「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

However, taking as an example the need to maintain fairness during buyouts, or the need for shareholders to exercise their voting rights appropriately as discussed in this report, it would be feasible to consider cases where going forward, the stock exchanges will directly enforce discipline of investors as market participants.Further wide-ranging discussion will need to take place in determining the appropriate manner in which the stock exchanges conduct market discipline on participants. 例文帳に追加

しかしながら、例えば、企業買収等をめぐる適正の確保や、本報告書で取り上げた投資者による適切な議決権行使の確保の要請等の例にかんがみれば、今後、取引所が市場開設者として、市場参加者である投資者を直接、規律していくことが適切なケースも想定される。取引所による規律付けのあり方については、今後とも、関係者において、幅広い検討が求められる。 - 金融庁

For the cause of inferiority of continental Europe in international competitiveness in the service field to the United States and the United Kingdom, it is pointed out that excessive restrictions suppress the increase in productivity. For example, according to an investigation by the OECD, in comparison between major advanced countries in degree of regulation in the specialized services sector such as the legal, accounting and engineering sectors as expressed in the index, the regulations of continental European countries such as Italy and Germany are much stricter than those of the United States and the United Kingdom.例文帳に追加

大陸欧州のサービス分野の国際競争力が米国や英国に劣後している要因としては、当該分野の過度な規制が生産性上昇を抑制しているとの指摘があり、例えばOECDの調査によると法律、会計、エンジニアリング等の専門サービス分野の規制度合いを指数化して主要先進国間で比較した場合、イタリアやドイツ等大陸欧州諸国の規制は米国や英国と比較して遥かに厳格である。 - 経済産業省

For example, if a seller is an individual and if a buyer can easily acknowledge that the seller is vending only the item on display by exhibiting the unused good with a corresponding description such as "unopened and as-is good received as a Christmas gift", the seller bears no obligation to procure and deliver a replacement for such good because the deal is based on the characteristic of such good, although it is physically possible to procure its replacement in the market. 例文帳に追加

例えば売主が個人の場合で「お歳暮としてもらった未開封品であり現品限り」と表示して未使用品を出品するなど、売主が現品のみを売りに出していることを買主が容易に認識できる場合には、たとえ市場から代替品を調達することが物理的に可能であっても、それはものの個性に着目した取引であり、売主は代替品を調達して引き渡す義務を負わない。 - 経済産業省

There were some extreme cases such as an example that domains who were in fear of termination of loaning collected rice from farmers forcibly and sent the rice to their kurayasiki to arrange finance loans from several merchants by putting the rice as security, or another example that domains who were giving priority on repaying sent a large amount of rice to their kurayashiki even though people were dying from starvation in their territories, which created a bad circulation of more need of arranging daimyogashi because of worsened financial inflow caused by less farmers on farmland after starvation. 例文帳に追加

極端の場合として領内の凶作にも関わらず、貸付の停止を恐れた藩が農民から強制的に徴収して蔵屋敷に送って、同一年の年貢米を担保に複数の商人から融資を受ける例や、返済実績の確保を行ったために蔵屋敷に大量に米が送られているにも関わらず領内は飢饉で餓死者が出るという「飢饉移出」が発生して餓死者の発生に伴って耕作者のいない田畑が発生して更なる財政収入の悪化をもたらして更なる大名貸を依頼するという悪循環が発生した例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A (co)polymerization of an olefin such as ethylene, propylene, etc., may be cited as the example of the objective polymerization reaction and, in more concrete, a vapor-phase polymerization reaction of an olefin may be cited.例文帳に追加

（Ａ）：重合失活剤を重合槽に供給する配管であって、その途中に少なくとも一の開閉弁を有する配管 （Ｂ）：上記（Ａ）の配管から分岐されパージ設備に連結された配管であって、その途中に開閉弁及び流量制限用のオリフィスを有する配管 本発明が対象とする重合反応の例としては、エチレン、プロピレン等のオレフィン（共）重合反応をあげることができ、更に具体的にはオレフィンの気相重合反応をあげることができる。 - 特許庁

This method and system for controlling a plurality of shape memory actuators 1 mounted on an automobile controls supply current of each shape memory element 1 as functions of one or more parameters showing environment conditions such as, for example, environment temperature, temperature of the shape memory actuator, usable supply voltage of an automobile battery, and driving of last time or driving demand of last time concerning the shape memory actuator 1.例文帳に追加

例えば、自動車に搭載された、複数の形状記憶アクチュエータ（１）を制御するための方法およびシステムであり、例えば、環境温度、形状記憶アクチュエータの温度、および自動車バッテリの利用可能な供給電圧、形状記憶アクチュエータ（１）についての前回の駆動または前回の駆動要求など、環境条件を示す１つ以上のパラメータの関数として、各形状記憶素子（１）の供給電流を制御する。 - 特許庁

An attack detector 10 processes input data halfway (till reaching a processing part having vulnerabilities) in the same manner as a program having vulnerabilities and compares data to be accepted by the processing part having vulnerabilities, with criteria of attack preliminarily prepared per vulnerability (for example, a data size and a specific code included in data) and detects input data as an attack when the data meets the criteria of attack.例文帳に追加

攻撃検知装置１０は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを途中まで（脆弱性を有する処理部分に至るまで）処理し、脆弱性を有する処理の直前で、脆弱性を有する処理部分に受け入れられるデータと予め脆弱性ごとに用意しておいた攻撃基準（例えば、データのサイズ、データに含まれる特定コード）とを比較し、データが攻撃基準を満たす場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

For example, in 2008, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), an independent administrative agency, entered into an agreement with Vale, the largest resource major in the world, in regard to mineral resource exploration technology based on analysis of satellite imagery. Under the agreement they will cooperate with each other as strategic partners in SADC countries,100 including Botswana, which are rich in rare metals such as platinum, cobalt and nickel. JOGMEC is expected to contribute to finding solutions to natural resource issues by taking advantage of Japanese technologies.例文帳に追加

例えば、2008年には、プラチナ、コバルト、ニッケル等のレアメタル（希少金属）が豊富にあるボツワナ等のSADC諸国100において、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）の衛星画像データの解析による鉱物資源探査技術につき、世界最大規模の資源メジャーであるヴァーレ社と戦略的パートナーとして相互協力する合意をしており、我が国の技術力で資源問題に貢献することが期待される。 - 経済産業省

To more exactly predict the consumption of consumables, and to decide a remainder threshold required to order consumables as an exact value in accordance with the fluctuation of the consumption , regarding a remainder management device configured to detect the consumption and to manage the consumables order when the consumables becomes below the remainder threshold in an apparatus to which consumables should be replenished, for example, an image forming apparatus to which toner material should be replenished.例文帳に追加

消耗品を補充する必要のある装置、例えばトナー材を補充する必要のある画像形成装置などで、消耗数を検知して消耗品が残数閾値を下回ったときに発注するなどの管理を行う残数管理装置が、消耗品の消耗をより的確に予測し、消耗品を発注する残数閾値を消費量の増減に応じて的確な値に決定することを可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a desired image such as advertisement or the like (for example, an advertisement image or an image for identifying the content of a document image) seen from wood end part side which can be surely recognized to positively enhance advertisement effects without deteriorating the original value of documents.例文帳に追加

複数枚の記録材が重ねられた状態でも、木端側から見て確実に所要の画像（たとえば広告画像、原稿画像の内容識別のための画像）が認識でき、広告効果などを確実にあげることができ、また本来の原稿の価値を落とすこと無く十分に広告効果などをあげることのできる、広告などの所要の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Does the Manager, in order to ensure appropriate legal compliance at each division, make sure to monitor the status of compliance on an ongoing basis by requiring each division in a regular and timely manner or on an as needed basis to report the status of its compliance, to collect information from persons in charge of enforcing compliance on an ongoing basis or to conduct a field survey, for example? 例文帳に追加

管理者は、各部門における適切な法令等遵守を確保するため、定期的に又は必要に応じて随時、各部門に対し法令等遵守の状況の報告を求める方法、コンプライアンス担当者から継続的に情報を収集する方法、実地調査を行う方法等により、各部門における法令等遵守の状況を継続的にモニタリングする態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case of the method for preparing the peroxodisulfate, for example, ammonium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate and potassium peroxodisulfate by anodically oxidizing an electrolyte containing sulfate and/or hydrogensulfate, a diamond layer which is arranged on a conductive carrier and is made conductive by doping using a tervalent or pentavalent element is used as an anode and the accelerators are not added to an anolyte.例文帳に追加

硫酸塩および／または硫酸水素塩を含有する電解質を陽極酸化することによって、ペルオキソ二硫酸塩、例えばペルオキソ二硫酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸ナトリウムおよびペルオキソ二硫酸カリウムを製造する方法の場合に、導電性担体上に配置されかつ３価または５価の元素を用いてのドーピングによって導電性にされたダイヤモンド層を陽極として使用し、陽極液に促進剤を添加しない。 - 特許庁

In one example of the embodiment, the system is provided which enables a user (consumer) to reads an identifier out of a printed advertisement medium by using the potable information terminal such as the portable telephone, find an electronic coupon issuing center (or manufacturer) by direct connection or through an identifier solution center according to the identifier, request the coupons to be issued, and receive and use them.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ユーザ（消費者）が、印刷された広告媒体から、携帯電話等の携帯情報端末を用いて識別子を読み取り、その識別子から直接、または識別子解決センターを介して電子クーポン発行センター（または製造業者）を見つけ出し、電子クーポンの発行を要求し、受領し、それを販売店で使用することのできるシステムが提供される。 - 特許庁

We hope that banks will positively consider using this act if a capital increase comes up as an option based on a forward-looking management approach. We will explain the capital injection scheme and encourage and request financial institutions to take such measures as revising their articles of incorporation so as to facilitate quick decision-making at general shareholders’ meetings, for example, as the season of general shareholders’ meetings is now approaching. 例文帳に追加

そういう中で、「先を読む経営」というアプローチをしたときに、資本増強ということが選択肢になる場合には、この機能強化法の活用も積極的にご検討いただきたいということでございまして、制度面の説明、あるいはもうすぐ定例の株主総会の時期になりますけれども、例えばそういう機会において、迅速な意思決定ができるように優先株受入れのための定款変更に取り組んでいただくというようなことも含めて、取組みを促していきたい、お願いしたいと思っております。 - 金融庁

In the first electrode 1, a surface of a substrate (base body) 10 comprising metal such as, for example, titanium metal and aluminum metal, or a conductor is coated with a ferroelectric substance thin film 11, and the surface has the sufficient durability against an acid or a base contained in a solution 7 and a substance of a measuring object.例文帳に追加

第１電極１は、例えばチタン系金属やアルミニウム系金属のような金属または導電体からなる基板（基体）１０の表面を、強誘電体薄膜１１で覆ったもので、その表面が計測対象の溶液７や物質に含まれる酸や塩基に対して十分な耐久性を有するものとなっている。 - 特許庁

To provide a digital camera and a method for automatically selecting and/or adjusting profiles stored in advance such as a scene parameter and an illuminating source profile (for example, exposure and color balance) used in the case of taking photographs at various geographical positions by using position and time data.例文帳に追加

本発明は、位置および時刻データを使用して、種々の地理的位置で写真を撮影する場合に使用されるシーンパラメータおよび照明源プロファイル（たとえば、露出およびカラーバランス）等の事前に格納されたプロファイルを自動的に選択し、かつ／または調整する、デジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to measure a pulse wave even in the vicinity of an antilobium for example reducing noise due to vibration caused by a pressure pulse near the surface of a skin by using light of a wave band easily penetrating the dermis of a living body as a detecting light in a pulse wave measuring instrument for detecting biological information.例文帳に追加

本発明は、生体情報を検出するための脈波測定器において、生体の真皮を透過しやすい波長帯の光を検出光として利用することで、皮膚表面付近の圧脈による振動等によるノイズを低減し、例えば耳珠の先端付近であっても脈波測定を可能とすることである。 - 特許庁

For example, when the temperature of the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 is higher than the outside air temperature together with an inner ring member 4 by heat generation in a disk brake 7, the outside air is introduced as the temperature adjustment air flow CA, and thereby, the sliding seal mechanism 92 or the pulser ring 110 can be directly cooled.例文帳に追加

例えば、ブレーキディスク７での発熱により摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０が内輪部材４とともに外気温度よりも上昇している場合、該外気を温度調整用気流ＣＡとして導くことで摺動シール機構９２ないしパルサーリング１１０を直接冷却することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 2, containing an enamine compound expressed by a specific formula, for example, as a charge transfer material, is mounted on the image forming apparatus 1, and the volume average particle size of the toner included in a developer 50 housed in a developing device 33 is set at 4 to 7 μm.例文帳に追加

画像形成装置１に、特定式で示されるエナミン化合物たとえば特定式で示されるエナミン化合物を電荷輸送物質として含有する感光層を有する電子写真感光体２を搭載し、現像器３３に収容される現像剤５０に含まれるトナーの体積平均粒子径を４〜７μｍに設定する。 - 特許庁

When A6 is invalidated, for example, for each of partial trees formed by excluding a terminal node corresponding to A6 and an ascendance node of the relevant terminal node from the tree structure, a specific group information generating part 402 specifies a terminal device 300 corresponding to a terminal node included in the same partial tree as a valid terminal.例文帳に追加

例えばＡ６が失効した場合、特定グループ情報生成部４０２はＡ６に対応する末端ノードと当該末端ノードの祖先ノードとを上記木構造から除外することにより形成される部分木ごとに、同じ部分木に含まれる末端ノードに対応する端末装置３００を有効端末として特定する。 - 特許庁

To provide a control method, an on-vehicle system and a control device capable of restricting increase of the number of signal lines, problems such as increase of the weight and complication in wiring, and synchronizing control of a plurality of electric loads, when controlling a plurality electrical loads loaded on a vehicle, for example.例文帳に追加

例えば車両に搭載された複数の電気負荷を制御する場合に、信号線の増加を抑制し、重量の増加、配線の煩雑化等の問題の発生を抑制し、また複数の電気負荷の制御を同期させることが可能な制御方法、車載システム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, in a case when the dried object is a dried fish, and it takes about four hours from drying an ingredient (fish) before processing to completing the dried fish as a completed product, the ingredient before processing is stored in the previous evening to perform the refrigerating operation until the early morning, and then the drying operation is performed continuously.例文帳に追加

例えば、被乾燥物が「魚の干物」であって、加工前の食材（魚）を乾燥して完成品としての「干物」を得るまでに４時間程度が掛かるものである場合、前日の夕刻に加工前の食材を収納して、早朝まで冷蔵運転を行い、続いて乾燥運転を行うように設定する。 - 特許庁

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals.例文帳に追加

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。 - 特許庁

In the case where a density of an yellow image is possibly lowered by allowing toner on a toner carrier roller in a particle flying control section to run out as, for example, the number formed dots of the yellow image exceeds a predetermined number, a CPU 201 is instructed to change a content of a control signal for each device or a driving device.例文帳に追加

そして、例えば、イエロー画像の形成ドット数が所定数を超える結果、粒子飛翔制御部１０１Ｙにおけるトナー担持ローラ１０１Ｙ上のトナーを不足させて該イエロー画像の濃度を低下させる可能性が高い場合には、ＣＰＵ２０１に対して各機器や駆動装置への制御信号の内容を変更させる。 - 特許庁

Accordingly, the communication control system 1 does not perform communication connection uniformly to the portable terminal of a user who is located in a place which is considered difficult to move to an assembly point, for example, when users are asked to mutually assemble, so as to avoid unnecessary communication connection.例文帳に追加

これにより、通信制御システム１では、例えばユーザ同士の集合を呼び掛けるような場面において、集合場所への移動が困難と考えられるような遠い位置にいるユーザの携帯端末に対して一律に通信接続が行われることがなく、不必要な通信接続がなされることを回避できる。 - 特許庁

Since acquisition of unit signals required for performing each signal processing is independently performed, respectively, the normal image preparation and the arithmetic processing are outputted without causing incompatibility or in the appropriate format in the case of being provided with the arithmetic function such as, for example, a dynamic range extension function and an ID recognition function.例文帳に追加

それぞれの信号処理を行なうために必要とする単位信号の取得をそれぞれ独立して行なうことができるので、たとえばダイナミックレンジ拡大機能やＩＤ認識機能などの演算機能を持つに当たって、通常画像生成と演算処理とを、違和感なく、あるいは適切なフォーマットで出力できる。 - 特許庁

Since the filter characteristics can be varied by altering the frequency of a clock signal entering the low-pass filter 1, a plurality of communication protocols can be dealt with through a simple arrangement without causing an increase in operation amount due to increase in the number of taps of the low-pass filter 1 as compared with a conventional example.例文帳に追加

而して、低域通過フィルタ１に入力するクロック信号の周波数を変更することでフィルタ特性を変化させるので、従来例に比較して低域通過フィルタ１のタップ数増加による演算量の増加を伴わずに簡単な構成で複数の通信規格に対応することが可能となる。 - 特許庁

A microcomputer 61 carries out control so as to stop humidification operation of the humidifier 1 when a "two hour timer" is set by operation of an off timer switch 65, off timer operation is started at, for example, ten o`clock PM, and a water empty state is detected by a water empty detecting device 69 at around eleven o`clock PM before passage of two hours.例文帳に追加

切タイマースイッチ６５の操作で「２時間タイマー」を設定し、例えば午後１０時００分に切タイマー運転が開始して、２時間経過前の午後１１時頃に渇水検出装置６９が渇水を検出すると、マイコン６１は加湿器１の加湿運転を停止させるように制御する。 - 特許庁

The situation of an operation to be performed by the job site operator (for example, the measured values of the both edges of a valve from a pressure gauge 400 and a valve number read by a bar code reader 308) is transmitted to the task instructing server 100 as necessary, and automatically checked according to preset data, and checked by a supervisor.例文帳に追加

現場作業員の行なう作業の状況（たとえばバルブ両端の圧力計４００による測定値、バーコードリーダ３０８により読まれたバルブ番号など）が随時業務指示サーバ１００へ送られ、予め設定されたデータにより自動的にチェックされ、また監督者によりチェックされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device.例文帳に追加

各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。 - 特許庁

For example, the image drawing device corresponds to an encoding system such as MPEG-4, obtains color information and shape on a drawing frame of the display object by decoding the encoded data of the moving images and specifies the data to be corresponded to a specified position by the position specifying means based thereon.例文帳に追加

例えば画像描画装置はＭＰＥＧ−４などの符号化方式に対応しており、表示対象物の描画フレーム上の色情報および形状を、その動画像の符号化データを復号することによって取得し、これに基づき位置指定手段による指定位置に対応付けられるべきデータを特定する。 - 特許庁

Greening plants 5a, 5b, and 5c are always planted on the first planting bases so that an greening area to a building site area becomes a specified ratio, for example, 20% or more, and the second planting bases are formed as a large number of plantable divided planting spaces.例文帳に追加

建築物の屋上に第１と第２の植栽基盤２ａ，２ｂ，２ｃ，３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ，３ｅ，３ｆ，３ｎを構成し、第１の植栽基盤は、緑化面積を建築物の敷地面積に対して一定割合、例えば２０％以上とするように緑化植物５ａ，５ｂ，５ｃを常時植栽すると共に、第２の植栽基盤は、植栽可能な多数の区画植栽スペースとして構成する。 - 特許庁

To provide an exhibition facility guide method for providing services unique to exhibition facilities for visitors, for example, by explaining showpieces and giving a guidance of the facilities corresponding to individual visitors at exhibition facilities such as a museum and allowing the visitors to bring data back and deepen the knowledge.例文帳に追加

美術館や博物館等の観覧施設に於て、個々の観覧者に応じた展示物の解説や施設案内、さらにはデータを持ち帰ってより知識を深めることができる等、観覧者に対して観覧施設独特のサービスを提供することができる観覧施設案内方法を提供することにある。 - 特許庁

The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, for example, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)).例文帳に追加

支持体８として、該支持体８と読取用光導電層４の熱膨張率の差が、支持体８と読取用光導電層４との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやＰＭＭＡなどの有機ポリマーを使用する。 - 特許庁

To miniaturize a testing device for an electronic part substrate suitable for testing the electronic part substrate while the electronic part substrate such as, for example, memory module is stored, provide a testing method therefor, and improve throughput of a test process.例文帳に追加

たとえばメモリモジュールなどの電子部品基板を収容した状態で、電子部品基板を試験するために適した電子部品基板の試験装置および試験方法であって、特に、装置の小型化と試験工程のスループットの向上とを図ることができる電子部品基板の試験装置および試験方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, for example, when stored information is reflected to the control operation after information (learning data) as information relevant to the control operation is stored in a RAM area 220 of an operation memory 23, it is favorable since appropriate control operation can be performed based on the newest information.例文帳に追加

これにより、例えば、制御動作に関する情報として情報（学習データ）を動作メモリ２３のＲＡＭ領域２２０に記憶させた後、こうして記憶された情報を制御動作に反映させる場合においては、最新の情報に基づく適切な制御動作を行うことができるようになり好適である。 - 特許庁

Specially, the face image at, for example, calm time is set as a basic expression image and expression alterations are automatically made to previously set a plurality of expression images differing in expression, and an expression image corresponding to the decision result of the decision means DT among the set expression image can be displayed.例文帳に追加

特に、例えば平静時の顔画像を基本表情画像に設定し、これに対し自動的に表情変更を行なうことによって表情が異なる複数の表情画像を予め設定しておき、その中から判定手段ＤＴの判定結果に応じた表情画像を表示することができる。 - 特許庁

At this time, a harmonic parameter of the harmonic GMM with a floor (a harmonic parameter with floor) is estimated, and as the harmonic parameter with a floor, for example, the harmonic parameter with a floor which gives a power spectrum for minimizing I-divergence for an energy spectrum of a temporary estimation value of a short time Fourier coefficient sequence of the sound source signal is determined.例文帳に追加

この際、フロアつき調波ＧＭＭの調波パラメータ（フロアつき調波パラメータ）を推定するが、このフロアつき調波パラメータとして、例えば、音源信号の短時間フーリエ係数列の暫定的な推定値のエネルギースペクトルに対してＩ−ダイバージェンスを最小化するパワースペクトルを与えるフロアつき調波パラメータを求める。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

The fixed balloon 44 is shaped like a cylinder formed of freely expandable and contractile latex rubber, for example, and the front and rear ends of the cylinder are fixed at a predetermined position of the tip part 10a of an insertion portion 10 by being turned back on the outer peripheral surface of a tip part 10a by a fixed part 702 such as a bobbin.例文帳に追加

係止バルーン４４は、例えば膨張収縮自在なラテックスゴムからなる円筒形状をなし、その円筒前後端が挿入部１０の先端部１０ａの所定位置に糸巻き等の固着部７０２により先端部１０ａ外周面に折り返された状態にて固着固定されている。 - 特許庁

In this Pachinko machine where Pachinko balls supplied from an upper position are finally discharged through a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed somewhere between the upper position and the discharge mechanism, for example, at a position where Pachinko balls concentratedly fall from the upper position down to the lower position, such as that of a ball passage 49 for catching fallen out-of-bounds balls.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

In a Fig.3, the image analysis of, for example, a photograph P1 whose input has been received by the image reception procedure of S1 is carried out, and the attributes of the photograph P1 are applied by an attribute application procedure of S3, and the applied attributes of the photograph P1 are obtained as user information by the user information acquisition procedure of S4.例文帳に追加

図３，Ｓ３の属性付与手順により、Ｓ１の画像受付手順によって入力を受け付けた例えば写真Ｐ１の画像解析が行われて写真Ｐ１の属性が付与され、Ｓ４のユーザ情報取得手順により、付与された写真Ｐ１の属性がユーザ情報として取得される。 - 特許庁

Here, the temperature sensors 72 and 73 are provided peripherally at opposite positions, exhaust air flow rate measured values obtained from temperature detection values of sets of the respective first temperature sensors 72 and the second temperature sensors 73 are averaged, and the average value is used as an exhaust air flow rate measured value for flow rate control, for example, for the fan.例文帳に追加

そして各温度センサ７２、７３は、互いに対応する位置において、周方向に複数設け、各第１の温度センサ７２及び第２の温度センサ７３の組の温度検出値から得られた排気流量測定値を平均化し、その平均値を排気流量測定値として、例えばファンの流量制御に利用する。 - 特許庁

In a production process comprising, for example, shaping a zirconia powder containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania, and carrying out hot isostatic press (HIP) processing of the primary sintered body obtained by normal primary sintering of the shaped product, the sintered body is produced so as to have an average grain diameter less than 30 μm.例文帳に追加

当該焼結体は、例えば、イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有するジルコニア粉末を成形後、常圧で一次焼結して得られる一次焼結体を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理する製造方法において、平均粒径が３０μｍ未満の焼結体とすることによって得られる。 - 特許庁