「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3.例文帳に追加

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。 - 特許庁

To capture information and a URL about a current place immediately into a terminal of a user, record the information and the URL in the terminal, and allow collection of information and purchase of an article based on a Web page accessed according to the URL by means of a wide area communication means such as the Internet.例文帳に追加

現在自分のいる場所の周りにある情報及びＵＲＬを即時にユーザの端末に取り込め、前記情報及びＵＲＬを前記端末内に記録することができ、更に、前記ＵＲＬにインターネット等の広域通信手段を使用してアクセスしたＷｅｂページを基点とし、情報の収集、物品の購入を行なえること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow an up or down channel selection operation meeting user's request to be achieved by defining a rule of up or down channel selection, which considers the case that a plurality of broadcasts having identical three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップまたはダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップまたはダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of paper diapers used, and a fermenting treatment apparatus which improve the heat amount conversion efficiency in obtaining a fuel from the used paper diapers and reduce a running cost, and further miniaturize a facility and contribute to the reduction of CO_2 as a total and do not allow the outward leakage of an odor.例文帳に追加

使用済み紙おむつから燃料を得る際の熱量転化効率を向上すると共にランニングコストを低下させ、且つ設備を小型化すると共にトータル的にＣＯ_２の削減に寄与すると共に外部に臭気が漏れ出ることがない紙おむつ処理装置及び処理方法並びに発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

ATM terminals of banks and the like are diverted to allow all employees and pay slip recipients of each company, each official agency and other organizations to print a pay slip on a pay-slip-dedicated book of the same type as a bankbook by themselves, so that manpower for pay slip distribution is saved.例文帳に追加

銀行等のＡＴＭ端末を流用し銀行の通帳と同一タイプの給与明細専用通帳に給与明細を各企業，各公官庁，その他組織の従業員及び給与明細を受取る人すべてが各自で印字できることで給与明細を配布するための人手を省く - 特許庁

In this game ball passing path P, a game ball passage obstructing member 29b is provided and the game ball passage obstructing member 29b is projected and retreated to the game ball passing path P based on energization and stopping of electricity of a solenoid 29a to obstruct and allow the game ball passing through the game ball passing path P.例文帳に追加

この遊技球通過路Ｐには遊技球通過阻止部材２９ｂが設けられており、遊技球通過阻止部材２９ｂはソレノイド２９ａの通断電に基づいて遊技球通過路Ｐに対して突出および退避し、遊技球が遊技球通過路Ｐ内を通過することを阻止および許容する。 - 特許庁

To allow suppression of developer consumption, and density adjustment in shorter time, or density adjustment with higher accuracy with the same developer consumption amount and in the same length of time compared with the conventional density adjustment in an image formation apparatus in which a plurality of resolutions are supported and a beam size on a photoreceptor is adapted to lower resolution.例文帳に追加

複数の解像度に対応し、感光体上でのビームサイズを低解像度に合わせた画像形成装置において、従来の濃度調整より現像剤消費を抑え、より短い時間で濃度調整を行うことができ、あるいは、同じ現像剤消費量と時間でより高精度な濃度制御を行う。 - 特許庁

The 1st cylindrical member 11 has a holding part to hold the engaging column 20a at the tip of the butt end of the cylindrical member 11 and is provided with a rear plug 30 having a collar 30a having a notch 30b to allow the insertion of the engaging piece 20b at a part of the collar on the circumference of the tip end part.例文帳に追加

第１筒状体１１の手元側端部には、係合柱２０ａを収納可能な収納部を先端側に於いて有すると共に、係止片２０ｂが挿通可能な切欠３０ｂが一部に形成された鍔３０ａを先端側端部周縁に有する後栓３０とを備える。 - 特許庁

The color filter structure for liquid crystal display comprises a plurality of color filters which are mounted on the surface of substrate and are fitted to one another, has regions where respective color filters are superimposed with adjacent color filters and allow the the surface of the superimposed region to be almost even with the surface of respective color filters other than the superimposed region.例文帳に追加

本発明の液晶ディスプレー用カラーフィルター構造は、基板表面に着装され且つ互いに嵌り合う複数のカラーフィルターを含み、各カラーフィルターが隣接するカラーフィルターと重ね合う区域があり、その重ね合う区域の表面が重ね合う区域以外の各カラーフィルター表面とほぼ揃うことを特徴とする。 - 特許庁

To allow a player to be amused by a music game in which an evaluation timing matched with sound-outputted music is instructed and the result of winnings is evaluated at the evaluation timing as well in a game machine in which the passing or contact of a game medium discharged into a game space at a prescribed part inside the game space.例文帳に追加

遊戯空間内に放出された遊戯媒体の、遊戯空間内の所定部位での通過又は接触が検知される遊戯装置において、音声出力される音楽に合わせた評価タイミングが指示され、この評価タイミングで入賞の成果が評価されるといった音楽ゲームの面白さをも楽しめるようにすること。 - 特許庁

To allow stable sealing without generating short-circuiting between a barrier layer of an armor body and a lead wire caused by heat and pressure in heat seal, when a battery body is inserted into the armor body using an acid-modified polyolefin resin as a heat seal layer to seal its peripheral edge by the heat seal, in a battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、酸変性ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To allow a magnetic-saturation type current limiter using saturable reactors, which recovers in a short time and has a self safety function so as to independently handle a fault current without a circuit breaker, while reducing the required number of large-sized saturable reactors and eliminating the use of the DC bias magnetic fluxes.例文帳に追加

可飽和リアクトルを用いる磁気飽和型限流器を、再復帰時間が短く、セルフ・セーフ機能を有して遮断器の助け無しでも単独で故障電流を処理でき、寸法の大きな可飽和リアクトルの必要数を少なくすると共に、直流のバイアス磁束を用いずに済むようにすることが課題である。 - 特許庁

Connection information to show the statuses of IN points and OUT points on Clips designated by a Playitem is described in PlayItem (), concerning a Playlist where at least one or more Playitems are arranged in order of playback, so as to allow a seamless playback between two Playitems by making a bridge sequence, when there is a possibility that discontinuities such as picture interruptions between two Playitems occur.例文帳に追加

２つのPlayitemの間で画途切れ等の不連続が発生する可能性がある場合は、ブリッジシーケンスを作成して２つのPlayitemの間をシームレス再生できるように、少なくとも１以上のPlayitemが再生順に配置されたPlaylistに関し、Playitemが指定するClip上のＩＮ点およびOUT点の状態を示す接続情報をPlayItem()に記述する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a projection-side display device, which allow toner to be discharged with less variations while suppressing the rise of cost, without providing a special circuit, realize processing of toner discharge in a relatively short period of time, and surely suppress moderation of a selection phenomenon.例文帳に追加

特別な回路を設けることなく、コストアップを抑止しつつ、ばらつきの少ないトナー排出が可能で、比較短時間でトナー排出の処理を実現でき、確実に選択現象の節制を抑止できる画像形成装置および画像形成方法を提供する画像形成装置および投射側表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor preventing volumetric efficiency from lowering by a refrigerant flowing into a compression chamber, reducing a problem of sliding loss and vibration at outer peripheral edge portions of an end plate of a turning scroll and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency.例文帳に追加

圧縮室へ冷媒が流入することによる体積効率の低下を防止し、旋回スクロールの鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the blind lifting lever 41 turns into a lift stop position, the brake shoe 43 comes in pressure contact with a partition wall 4h to maintain the slider 12 in a locked state, and when the blind lifting lever 41 turns into a liftable position, the brake shoe 43 is spaced from a partition wall 4h to allow lifting of the slider 12.例文帳に追加

ブラインド昇降レバー４１が昇降停止位置へ回動すると、ブレーキシュー４３が仕切壁４ｈへ圧接して、スライダ１２をロック状態に維持し、ブラインド昇降レバー４１が昇降可能位置へ回動すると、ブレーキシュー４３が仕切壁４ｈから離間して、スライダ１２の昇降が可能となる。 - 特許庁

To provide an alignment marker and an alignment method that allow inexpensive alignment of a reflective mask with a support structure thereof in order to cope with difficulty in executing the alignment of the reflective mask with the support structure thereof on the basis of the reflectivity difference between an absorbing layer and a reflective substrate by using long-wavelength light in a lithography projection apparatus using short-wavelength radiation.例文帳に追加

短波長の放射線を使うリソグラフィ投影装置では反射性マスクとその支持構造体の整列を長波長の光では吸収層と反射性基板の間の反射率の差に基づいて行うことが困難であるので、それが安価にできる整列マーカおよび整列方法を提供すること。 - 特許庁

A password generation rule operating part 12 generates a display password and a response password for it based on generation rules stored in a password generation rule storing part 11 and decides whether or not to allow log in according to whether or not a right response password is returned for a display password shown by a user.例文帳に追加

パスワード生成規則記憶部１１に記憶された生成規則に基づいてパスワード生成規則演算部１２にて表示パスワードとそれに対する応答パスワードを生成し、ユーザに表示した表示パスワードに対して正しい応答パスワードが戻ってくるかどうかによってログインを許可するかどうかを判定する。 - 特許庁

A constellation pattern creation set includes a sheet having a plurality of through holes and a plurality of fastening bodies; the plurality of through holes display at least one or more kinds of constellation in the sheet; and the through holes are of enough shape and size to allow one or more fastening bodies to pass.例文帳に追加

複数の貫通孔を有するシートと、複数の固着体と、を含み、前記シートにおいて前記複数の貫通孔が少なくとも１種類以上の星座を表示しており、前記貫通孔は、１以上の前記固着体が通過できる形状及び大きさであることを特徴とする星座模様作製セット。 - 特許庁

In this picking device 10 having the storage warehouse 110, any one of a plurality of storage shelves 111 is made a warehousing-delivery frontage 112, and a conveyor 114 is arranged along the warehousing-delivery frontage 112 of the storage warehouse 110 to allow pallet load to be carried in and out of the warehousing-delivery frontage 112 by the conveyor 114.例文帳に追加

保管庫１１０を有するピッキング装置１０において、複数の保管棚１１１のいずれかを入出庫間口１１２とし、保管庫１１０の入出庫間口１１２に沿ってコンベヤ１１４を配置し、パレット荷をコンベヤ１１４により入出庫間口１１２に搬入、搬出可能にしたもの。 - 特許庁

Relating to a pipe 1 of synthetic resin which is hollow and cylindrical, a bending part 1a for bending a peripheral wall 1w in the longitudinal direction is formed over the entire length in the axial direction, at least at three points of the peripheral wall 1w in cross sectional view, so that it is collapsed flat to allow folding.例文帳に追加

合成樹脂製の中空円筒状のパイプ体１であって、扁平状に潰されて折り畳み可能となるように、長手方向に沿ってその周壁１ｗを屈曲させる屈曲部１ａが、断面視における周壁１ｗの少なくとも３箇所に、その軸方向の全長に渡って形成されてなる。 - 特許庁

On a peripheral portion 14 of an annular roll 10 formed by winding a flexible elongate product 1 around a first axial core 9, a binding tape 2 is wound around a second axial core 15 extending in a tangent line of the peripheral direction to allow the portion 14 to be bound.例文帳に追加

可撓性長尺製品１を第１軸心９回りに巻き付けることにより成形した円環形状の巻付体１０における周方向の一部分１４に、この一部分１４をその周方向の接線方向に延びる第２軸心１５回りで結束テープ２を巻き付けて結束可能とする。 - 特許庁

The script programs allow a user to additionally set various kinds of note-marks in the electronic book, for example, such as a highlighter pen and text annotations, a handwriting note, bookmark, digital blackboard record, sticky note, presentation, voice, letter paper and trace information and also allows an electronic book editor to correct content typographic errors about the electronic book.例文帳に追加

これらのスクリプトプログラムは、ユーザーが、電子ブックに、例えば、蛍光ペンやテキスト注釈、手書きノット、しおり、ディジタル黒板記録、付箋紙、提示、音声、便箋及び追跡情報のような色々の種類のノットマックを追加設置することを許し、また、電子ブック編集者が、電子ブックについて、内容誤植を更正することを許す。 - 特許庁

A hardened resin 23 formed inside a sprue 3a is given a tensile stress, which is small enough to keep cracks from occurring in the hardened resin 23 by hardening of a molding material and large enough to allow the hardened resin exfoliating from inner periphery of the sprue 3a by cross-sectional area contraction.例文帳に追加

成形材料の固化によりスプル３ａの内部で形成された固化樹脂２３に切れが生じない程度に小さく且つスプル３ａの内部で形成された固化樹脂が断面積の縮径によりスプル３ａの内周面から剥離される程度に大きな引張応力を固化樹脂２３に付与する。 - 特許庁

To allow a customer to easily order an article without inputting own positional information, and without being bothered, by specifying a position of the customer based on a position of an antenna arranged within a limited area and identification information of a customer terminal, using a narrow band communication.例文帳に追加

狭帯域通信を利用することによって、限定エリア内に配設されたアンテナの位置と顧客端末の識別情報とに基づいて顧客の位置を特定するようにして、顧客は、自己の位置情報を入力する必要がなく、煩わしく感じることがなく、容易に商品の注文を行うことができるようにする。 - 特許庁

In an authentication sequence of the inter-authentication, a communication control unit 101 compares identification information of the opposite-side communication apparatus contained in a public key certificate received from the opposite-side communication apparatus with the identification information of the opposite-side communication apparatus held on the access control list 107 to judge whether to allow authentication.例文帳に追加

相互認証の認証シーケンスにおいて、通信制御部１０１は、相手の通信装置から受信した公開鍵証明書に含まれる相手の通信装置の識別情報とアクセス制御リスト１０７に保持されている相手の通信装置の識別情報とを比較することにより、認証の許否を判断する。 - 特許庁

A cut part 15 is formed between the first hinge part and the second hinge part to allow a rotational basic end of the figure holding part 14 to be freely rotated in an opening of the cut part, whereby the first hinge part is rotated on a first rotation supporting point and the second hinge part is rotated on a second rotation supporting point.例文帳に追加

第１ヒンジ部と第２ヒンジ部との間に切欠部15を形成することにより、形態保持部14の回動基端を切欠部の開口内に自由に回動させるようにして第１ヒンジ部を第１回動支点として回動させると共に、第２ヒンジ部を第２回動支点として回動させる。 - 特許庁

When the fan is being operated, and further, gas is generated in any of the batteries 20, the flap 32 moves to a third position that does not allow return to the second position, while receiving a biasing force of a reverse spring, thereby, communication between the center passage 77 and the gas release passage 72 is opened.例文帳に追加

ファンが駆動されている状態であって、更にいずれかの電池２０においてガスの噴出が生じた際には、フラップ３２は、反転バネの付勢力を受けながら、上記第２の位置には戻らない第３の位置に移動し、これにより中央通路７７とガス放出通路７２とが連通する。 - 特許庁

The truck 3 has a pair of wheels 6, 6; a shaft 61 connecting the pair of wheels; a first regulating part 23 provided near the center of the shaft 61 to regulate the movement near the center of the shaft 61; and second regulating parts 24, 25 provided near the ends of the shaft 61 to allow the movement near the ends of the shaft 61.例文帳に追加

また、台車３は、一対の車輪６、６と、一対の車輪を連結するシャフト６１と、シャフト６１の中央付近に設けられ、シャフト６１の中心付近の移動を規制する第１規制部２３と、シャフト６１の端部付近に設けられ、シャフト６１の端部付近の移動を許容する第２規制部２４、２５と、を有する。 - 特許庁

In each annular holding member 10, an annular holding wall part 12 for fitting and holding a tube body 11 such as a single tube or a sticker, an opening 13 provided in the side of the holding wall part 12 to allow the tube body 11 to be inserted in an annular space part 12a of the holding wall part 12, and a passing hole 14 for driving a nail are formed.例文帳に追加

各環状保持部材１０には、単管，桟木などの管体１１を嵌合保持する環状の保持壁部１２と、この保持壁部１２の側部に設けられて管体１１を保持壁部１２の環状空間部１２ａ内へ挿入可能にする開口１３と、釘打込用の通孔１４とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

(x) The objects other than those prescribed in items (ii), (iv), (v) and (vii), one or more medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) in the positions listed below (in the case of supporting object, those under sub-items (a) and (b) shall be excluded) in order to allow aircraft in all the directions to recognize said object. 例文帳に追加

十　第二号、第四号、第五号及び第七号の物件以外の物件には、次に掲げる位置（支持物件にあつては、イ及びロを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A louver R of the filter apparatus has a constitution in which many blades 31 stand on the outer periphery of a cylindrical louver body 30 and also slits 35 to allow the gas flowing from an inlet port toward a filter element to pass through are formed between the blades 31 adjacent in a circumferential direction of the louver body 30.例文帳に追加

フィルタ装置のルーバＲは、筒状をなすルーバ本体３０の外周に多数本の羽根３１が立設されてなるとともに、ルーバ本体３０の周方向に隣り合う羽根３１同士の間には、入口ポート側からフィルタエレメントに向かって流れる気体を通過させるためのスリット３５が形成されている。 - 特許庁

A PET bottle shrink film 2 formed to wrap a perimeter of a beverage container which is a transparent square PET bottle filled with a beverage, has a filter printing region 1 generating a binocular parallax on an appropriate position of the shrink film and has a printing 3 which can allow a person to experience stereoscopic vision with the parallax by looking through the filter.例文帳に追加

透明な角型ペットボトルに飲料を充填した飲料容器外周を包むようにしてなるペットボトルシュリンクフィルム２において、該シュリンクフィルムの適宜な位置に左右の目の視差を発生させるフィルタ印刷領域１を設け、該フィルタ越しに見ることで視差により立体視を体験しうる印刷３を設ける。 - 特許庁

A member 1 is of a structure having an extracting space 7 for housing the solid samples 17 and micro-channels 9a, 9b for charging or discharging a solution to the extracting space 7, and having membranes 15a, 15b that allow no solids to pass at places connecting the extracting space 7 with micro-channels 9a, 9b.例文帳に追加

固体サンプル１７を収容するための抽出スペース７と、抽出スペース１７に溶液を送入及び送出するためのマイクロ流路９ａ，９ｂを有し、抽出スペース７とマイクロ流路９ａ，９ｂが連結する部分に固体を通さない膜１５ａ，１５ｂを有する構造の部材１を使用する。 - 特許庁

To allow stable sealing without generating short-circuiting between a barrier layer of an outer packaging body and a lead wire caused by heat and pressure in heat seal, when a battery main body is inserted into the outer packaging body using a polypropylene resin as a heat seal layer to seal its peripheral edge by the heat seal, in a battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、ポリプロピレン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

A repeated bending device 44 is therefore installed in the downstream of the final rolling mill 41 of a finishing mill in the hot rolling line 100 to allow the repeated bending to be started within 1.5 sec after the end of the finish rolling in the hot rolling line 100, and a ccoling device 44d for cooling the steel strip 10 within the repeated bending device 44 is installed.例文帳に追加

このため、熱間圧延ライン100における仕上圧延機の最終圧延機41の下流に、仕上圧延終了後、1.5sec以内に、繰り返し曲げ加工を開始可能なように、繰り返し曲げ加工装置44を設置するとともに、繰り返し曲げ加工装置44内にて鋼帯10を冷却するための冷却装置44dを設置する。 - 特許庁

The muffler device includes an exhaust control valve having a head approximately in a conical shape having a certain gap in the surrounding area in such a condition as inserted into a punching pipe against the flow of the exhaust gas and a shaft coupled with the head and a sliding means to allow the head to emerge and retract from/into the punching pipe while holding the shaft of the control valve.例文帳に追加

排気の流れに対向して、パンチングパイプに挿入した状態で周囲に所定の間隙を有する略円錐状のヘッドと該ヘッドに連結するシャフトを有する排気制御弁を設け、該排気制御弁のシャフトを保持しながら、ヘッドをパンチングパイプの内外に出没させるスライド手段を設ける。 - 特許庁

The probe for a microfabrication apparatus comprises a cantilever 22, a cantilever posture retention mechanism 30, and a main section 23 fixing the base portion of the cantilever 22 in a cantilevered state to allow the top end to be a free end, wherein the top end of the cantilever 22 is provided with a sharpened probe 21 protruding from the cantilever 22.例文帳に追加

カンチレバー２２と、カンチレバー姿勢維持機構３０とカンチレバー２２の基端部を先端部が自由端となるように片持ち状態で固定する本体部２３とを備え、カンチレバー２２の先端には、尖鋭化された探針部２１がカンチレバー２２上から突出して設けられている微小加工装置用プローブとした。 - 特許庁

The housing chamber 26 has a first wall surface 31 inclining to approach the passage 9 toward the upstream side in the feeding direction D1 of the wire member 2, and a second wall surface 32 arranged on the downstream side in the feeding direction D1 for the first wall surface 31 so as to allow rotation of the ball 27.例文帳に追加

収容室２６は、ワイヤ部材２の送り方向Ｄ１に関する上流側に進むに従い通路９に近づく傾斜状の第１壁面３１と、第１壁面３１に対して送り方向Ｄ１の下流側に配置されボール２７の回転を許容する第２壁面３２と、を有している。 - 特許庁

When the vehicle performs the driving force reduction control during the temporary stop in the traffic jam or the traffic light waiting, at least part of the driving force reduction control is released based on prediction of possibility of being collided from behind by the succeeding vehicle to allow escape by the quick starting when likely to be collided from behind.例文帳に追加

車輌が信号待ちや渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、後続車に追突される可能性の予測に基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、追突されそうになったとき機敏な発進で逃げられるようにする。 - 特許庁

At the time, a connecting projection part 60 projected in parallel with a turning shaft in the turning lever 56 is abutted on a slidable contact allowing part 81 comprising the distal end flange 67F of the plunger 67 of a connecting recessed part 80 to allow slidable contact movement, and the straight movement of the plunger 67 is converted to the turning of the turning lever 56.例文帳に追加

このとき、回動レバー５６のうち回動軸と平行に突出した連結突部６０が、連結凹部８０のうちプランジャ６７の先端フランジ６７Ｆで構成された摺接許容部８１に当接して摺接移動が許容され、プランジャ６７の直動が回動レバー５６の回動に変換される。 - 特許庁

A reset unit includes non-contact magnetic force action units R1, R2 that allow magnetic force generated between the magnetic force generating members G1, R5 to act on in response to the movement of a slide valve G between a closed position and an opened position, and operates the magnetic force generating members in the non-contact state for the reset operation.例文帳に追加

リセット手段は、閉じ位置と開き位置との間でのスライド弁Ｇの移動に伴って磁力発生部材Ｇ１、Ｒ５間に生じる磁力を作用させてその磁力発生部材間を非接触として動作させてリセット操作を行う非接触式の磁力作用手段Ｒ１、Ｒ２を備えている。 - 特許庁

In this locking device of the game machine, openings 3a to allow the entrance of a receiving fitting are severally formed in the upper and lower parts of a support plate 3 of a base frame body 1, and latch plates 5, 6 having lock recessed parts 5a, 6a to restrain the receiving fitting in the openings 3a are rotatably pivoted near the upper and lower openings.例文帳に追加

このゲーム機の、施錠装置は、基枠体１の支持板３の上部と下部に受け金具の進入を許容する開口部３ａが形成され、開口部３ａ内の受け金具を拘束するロック凹部５ａ，６ａを有するラッチ板５，６が上部と下部の開口部の近傍に各々回動可能に枢支される。 - 特許庁

In this case, the detection button 17b is not closed by the presence of a notch 21b, the digital camera 2 detects the loading of the TV tuner pack 21 through the connection between the detecting connection connector 17c and the detection connection terminal 21c, the digital camera 2 is brought into a TV mode to allow a liquid crystal panel 10 to display a TV image display menu.例文帳に追加

このとき検知ボタン１７ｂは切欠部２１ｂによりＯＮされず、検知用接続コネクタ１７ｃと検知用接続端子２１ｃとが接続することによりデジタルカメラ２はＴＶチューナーパック２１の装着を検知し、デジタルカメラ２はＴＶモードとなり、液晶パネル１０にＴＶ画像表示メニューを表示させる。 - 特許庁

Among rollers round which the transfer conveyance belt 50 is stretched, the right lower roller 66 disposed apart from a fixing unit 7 and in an area where the temperature of the belt hardly changes is furnished with a rotary encoder, thereby detecting the speed of the transfer conveyance belt 50, and feedback control is performed so as to allow the belt speed to be become a target speed.例文帳に追加

転写搬送ベルト５０が掛け渡されるローラのうち、定着ユニット７から離れた位置にあり、ベルトの温度変化がほとんど起こらない個所に配置されている右下ローラ６６にロータリエンコーダを付設して転写搬送ベルト５０の速度を検出し、ベルト速度が狙いの速度となるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁