「all classes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to the above methods, the StreamReader must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.The next two base classes are included for convenience. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamReader では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 次に挙げる2つの基底クラスは、利便性のために含まれています。 - Python

Return a suite of all tests cases contained in the given module. This method searches module for classes derived from TestCase and creates an instance of the class for each test method defined for the class.例文帳に追加

指定したモジュールに含まれる全テストケースのスイートを返します。 このメソッドはmodule内のTestCase派生クラスを検索し、見つかったクラスのテストメソッドごとにクラスのインスタンスを作成します。 - Python

A comparative review of income classes of purchasers showed that, in respect to all categories of the products, purchasers of Japanese products belonged to the higher income class, compared to the volume zone of purchasers of Indian products.例文帳に追加

なお、購入者の所得階層を比較すると、全ての品目でインド製品の購入者のボリュームゾーンに比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置している。 - 経済産業省

To prevent a bias point from fluctuating on gate current fluctuation caused by an input signal level or temperature change and further to operate an FET in all A, AB and B classes.例文帳に追加

入力信号レベルや温度変化で生ずるゲート電流変動によるバイアス点変動を防ぎ、更に、Ａ級，ＡＢ級及びＢ級のいずれでもＦＥＴを動作可能とする。 - 特許庁

20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics例文帳に追加

20 家具、鏡、額縁。木材、コルク、葦、藤、柳、角、骨、象牙、鯨のひげ、貝殻、琥珀、真珠母、海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属さないもの ) - 特許庁

The operator checks presence/absence of any difference for each parameter class from a difference presence/absence display stream 54 of the comparison result screen 50 and grasps which parameter class has a difference, among all the parameter classes.例文帳に追加

オペレータは比較結果画面５０の相違点有無表示列５４によってパラメータ種別毎に相違点の有無を確認し、全パラメータ種別の中で何れのパラメータ種別に相違点があるかを確認する。 - 特許庁

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work. 例文帳に追加

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

(f) mention that renewal is requested for all goods and services to which the registered trademark refers, or, as the case may be, indicating the classes or goods and services that are to be renewed;例文帳に追加

(f) 更新が，登録商標が言及するすべての商品及びサービスにつき請求されている旨の記述，又は場合により，更新対象である分類若しくは商品及びサービスを表示する記述 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの) - 特許庁

Record object creation only.When this option is selected, all classes currently loaded by the target JVM(and each new class as it is loaded) are instrumented to produce information about object allocations. 例文帳に追加

「オブジェクトの作成のみ記録」このオプションが選択されると、対象とする JVM によってロードされたすべてのクラス (およびロードされた新たなクラス) が計測され、オブジェクト割り当てに関する情報が生成されます。 - NetBeans

One lists the input extension events selected by this client from the specified window. The other lists the event classes selected by all clients from the specified window.例文帳に追加

一方は、指定したウィンドウからこのクライアントが選択した入力拡張イベント(inputextention events)を列挙したものである。 他方は指定したウィンドウから全てのクライアントが選択したイベントクラスを列挙したものである。 - XFree86

Nor is his faith in this collective authority at all shaken by his being aware that other ages, countries, sects, churches, classes, and parties have thought, and even now think, the exact reverse. 例文帳に追加

そしてまた、別の時代や国、宗派、教会、階級、政党では正反対のことを信じていたし、今でもそうなのだというこを知っても、集団的な権威への信頼はまるで動揺しません。 - John Stuart Mill『自由について』

by diffusing more widely the advantages of easy circumstances, and opening all objects of ambition, even the highest, to general competition, whereby the desire of rising becomes no longer the character of a particular class, but of all classes. 例文帳に追加

安楽な環境という有利な状態をより広くまき散らし、たとえ高望みではあっても、あらゆる野望の対象を一般的競争に晒し、それによって昇進したいという欲望を特定階級の性格ではなく、全階級の性格とすることで、促進するのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A reading- out unit 276-1 of the active system continues cell reading after marker cell reception based on the read-out turn table 510 and the read-out pointer 520 until a marker cell is detected at buffers for all quality classes.例文帳に追加

マーカセル受信後すべての品質クラスのバッファにおいてマーカセルが検出されるまで、現用系の読出部２７６−１は、読出順番テーブル５１０および読出ポインタ５２０に基づいてセルの読み出しを続ける。 - 特許庁

If you build a project and then later change classes, it is good to remove all build artifacts from your system and create a fresh build of the application.You can do this with the Clean and Build command.例文帳に追加

プロジェクトの構築後にクラスを変更した場合は、構築アーティファクトをすべてシステムから削除し、アプリケーションのビルドを新規に作成することをお勧めします。 この処理を行うには、「削除して構築」コマンドを使用します。 - NetBeans

It is noted that, in all social classes, there was a certain type of "belief in power" as seen in the fact that, although it was in limited scale, certain court nobles were engaged in military activities which could not be deemed for self defense purpose only. 例文帳に追加

さらには、一部の公家も限定的とはいえ、必ずしも自衛目的のみとは言えない軍事活動に自ら携わるなど、あらゆる階層を通じて、ある種の”力に対する信奉”があったことは注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furniture, mirrors, picture frames; articles (not included in other classes) of wood, cork, reeds, cane, wicker, horn, bone, ivory, whale-bone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, substitutes for all these material, or of plastic例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，こはく，真珠母，海泡石，セルロイド若しくはこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.例文帳に追加

第20類 家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

In order to produce a defect sorter 120 which fulfills the sorting request from the user, first of all, the defect sorter is represented by using a determination tree for hierarchically sorting defect sorting classes with a plurality of branch elements.例文帳に追加

ユーザの分類要求を満足する欠陥分類器１２０を生成するために、まず欠陥分類器を複数の分岐要素によって階層的に欠陥分類クラスを分類する決定ツリーを用いて表現する。 - 特許庁

A class display section 5 carries out list display of all the classes of the class figure, and "display" or "not display" can be set for every class in this list display screen, and only the class in which "display" is checked by this setting is displayed.例文帳に追加

クラス表示部５はクラス図の全クラスを一覧表示し、この一覧表示画面でクラス毎に「表示する」・「表示しない」を設定でき、この設定で「表示する」のチェックが入れたクラスのみを表示する。 - 特許庁

The class also has some utility methods used by several compiler classes. The basic idea behind a compiler abstraction class is that each instance can be used for all the compile/link steps in building a single project.例文帳に追加

このクラスはコンパイラクラスで利用されるユーティリティメソッドも定義しています。 コンパイラ抽象クラスの基本的な前提は、各インスタンスはあるプロジェクトをビルドするときの全コンパイル/リンクで利用できるということです。 - Python

General When trade mark registrable If all the requirements set out in subsection (2) are met, a trade mark is registrable under this Act in respect of the following: particular goods or services within 1 or more classes: particular goods and services within 1 or more classes. The following requirements must be met:例文帳に追加

一般如何なる場合に商標は登録可能であるか(2)に記載した要件のすべてが満たされた場合，商標は，次に掲げる項目に関し，本法に基づいて登録をすることができる。1又は2以上の類(クラス)に属する特定の商品又はサービス1又は2以上の類(クラス)に属する特定の商品及びサービス次に掲げる要件を満たさなければならない。 - 特許庁

(e) indication of the goods or services, which the oppositions are concerned to, including their classes pursuant to the international classification or the entry that the oppositions are concerned to all the goods or services contained in the application;例文帳に追加

(e) 異議申立の対象とする商品又はサービスをそれらの国際分類に従った類の表示を含めて示すか，又は当該出願に含まれているすべての商品若しくはサービスを異議申立の対象にするとの表示 - 特許庁

Applications should not instantiate the classes themselves; they should use the creator functions available on the Document object.Derived interfaces support all operations (and attributes) from the base interfaces, plus any new operations.例文帳に追加

アプリケーション自身から、クラスをインスタンス化してはなりません;Document オブジェクト上で利用可能な生成関数 (creator function)を使わなければなりません。 導出インタフェースでは基底インタフェースの全ての演算 (および属性) に加え、新たな演算をサポートします。 - Python

If this feature is used, messages sent to the named logger and its children are allowed through the filter, and all others dropped.In addition to the classes described above, there are a number of module-level functions.例文帳に追加

この機能が利用された場合、名前付けされたロガーとその下位にあるロガーに送られたメッセージがフィルタを通過できるようになり、その他のメッセージは捨てられます。 上で述べたクラスに加えて、いくつかのモジュールレベルの関数が存在します。 - Python

Open each file to verify that you generated all three methods in the class and the two interfaces.You might see compilation or other errors because the standard Java project does automatically include the Java Enterprise library or other classes.. 例文帳に追加

各ファイルを開き、3 つのメソッドがすべてクラスと 2 つのインタフェース内に生成されていることを検査します。 標準 Java プロジェクトには Java エンタープライズライブラリまたはほかのクラスが自動的に含まれるため、コンパイルエラーなどのエラーが表示される場合があります。 - NetBeans

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

The entry of a trade mark in the register shall specify the date of filing of application, the actual date of the registration, the goods or services and the class or classes in respect of which it is registered, and all particulars required by sub-section (1) of section 6 including.例文帳に追加

登録簿における商標登録には，出願日，登録の実際の日付，その登録に係る商品又はサービス，及び1又は複数の類，並びに次のものを含み第6条 (1)により必要とされるすべての明細を明記しなければならない。 - 特許庁

(4) In the cases where the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange is a Company with Classes of Shares, if all or part of the Consideration for the Merger, etc. are Equity Interests, etc., the Absorption-type Merger or the Share Exchange shall not become effective without the consent of all shareholders of the class subject to the allotment of the Equity Interests, etc. 例文帳に追加

４　吸収合併消滅株式会社又は株式交換完全子会社が種類株式発行会社である場合において、合併対価等の全部又は一部が持分等であるときは、吸収合併又は株式交換は、当該持分等の割当てを受ける種類の株主の全員の同意がなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since people studying abroad were mostly the children of high officers from Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen, or the children of people who made a great contribution to the Meiji Restoration, Kuki strongly agreed to the government policy in order to prevent the social classes from cementing due to privileged overseas education as well as to provide opportunities to all gifted students. 例文帳に追加

留学生は薩長土肥の高官や明治維新の功績者の子弟が中心であり、特権的な留学による身分の固定化への危惧や優秀な学生の機会獲得のため、九鬼は文部省の方針に積極的に賛同していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient times, the concept of hyakusho was all classes with surnames that were classified as "Ryo" (law-abiding people) in a family register under the Ritsuryo system, i.e., nobles, government officials, citizens, and zoshikinin (lower-level functionaries in the provincial government), excluding emperors, humble or lowly people without a surname who were classified as "Sen" such as slaves, and Emishi (northerners) who were classified as social outcasts. 例文帳に追加

古代においては律令制のもとで戸籍に"良"と分類された有姓階層全体、すなわち貴族、官人、公民、雑色人が百姓であり、天皇、及び"賎"とされた無姓の奴婢などの賎民、及び化外の民とされた蝦夷などを除外した概念であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Position classification shall be so effected that the same qualifications may be required for and the same schedules of salary may be paid to all government positions in the same classes having the same employment conditions. 例文帳に追加

３　職階制においては、同一の内容の雇用条件を有する同一の職級に属する官職については、同一の資格要件を必要とするとともに、且つ、当該官職に就いている者に対しては、同一の幅の俸給が支給されるように、官職の分類整理がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decisions and all orders in matters of patent protection falling within the purview of the Legal Division shall be the responsibility of the member assigned to the Technical Division (Section 61(5)) whose patent classes or subdivisions comprise the patent or the application in question (Section 61(1)). 例文帳に追加

法律部の業務範囲に該当する特許による保護事項に係わる決定及び全ての命令は，技術部に配属された構成員(第61条(5))であって，その者の担当する特許分類又は細分類(第61条(1))が問題の特許又は出願を含む者の責務である。 - 特許庁

There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL). 例文帳に追加

パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。 - PEAR

Regarding the class system, the government advocated equality of all people, abolishing the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants under the Edo Shogunate, and changing former samurai class to the warrior class and the rest of classes to commoner class, whereas they gave the privileges of nobility to former court nobles, feudal lords, and some of the Buddhist monks so as to put them under the control of the Ministry of the Imperial Household. 例文帳に追加

身分制度については、江戸幕府下の「士農工商」の別を廃止し、旧武士階級を士族、それ以外を平民とし、「四民平等」を謳う一方、旧公家・大名や一部僧侶などを新たに華族として特権的階級とすると同時に、宮内省の支配の下に置くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law was applied to all the classes which were appointed by the imperial court and the bakufu including 'samurai families' which were to be appointed the official court rank for samurai under the command of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") that is delegated the administration of the country, and 'Buddhist monks' who were to be appointed the official rank for Sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court). 例文帳に追加

そもそもこの法度の対象に含まれるのは、大政委任を受けた征夷大将軍の指揮下に置かれて自身も武家官位の任命対象である「武家」や僧官の任命対象である「僧侶」など、朝廷と将軍によって任官された全ての身分が拘束されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and where there is the strong permanent leaven of intolerance in the feelings of a people, which at all times abides in the middle classes of this country, it needs but little to provoke them into actively persecuting those whom they have never ceased to think proper objects of persecution. 5 例文帳に追加

そして人々の感情に不寛容という最強不滅のパン種があるところでは、人々が迫害の対象にふさわしいと思い続けてきた人を実際に迫害するよう駆り立てるには、大したことは必要ありません[5]。この不寛容というパン種はこの国の中流階級にいつでも住み着いているのですが。 - John Stuart Mill『自由について』

It is difficult to foresee everything in the first place, and market movements, particularly global market movements, depend on moves made by various classes of investors, so I suppose all we can do is to try to collect as much information as possible regarding such moves. 例文帳に追加

全てを事前に見通すということは、そもそも難しいわけでありますけれども、こういうマーケットの動きというのは、特にグローバルなマーケットの動きというのは世界中に広がるさまざまな投資主体等々の動きの結果として決まってくるものでございますので、可能な範囲でそういった情報収集に努めていくということにつきるのかなと思っております。 - 金融庁

(vi) if the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

六　新設分割設立持分会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the statement whether the trademark license is provided for all goods or services, which is registered for, or only for a part of them; if the license is provided only for a part of goods or services, which is registered for, their list shall be adduced in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加

(d) ライセンス付与が対象の商品又はサービスのすべてについてされるのか又はそれらの一部についてされるのかの陳述。ライセンス付与がそれら商品又はサービスの一部についてのみされる場合は，それらの一覧で国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたものを添付しなければならない。 - 特許庁

Where a power to make orders or rules is conferred by this Act, such orders or rules may be made either as respects all, or as respects any one or more, of the matters to which the power relates, and different provisions may be made by any such orders or rules as respects matters which are of different classes or descriptions. 例文帳に追加

本法により命令又は規則を制定する権限が付与されている場合は，当該命令又は規則は，権限が関係する事項の全て又はその1若しくは2以上の何れかについて制定することができる。また，異なる種類又は表示に関する事項については，当該命令又は規則により異なる規定を制定することができる。 - 特許庁

Specifically, Wang Xinzhai put emphasis on the "Classic of Filial Piety", or "Xiao Jing", and The Four Books but, ideologically, was characterized by preaching the teachings that he had learned himself without being obsessive about commentaries on the Classics, advocating his original idea of 'Junnan kakubutsu,' and maintaining a primitivism whereby he made the ancient times his ideal, but above all he made it his duty to propagate Yomeigaku outside of the intellectual classes. 例文帳に追加

具体的には王心斎は、『孝経』と四書を重視したが、経書の注釈に拘らない自得の学問を説き、独特な「淮南格物」を主張したこと、古代を理想とする尚古思想をもっていたことがその思想的特徴といえるが、なによりも重要なのは、知識人層以外の階層に陽明学を広めることを己が責務としたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) If a Company Issuing Share Certificate (meaning a Stock Company the articles of incorporation of which have provisions to the effect that share certificate representing its shares (or, in case of a Company with Class Shares, shares of all classes) shall be issued), has received a Share Purchase Demand with respect to shares for which share certificates are issued, the Stock Company shall pay the price of the shares relating to such Share Purchase Demand in exchange for the share certificate. 例文帳に追加

６　株券発行会社（その株式（種類株式発行会社にあっては、全部の種類の株式）に係る株券を発行する旨の定款の定めがある株式会社をいう。以下同じ。）は、株券が発行されている株式について株式買取請求があったときは、株券と引換えに、その株式買取請求に係る株式の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム