体に細かい点状で均一に付着できるような、吸水剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises taking out molten glass by adhering it to an adhering member that has solid bar-shaped body, and obtaining glass gob having a given weight, wherein necessary amount of molten glass is separated and cut by adding external inertial force for positively constricting the molten glass flow dropping down from the lower end of the adhering member in addition to its own weight and surface tension acting on the glass flow.例文帳に追加

中実棒状体を成す付着部材により溶融ガラスを付着させ取り出し、所定重量のガラスゴブを得る工程において、前記付着部材の下端部から滴下してくるガラス流に、そのガラス流に働く自重、表面張力に加え、付着部材からガラス流を積極的に括れさせる慣性外力を加えることにより、所要の溶融ガラスを分離・切断する。 - 特許庁

This radar apparatus is provided with a plurality of threshold detectors, each for receiving input of sensor information and outputting only signals exceeding a first threshold, an adder 3 for adding each output signal of the plurality of threshold detectors 1, and a threshold detector 4 for receiving input of the output signal of the adder 3 and outputting a signal indicating presence of signal, when the presence of a signal exceeding a second threshold.例文帳に追加

センサ情報を入力して第１の閾値を越える信号のみを各々出力する複数のスレッショルドデテクション１と、前記複数のスレッショルドデテクション１の各出力信号を加算する加算器３と、前記加算器３の出力信号を入力して第２の閾値を越える信号が有った場合には信号有りの信号を出力するスレッショルドデテクション４とを備えた。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of adding a sub-content filled in a sub-container into a main content filled in the plastic container when it is opened even though it has a simple structure wherein a partitioned sub-container is inserted into an opening part of the plastic container, and controlling the amount of the sub-content added by adjusting the opening of a lid.例文帳に追加

プラスチック容器の口部内に、区画化された副容器を挿入しているという簡易な構造でありながら、開封時には、プラスチック容器に充填した主中身に副容器に充填した副中身を添加することが可能であり、また蓋の開け方を調整することによって、副中身の添加量も調節しうる副容器付きプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system, which has a control function with respect to the amount of addition of fuel, allows a compact construction as an accessory unit of engine side, and furthermore has a fuel adding means with high practical utility for which thermal measures have been taken so that burning due to exposure to hot exhaust gas and burning of added fuel within flow channel can be avoided with reliability.例文帳に追加

燃料の添加量に関する制御機能を具備した上でエンジン側の付帯ユニットとしてコンパクトに構成することが可能で、しかも、高温の排気ガスに晒されることによる焼損や添加燃料の流路内での焼付きを確実に回避し得るよう熱対策を施した実用性の高い燃料添加手段を有する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated polyester comprises reacting a diol with a dicarboxylic acid or a dicarboxylic acid anhydride which are raw materials and producing the unsaturated polyester having 500-2,000 number-average molecular weight expressed in terms of polystyrene as a first step and adding a dicarboxylic acid diester and carrying out the transesterification between the dicarboxylic acid diester with the unsaturated polyester as a second step when producing the unsaturated polyester used for a cement hardening retarder.例文帳に追加

セメント硬化遅延剤に使用する不飽和ポリエステルを製造する際に、第１工程として原料であるジオールとジカルボン酸又はジカルボン酸無水物を反応させてポリスチレン換算で数平均分子量が５００〜２０００の不飽和ポリエステルを製造し、第２工程としてジカルボン酸ジエステルを添加して該不飽和ポリエステルとの間でエステル交換をおこなう。 - 特許庁

The relation between the strengths of waste concrete lumps and regenerated concrete having different strengths in a definite water-cement ratio and an aggregate adding ratio is preliminarily calculated and the mixing ratio of the waste concrete lumps is adjusted on the basis of this relation while these waste concrete lumps are crushed and the crushed matter is used as the aggregate of the regenerated concrete to manufacture the regenerated concrete having necessary strength.例文帳に追加

一定の水−セメント比と骨材添加割合での強度の異なる廃コンクリート塊と再生コンクリートの強度との関係を求めておき、この関係に基づいて廃コンクリート塊の混合割合を調整し、これらの廃コンクリート塊を破砕してこの破砕物を再生コンクリートの骨材として使用して、必要強度を有する再生コンクリートを製造する。 - 特許庁

The iron oxide particles are produced by adding/mixing a ferrous salt aqueous solution containing a water-soluble phosphorous compound and an alkali aqueous solution to a slurry of iron oxide core particles in a state that calcium ions are present, and then subjecting the resulting mixture to wet oxidation while adjusting the pH value to 8-13 so that the multiple iron oxide layer containing calcium and phosphorus is formed on the surface of each core particle.例文帳に追加

酸化鉄粒子は、カルシウムイオンが存在している状態の酸化鉄コア粒子のスラリーに、水溶性リン化合物を含有する第一鉄塩水溶液及びアルカリ水溶液を添加混合し、ｐＨを８〜１３に調整しながら湿式酸化を行いコア粒子表面にカルシウム及びリンを含む複合酸化鉄層を形成することで製造される。 - 特許庁

A printer driver 1101A receives image data to be transmitted to the recorder from the AP, analyzes the received image data, discriminates the kind of these image data, automatically sets the optimal recording method for printing these image data on the basis of the discriminated kind of the image data and transmits the image data to the recorder after adding the automatically set recording method thereto.例文帳に追加

プリンタドライバ１１０１Ａがアプリケーションプログラムから記録装置に送信する画像データを受け取り、該受け取った画像データを解析して、該画像データの種類を判別し、該判別された画像データの種類に基づき、該画像データを印刷するための最適な記録方法を自動設定し、該自動設定された記録方法を前記画像データに付加して記録装置に送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

A CPU 41 reads out an initial radius and an addition radius from a ROM 43, calculates a calculated radius by adding sequentially an addition radius to the initial radius, and reads out a map data of every secondary mesh within a map data extraction area sequentially from a CD-ROM 6, using an area within the calculated radius around a coordinate position of the central geographic point, as the map data extraction area.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、初期半径と加算半径とをＲＯＭ４３から読み出して、初期半径に加算半径を順番に加算して算出半径を算出し、中心地点の座標位置を中心とする算出半径内を地図データ抽出領域として、この地図データ抽出領域内の各２次メッシュ毎の地図データをＣＤ−ＲＯＭ６から順次読み出す。 - 特許庁

To provide an optical device and a microscope whose resolution is excellent and whose sectioning effect is excellent, by which time required until obtaining an output image is shortened and the inside of an object to intensively scatter light is observed without adding a fluorescent pigment and is observed by excellent resolution without being affected by vibration or the like and also the lamination structure of an IC pattern formed on a semiconductor wafer is observed.例文帳に追加

高解像でセクショニング効果が高く、出力画像を得るまでの時間を短縮化でき、光を強く散乱する物体の内部を、蛍光色素を付加することなく観察可能で、振動等に強く高解像で観察可能であり、更に、半導体ウエハー上に形成されたＩＣパターンの積層構造をも観察可能な光学装置及び顕微鏡を提供する。 - 特許庁