「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic Rankine cycle energy recovery system including features which provide for fire suppression and/or ignition suppression in the event of an unintentional release of a flammable component of the system, for example a flammable working fluid such as cyclopentane, into a part of the of the system in which the prevailing temperature is higher than the autoignition temperature of the flammable component.例文帳に追加

有機ランキンサイクルエネルギー回収システムであって、システムの発火性成分、例えばシクロペンタンなどの発火性作動流体が、この発火性成分の自然発火温度よりも支配的温度が高いシステムのある部分内へ偶発的に放出された場合に、火炎抑制および／または発火抑制機能を提供する諸特徴を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

An imaging section 1 comprising a CCD acquires image information of the nozzle hole of each color recording head 10 of black (K), cyan (C), magenta (M) and yellow (Y), for example, positioned on a carrying member 8 such as a carrying belt in a carrying mechanism 5 by a positioning section 2 and arranged in the carrying direction of an image forming material while spaced apart equally.例文帳に追加

ＣＣＤ等で構成される撮像部１は、位置決め部２によって搬送機構５における搬送ベルト等の搬送部材８上に位置決めされ、被画像形成材の搬送方向に略等間隔に配設された例えばブラック（Ｋ）、シアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）およびイエロー（Ｙ）の各色記録ヘッド１０のノズル孔の画像情報を取得する。 - 特許庁

To automatically adjust a contrast between a black character and a ground in an output image while maintaining a gradation of a middle-tone area in an original image inputted from various image input apparatuses, for example to automatically control the contrast between the black character and the ground in the output image without requiring a user to perform operation such as setting a parameter.例文帳に追加

多様な画像入力機器から入力された原画像の中間調領域の階調性を保持しながら、出力画像の黒文字と下地とのコントラストを調整することができ、例えば、ユーザがパラメータを設定する等の作業を行なうことなく出力画像の黒文字と下地とのコントラストを自動的に調整する。 - 特許庁

If an interval length, in a real space, corresponding to a difference between the maximum peak position j_en and the minimum peak position j_st is longer than a predetermined length SLOPE_TH (for example, 1m), thermal distribution in the longitudinal direction is determined to be relatively gradual, and a binarized object is determined as an artificial structure to terminate a series of processes.例文帳に追加

最大ピーク位置ｊ＿ｅｎと最小ピーク位置ｊ＿ｓｔとの差分に対応する実空間での区間長さが所定長さＳＬＯＰＥ＿ＴＨ（例えば、１ｍ）よりも長い場合には、縦方向における熱分布が相対的に緩やかであると判断して、２値化対象物が人工構造物であると判定して、一連の処理を終了する。 - 特許庁

A bulged part 18a is easily deformed against an engaged part of a disc wheel and adhered to it by flexibly constituting the bulged part 18a which is an engaging part of a mounting click 18 provided for mounting of the wheel cover by being engaged with the ring engaged part of the disc wheel, for example, of slits 21, and friction becomes larger as a contact area increase.例文帳に追加

ディスクホイールの環状の被係合部に係合してホイールカバーの取付けに供する取付爪１８の係合部である膨み部１８ａを例えば切目２１にて柔軟に構成することにより、該膨み部１８ａがディスクホイールの被係合部に対し容易に変形して密接し、接触面積を増すことで、摩擦が大きくなる。 - 特許庁

For example, the substrate for the magnetic disk has an isotropic shape with respect to an axis passing a center of the principal surface and vertical to the principal surface and a variation amount in a radial direction of height of the principal surface, if the direction of the axis is defined as height, is monotonously increased from the inner peripheral end to the outer peripheral end of the principal surface.例文帳に追加

例えば、磁気ディスク用基板は、主表面の中心を通り、前記主表面に対して垂直な軸に対して等方的な形状を有し、前記軸方向を高さとしたときの前記主表面の前記高さの半径方向における変動量が、前記主表面の内周端から外周端にかけて単調増加している形状を有する。 - 特許庁

In a transmitting client 10, address information/attributes information and stored content information specifying information are input by an input portion 11, a transmission content creation portion 16 reads the content information from the DB server 60 and fills in, for example, an individual name, etc. as attached information, and the e-mail is sent to a receiving client 20 via a transmission portion 14.例文帳に追加

送信側クライアント１０では、宛先情報・付属情報及び情報の入力と蓄積内容情報特定情報を入力し、送信内容作成部１６は、内容情報をＤＢサーバ６０より読み出し、付属情報としての例えば個人名などを埋め込み、送信部１４を通して受信側クライアント２０に電子メールを送信する。 - 特許庁

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

The display control circuit 250, to which the data for displaying the two-dimensional code 300 is transmitted from the subordinate CPU 206, makes a liquid crystal display device 32, as an example of the display means, display the output information image including the output information related to the game state in such a mode that the information can be imaged by an imaging means from outside.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６により２次元コード３００を表示するためのデータを送信された表示制御回路２５０は、表示手段の一例である液晶表示装置３２において、遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示させる。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine drives the engine 40 by using an air-fuel mixture of mixing with air by heating and vaporizing liquid fuel supplied from a liquefied gas cylinder as fuel by a vaporizer 75 arranged in an outside vicinal position of a cylinder block 42 of the engine 40, and the generator generates electric power by receiving motive power from this engine 40.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、エンジン４０のシリンダブロック４２の外側近傍位置に配設されたベーパライザ７５により液化ガスボンベから供給される液体燃料を加熱・気化して空気と混合された混合気を燃料としてエンジン４０が駆動し、このエンジン４０からの動力を受けて発電機が発電をする。 - 特許庁

For example, a homozygote of a low-expression allele of the ERK2 gene, in which an expression regulatory region of the ERK2 gene on the chromosome is modified or a heterozygote, or the like, of an ERK2 gene-deficient allele, in which the functions of the ERK2 gene which are deficient in modification of the ERK2 gene on the chromosome can be cited as the non-human animal.例文帳に追加

本発明の非ヒト動物としては、例えば、染色体上のＥＲＫ２遺伝子の発現調節領域が改変されたＥＲＫ２遺伝子低発現アレルのホモ接合体、又は染色体上のＥＲＫ２遺伝子の改変によりＥＲＫ２遺伝子の機能が欠損されたＥＲＫ２遺伝子欠損アレルのヘテロ接合体等が挙げられる。 - 特許庁

When an induction motor 1 is controlled by using a current-magnetic flux observer 12, for example, an observer gain scheduling means 20 for optimizing a feedback gain 13 of the observer 12 is installed; and thereby, the speed estimating system can be surely stabilized, even if operation conditions, such as, rotational speed and a primary frequency change.例文帳に追加

電流・磁束オブザーバ１２を用いて例えば誘導電動機（モータ）１を制御するに当たり、オブザーバ１２のフィードバックゲイン１３を最適化するためのオブザーバゲインスケジューリング手段２０を設けることにより、回転速度や一次周波数などの運転条件が変化した場合でも、確実に速度推定系を安定化できるようにする。 - 特許庁

A digital still camera 1 controls display of the LCD monitor 121 during charging a capacitor which stores charge for lighting of an illumination means such as a stroboscope, etc. based on whether or not a power supply belongs to a specific kind used in an application selectively usable in a plurality of power supplies (for example, a power source of comparatively high electromotive force).例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１は、複数種類の電源を選択的に使用可能な電源部で使用されている電源種類が特定種類の電源（例えば、起電力の比較的高い電源）であるか否かに基づいて、ストロボ等の照明手段を発光させるための電荷を蓄積するコンデンサへの充電中におけるＬＣＤモニタ１２１の表示を制御する。 - 特許庁

A specific pattern and fingerprint data are added to the image data of the specific documents by using designation color, for example yellow, having low visibility, and the fingerprint data are allowed to correspond to the image ones, thus pursuing an output image device easily based on the output image, pursuing the fingerprint of a user, and hence identifying the person who performs an act, such as counterfeiting.例文帳に追加

特定原稿の画像データに、視認性の低い指定色（例えばイエロー）で特定パターンと指紋データを付加すると共に、指紋データと画像データを対応させることで、その出力画像を基に出力画像装置の追求を容易に行い、使用者の指紋を追跡することで、その行為を行った者を特定できる。 - 特許庁

To provide an exfoliation protective structure of a tunnel lining inner surface, easy in construction, and capable of excellently preventing falling, even when a little large concrete broken piece and mass separate from the tunnel lining inner surface, in the exfoliation protective structure for preventing exfoliation of the tunnel lining inner surface such as lining concrete, for example, in an existing tunnel.例文帳に追加

例えば既設トンネルにおける覆工コンクリート等のトンネル覆工内面が剥落するのを防ぐための剥落防護構造に係り、施工が容易で、しかも少々大きなコンクリート破片や塊がトンネル覆工内面から剥離した場合にも良好に落下を防止することのできるトンネル覆工内面の剥落防護構造を提供する。 - 特許庁

The following were typical examples of Ichidai-garo officers who were appointed to the post due to their abilities: Tsugunosuke KAWAI of the Echigo-Nagaoka domain, Hirosato ZUSHO of the Satsuma domain, and Seifu MURATA of the Choshu domain, all of whom played an active part in the abolition of the bakufu system, and as an older example, Tomofusa ONO of the Ako domain who became famous for launching a raid during the Ako Incident in the Genroku era (1688 - 1704). 例文帳に追加

有能な者が実力によって、一代家老（家老格）に登用された代表例として、幕末に活躍した越後長岡藩の河井継之助、薩摩藩の調所広郷、長州藩の村田清風、そして、古くは元禄期の元禄赤穂事件の討ち入りで、有名になった赤穂藩の大野知房などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 11th five-year guideline set a host of goals under two strategic schemes ? one for promoting scientific development and the other for building a harmonious society ? including attaining an annual economic growth of an average 7.5%, reducing energy consumption per unit GDP by 20% and The 11th five-year guideline, for example, reflects China’s situation and national power more accurately as it has been compiled in line with the country’s reality using national census. The guideline is therefore said to be more scientific. (explanation in a government activity report about the 11th five-year guideline) cutting the emission of major pollution materials by 10%.例文帳に追加

第11次５カ年規画では、科学的発展観と調和の取れた社会の構築という二大戦略構想の下で、①年平均経済成長率は7.5％、②単位GDP当たりエネルギー消費量の20％を削減、③主要汚染物質の排出総量の10％を削減、等の目標を掲げている。 - 経済産業省

It is currently uncertain whether Japan will be able to continue making up for its trade deficits by an increase in income balance, but to maintain its current account surplus, an option should be to maintain and increase income balance surpluses and also turn the trade balance into a surplus again as with the example of Switzerland.例文帳に追加

我が国が、今後所得収支拡大により、貿易収支赤字を補い続けることができるかどうかは現状では不明であるが、経常収支黒字を維持させるためには、所得収支黒字を維持拡大させるとともに、スイスの事例のように貿易収支についても再度黒字に転換させていくことを選択肢として考えるべきである。 - 経済産業省

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

A driving fluid whose flow rate is dependent on both hydrostatic pressures and electroosmotic flow can be used (a) directly as a working fluid in an operable device, for example a chromatograph or (b) to move a working fluid 1203 from a storage container 625 to an operable device 1301, or can be used for both (a) and (b).例文帳に追加

流量が静水圧と電気浸透流の双方に依存する推進流体を、（ａ）例えばクロマトグラフのような作動可能な装置における作動流体として直接に、あるいは（ｂ）ストレージ容器６２５からの作動流体１２０３を作動可能な装置１３０１中に移送するために、あるいは（ａ）と（ｂ）の双方のために、使用することができる。 - 特許庁

A filtering part 47 of a receiving unit 33 operates based on a control signal provided from a reception control part 52, for example, operates as a through circuit for an acquired reception signal of 2.4 GHz band, or applies high-pass filtering to an acquired reception signal of 5 GHz band, and deletes a low frequency component in the reception signal.例文帳に追加

また、受信部３３のフィルタ部４７は、受信制御部５２より供給される制御信号に基づいて動作し、例えば、取得した２．４ＧＨｚ帯の受信信号に対して、スルー回路として動作したり、取得した５ＧＨｚ帯の受信信号に対してハイパスフィルタ処理を行い、受信信号の低周波成分を削除したりする。 - 特許庁

In the server 4, a composition image 42 is formed by document information 24 of the manuscript, an attached file 27, and an image file 33 such as a picture or plate from the writer terminal 2 and the style sheet and template 31, and the formed composition image 42 is converted to, for example, a PDF file 44 and transmitted to the publisher terminal 1 and the writer terminal 2.例文帳に追加

さらにサーバ４では、執筆者端末２からの原稿の文書情報２４と添付ファイル２７と写真や図版等のイメージファイル３３とスタイルシート及びテンプレート３１によって、組版イメージ４２を作成し、作成した組版イメージ４２を例えばＰＤＦファイル４４に変換して、出版社端末１及び執筆者端末２に送信する。 - 特許庁

This merchandise sales data processor is configured to carry out settlement by a medium mounted with an IC chip in which money information having an economic value equivalent to currency is stored so as to be freely rewritable, for example, a non-contact IC card 501 by making a reader/writer read and change the money information to a card 501 set by a set part 110a.例文帳に追加

貨幣と等価な経済的価値を持つ金銭情報を書き換え自在に記憶するＩＣチップを搭載する媒体、例えば非接触のＩＣカード５０１による決済を可能とするために、セット部１１０ａにセットされているカード５０１に対してリーダライタで当該金銭情報の読み出しと変更とを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in flexibility, hardly curling film even on forming a cured coated membrane on the film, and useful in the fields of heat resistant adhesives, etc., such as various heat resistant coating materials, electric insulation materials, for example, an insulation material between the layers of a printed wiring board, a build up material, an insulation material of a semiconductor, etc.例文帳に追加

柔軟性に優れ、フィルム上に硬化塗膜を形成させた際もフィルムがカールしにくく、各種耐熱性コーティング材料や電気絶縁材料、例えばプリント配線基板の層間絶縁材料、ビルドアップ材料、半導体の絶縁材料等、耐熱性接着剤等の分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking device in which an engaging tool for locking (for example, a pull) attached to a fastener slider installed in a bag and others is engaged so as to make the slider's movement impossible to thereby prevent illegal operation by an illegal operation tool and in which the fastener cannot be opened/closed unless engagement of the engaging tool is canceled by unlocking operation of a key.例文帳に追加

例えば、バッグ等に設けられたファスナーのスライダーに取り付けた施錠用の係止具（例えば、引き手）を係合してスライダーの移動を不能とし、不正操作具による不正操作を防止し、キーによる解錠操作をして係止具の係合を解除しない限りファスナーの開閉ができないようにする施錠装置を提供する。 - 特許庁

Mr.Isao Sawa, the owner of the inn, has been selected as an example of “Tourism Charisma”85 on the grounds of having hosted foreign tourists and thereby having gained broader perspectives which would accommodate different cultures and customs, in addition to the attainment of improvement of business performance. Mr.Sawa has been actively giving lectures throughout Japan in an attempt to increase the amount of inns willing to host foreign tourists.例文帳に追加

同旅館の澤功（さわ・いさお）館主は、外国人客を受け入れたことで、経営状況が改善したのみならず、文化・習慣の違いを受け入れる視野の広さが備わったとして、現在は「観光カリスマ」85として、日本各地で外国人客を受け入れる旅館を増やすべく積極的に講演活動を行っている。 - 経済産業省

Parties who have a continuing legal relationship often conclude in advance a special agreement (basic agreement), which stipulates the requirements to have the effects of an expression of intention made by an unauthorized agent attributed to the principal, including the method of identifying the principal. As long as the identity of the principal is verified according to the prearranged method, for example, the provision of a password, the effects of an expression of intention made by the unauthorized agent will belong to the principal. 例文帳に追加

ところで、継続的な契約関係がある当事者間においては、本人確認の方式等無権限者による意思表示の効果帰属について特約（基本契約）を予め締結する場合がある。すなわち、特定のIDやパスワードを使用することにより本人確認を行うこととし、当該方式に従って本人確認を行っていれば、仮に無権限者による意思表示であっても本人に効果を帰属させることとする場合がある。 - 経済産業省

This anti-fogging lining material 1 for an agricultural green house, characterized by comprising a woven fabric using shading tapes 2 obtained by narrowly slitting a nonwoven fabric comprising non-oriented synthetic filaments accumulated and bonded in a high density and moisture- absorbing tapes 3 comprising a hydrophilic raw material as warps and using other synthetic fibers (for example, high density polyethylene monofilaments 4) as wefts.例文帳に追加

合成樹脂の長繊維フィラメントが高密度にかつ無方向に堆積接合された不織布を細幅にスリットした遮光性テープ２および親水性素材からなる吸湿性テープ３を経糸に、他の合成繊維（例えば、高密度ポリエチレン製モノフィラメント４）を緯糸に用いた織布からなることを特徴とする防霧性農業用ハウスの内張り材１である。 - 特許庁

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5.例文帳に追加

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。 - 特許庁

The attack detector 10 processes input data in the same manner as the program having vulnerabilities and monitors resource use conditions peculiar to the program (for example, the number of allowed communication sessions and the number of files capable of being opened) in response to start of processing in the processing part having vulnerabilities and detects input data as an attack when the resource use conditions exceed threshold preliminarily prepared per vulnerability.例文帳に追加

また、攻撃検知装置１０は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを処理していき、脆弱性を有する処理部分による処理が開始されると、プログラム固有の資源使用状況（例えば、許容される通信セッション数、開くことができるファイル数など）を監視し、予め脆弱性ごとに用意しておいた閾値を超えた場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

It has now been discovered that an improved modified filler (for example, granular or amorphous inorganic oxide) can be prepared which is characterized such that a carbon content is higher than 1 wt.%; a mercapto content is higher than 0.15 wt.%; a silane conversion index is at least 0.3 (explained as below); and a standard strengthening index is more than 4(explained as below).例文帳に追加

１重量％より高い炭素含有量、０．１５重量％より高いメルカプト含有量、少なくとも０．３のシラン変換指数（以下に説明される）、および４以上の標準強化指数（同じく以下に説明される）によって特徴付けられる、改良された修飾充填材（例えば、粒状もしくは非晶質の無機酸化物）が調製され得ることがここで見出された。 - 特許庁

To provide such an agent for use in the I-type allergy (for example, bronchial allergy, pollen allergy, gastrointestinal allergy, allergic nasitis, and allergic dermatitis) which has extremely high predisposition among the allergies as is a compound that suppresses especially the isolation of histamine, thus makes it possible to suppress the I-type allergy, is usable as a raw material for foods and drinks, and is usually ingestible.例文帳に追加

アレルギーの中で特に発症頻度が高いＩ型アレルギー（例えば、気管支喘息、花粉症、食物アレルギー、アレルギー性鼻炎、アレルギー性皮膚炎）用剤、特にヒスタミンの遊離を抑制し、これを介してＩ型アレルギーを抑制することを可能とする化合物であり、飲食品の素材としても使用可能で、日常的に摂取することが可能な抗Ｉ型アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A semiconductor device 100 is of a BiCMOS type in which in PMOS and NMOS regions 18 and 20, as in prior art BiCMOS semiconductor device, a P+-region 48 (source/drain region), an N+-region 44 (source/drain region) and a gate electrode 40 are silicided in their surface layers, for example, as a silicide layer 70.例文帳に追加

本半導体装置１００は、ＢｉＣＭＯＳ半導体装置であって、ＰＭＯＳ領域１８及びＮＭＯＳ領域２０では、従来のＢｉＣＭＯＳ半導体装置と同様に、Ｐ^+ 領域４８（ソース／ドレイン領域）、Ｎ^+ 領域４４（ソース／ドレイン領域）及びゲート電極４０の表層がシリサイド化され、例えばＣｏＳｉからなるシリサイド層７０が形成されている。 - 特許庁

Also, if the amount of consolidated income before income taxes and minority interests is negative or remarkably less than in an average year, keep in mind that it is possible to discuss with the external auditor as needed, and for example instead of 5% (of consolidated income before income taxes and minority interests), revise the ratio or change the index as needed, or exclude special factors etc. in the consolidated income before income taxes and minority interests. 例文帳に追加

また、例年と比較して連結税引前利益の金額が著しく小さくなった場合や負になった場合には、必要に応じて監査人との協議の上、（連結税引前利益の）例えば５％ではなく、必要に応じて比率の修正や指標の変更を行うことや連結税引前利益において特殊要因等を除外することがありうることに留意する。 - 金融庁

Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B,” the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X. 例文帳に追加

ある対比文献において、成分（A＋B＋C）からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙（成分はA+B）であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

With the use of a composition containing 15-80 pts.wt. of a polysiloxane compound having a polymerizable functional group in a molecule and 20-85 pts.wt. of a polyfunctional polymerizable compound having at least two polymerizable functional groups in a molecule as a curable material, the cured coat such as an antireflection coat is formed on the surface of the transparent substrate, for example, of a methyl methacrylate-styrene copolymer resin.例文帳に追加

分子内に重合性官能基を有するポリシロキサン化合物１５〜８０重量部と、分子内に少なくとも２個の重合性官能基を有する多官能重合性化合物２０〜８５重量部とを含む組成物を、硬化性材料として用いて、メチルメタクリレート−スチレン共重合体樹脂などの透明基材の表面に、反射防止膜などの硬化被膜を形成する。 - 特許庁

It is found that glycosides of diacylglycerol isolated from extracts of rose-hips, for example 3-β-D-galactopyranosyloxy-2-(octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoyloxy)propanyl octadeca-9Z, 12Z, 15Z-trienoate (GOPO) (A) can be used as an anti-inflammatory agent for the treatment of inflammatory diseases such as arthritis and osteoarthrosis.例文帳に追加

バラの果実の抽出物から単離されたジアシルグリセロールのグリコシド、たとえば、３−β−Ｄ−ガラクトピラノシルオキシ−２−（オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノイルオキシ）プロパニル オクタデカ−９Ｚ，１２Ｚ，１５Ｚ−トリエノエート（ＧＯＰＯ）（Ａ）が、関節炎、骨関節症のような炎症性の病気を治療するための抗炎症剤として使用することができることが判明した。 - 特許庁

In the system for maintaining the information processor (server device 10) connected to an external network such as Internet 5 from a distant place, a line 3 (radio channel, for example), set separately from a line for connection to the external network is used as a line dedicated to maintenance work and a line connector 11 is provided for connecting this line 3 to the server device 10.例文帳に追加

インターネット５などの外部ネットワークに接続する情報処理装置（サーバ装置１０）を遠隔地からメンテナンスするシステムであって、外部ネットワークに接続するための回線とは別途に設定される回線３（例えば無線回線）をメンテナンス専用の回線として用いるとともに、この回線３をサーバ装置１０に接続するための回線接続装置１１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with which a dielectric film for forming a capacity element can be prevented from being left as an etching residue in the edge part of a wiring pattern for other non-capacitance elements and the yield of the semiconductor device be improved, in the method for a semiconductor device in which transistors such as bipolar transistors, MOS transistors, etc., and capacitance elements coexist for example.例文帳に追加

たとえば、バイポーラトランジスタ、ＭＯＳトランジスタ等の種々のトランジスタと容量素子が混在する半導体装置の製造方法において、容量素子を形成するための誘電膜が他の非容量素子の配線パターンのエッジ部にエッチング残渣として残ることを確実に防止でき、半導体装置の歩留りを向上させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that picture information processing such as storage processing or transmission processing is interrupted, a CPU 22 runs a notification program 21e stored in a ROM 21 to notify a destination (mobile terminal 30, for example, ) indicated by destination information stored in a RAM 23 or an HDD 25 of the interruption of picture information processing such as storage processing or transmission processing.例文帳に追加

記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨の判定がなされると、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された通知プログラム２１ｅを実行して、記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨をＲＡＭ２３やＨＤＤ２５に記憶された宛先情報が示す宛先（例えば、移動体端末３０など）に通知する。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection structure characterized in that the surface profile can be easily controlled and reflected light can be decreased while preventing image reflection on the surface or a clouded surface, and that, when the structure is used to cover a display unit of a display apparatus, for example, it can prevent reflection of external light as well as display a sharp image in the display unit.例文帳に追加

表面形状の制御の容易化を図ったうえで、表面に像が映ったり白濁したりすることなく、反射光を減少させることができ、例えば、表示装置の表示部を覆うのに用いた場合には、外からの光の反射を防止しつつ、表示部の表示像を鮮明に表示することが可能である反射防止構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The maintenance instruction model M is for teaching maintenance contents to a user of a private vehicle such as a private car, and parts which need to be maintained and inspected, for example, an engine 1, tires, and a brake can be observed and things, such as parts and oil, which are used for a specified time and new ones are displayed side by side.例文帳に追加

本発明の整備教示モデルＭは、自家用乗用車などの自家用乗り物の利用者に整備内容を教示する整備教示モデルＭであって、整備や点検が必要な個所、例えばエンジン１、タイヤ６やブレーキなどが観察できるようにされるとともに、部品やオイルなどが所定時間利用された物と新品とが並列させて展示されてなるものである。 - 特許庁

In explanation of, for example, an iron-type golf club head, in a golf club head 1 provided with a design part 2 such as letters and/or patterns in a golf club head body 1A, the design part 2 such as letters and/or patterns is incised and formed by marking set in a precision forging die so that the design part 2 may become relief letters and/or relief patterns.例文帳に追加

本願発明をアイアンタイプのゴルフクラブヘッドを例に説明すると、ゴルフクラブヘッド本体１Ａに、文字又は／及び図形等の意匠部２が施されたゴルフクラブヘッド１において、前記文字又は／及び図形等の意匠部２が、浮き出し文字乃至は浮き出し図形になるように、精密鍛造金型にセットされた刻印により打刻されて形成されたことを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁