「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a floor member having a synthetic resin as a base material to easily express an effect of so-called Japanese paper, a marble or a Chinese-ink flowing-pattern by forming dense and coarse spaces of various sizes in which fibers having different lengths and thicknesses extend in various directions without orientation and regularity and entwined with each other.例文帳に追加

合成樹脂を基材とする床材に、長さ及び太さが異なる繊維が方向性及び規則性をもたずに多方向に延び、且つ繊維同士が絡み合って大きさが様々な粗と密の空間を形成することにより、いわゆる和紙調、大理石調あるいは、墨流し模様のような模様を簡単に表出すること - 特許庁

To provide a punching method and a punching device capable of stabilizing a blasting volume to allow a large volume of blow-in oxygen containing gas by regulating a tuyere depth within a proper range when opening a closed tuyere, capable of reducing a generation amount of SO_2 and dust, and capable of preventing a solution from flowing out.例文帳に追加

閉塞した羽口を打開するときに、羽口深さを適正範囲に調整することによって、送風量を安定させて酸素含有ガスの多量吹き込みを可能にし、ＳＯ_2 ガスや粉塵の発生量を低減し、熔体の流出を防止することができるパンチング方法およびパンチング装置を提供する。 - 特許庁

When the communication system 102 detects the specific signal, the CPU 113 provided in the router 101 controls the L2/L3 switch 111 so as to allow only the ports dictated by the information registered in the database to exchange data while making the other ports stop exchanging data.例文帳に追加

ルータ１０１備えられているＣＰＵ１１３は、通信システム１０２が当該特定の信号の受信を検出したときにＬ２／Ｌ３スイッチ１１１を制御して、当該ポートのうち当該データベースに登録されている情報で示されているポート間でのみデータの交換を行わせ、他のポートはデータの授受を中止させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio reception method which are capable of improving fading durability of decoding processing to always maintain a stable reception state by reducing an influence of multipath fading accompanied by a delayed wave, regardless of the small number of reception antennas and allow miniaturization of hardware and the cost reduction.例文帳に追加

受信アンテナが少なくても、遅延到来波を伴うマルチパスフェージングの影響を低減して、復号処理のフェージング耐久性を改善でき、常に安定した受信状態を維持できるとともに、ハードウェアの小型化およびコストダウンが図れる無線通信装置および無線受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a selection method of icons and a program, which allow a user to perform, intuitively and with good operability, an operation of collectively displaying icons in a predetermined area of a display unit and selecting a desired icon among them without adopting a special configuration.例文帳に追加

、表示部の所定の領域にアイコンをまとめて表示してその中から所望とするアイコンを選択する操作を、直感的で操作性がよく行うことができ、しかも特殊な構成を採用することなくそのような操作を実現することができる情報処理装置、アイコンの選択方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle.例文帳に追加

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。 - 特許庁

The stud member is provided with stopper members with a predetermined clearance in both side positions of the viscoelastic damper or lead damper, and the clearance is sized to allow the viscoelastic damper or lead damper to collide with the stopper member at the occurrence of medium/large amplitude exceeding small amplitude such as a wind shake.例文帳に追加

間柱部材には、前記粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーの両側位置に所定のクリアランスを開けてストッパー部材が設けられており、前記クリアランスは、風揺れなどの小振幅を超える中・大振幅が生じた際に粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーが前記ストッパー部材に衝突する大きさとされている。 - 特許庁

When it is detected or predicted that a collision body collides with the front part of an automobile 11, the ECU controls the headlamp drive mechanism 25 so as to allow the headlamp 24 to take a collision body guiding posture suitable for diverting a moving direction of the collision body from a direction toward a front pillar by contact with the headlamp 24.例文帳に追加

ＥＣＵは、自動車１１の前部への衝突体の衝突が検知又は予測された場合に、ヘッドランプ２４との接触によって衝突体の移動方向をフロントピラーに向かう方向に対し異ならせるのに適した衝突体案内姿勢を該ヘッドランプ２４がとるように、ヘッドランプ駆動機構２５を制御する。 - 特許庁

To provide a contents view reproducing device, a contents transmission transmitter, and a contents associated view system deciding a view charge of contents or the like that usefully employ a viewer group for specific contents for a target or allow the viewer group to mainly view commercial messages required for the viewer group.例文帳に追加

特定のコンテンツの視聴者群をターゲットとし又はその視聴者群に必要とされるコマーシャルを、主としてその視聴者群に視聴させることを可能にするために有用な、コンテンツ視聴用の再生装置、コンテンツ伝送用の伝送装置、コンテンツの視聴料金を定めるコンテンツ関連視聴システム等を提供する。 - 特許庁

When a communicating device detects a decrease in performance or quality of service indicative of a limited bandwidth condition, the amount of compression for the current or subsequent sessions is temporarily increased to allow the currently available bandwidth to support the session or subsequent sessions.例文帳に追加

通信装置が限定的な帯域幅の状態を示すサービスのパフォーマンスまたはクオリティの低下を検出するとき、現行または後続のセッションに関する圧縮の量が、一時的に増大されて、現在利用可能な帯域幅が当該セッションまたは後続のセッションを支援することを許容するのである。 - 特許庁

While the middle-range wireless communication is established, the user receives thumbnail image data by the transfer destination device 200 from the transfer source device 100, and selects the moving-image data to be transferred to allow selection of transfer data anywhere inside a communication area of the middle-range wireless communication.例文帳に追加

そして、中距離無線通信が確立した状態で、転送先機器２００にて、転送元機器１００からサムネイル画像データを受信し、転送対象となる動画像データの選択等を行うことで、中距離無線通信の通信エリア内の自由な場所で転送データの選択操作を行うことができる。 - 特許庁

This leak detection pump comprises a high vacuum pump 2, gas analyzer 4, a connection port 6 for inspected body, a gas outflow opening 8, gas inlet connection ports 10 and 12, valve bodies 14, 16, 18, and 20, and connection passages 22 and 24 to allow gas to flow between these components.例文帳に追加

本発明は、本質的に、構成要素として、高真空ポンプ（２）、ガス分析計（４）、検査体のための接続口（６）、ガス流出開口（８）、ガス導入接続口（１０、１２）、弁本体（１４、１６、１８、２０）、およびこれらの構成要素間をガス連絡するための結合通路（２２、２４）からなる漏れ検出ポンプに関するものである。 - 特許庁

To allow an air conditioner case to be maintained in an anti-bacterial and mildewproofing state for a long period in an air conditioner for a vehicle having the case formed with a air channel and an air conditioning member arranged in the channel and arranging an anti-bacterial and mildewproofing agent having volatility in the case.例文帳に追加

空気流路が形成された空調ケースと、空気流路に配設された空調部材とを備え、空調ケース内に揮発性を有する抗菌・抗かび剤を配設するようにした車両用空調装置において、空調ケース内を抗菌・抗かび状態を長期間に亘って維持できるようにする。 - 特許庁

To allow stable sealing without generating short-circuiting between a barrier layer of an armor body and a lead wire caused by heat and pressure in heat seal, when a battery body is inserted into the armor body using a terpolymer resin as a heat seal layer to seal its peripheral edge by the heat seal, in a battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、ターポリマー系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To allow stable sealing without generating short-circuiting between a barrier layer of an armor body and a lead wire caused by heat and pressure in heat seal, when a battery body is inserted into the armor body using a polypropylene resin as a heat seal layer to seal its peripheral edge by the heat seal, in a battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、ポリプロピレン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To eliminate a conventional process for bending a tip of an arm and allow easily positioning the tip of the arm to an arm member assembling fitting, improve efficiency of work for assembling and shortening the period of construction, and simplify subsequent maintenance and supervision.例文帳に追加

従来のように腕金部の先端を曲げ加工する必要がないとともに腕金部の先端部の腕金部材集合金具に対する位置決めが容易にでき、組立工事の作業能率を向上させることができる結果、工事の短縮化を図ることができるとともに以後の維持管理も簡易になる。 - 特許庁

In the panel provided with a tabular radio wave absorbing body and a covering material, having a radio wave transmitting characteristics and covering a part intended to allow radio wave incidence, the material is provided so as to suppress penetration of foreign substances into the absorbing body.例文帳に追加

平板状の電波吸収体と、電波透過性を有しかつ該電波吸収体の少なくとも電波入射を意図する部位を被覆する被覆材とを備える電波吸収パネルであって、被覆材が、電波吸収体内部への異物の侵入を抑制し得るように設けられてなる電波吸収パネル。 - 特許庁

To allow each user to selectively appreciate either a two-dimensional video or a three-dimensional video when a plurality of users simultaneously view a display video in a stereoscopic video display device which stereoscopically displays the video by displaying a left-eye video and a right-eye video producing parallax.例文帳に追加

視差を生じさせる左眼用映像及び右眼用映像を表示することにより映像を立体視可能に表示する３次元映像表示装置において、複数のユーザが同時に表示映像を見るとき、ユーザ毎に、２次元映像と３次元映像のいずれかを選択し観賞することができるようにする。 - 特許庁

In this method wherein detailed information of articles is accumulated in databases 4, 5 provided to be accessed via the network 1 to allow order from information terminals 12, the detailed information is displayed in the information terminal 12 based on a bar code described in the catalogue, and the order is allowed thereafter.例文帳に追加

ネットワーク１を介してアクセス可能に設けられたデータベース４、５に商品の詳細情報を蓄積し、情報端末１２から注文可能に成した通信販売方法おいて、商品カタログに記載されたバーコードに基づいてこの情報端末１２に詳細情報を表示させた後、商品の注文を可能にするものである。 - 特許庁

To allow a user to freely use his or her desired functions anytime within the range of the contract contents only by accessing a virtual room with functions whose exclusive use is available at need only by making a rental contract over the virtual room with functions through a network even when any desired function is not prepared on the user side.例文帳に追加

ユーザ側に所望する機能が用意されていなくても、ネットワークを介してユーザが占有利用可能な機能付き仮想ルームをレンタル契約しておけば、この機能付き仮想ルームを必要に応じてアクセスするだけで、所望する機能をその契約内容の範囲内で何時でも自由に利用できるようにする。 - 特許庁

A plurality of holes are made in the stretching rubberlike belt applicable on the waist and knee parts to allow the housing of a magnet or a plurality of masses of materials such as germanium, tourmaline, titanium or radium, which is thought to improve the blood circulation when applied on a human body into the holes facing the affected parts.例文帳に追加

腰部や膝部に装着できる伸縮性のあるゴム状のベルトに複数の穴をあけ、磁石またはゲルマニウムまたはトルマリンまたはチタンまたはラジウム等の、人体に装着すると血行を良くするとされる物質の塊を、患部に当たる任意の前記穴に複数個収容できるようにした。 - 特許庁

The vertexes of the integral compressible spacer dots extend through the second conductive layer, whereby, when a force is applied to the flexible transparent cover sheet at the location of one of the compressible spacer dots, the compressible spacer dot is compressed to allow electrical contact between the first and second conductive layers.例文帳に追加

一体型圧縮性スペーサードットの頭頂は、その第２伝導層を貫いて延び、それにより、力が圧縮性スペーサードットの１つの位置でフレキシブル透明カバーシートに加えられると、圧縮性スペーサードットは圧縮され、その結果、第１の伝導層と第２の伝導層との間の電気的接触が可能となる。 - 特許庁

In moving the rod-like nozzle while discharging the developer from the nozzle to the substrate with the substrate in a still state, the movement is started from one end P1 of the substrate when the height from the substrate is HH, and the height of the nozzle is gradually reduced to allow the height from the other end P2 of the substrate at HL.例文帳に追加

基板を静止させた状態で、基板上に棒状ノズルから現像液を吐出させながらノズルを移動するに際して、基板の一端Ｐ１から基板からの高さがＨＨの状態で移動を開始し、ノズルの高さを次第に低くして基板の他端Ｐ２で基板からの高さをＨＬにする。 - 特許庁

This pulley device 10 is provided with a sleeve 11 attachable to a shaft of auxiliary machinery of an automobile, a pulley 12 arranged concentrically with the sleeve 11 around the sleeve 11, and a plurality of ball bearings 14a, 14b arranged between the sleeve 11 and the pulley 12 to allow relative rotation of the sleeve 11 and the pulley 12.例文帳に追加

プーリ装置１０は、自動車補機の軸に取り付け可能なスリーブ１１と、スリーブ１１の周囲にスリーブ１１と同心に配置されるプーリ１２と、スリーブ１１とプーリ１２との間に配置され、スリーブ１１とプーリ１２との相対回転を自在とする複数の玉軸受１４ａ，１４ｂと、を備える。 - 特許庁

In the commodity catalog with an engaging groove, the substantially U-shaped engaging groove 1b is so formed laterally in the width of about 2-3 cm as to allow the surface of a fingertip to be put therein, at a position in the left end part of the upper side 1a, rightward from the left end by 1.5-2 cm.例文帳に追加

本発明は、上面１ａの左端部に左端から右方向に１．５ｃｍ〜２ｃｍの位置に幅が２〜３ｃｍ程度で指先の指面が入るように横方向に略Ｕ字状の係止溝１ｂを形成したことを特徴とする係止溝付商品カタログ１の構成とした。 - 特許庁

A light shielding part (30) consisting of a light shielding part which does not allow a transmission of light is partially formed on a code disc (1) to form a slit (3), so, even if the code disc (1) is displaced, a normal light reception amount change region (C) is provided to generate a normal encoder signal.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ用スリットは、符号板（１）には光を透過しない状態の遮光部分からなる遮光部（３０）が部分的に形成されてスリット（３）が形成され、符号板（１）が変位した場合でも正常な受光量変化領域（Ｃ）が得られ、正常なエンコーダ信号を得る構成である。 - 特許庁

To allow even an unexpert person to inexpensively perform burying processing and water cut-off processing at a high speed, without being influenced by an environment such as the atmospheric temperature and humidity and a water leakage state, by adopting a complete dry construction method for driving a mold in a plastic cone hole generated on a skeleton surface of a concrete structure by removing a form.例文帳に追加

型枠を取り外す事でコンクリート構造物の躯体面に生じるＰコン跡穴を成形品を打ち込む完全乾式工法を採用することで、気温や湿度等の環境や漏水状態に影響されずに、又専門職でなくても高速に安価に埋め込み処理や止水処理を行う。 - 特許庁

When an ON signal is input from an ignition inspection circuit 12 and a Hi mode (high-speed rotation mode) is selected for the rotating speed of a wiper motor 1 in a wiper switch circuit 11, a control circuit 10 controls a second switch element 9 to allow the rotating speed of the wiper motor 1 to be a Lo mode (low-speed rotation mode).例文帳に追加

コントロール回路１０は、イグニッション検査回路１２からオン信号が入力され、かつ、ワイパスイッチ回路１１でワイパモータ１の回転速度がＨｉモード（高速回転モード）に選択された場合に、ワイパモータ１の回転速度がＬｏモード（低速回転モード）となるように第２のスイッチ素子９を制御する。 - 特許庁

A safety shutdown circuit 150 is equipped with external motor shutdown switches 7 and 8, a plurality of three-state buffers 5 and 6 for shutting down a PWM signal in linkage with the motor shutdown switches 7 and 8, and monitor circuits 151 and 152 so configured as to allow a higher-level device to determined an abnormality of the safety device.例文帳に追加

安全停止回路１５０が、外部のモータ停止スイッチ７，８と、前記モータ停止スイッチ７，８と連動して前記ＰＷＭ信号を遮断する複数の３ステートバッファ５，６と、前記上位装置が前記安全装置自体の異常を判断できるように構成した監視回路１５１，１５２と、を備えた。 - 特許庁

At the stopping position of the vehicle, a seesaw switch is operated until a tandem parking guide line 20 overlaps a target point T at a corner of a frame of a parking space PS (b), and a steering wheel is steered until a vehicle space mark 22 overlaps the parking space PS (c) to allow the vehicle to retreat while keeping the steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

車両の停止位置において、画面１９上で縦列ガイド線２０が駐車スペースＰＳの枠のコーナーである目標点Ｔに重なるまでシーソースイッチを操作し（ｂ）、車両スペースマーク２２が駐車スペースＰＳに重なるまでハンドルを切り（ｃ）、ハンドルの操舵角を保持しつつ車両を後退させる。 - 特許庁

When the fuse electrode 13b is cut by irradiation of laser beams 16 thereto, the openings 15 make it possible to allow part of gasification energy 19 produced by fusion/vaporization of the fuse electrode 13b to escape in directions other than the directions toward the neighboring fuse electrodes 13a, 13c.例文帳に追加

この開孔部１５によって、レーザ光線１６の照射によりフューズ電極１３ｂを切断しようとする際の、フューズ電極１３ｂの溶融蒸発にともなって発生する気化エネルギー１９の一部を、隣接するフューズ電極１３ａ，１３ｃとは異なる方向へ逃がすことが可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide an α-radioactivity measuring apparatus and an α-radioactivity measuring method capable of spreading a measuring gas over into an inner hole to allow accurate measurement, even when a measuring object has a complicated shape such as a pipe and a valve, and the α-radioactivity measuring apparatus capable of reducing an expense for an exhaust treatment facility.例文帳に追加

測定対象物が、配管やバルブ等の複雑形状のものであっても、その内部穴内まで測定ガスを行き渡らせ、正確な測定ができるα放射能測定装置およびα放射能測定方法、排気処理施設費用の削減を図るα放射能測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Functional block identifiers are attached to all the functional blocks to allow connection of lists for storing priority of the identifiers and tasks, power mode values representing power states and power mode time representing duration of the power states in a RAM area which can be read and written by a power consumption management device.例文帳に追加

全ての機能ブロックに対して機能ブロック識別子を付け、消費電力管理装置が読み書き可能なＲＡＭ領域に、識別子とタスクの優先度と、電力状態を表す電力モード値と、電力状態の持続時間を表す電力モード時間を格納するリストの連結を可能とする。 - 特許庁

The analysis system 2 sorts contents by the groups to allow reference when referring to the DB and extracts and analyzes information from the business system 3 of accumulating business information, and the information sorting function device 1 manages the information of the analytical system 2, using a group ID and an information category as the keys.例文帳に追加

ＤＢを参照する場合に、グループにより内容を振り分けて参照可能とし、業務情報を蓄積する業務システム３から情報を抽出し分析する分析システム２と分析システム２の情報をグループＩＤと情報カテゴリをキーにして管理する振り分け機能装置１とを有する。 - 特許庁

The beer server for household use for supplying beer in a barrel using a compressed gas filled in a cylinder comprises a detachable cooling means placed on a liquid duct serving as a beer passage in tight contact with the liquid duct, so as to allow the beer supplied from the barrel to be cooled and supplied at an appropriate temperature.例文帳に追加

本発明は、ボンベに充填した圧搾ガスを利用して樽内のビールを供給する家庭用ビールサーバーにおいて、樽から供給されるビールを冷却して適温で供給可能とするため、ビールの流路となる液導管には、着脱可能な冷却手段を液導管に密着した状態で配設した。 - 特許庁

To allow a person other than a patient in a hospital room to perform a call even without carrying a radio tag by raising the emergency degree of the call while reducing the emergency degree of a call for a patient having such a problem that the patient immoderately operates a nurse call slave set arranged in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されているナースコール子機をむやみに操作するような問題のある患者については、その呼び出しの緊急度を下げつつ、その病室に居る患者以外の人については、無線タグを携行しなくても、その呼び出しの緊急度を上げて呼び出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

The metal member 22 has plate parts 37, 38 and 39 arranged along the external surface of the housing box body 21 and is so formed as to allow the enclosing of the housing box body 21 thereby enabling the prevention of deformation and breakage of the housing box body 21 attributed to the weight of a pattern display unit U and vibration or the like generated during the driving of the unit U.例文帳に追加

この金属部材２２は、収容箱体２１の外面に沿設される板部３７,３８,３９で該収容箱体２１を囲繞し得る形状を呈しており、図柄表示ユニットＵの重みや該ユニットＵの駆動時に発生する振動等を起因とした該収容箱体２１の変形や破損を防止し得る。 - 特許庁

In the manufacture method of an electronic component, an adhesive absorbing sheet material 12 is stacked on an upper face of a tabular member 4, an excess adhesive is extruded by heating the adhesive absorbing sheet material 12 while pressing a pressing head 15 onto the adhesive absorbing sheet material 12 to allow the adhesive absorbing sheet material 12 to absorb the extruded excess adhesive 11.例文帳に追加

平板状部材４の上面にシート状の接着剤吸収材１２を重ね、接着剤吸収材１２上から加熱された加圧ヘッド１５で加圧しながら加熱して、余分な接着剤を押し出し、この押し出された余分な接着剤１１を接着剤吸収材１２に吸収させる。 - 特許庁

To allow a user to check geographic features hidden by a building on the near side while maintaining an advantage of three-dimensional display, which allows the intuitive checking of a present position and map display, in a navigation system which displays an intersection at which a vehicle turns right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

The projection image generating part 15 generates only a partial stage among the plurality of stage values of the three-dimensional data as the two-dimensional projection image, and supplies the two-dimensional projection image to the monitor 17, so as to allow an integration value on a projection line by color value or density value by each stage.例文帳に追加

そして、投影像作成部１５は、前記３次元データの複数段階値のうちの少なくとも一部段階のみを２次元投影画像として作成し、段階毎に、投影線上の積算値をカラー値及び濃度値の何れか一方で表示させるように、前記２次元投影画像をモニタ１７に供給する。 - 特許庁

To allow a shock-absorbing pad to always depict an ideal collapse curve by applying the bracing force of a bracing piece even against the inward tiltation as well as a case in which an erection side wall part constituting a shock-absorbing body part in the shock-absorbing pad is tilted outwardly by a side impact load.例文帳に追加

衝撃吸収パッドにおける衝撃吸収本体部を構成する起立側壁部が側突荷重によって外側に傾倒する場合のみならず内側への傾倒に対しても突っ張り片の突っ張り力が働くようにして、衝撃吸収パッドが常に理想的な圧潰曲線を描くように構成する。 - 特許庁

Files to be transferred at once from the metadata analyzer 111 are set to the predetermined size or less, even when an abnormality of the metadata is detected, the stream file is transferred by a plurality of transfer frequencies, and separation processing, the video decoding processing, and the sound decoding processing allow at least the normal reproduction of the moving image file.例文帳に追加

メタデータ分析器１１１から１回に転送されるファイルは所定サイズ以下に設定され、メタデータの異常が検出されても、ストリームファイルは複数の転送回数で転送され、分離処理と映像復号処理と音声復号処理とは、少なくとも動画ファイルの通常再生を可能とする。 - 特許庁

To allow correction of affection of a V-tilt in a detection panel for image signals obtained by a radiation CT apparatus which photographs a radiation image of a subject located on an axis of rotation while rotating a photographing part in which a radiation source and the detection panel are located face-to-face across the axis of rotation.例文帳に追加

放射線源および検出パネルが回転軸を間に挟んで対向配置された撮影部を回転させつつ、回転軸上に配された被写体の放射線像を撮影する放射線ＣＴ装置により取得された画像信号に対して、検出パネルのＶチルトの影響を補正できるようにする。 - 特許庁

To allow a function section that manages frame processing to be set in a low-power consumption operation mode, in a state where a downlink signal frame or uplink signal frame is under transmission or reception, even if optical input signal is in a state of being input and a logical link is being established.例文帳に追加

光入力信号が入力されている状態であってかつ論理リンクが確立されている状態であっても、下り信号フレームあるいは上り信号フレームが送受信されていない状態ではフレーム処理を担当する機能部分を低消費電力動作モードに設定することが可能である。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a heat-insulating material and wiring bundles in a railroad vehicle structural body, and a railroad vehicle structural body provided with such a fixing structure that allow easy attachment and detachment of the heat-insulating material and the wiring bundles to/from a surface of each structural body or pedestal frame constituting the railroad vehicle structural body, within a short work time.例文帳に追加

鉄道車両構体を構成する各構体又は台枠の面に、断熱材と配線束とを短い作業時間で、容易に取付け・取外しを可能にする鉄道車両構体における断熱材及び配線束の固定構造及び断熱材及びそうした固定構造を備えた鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁