「allow to」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow moisture, intruding into a retaining wall, to be discharged outside the retaining wall, enable the prevention of runoff, outside the retaining wall, of sediment and the like, which are charged as a packing material into the retaining wall along with the moisture, and enable the growth of vegetation from a front part of a block for the retaining wall.例文帳に追加

擁壁内に浸入した水分を該擁壁の外側へ排出可能とし、前記水分が擁壁外へ排出される際には、当該水分に伴って擁壁内に中詰材として投入された土砂等が擁壁外へ流出してしまうことを防止でき、擁壁用ブロックの正面部分から草木の植生を可能とする。 - 特許庁

A channel protective film 25 is just-etched with a resist mask 26 as a mask before being overetched, so that the film thickness of a semiconductor layer 24 under the channel protective film 25 is about 500 Å, while the semiconductor layer 24 in other region is half-etched to allow its film thickness to be about 300 Å or less.例文帳に追加

レジストマスク２６をマスクとしてチャネル保護膜２５をジャストエッチングした後に、オーバーエッチングを行うことにより、チャネル保護膜２５下の半導体層２４の膜厚が５００Å程度であるのに対し、それ以外の領域における半導体層２４をハーフエッチングしてその膜厚が３００Å程度以下となるようにする。 - 特許庁

On the basis of the number of estimated visible satellites of each of which a signal strength meets a predetermined strength condition (the number of GPS satellite signals) among GPS satellite signals received from the relevant estimated visible satellite, whether to allow the initiation of the PC 1 is then determined, and in accordance with a result of the determination, whether to stop the initiation is controlled.例文帳に追加

そして、当該想定可視衛星から受信したＧＰＳ衛星信号のうち、信号強度が所定の強度条件を満たす想定可視衛星の数（ＧＰＳ衛星信号の数）に基づいてＰＣ１の起動の許否が判定され、その判定結果に応じて、起動を停止するか否かが制御される。 - 特許庁

The wheelchair 2 has a linking mechanism 46 for attaining a front and rear wheel grounded state wherein the leg parts 34 and 36 are floated to allow the grounding of the front wheel 30 and the rear wheel 32 and a wheel floated state wherein the leg parts 34 and 36 are grounded to float the front wheel 30 or the rear wheel 32 by the vertical movement of the lever member 54.例文帳に追加

車いす２は、レバー部材５４の上下動により、上記脚部３４、３６を浮上させて前輪３０及び後輪３２の接地が許容された前後輪接地状態と、脚部３４、３６を接地させて前輪３０又は後輪３２が浮上した車輪浮上状態とを可能とするリンク機構４６を備える。 - 特許庁

To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

Assume, for the sake of argument, that one would not set the threshold (of the system of D1) to allow changing speed for each error, because that is not in the spirit of the disclosure of the D1, which teaches being able to tolerate SOME error at higher speed. 例文帳に追加

引用文献１の開示の本質は、高速で回転する際に幾つかの誤りを許容することができる構成の教示であることから、議論のために、当業者が（引用文献１に記載されたシステムにおいて）エラー毎に速度を変えることを許容するような閾値を設けない場合を想定する。 - 特許庁

An overvoltage output protection circuit 71 for a power amplifier comprises monitor circuits (Trf1-Trf4) which allow a current to flow when an overvoltage output is monitored at an output transistor Tr3 at a final stage of a power amplifier 51, and current mirror circuits (Trm1 and Trm2) that supply a current proportional to the current from the monitor circuit.例文帳に追加

本発明の電力増幅器用過出力電圧保護回路７１は、電力増幅器５１の最終段の出力トランジスタＴr3に過出力電圧がモニタされると電流を流すモニタ回路(Ｔrf1〜Ｔrf4)と、前記モニタ回路よりの電流に比例する電流を供給するカレントミラー回路(Ｔrm1、Ｔrm2)とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for mutual acquisition between moving bodies which use two-dimensional position detecting elements for respective laser light reception parts of the moving bodies and allow the moving bodies to oscillate laser lights in photodetection directions when receiving laser lights from the other bodies when the two moving bodies approach each other and accurately speedily communicate with each other.例文帳に追加

移動物体には各々のレーザ受光部に２次元位置検出素子を使用し、二つの移動物体が近接し相手方のレーザ光を受光したときに自分からも受光した方向にレーザ光を発振し、正確で迅速に交信する移動物体相互の捕捉方法およびその位置を提供する。 - 特許庁

Also, the icons are made variable for user-friendliness so as to allow creation of a menu that is easy for each user to use.例文帳に追加

表示するアイコンに関する情報と、当該のアイコンの表示箇所／形式に関する情報とを分けて保持し、表示形式を索引形式に切り替えることにより、メニュー項目の検索が行え、かつ、利用者の使い勝手に応じてアイコンの変更を可能にすることにより、利用者各自の使いやすいメニューを作成することができる。 - 特許庁

The blood pressure information measuring instrument includes: a servo control part 106 for performing the servo control of a pressure adjustment unit 50 in order to allow the value of an artery volume signal to coincide with a control target value; and a fluctuation detecting part 110 for detecting the rapid fluctuation of an artery volume signal in an initial stage during the period of servo control.例文帳に追加

動脈容積信号の値が制御目標値に一致するように、圧力調整ユニット５０のサーボ制御を行なうためのサーボ制御部１０６と、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の急激な変動を初期段階で検出するための変動検出部１１０とを備える。 - 特許庁

To allow a debug operator to quickly understand the flow of a program by stopping the display of any code inserted for debug on a debugger screen in a debugger so that the operator can not be confused by any inserted code which is totally different from the original flow of the program.例文帳に追加

これまでのデバッガではデバッグ用に挿入されたコードがデバッガ画面に表示されてしまうので、大量のデバッグ用コードが挿入されている場合、挿入されたコードは本来のプログラムの流れとは全く異質なものであるためデバッグ作業者がプログラムの流れを素早く理解することができない。 - 特許庁

This vapor production system further comprises a device 90 thermally connected with the heat pump 10 to allow a third medium which loses heat to the first medium flowing in the heat pump 10, and a first heat storage portion 110 having a first heat storage material 111 and thermally connected with the heat pump 10 and the device 90.例文帳に追加

蒸気生成システムはさらに、ヒートポンプ（１０）に熱的に接続され、ヒートポンプ（１０）を流れる第１媒体に熱を奪われる第３媒体を流す装置（９０）と、第１蓄熱材（１１１）を有しかつヒートポンプ（１０）及び装置（９０）に熱的に接続される第１蓄熱部（１１０）と、を備える。 - 特許庁

To allow a customer to easily, quickly browse information on analysis and evaluation of an article or service selected by an expert having an advanced knowledge, technology and experience, or a host information provider, and an advertisement, an Internet shop and information from the information provider related thereto, in a unified manner.例文帳に追加

消費者が、高度な知識、技術及び経験を有する専門家やホスト情報提供者が選択した商品又はサービスの分析や評価の情報、関連する広告及びネットショップ及び情報提供者からの情報を容易且つ迅速にそして一元的に閲覧することができるようにすること。 - 特許庁

Since a main amalgam with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure inside the fluorescent lamp can be made comparatively high even at normal temperature, and the light flux build-up characteristics can be further improved by arranging a gold auxiliary amalgam which does allow the mercury to be absorbed so much as to lower the vapor pressure inside a tube during switching off of light.例文帳に追加

水銀蒸気圧の高い主アマルガムを使用したため、常温時においても蛍光ランプ内の水銀蒸気圧を比較的高くできるとともに、消灯中の管内の蒸気圧を低減するほど水銀を吸着させない金補助アマルガムを配置することで光束立ち上がり特性をさらに向上することができる。 - 特許庁

In the pool facility wherein a movable bed is vertically moved in a pool so as to be stopped at a desirable depth to allow an aqua exercise, the movable bed can be stopped at a depth of about 50 cm, 60 cm, 90 cm, and 110 cm.例文帳に追加

プール内において可動床を上下方向に昇降制御させ、所望水深位置で停止させて所望のアクアサイズを行うことができるように構成されてなるプール施設において、上記可動床を、水深５０ｃｍ付近、６０ｃｍ付近、９０ｃｍ付近、１１０ｃｍ付近で停止制御させるように駆動制御した。 - 特許庁

The annular absorber is made of a material high in holdability with smooth introduction of ink, to allow the ink container to effectively absorb ink.例文帳に追加

さらに、上面吸収体の厚みを他の吸収体の厚みより薄くし、上面吸収体にインク拡散性の良い材料で出来ているため，吸収されない部分が発生することなく、環状吸収体はインク保持性の良い材料で出来ているためにスムースにインクを導き、効率良くインク容器にインクを吸収させることができる。 - 特許庁

To provide an integrated fluid supplying device of such a configuration that a plurality of fluid treatment devices are connected by a passage block to allow flowing of the fluid and also provide a seal material and a semiconductor manufacturing device, wherein fluid treatment devices having different seal structures are made connectable with the passage block.例文帳に追加

本発明は複数の流体処理装置を流路ブロックにより接続し流体を流す構成とされた集積化流体供給装置及びこれに用いるシール材及び半導体製造装置に関し、異なる種類のシール構造を有した流体処理装置と流路ブロックとを接続可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A content reproduction device 200 is configured to read a chip ID 23 first in an IC chip 22, also read encryption IDs 23' and 25' in an ID memory 24, further decrypt them with a prescribed key 27, and allow the content to be reproduced only when all of the IDs are correctly reproduced as before.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２００では、先ずＩＣチップ２２内のチップＩＤ２３を読み出すと共に、ＩＤメモリ２４内の暗号化ＩＤ２３′，２５′も読み出してさらに所定の鍵２７で復号化し、これらのＩＤが全て正しく元通り再現されたときに限り、該コンテンツの再生を許可するように構成する。 - 特許庁

Upon the receipt of a detection signal by the slave unit circuit block 44, since the microcomputer 46a is in a first mode and the switch 47a is turned off in the case of a hot-wire sensor attached automatic switch 4a, the microcomputer 46a controls a full 2-line circuit block 45 to allow a transmission unit to transmit an interruption signal.例文帳に追加

子器回路ブロック４４が検知信号を受信すると、熱線センサ付自動スイッチ４ａの場合、マイクロコンピュータ４６ａが第１のモードであり、スイッチ４７ａがオフ状態であるので、マイクロコンピュータ４６ａがフル２線回路ブロック４５を制御して伝送ユニットに割込信号を送出させる。 - 特許庁

When the image processing circuit 5 performs the closed-eye detection processing, the electric current setting value of the LED electric current control circuit 4 is defined as the lower current value compared with the value in performing the individual authentication processing, so as to allow the illumination illuminance in acquiring the image of the camera 2 to be at a degree required for the closed-eye detection processing.例文帳に追加

一方、画像処理回路５が閉眼検出処理を実行する場合では、カメラ２の画像取得時における照明照度が閉眼検出処理で必要な程度となるように、ＬＥＤ電流制御回路４の電流設定値を、個人認証処理の実行時よりも低い電流値とする。 - 特許庁

The display is thus composed of the structure to allow the incidence of the light of the blue or white light emitting diode from the sectional direction of the acrylic plastic, glass, etc., such that the rear surface of the acrylic plastic, etc., is printed with contents desired to be expressed, such as characters, marks and pictures, by using the fluorescent or a phosphorescent substance 3.例文帳に追加

その照射方法は、アクリルやガラスのように、素材内部で光の伝達が可能な素材に発光ダイオードの光を入れ、光らせたい部分に蛍光体や蓄光体を塗布・印刷することにより、アクリル等と同一物体化させて光を取り出す方法が最上であることを発見した。 - 特許庁

This eye mask is so constituted as to have the openable/closable flexible sheet 5 with the plurality of small holes 6 in the surface of the body sheet 1 with the through-holes 3, and make the flexible sheet 5 into an open state A with the eye mask put thereon, which allow the wearer to see through the through-holes 3 alone.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、貫通孔（３）を有する本体シート（１）の表面に複数の小孔（６）を有する柔軟材シート（５）を開閉自在とし、アイマスクを装着状態で柔軟材シート（５）を開状態（Ａ）とすることにより、貫通孔（３）のみで素通しで見ることができる構成である。 - 特許庁

The data is printed in a superposing manner by controlling the position of the print head so as to allow the print head not to contact the irregularities by the printer utilizing the curable ink.例文帳に追加

印刷データと高さ情報を持ち、レイア分割されたデータを合成する、または、印刷データの輪郭成分を抽出し、輪郭成分に高さ情報を持たせることで、印刷データに高さ情報を持たせ、このデータを硬化性のあるインクを用いたプリンタで印字ヘッドが凹凸に接触しないよう印字ヘッドの位置を調整し、多重に印字する。 - 特許庁

To allow a user to check in advance that, when plural types of information are embedded in a template text file for one text file and plural text files are created on the basis of plural sets of information, printing areas of the information do not overlap in any of the text files because of the embedment.例文帳に追加

１つの文書ファイルにつきテンプレート文書ファイルに複数種類の情報を埋め込んで且つ複数の情報のセットに基づき複数の文書ファイルを作成する場合、全ての文書ファイルについて埋め込みによる情報の印刷領域の重なりが生じないことが確実に事前確認できるようにする。 - 特許庁

The fermentation treatment with the microorganism comprises the mycelia cultivation step where the culture medium including naringin(NA) and the microorganism is shaken to allow the vegetative mycelia to produce naringenin and the sporulation step where 8OH-NA and 6OH-NA are formed as the sporulation from the vegetative mycelia is advanced.例文帳に追加

前記微生物発酵処理は、ナリンジンとアスペルギルスを添加した培地を振盪培養し、アスペルギルスの栄養菌糸にナリンゲニンを生成させる菌糸培養工程と、アスペルギルスの栄養菌糸から胞子形成を進行させながら８ＯＨ−ＮＡ及び６ＯＨ−ＮＡを生成させる胞子形成工程とから構成される。 - 特許庁

The multiplexed DHCP server has a function of automatically sharing tasks with DHCP servers as one master DHCP server and slave DHCP servers in order to allow the DHCP servers in existence in one local area network to share address assignment information.例文帳に追加

同一のローカルエリアネットワーク内に存在する複数のＤＨＣＰサーバにおいて、ＤＨＣＰサーバ間でアドレス割当て情報の共有を行うために、複数のＤＨＣＰサーバ間で、１台のマスタＤＨＣＰサーバと、複数のスレーブＤＨＣＰサーバに、自動的に機能分担を行う機能を有するＤＨＣＰサーバ。 - 特許庁

Since the hydroxide of alkali metal removes brittle layers on the surface of the resin stock to more largely allow active groups to appear, and catalyst metal is adsorbed on the surfactant adsorbed on the active groups, so that the catalyst metal can sufficiently be stuck thereto even if an inexpensive chemical containing the catalyst metal at a low concentration is used.例文帳に追加

アルカリ金属の水酸化物は樹脂素材表面の脆化層を除去して活性基をより多く表出させ、その活性基に吸着した界面活性剤に触媒金属が吸着するので、触媒金属を低濃度で含む安価な薬液を用いても触媒金属を十分に付着させることができる。 - 特許庁

To allow hydrolysis treatment of an electrolyte precursor resin to be performed in a short time even when a high water repellent member exists, in a method of manufacturing a fuel cell equipped with an electrolyte membrane or a membrane electrode assembly using the electrolyte precursor resin that exhibits proton conductivity by the hydrolysis treatment.例文帳に追加

加水分解処理によりプロトン伝導性を発揮する電解質前駆体樹脂を用いる電解質膜または膜電極接合体を備えた燃料電池の製造方法において、撥水性の高い部材が存在する場合であっても、電解質前駆体樹脂の加水分解処理を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Some people believe that when Osaka-jo Castle was besieged, Naomori, taking Ieyasu at his word that he would allow anybody who rescued Senhime to marry her, saved her from the castle, suffering burns on his face. However, Senhime was reluctant to marry him because of his unattractive appearance, choosing Tadatoki HONDA as her marriage partner instead. 例文帳に追加

一説には大坂城落城の際、千姫を救出した者と千姫を結婚させるとの家康の言葉を受けた直盛が、顔に火傷を負いながらも千姫を救出したが、直盛の器量が悪いことから千姫が結婚を嫌がり、結局美男の本多忠刻と結婚することになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner may allow the addition of a class if-- (a)the application for addition is made within 1 month after the application for registration is filed; and (b)the application is accompanied by the fee prescribed for an application to register in 1 class; and (c)the goods or services to which the additional class or classes relate are within the original specification.例文帳に追加

局長は，次の場合は，類の追加を許可することができる。(a) 類の追加を求める申請が登録出願後1月以内にされ，また (b) 申請書には類ごとの登録申請について所定の手数料が併せて納付され，また (c) 追加する類が関係する商品又はサービスが原指定の範囲内にある場合 - 特許庁

The Registrar may if he thinks fit in any particular case take oral evidence in lieu of or in addition to such evidence and shall allow any witness to be cross-examined on his affidavit or declaration, unless he directs otherwise. 例文帳に追加

登録官は，特定の場合において，自らが適切と考えるときは，そのような証拠の代わりに又はそのような証拠に加えて，口頭による証拠を受けることができ，かつ，登録官が異なる指示をしない限り，証人がその宣誓供述書又は宣言書に関し反対尋問されることを許容するものとする。 - 特許庁

If the party concerned proves to the court that he has made any such application as is referred to in clause (b)(ii) of sub-section (1) within the time specified therein or within such extended time as the court may for sufficient cause allow, the trial of the suit shall stand stayed until the final disposal of the rectification proceedings. 例文帳に追加

関係当事者が，(1)(b)(ii)に掲げた3月以内，又は裁判所が十分な理由があるものと認めて許可した延長期間内に，登録簿の更正申請をしたことを裁判所に対して立証したときは，その更正手続の最終処理があるまで，訴訟審理を停止しなければならない。 - 特許庁

Increasing diversity and complexity of financial products with a growing access to them - use of technologies such as the internet and mobile phone - that allow a new and growing segment of consumers to access and potentially benefit from financial services and tools that could help them make better financial decisions. 例文帳に追加

金融商品が多様化及び複雑化するとともに、インターネットや携帯電話などの利用により、アクセスがより容易になっていること。これにより、新しい層の消費者がよりよい金融的決断をすることを支援しうる金融サービス及びツールへのアクセス及びその潜在的利益を得ることができるようになった。 - 財務省

At the request of the competent authority of the Requesting Party, the competent authority of the Requested Party may allow, to the extent permitted under the laws ofthe Requested Party, representatives of the competent authority of the Requesting Party to be present at the appropriate part of a tax examination in the Requested Party 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、要請者の権限のある当局の要請があったときは、被要請者の法令が認める範囲内において、被要請者内における租税に関する調査の適当な部分に要請者の権限のある当局の代表者が立ち会うことを認めることができる。 - 財務省

If a translation has been supplied and the fee paid within the prescribed period and if the European Patent Office has announced its decision to allow the patent application or its decision that the European patent shall be maintained with amended wording, the Patent Authority shall without delay issue an announcement to that effect in Finnish and Swedish. 例文帳に追加

所定期間内に翻訳文の提出及び手数料の納付がされ，かつ，欧州特許庁が特許出願を容認する決定又は欧州特許を文言補正の上維持する旨の決定を公告した場合は，特許庁は，遅滞なく，その旨をフィンランド語及びスウェーデン語で公告するものとする。 - 特許庁

Where the Controller decides to allow a request under this section to correct an error or mistake in a withdrawal of an application for a patent and notice of the request was published in the Journal under subsection (2A), the Controller shall make an order restoring the application and publish notice of the restoration in the Journal. 例文帳に追加

長官が特許出願の取下における誤記又は錯誤を訂正すべき本条に基づく請求を許可する旨を決定したが，当該請求の通知が(2A)に基づいて公報に公告されていた場合は，長官は，当該出願を回復する命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。 - 特許庁

To provide rear part structure capable of having a hinge function without using a hinge member to allow a rotational operation for a lid, capable of removing the lid alone independently and an article storing box alone independently, and capable of having the lid together with the article storing box.例文帳に追加

ヒンジ部材を用いなくてもヒンジ機能を具備せしめることができてリッドの回動操作を可能にすることができ、リッドのみの単独での取外し並びに物品収納用ボックスのみの単独での取外しを行なうことができ、しかも、リッド及び物品収納用ボックスを一緒に持つことができるようにする。 - 特許庁

To allow a pet and a person to relieve nature without any error in a common toilet room by confirming cases where the pet enters the toilet room for excretion and when the person enters the toilet room for relieving nature respectively and changing over between a state where the pet excretes and a state where the person relieves nature.例文帳に追加

ペットが排泄をするためにトイレ室に入室した場合と、人が用を足すためにトイレ室に入室した場合とをそれぞれ確認して、ペットが排泄できる状態にしたり、あるいは人が用をたすことができる状態に切り替え、共通のトイレ室内で、ペット、人がそれぞれ間違うことなく用を足せるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate and a production method thereof which allow for miniaturization of wiring patterns formed on both sides of a wiring substrate having a through-hole, enhancement of the connection reliability of a portion adjacent to the inner wall of the through-hole, and improvement of the impedance properties of the wiring pattern in the same layer.例文帳に追加

スルーホールを有する配線基板の両面に形成される配線パターンの微細にし、スルーホール内壁面に隣接する部分の接続信頼性を向上させ、同一層内における配線パターンのインピーダンス特性を向上させることが可能な配線基板および配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A portable computer 1 is integrally connected to allow bidirectional (interactive) communication with a distance measuring device 3, or connected to distance measuring device 3 via a data interface 26, and is mounted with an algorithm 8 constituted for interaction between a calculation means 7 and the optoelectronic distance measuring device 3.例文帳に追加

可搬型コンピュータ１は、距離測定器３と双方向に通信可能となるように統合して接続され、もしくは、データインターフェース２６を介して距離測定器３と接続可能であり、計算手段７および、光電子工学的な距離測定器３との相互作用のために構成したアルゴリズム８を実装する。 - 特許庁

To provide a client device, a picture display processing method, and a client server system, which allow a part of a moving picture to be magnified by a zooming function independently of the size of an entire picture and the display size of a picture display part when reproducing moving picture data supplied from a server device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してサーバー装置から供給される動画像データの再生を行う場合に、全体的な画像サイズおよび画像表示部の表示サイズに依存せずに、動画像の一部分をズーム機能により拡大することができるクライアント装置、画像表示処理方法およびクライアントサーバシステムを提案する。 - 特許庁

A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加

第１の通信標準を通じて基地局（オリジナルＢＳ）と通信しているＷＴＲＵが、パフォーマンスを損なうことなく、別のＢＳ（ターゲットＢＳ）に対してハンドオーバを行い、第２の通信標準を通じて、ターゲットＢＳと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁

The game system 100 has group units each consisting of one game terminal 10 selected as a master node having a wide communication band required during a game and a predetermined number of at least two game terminals 10 selected as a slave node having a narrow communication band required during the game to allow players to play a game by a unit of group.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲーム中に必要な通信帯域が広い親ノードとして選択されている１つのゲーム端末１０と前記ゲーム中に必要な通信帯域が狭い子ノードとして選択されている２つ以上の所定数のゲーム端末１０から構成されるグループ単位でプレイヤーにゲームを行わせる。 - 特許庁

A switching equipment 5 is provided with a service management processing device 11 and a service management information database 14 that stores service management information so as to allow the telephone terminal 1 to access the service management information database 14 and the intelligent network system executes the customer control through operations of the telephone terminal 1 on the basis of e.g. a special number.例文帳に追加

交換機５内に、サービス管理処理装置１１、および、サービス管理情報を格納したデータベース１４を設け、電話端末１からの、サービス管理情報データベース１４へのアクセスを可能とし、電話端末１の、例えば、特殊番号に基づく操作によりカスタマ制御を行なう構成とする。 - 特許庁

To allow effective use of data for a post maintenance/management technique of the construction, without overlooking serious damages by accomplishing objective diagnosis of the aging of the concrete construction, the obtained data are kept in a personal computer to highly facilitate the filling and management thereof and comprehend the point of the damage of the concrete construction.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化の診断を客観的に行うこと、得られたデータはパソコンに保存されていおり整理、管理が極めて容易にすること、コンクリート構造物の損傷のポイントを把握し、重大な損傷を見逃がさない、データが構造物の今後の維持管理手法に有効に使われる。 - 特許庁