「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

An example of positive development, as you know, is that a cycle has been established in which major U.S. and European financial institutions recognize losses related to securitized products in their quarterly or semi-annual financial statements, disclose the losses and take measures to strengthen their capital base if they face a capital shortage. 例文帳に追加

ご案内のとおり、ポジティブな動きとしては、欧米の大手金融機関が証券化商品等に係る損失を四半期ごとの決算、あるいは半期ごとの決算で認識をし、認識された財務内容について公表をし、自己資本不足に陥っているという場合には資本増強に取り組む、ということが一つのサイクルとして定着してきている。 - 金融庁

1) When external auditors cannot express an unqualified opinion, for example because they were unable to perform some of the important audit procedures, they must express a qualified opinion with exceptive items, unless they judge that the impact is significant to the extent that they cannot express any opinion on the Internal Control Report as a whole. 例文帳に追加

① 監査人は、重要な監査手続を実施できなかったこと等により、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が内部統制報告書全体に対する意見表明ができないほどではないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁

Moreover, Yoritomo continued to rely on Yoshinobu, for example, at the time of the burial of Yoshitomo's cremains Yoshinobu and Koreyoshi were allowed to serve near them at Shochoju-in Temple on October 1185, and his precedence could be said to be the top of gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) as Monyo (blood line, lineage, connected by blood) of the Minamoto clan. 例文帳に追加

また文治元年（1185年）9月の勝長寿院での義朝の遺骨埋葬の際には、義信と惟義の2人が源義隆の子源頼隆と共に遺骨に近侍することを許されるなど、義信への頼朝の信頼は最後まで変わらず、この時期の席次において源氏門葉として御家人筆頭ともいえる座を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking the Sakhalin II project as an example, the Bank has already conducted a number of public meetings to address environmental and social concerns of the project. We ask the Bank to continue to be accountable and collaborate with other public lenders to make the project fully accountable in terms of its environmental and social impacts. 例文帳に追加

サハリンのエネルギー開発プロジェクトを例にとれば、EBRDは環境・社会面での懸念を払拭するため累次パブリックミーティングを実施してきたところですが、引き続きEBRD自らが説明責任を果たしていくとともに、他のレンダーと協力しつつプロジェクトのもたらす環境・社会面での影響について十分な配慮を確保していくことを求めます。 - 財務省

We welcomed Singapore's commitment to provide the necessary host country support which AMRO deems critical to pursue its mission as an independent surveillance unit, for example to provide budget and liquidity support, protect the member countries' data and information, and facilitate employment pass process. 例文帳に追加

また、AMRO とシンガポールとの間で、ホスト国の責任を明確化するホスト国の覚書（MOU）を締結することの重要性を確認。財政及び流動性支援の提供、メンバー国の情報の保護、就労パス支給プロセスの促進等、AMRO が独立したサーベイランス・ユニットとして、その使命を果たすために重要となるホスト国支援を行うとのシンガポールのコミットを歓迎。 - 財務省

A feature amount extraction section 21 extracts an image feature amount of each frame of images of learning contents and also extracts word frequency information which relates to the frequency of appearance of each word in explanation texts for explaining the details of the images of the learning contents (for example, texts of subtitles) as a text feature amount of the explanation texts.例文帳に追加

特徴量抽出部２１は、学習用コンテンツの画像の各フレームの画像特徴量を抽出するとともに、学習用コンテンツの画像の内容を説明する説明テキスト（例えば、字幕のテキスト）において各単語が出現する頻度に関する単語頻度情報を、説明テキストのテキスト特徴量として抽出する。 - 特許庁

To provide an in-hospital navigation system that allows a mobile object, such as a patient, guided in a hospital to obtain guidance information from a navigation terminal without, for example, operating a device, especially without performing any active action, and can perform guidance corresponding to individual mobile objects in-hospital situation at that time or the like according to circumstances.例文帳に追加

病院内において誘導を受ける患者等の移動体が装置の操作等、特に積極的な行為を行わなくともナビゲーション端末から誘導情報を得ることができるとともに、個々の移動体やその時々の病院内の事情等に臨機応変に対応する誘導を可能にした病院内ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

In other words, the display control circuit 250 functions as an example of a presentation image display control means for controlling the display of specific presentation images in the identification stopping game on condition that the identification information stopped/displayed according to the operation timing of the stopping operation means by the player is in the prescribed display mode.例文帳に追加

すなわち、表示制御回路２５０は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作手段の操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報が所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像を表示する制御を行う演出画像表示制御手段の一例として機能する。 - 特許庁

To provide a method for separating a protein bonding substance (PBS) from a protein-containing liquid (A) containing a water soluble substance if existing such as, for example, a blood or a plasma by a special semipermeable membrane and a dialysis using a dialytic liquid (B) via a protein having an acceptor function to the PBS from the liquid (A).例文帳に追加

本発明は蛋白質−結合物質（ＰＢＳ）、及び存在するならば水溶性物質を含有する蛋白質−含有液（Ａ）、例えば血液又は血漿からそれら物質を特別の半透膜と、透析液（Ｂ）を使用する透析で、液（Ａ）からのＰＢＳに対して受容体機能を有する蛋白質により分離する方法に関する。 - 特許庁

In an output circuit part (amplifier block 25) of the signal line drive circuit, the video signal voltage to be outputted to a signal line SIG is considered as a video signal of minute amplitude (for example, amplitude about 0.7V) suitable for the pixel circuit formed by the MOS process by reducing analog video signal voltage by capacity coupling (C1 and Csig).例文帳に追加

信号線駆動回路の出力回路部（アンプブロック２５）で、容量カップリング（Ｃ１とＣｓｉｇ）によりアナログ映像信号電圧を低減させることで、信号線ＳＩＧに出力する映像信号電圧を、ＭＯＳプロセスで形成された画素回路に適切な微小振幅（例えば０．７Ｖ程度の振幅）の映像信号とする。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition for color resist ink that can solve the defects of the conventional technology, for example, when a conventional pigment dispersion composition is used as an ink for color filter in liquid crystal display, uneven coating is caused on the spin coating on a glass substrate or after pixels are formed, the brightness and contrast of color filter become low due to poor light permeability.例文帳に追加

例えば、液晶ディスプレイ用カラーフィルター向けインキ等に従来からの顔料分散体組成物を適用した場合には、ガラス基板上へのスピンコート時には塗布ムラが発生し、画素形成後には光線透過率の不足によるカラーフィルターの明るさおよびコントラストが不足してしまうというような従来技術が有していた欠点を解消する。 - 特許庁

In the case of transmitting large quantity of data such as video data by isochronous transfer while using an IEEE1394 serial bus, for example, when video data for one pixel are transmitted while using 14 bits in 16 bits comprising the basic data unit of the packet, the data showing the status change are transmitted while using one part or all remaining 2 bits.例文帳に追加

例えば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて映像データのような大量のデータをアイソクロナス転送によって伝送する際に、パケットの基本データ単位を構成する１６ビットのうち、１４ビットを用いて１画素分の映像データを伝送している場合、残り２ビットの一部又は全部を用いてステータス変化を示すデータを伝送する。 - 特許庁

A laminate formed by, for example, thermocompression of them is baked under predetermined baking conditions and then the restriction layer 12 remaining as an unbaked body is removed to obtain a sintered laminate having a dielectric layer 10a formed by sintering the green sheet 10 and a conductor layer 11a formed by baking the metal paste layer 11.例文帳に追加

そして、これらを例えば熱圧着した積層体を、所定の焼成条件で焼成した後、未焼成体として残存する拘束層１２を除去し、グリーンシート１０の焼結で形成される誘電体層１０ａ、及び、金属ペースト層１１の焼成によって形成される導体層１１ａを備える焼結積層体を得る。 - 特許庁

When the electronic file is an e-mail, whether the received e-mail is the electronic file received duplicately or not is determined automatically (S1-S3), and appropriate processing such as deletion of the duplicately received e-mail is performed (S4-S6)according to the duplicate state (for example, frequency of duplicate reception, or the like).例文帳に追加

電子ファイルが電子メールである場合に，受信した電子メールについて重複受信された電子ファイルなのかどうかを自動的に判断し（Ｓ１〜Ｓ３），重複の状況（例えば重複受信回数等）に応じて前記電子ファイルについて前記重複して受信した電子メールの削除等の適宜の処理を施す（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

PDAF containing a specific amino acid sequence and a material equivalent in biological function thereto, a nucleic acid and degenerative sequences encoding the polypeptide represented by this specific amino acid sequence are provided, and an agent that can be used as a medicinal composition in a variety of routes, for example, orally, intravenously, particularly for treatment of cell proliferation and immune response inhibition is given.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むＰＤＡＦ及びこの生物学的機能同等物、この特定のアミノ酸列で表されるポリペプチドをコードする核酸及び縮重配列を提供し、医薬組成物として、特に細胞増殖の治療又は免疫応答の阻害に用いるため、経口、経静脈等の種々の経路に用いられる薬剤とする。 - 特許庁

For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加

たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義（有効／無効）を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効／無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁

This composition contains a plurality yeast fungi, wherein the yeast fungi have the ability to enhance the immune system (for example, increasing activity of T lymphocytes, B lymphocytes, and natural killer cells) of the mammal, as a result of being cultured in the presence of an alternating electric field having a specific frequency and a specific field strength.例文帳に追加

複数の酵母菌を含む組成物であって、前記複数の酵母菌が、特定の周波数および特定の場の強さを有する交番電場の存在下で培養された結果、哺乳動物の免疫系を強化する（例えば、Ｔリンパ球、Ｂリンパ球、およびナチュラルキラー細胞の活性を増大させる）能力を有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 transmits data for displaying a two-dimensional code 300 as an example of the output information image including the output information related to the game state to a display control circuit 250 on condition that the subordinate CPU 206 determines to announce a specific state announcing mode.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６が特定の状態報知態様を報知させると決定したと判断したことを条件に、サブＣＰＵ２０６は、サブＣＰＵ２０６により遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像の一例である２次元コード３００を表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。 - 特許庁

A distance direction data-processing part 31 of a control device 16 generates a distance process data from a detected data by performing, for example, mobile median acquiring process, as a prescribed data processing for distance, with the detected data for temperature distribution corresponding to distance in the length direction of an optical fiber outputted from a first optical pulse tester 13.例文帳に追加

制御装置１６の距離方向データ処理部３１は、第１光パルス試験器１３から出力される光ファイバの長手方向における距離に応じた温度分布の検出データに対して、距離に関する所定のデータ処理として、例えば移動中央値取得処理を行い、検出データから距離処理データを生成する。 - 特許庁

For example, in a design process a, design data of the product is, in a manufacturing process b, manufacturing condition of each process such as casting and processing when the product is manufactured is, in a measuring process c, the result of measurement of prescribed measurement items about the product is, and in an assessment process d, the result of a test or assessment of the product is registered.例文帳に追加

例えば設計工程ａでは当該製品の設計データが、製造工程ｂでは当該製品を製造する際の鋳造、加工などの各工程での製造条件が、測定工程ｃではその製品についての所定測定項目の測定結果が、評価工程ｄではその製品についての試験結果や評価が登録される。 - 特許庁

The landing display device comprises: a box 10 having a surface plate 8 and a display part 9 to constitute a designed surface facing a landing side, and buried in a wall face 5; a sounding device 11 generating an auditory signal such as chime and a speaker; and a lighting device 12 having, for example, lamps 12a, 12b generating upper and lower visual signals.例文帳に追加

乗り場表示装置は、表板８及び表示部９により乗り場側に面する意匠面を成し、壁面５に埋設されたボックス１０、チャイムあるいはスピーカ等の聴覚信号を生成する発音装置１１、及び上下の視覚信号を生成する、例えばランプ１２ａ、１２ｂ等を備えた点灯装置１２により構成されている。 - 特許庁

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas feeder referred to as a gas shower head which is capable of suppressing generation of, for example, a cruciform particle dense area and enhancing the degree of versatility of a process condition by unifying the distribution of the flow speed between the circumferential direction of a gas flow directed from a center of a substrate toward an outer peripheral part thereof.例文帳に追加

ガスシャワーヘッドなどと呼ばれているガス供給装置において、基板の中心部から外周部に向かうガス流について周方向の間の流速分布を従来に比べて揃えることで、例えば十文字状のパーティクルの密集領域の発生を抑え、しかもプロセス条件の自由度を広げられるようにすること。 - 特許庁

This cutting tool is equipped with two parts such as, for example, a body 1 and a cutting insert 2, interconnectable via saw-teeth-like connecting faces 3, 5 separately having a set of ridges 6, 8 with approximately V-shaped cross sections spaced by grooves 7, 9 formed by an inclined flank face of the ridge in a first aspect.例文帳に追加

本発明は、第１の態様では、リッジの傾斜したフランク面によって形成された溝７、９によって間隔を隔てられた、断面がほぼＶ型の１組のリッジ６、８をそれぞれ別個に有する鋸歯状の接続面３、５を介して相互接続可能な、例えば本体１と切削インサート２などの２つの部品を備える種類の切削工具に関する。 - 特許庁

To provide a method of fixing an aerial cable conductor joint P which can fix the conductor joint P to a support Q firmly and at low cost by enabling the use of a cleat of such a type that there is no spring, etc. as a shock absorbing material, in the conductor joint P of the areal cable in a class of, for example, 66 kV.例文帳に追加

本発明は、例えば、６６ｋＶクラスの架空ケーブルの導体接続部Ｐにおいて、緩衝材としてのスプリング等の無いタイプのクリートの使用を可能にすることにより、当該導体接続部Ｐを支持物Ｑ上において強固且つ安価に固定することができる架空ケーブル導体接続部Ｐの固定工法を提供する。 - 特許庁

In a state in which an argon gas is supplied into a vacuum chamber 1, a relatively low level of high frequency power, for example, 300 W is supplied to a placement stage 2 (a lower electrode) from a high frequency power supply 11 to generate a weak plasma and act it to a semiconductor wafer W so as to control the state of the electric charge accumulated in the semiconductor wafer W.例文帳に追加

真空チャンバー１内にＡｒガスを供給し、この状態で、まず高周波電源１１から載置台２（下部電極）に、例えば、３００Ｗ等の比較的低い高周波電力を供給して、弱いプラズマを発生させ、半導体ウエハＷに作用させて半導体ウエハＷの内部に蓄積された電荷の状態を調整する。 - 特許庁

A solid 3D identification code (three-dimensional solid code information) 7 having detection inclined-surfaces 711, 712, 721 and 722 having a specified angle is engraved on the canopy surface, for example, of the interchangeable part such as a processing unit, a toner cartridge and a toner bottle used to be freely attached to/detached from the device body of an electrostatic copying device or a printer or the like.例文帳に追加

静電式複写装置、プリンタなどの装置本体に対して着脱自在に使用されるプロセスユニット、トナーカートリッジ、トナーボトルなどの交換部品の、例えば、の天蓋面に、所定角度の検出傾斜面７１１，７１２，７２１，７２２を有する立体形状の３Ｄ識別コード（三次元立体形状のコード情報）７を刻設する。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for it capable of quickly detecting a clearance and a crack on a centimeter order or less in nondestructive inspection of a hammering test workpiece (for example, a refractory, especially, a monolithic refractory, or a concrete member) for indexation of a soundness degree of a molding and to provide a means for managing production/shipment quality as a subassembly.例文帳に追加

打音検査物（例えば、耐火物、特に不定形耐火物、或いはコンクリート部材）の非破壊検査において、センチメートルオーダー以下の空隙、亀裂まで短時間に検出可能な検査方法、その装置を提供し、更に成形体の健全度を指数化することであり、これにより組立部品としての製造・出荷の品質を管理する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

The compression method for the BIOS program will not totally compress the entire BIOS program but rather applies compression processing to each size being a greatest common multiple of a block size or each BIOS block unit (8 K bytes, as an example of a 4 M bit flash ROM) by means of Huffman coding, links data after the compression processing to a decrease the size of the program, after compression.例文帳に追加

ＢＩＯＳ全体を纏めて圧縮するのではなく、ＢＩＯＳの各ブロック単位または、ブロックサイズの最大公約数となるサイズ（４ＭビットフラッシュＲＯＭの例では、８Ｋバイト）毎で夫々ハフマン符号化により圧縮処理を行ない、圧縮処理後のデータを連結することでより圧縮後のサイズを小さくする事が可能である。 - 特許庁

Since another piece of color data can be extracted, when specific color data and another color data overlap each other in a dot image data, it can be judged as to which color the specific color colors are overlapped, thus estimating an image after printing by using only, for example, a personal computer, even if no proofs are created, and further facilitating inspection.例文帳に追加

網点画像データにおいて、所定色データと他色データとが重畳していたときに、他色データを抽出できるので、かかる所定色といかなる色とが重畳しているか判断でき、それによりプルーフを作成しなくても、例えばパソコンのみを用いることによって印刷後の画像を推定できるため、検査がより容易となる。 - 特許庁

The drawer 10 is pushed out by the tilting of the pushing-out plate 110, so that the depth of the drive unit 90 is reduced as compared with a case that the drawer 10 can be thinned, for example, bringing a top end of a piston into contact with a rear plate 15 of the drawer 10 through moving the piston in a cylinder with use of an air cylinder or the like.例文帳に追加

また、押出し板１１０の倒れ込みにより引出し１０を押出すため、例えば、エアシリンダ等を用いてシリンダー内でピストンを移動させピストンの先端部を引出し１０の後板１５に当接させることで引出し１０を押出す場合と比較して、駆動ユニット９０の奥行き方向の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for biologically removing phosphorous which can obtain a high removal rate of phosphorous (for example, 85% or larger) by arranging a phosphorus-releasing tank at a prior stage to an oxidation ditch tank and by letting the solutions flowing in the two tanks and the functions of the tanks cooperate with each other and simplify the processes as a whole.例文帳に追加

本体オキシデーションディッチ槽の前段にリン放出槽を設け、両槽に出入する液および両槽の機能を相互に連係させることにより、高度の（たとえば８５％以上の）リン除去率が得られるようにすると共に、全体の処理工程が簡素化されるようにした生物学的リン除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, for example, the LDX#0 generates a syndrome (diagnosis information) as an ECC check result on a part of the request data, and according to a condition of the error on a part of the request data obtained from the syndrome, it is estimated that the error is caused in the address line when almost all of the request data cause uncorrectable errors, for instance.例文帳に追加

具体的には、例えば、ＬＤＸ＃０は、リクエストデータの一部に関するＥＣＣチェック結果であるシンドローム（診断情報）を作成し、このシンドロームから把握されるリクエストデータの一部に関するエラーの状況に応じて、例えば、リクエストデータの大部分がアンコレクタブルエラーを起こしている場合には、アドレス線にエラーが発生しているものと推定する。 - 特許庁

Then, when utterance is confirmed, for example, by detection of microphone input, etc., positional information of a speaker is transmitted to a camera direction driving processor 6, a camera 2 for photography for photographing the participants is directed to the speaker by motor drive, the video of the speaker from the front is photographed and transmitted to the other party as an image for the video conference.例文帳に追加

そして、例えばマイク入力等の検出によって発言が確認されると、その発言者の位置情報がカメラ方向駆動プロセッサ６に伝達され、出席者を写すための撮影用カメラ２がモータ駆動により発言者の方向に向き、その発言者の正面からの映像を撮影し、ＴＶ会議用の画像として相手先に伝送する。 - 特許庁

In this air conditioner having a plurality of indoor units wherein the heating operation is performed as the whole, and a room temperature is measured while intermittently operating an indoor fan 8A, for example, during the stop of the warm-air supply into a room by the indoor unit 2A, a time interval for measurement of room temperature performed while operating the indoor fan 8A, is changed.例文帳に追加

全体として暖房運転を行っていて、例えば室内ユニット２Ａでは、室内への暖気の供給を停止させている間に、間欠的に室内ファン８Ａを運転しながらその都度室温を計測する、複数の室内ユニットを有する空気調和装置において、室内ファン８Ａを運転しながら行う室温計測の時間間隔を変化させる。 - 特許庁

The composition of the resistor body is constituted so as to contain the particles of ceramics with semiconductor nature in which a temperature coefficient of the electrical resistance value shows a positive value or a comparatively small negative value of absolute value (for example TiO2 particles having rutile type crystal structure, titanates or zirconate or the like of an alkaline-earth metal element, and titanium suboxides), or to contain metal titanium.例文帳に追加

抵抗体組成物は、電気抵抗値の温度係数が正の値、又は絶対値の比較的小さい負の値を示す半導体性セラミック粒子（例えばルチル型結晶構造を有するＴｉＯ２粒子、アルカリ土類金属元素のチタン酸塩あるいはジルコン酸塩、亜酸化チタン等）、あるいは金属チタンを含有するものとして構成される。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic primer composition which is capable of forming a coated layer with a good coated surface even when the substrate has not a satisfactory hydrophilicity when forming on the substrate a coated layer with a coating liquid containing a polar solvent such as, for example, water or an alcohol, and to provide a hydrophilic member formed by using the composition.例文帳に追加

基材上に例えば水やアルコールのような極性溶媒を含む塗布液によって任意の塗布層を形成する場合に、前記基材が十分な親水性をもたない場合であっても、良好な塗布面でもって塗布層を形成できる、親水性下塗り剤組成物及びこれを用いてなる親水性部材を提供すること。 - 特許庁

For example, a value indicating the maximum value out of detected intake temperatures THA1, THA2 is selected as the intake temperature information THAK10 indicating most directly an engine environment, when estimating the engine environment in a start-up time when vapor is easy to be generated in fuel, based on the intake temperature information detected respectively through the air flowmeters.例文帳に追加

例えば、エアフローメータを通じて各々検出される吸気温に基づいて燃料中にベーパが発生しやすい始動時の機関環境を推定するに際し、それら検出される吸気温ＴＨＡ１，ＴＨＡ２のうちの最大値を示す値を同環境を最も端的に示す吸気温情報ＴＨＡＫ１０として選出する。 - 特許庁

Various kinds of game machines including a roulette game machine, a beer supply amount detecting means, a karaoke device which is automatically started with movement of a jug detected or the like are placed for example, while the respective game machines are designed to display a score, change an amount of the beer to be supplied and output sound effects or the like as supported outputs.例文帳に追加

例えば、前記ゲーム装置としてルーレットゲーム、ビールの供給量検出手段、ジョッキの移動を検出して自動的に開始されるカラオケ装置の等各種ゲーム装置を配設し、それぞれのゲーム装置には対応する出力として得点の表示、ビールの供給量の変化、効果音の出力などを行う構成とした。 - 特許庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

When receiving the whole erasure instruction of a hard disk device, a CPU 14 simultaneously performs whole erasure processing to a plurality of hard disk devices 18 and 36, and displays the progress circumstances of the whole erasure processing to the plurality of hard disk devices 18 and 36 at an operation display part 20 as one progress display representing them (for example, by one progress bar).例文帳に追加

ＣＰＵ１４はハードディスク装置の全消去指示を受けると、複数のハードディスク装置１８、３６に対する全消去処理を同時に行うと共に、該複数台のハードディスク装置１８、３６に対する全消去処理の進捗状況を、これらを代表する１つの進捗表示にして（たとえば、１つのプログレスバーで）操作表示部２０に表示する。 - 特許庁

An architecture 10 includes a context analyzer 22 for determining a user's state such as location and attentional focus, wherein the user's state is employed by a notification manager 24 to make decisions regarding what, when and how information generated by notification sources 26-28 should be forwarded to notification sinks 36-38, for example.例文帳に追加

アーキテクチャ１０には、位置および注意のフォーカスなどのユーザの状態を判定するコンテキストアナライザ２２が含まれ、ユーザの状態は、例えば通知ソース２６〜２８によって生成された情報のどれを、いつ、どのように通知シンク３６〜３８に転送しなければならないかに関する決定を行うために通知マネージャ２４によって使用される。 - 特許庁

To provide an electrolysis cell wherein the anodic dissolution of metals is carried out, in particular of metals characterized by a relatively high oxidation potential, such as copper, or metals with high hydrogen overpotential, for example tin, aimed at restoring both the concentration of the metals, and the Ph in galvanic baths used in electroplating processes with insoluble anodes.例文帳に追加

金属、特に銅のような比較的に高い酸化電位を特徴とする金属またはスズのような高い水素過電圧を有する金属の陽極溶解を実行し、不溶性陽極を用いる電気めっきプロセスにおいて使用するガルバニック浴中で前記金属の濃度及びＰｈの両方を回復することを目的とする、電解セルを提供する。 - 特許庁