「back spread」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of a part where the blood or the body liquid absorbed by the absorptive sheet 4 of the therapeutic pad 1 is spread in the horizontal direction is visually confirmed from the outer side of the back surface sheet 3.例文帳に追加

治療パッド１の吸収性シート４で吸収した血液または体液の水平方向に広がった部分の大きさを裏面シート３の外側から目視で確認できる。 - 特許庁

In order to reduce the impact given to the mud which will widely spread under the water only a slightest shock as much as possible, a diving worker carrying the oxygen cylinder on the back are arranged in the mud for dredging.例文帳に追加

僅かな衝撃で水中に拡散する性質の泥土に対して可能な限り衝撃を和らげる目的で酸素ボンベを背負った潜水作業員を浚渫する泥土に配置する。 - 特許庁

First, two or more sheets of paper are spread, it is made easy to generate frictions by changing respective falling directions, a falling speed is lowered, and splashing back when landing on water is prevented by the respective sheets of paper.例文帳に追加

第１に、何枚かの複数の紙を敷き、それぞれの落下方向を変えることにより摩擦を発生しやすくして落下速度を遅くし尚且つ、着水時の跳ね返りをそれぞれの紙で防止できる。 - 特許庁

Since the pussy willows are grown at the height of 20 cm above water surface on an existing revetment concrete wall 11 at a river, the root 29 is spread in a back-fill material 12, so that the revetment can be more stabilized.例文帳に追加

河川に既設された護岸コンクリート壁１１に、水面から２０ｃｍの高さ位置にネコヤナギを生育させるので、裏込め材１２に根２９が張り、護岸をより安定化させることができる。 - 特許庁

The certificate file is constituted by foldably providing one or a plurality of holding mounts in continuity to arbitrary sides of the respective inside of front and back cover pieces of a double-spread type certificate file.例文帳に追加

見開き型証書ファイルの表裏表紙片のそれぞれの内側面の任意の辺に、一乃至複数の収納台紙を折り畳み可能に連設して証書ファイルを構成するという手段を採用した。 - 特許庁

Looking back to cremation in Japan, where cremation is widely practiced, it is very interesting that the Buddhist monk Dosho, who came to Japan from a Confucian country (Tang) played a pivotal role in the spread of cremation in Japan. 例文帳に追加

これを踏まえて火葬日本の火葬に立ち戻るなら、その儒教の国（唐）から渡来した仏教の僧道昭が、日本における火葬の嚆矢となったことは非常に興味深い事実といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs). 例文帳に追加

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the new dish "katsudon" publicized in Tokyo and spread around the Waseda area was brought back by restaurant owners to their hometowns and became the 'original' (in the regions). 例文帳に追加

なぜなら東京で発表され、早稲田周辺などで広まった新しい料理・カツ丼が、当時の食堂店主らの手で地方の各地域に持ち帰られ、(その地域での)「元祖」を名乗ったからだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself.例文帳に追加

垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。 - 特許庁

Front and back surfaces and left and right side surfaces of the square cylindrical frame are constituted of a front surface frame 1020, a back surface frame 1030, a right side surface frame 1040 and a left side surface frame 1050, and a net 7000 is spread over these frames and contents of a refuse bag, etc. can be covered.例文帳に追加

角筒状フレームは、前面フレーム（１０２０）、後面フレーム（１０３０）、右側面フレーム（１０４０）、左側面フレーム（１０５０）によって前後面および右左の側面が構成され、これらフレームにはネット７０００が張られて、ゴミ袋等の内容物を被包し得る。 - 特許庁

In this cylinder leather of Japanese drum which is spread and covered on a drum cylinder by using hide or leather as raw material, the dyeing is performed by infiltrating dyestuff into at least surface layer and back layer of all surface or one part of the hide or leather.例文帳に追加

皮又は革を素材として太鼓胴に引っ張って張られる和太鼓の胴皮において、皮又は革の全面又は一部の少なくとも表層及び裏層に染料を浸透させて染色する。 - 特許庁

The canopy device includes a dome-shaped canopy body 10 that is provided at an upper end of a seat 1 and is rotationally movable between a spread position to cover a head of an occupant P and a storage position to be stored into the back side of the seat 1.例文帳に追加

シート１の上端部へ設けられ、乗員Ｐの頭部を覆う展開位置と、シート１の背面側へ収納される収納位置との間で回動可能なドーム型のキャノピー本体１０を備える。 - 特許庁

At the inner circumferential edge of the yoke part steel plate (30), a large number of grooves (32) having opposite side edges tapered to spread from the inlet toward the back are formed in order to stop the root (42) of each tooth (41) in the tooth part steel plate (40).例文帳に追加

継鉄部鋼板（３０）の内周縁に、歯部鋼板（４０）の各歯（４１）の歯元（４２）を係止するため、両側縁が入口から奥に向かって広がるテーパ状の多数の係止溝（３２）を形成する。 - 特許庁

Therefore, a vent is provided in an outer periphery at a lower part of outer leather and an insole in an inner sole is spread at the same height as the vent to circulate air to the back of the foot via the vent.例文帳に追加

靴内部の足の蒸れを防ぐには充分な通気が必要で、外革下部外周に通気孔を設け、通気孔と同高さに通気孔より足裏に空気流通が機能するための、中底敷き皮を敷きこむ。 - 特許庁

To provide a portable music stand luminaire which illuminates a musical score uniformly and improves a stage illumination rendition effect without a light from a light emitting diode spread in directions of side faces or a back face of the music stand.例文帳に追加

均一に譜面を照明すると共に、発光ダイオードからの光が譜面台の側面方向及び背面方向にも広がらず舞台照明演出効果を高める携帯型譜面台用照明器具を提供する。 - 特許庁

In this flood disaster, debris of the collapsed Sanjo-ohashi Bridge, which was carried from the upstream, was caught on the Shijo-ohashi Bridge made of reinforced concrete and held back water, and accordingly, the overflowed water spread from Shijo Station to the water channels, resulting in heavy damage. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート製の四条大橋に、上流より流された木製の三条大橋などの残骸が引っかかり鴨川を堰き止め、あふれた水が四条駅から疎水へ流れ大きな被害を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the event would spread sparks from the torches, it was held on a riverbank as a precaution against fire; this also acted as a landmark to guide souls to this world by lighting up the surface of the river for those who were coming back from the dark higan, or the other world, across Sanzu-no-kawa (Sanzu River). 例文帳に追加

松明の火の粉も飛び火の用心から川べりで行われたが、あの世である暗い彼岸から三途の川を渡ってこの世に帰ってくる川面を照らす道案内や目印の意味合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For preventing increasing danger during driving while even a little easing uncomfortable feeling or rubbing pains relieved, the human shape pad 1 using the new material cloth for the spread pad or sheets developed as a measure against heat during sleeping is set at portions of the back head, neck, shoulders, back, hip, legs, or the like directly in contact with the car seat or child seat 8.例文帳に追加

不快感や摩擦痛を少しでも和らげ、ドライブ中の危険性増加防止のために、後頭部・首・肩・背中・臀部・脚部等、カーシートやチャイルドシート８と直接接する部分に、就寝時の暑さ対策用に開発された敷きパッドやシーツの新素材布等を使った人型パッド１を取り付ける。 - 特許庁

By providing a back electrode 5 to a bottom side 4a of a recessed part 4 formed to the center of a major side 3a of the semiconductor substrate 3 and fixing a circumferential edge of a vibration electrode film 7 onto a circumferential surface 3c spread around the recessed part 4 a capacitor comprising the back electrode 5, a space 8 (air) and the vibration electrode film 7 are configured.例文帳に追加

半導体基板３の主面３ａの中心部に形成された凹部４の底面４ａに背面電極５を設け、凹部４の周囲に拡がる周表面３ｃ上に振動電極膜７の周縁部を固定することにより、背面電極５／空間８（空気）／振動電極膜７よりなるコンデンサを構成した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents the occurrence of a characteristic fluctuation of a semiconductor device due to a fact that contamination components attached to the back of a semiconductor substrate in forming a ferroelectric film spread in the semiconductor substrate.例文帳に追加

強誘電体膜形成時に半導体基板の裏面に付着する汚染成分が半導体基板中に拡散し、半導体デバイスの特性変動を起こすことを防止する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger which can spread aroma, deodorization and disinfection functions over the shoulders, the back, the neck or the like and prevents damage of the clothes or the like hung on the hanger when it is hung from an assist grip for use in a car or the like.例文帳に追加

肩や背中、首筋等にもハンガーによる芳香・消臭・殺菌機能を行き渡らせることができ、自動車等のアシストグリップに掛止させて使用したときでもハンガーに掛けた衣服等を傷めることがないハンガーを提供する。 - 特許庁

To smoothly perform program changeover which enables going back and forth, to/from previous viewing programs in chronological sequence, when the content distribution by IP multicast communication is spread and the environment for searching desired program from among an unspecified number of video distribution channels is reached.例文帳に追加

IPマルチキャスト通信によるコンテンツ配信が普及し、不特定多数の映像配信チャンネルから所望の番組を探す環境となった時、以前の視聴番組を時系列的に行き来できる番組切替をスムーズに行なう。 - 特許庁

A repetitive sequence with an N-time repetition of a spread spectrum sequence is generated, and forward and backward sequences of this repetitive sequence are positioned as guard-chips at the front and back of a repetitive sequence respectively to generate an extension sequence.例文帳に追加

拡散系列をＮ回繰返した繰返し系列を生成し、この繰返し系列の前部及び後部の部分系列を、繰返し系列の後部及び前部にガードチップとしてそれぞれ配置した拡張系列を生成する。 - 特許庁

When the booklet copy function of a spread original is instructed from an operation part 13, a main control part 11 stores a picture which is read by a reading part 14 in a picture memory 18 as the picture of the front and back covers without dividing it.例文帳に追加

操作部１３から見開き原稿の小冊子コピー機能が指示されると、主制御部１１は、まず読取部１４で読み取った画像を表紙及び裏表紙の画像として分割せずに画像メモリ１８に格納する。 - 特許庁

On the other hand, 'chonmage' seen in cartoons and character goods is simplified, which simplified chonmage may be based on chasenmage (a hair-style like a tea whisk) because mage (topknot) is rolled up vertically from the back of the head with the tips of hair spread roundly. 例文帳に追加

また、幼児向けの漫画やキャラクター商品で「ちょんまげ」と称しているものは簡略化されているが、後頭部から垂直に髷を巻き立て毛先を円形に広げていることから茶筅髷を参考にしていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution allows sweat permeating from the surface side 7a of the base material 7 and reaching the hydrophilic layer 9, to widely spread toward the inside of the seat and a contact area of the back face side 9b of the hydrophilic layer 9 with air is extremely increased.例文帳に追加

これによれば、基材７の表面側７ａから浸透された汗は、親水層９に至ると座席の内部に向かって大きく広がり、親水層９の裏面側９ｂにおける空気との接触面積は極めて大きなものとなる。 - 特許庁

Then the first transparent substrate 10 and second transparent substrate 20 are stuck together in a chamber 30 in a vacuum state, and then put back to the atmospheric pressure, and the first transparent substrate 10 and second transparent substrate 20 are pressed against each other to spread the liquid crystal LC.例文帳に追加

次に、真空状態のチャンバー３０内で第１の透明基板１０と第２の透明基板２０を貼り合わせ、大気圧に戻すことにより、第１の透明基板１０と第２の透明基板２０が圧し合わされて液晶ＬＣが広がる。 - 特許庁

In this day pack 1, the day pack body 10 having a holding part 10a is provided with a mesh member 13 on the back side, and with a removable cover member 20 that can spread over the whole exterior surface of the mesh member 13.例文帳に追加

本発明では、収納部１０ａを構成するデイパック本体１０の背面をメッシュ部材１３によって構成したデイパック１において、前記メッシュ部材１３の外表面全域を開閉可能に覆うカバー部材２０を設けている。 - 特許庁

To reduce the power consumption and the cost of an amplifier, and to simplify the amplifier by preventing the generation of spurious signals from an analog amplifier, without the need for a large transmission back-off in a transmitter for code division multiplexed signal for use in spread spectrum communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信に使用する符号分割多重信号の送信機において、アナログアンプをスプリアスを発生することなく、かつ送信バックオフを大きくとる必要を無くし、増幅器の低消費電力化、低価格化、簡略化を実現する。 - 特許庁

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. 例文帳に追加

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fears spread that these situations would be likely to prompt financial institutions to cut back lending or that there would be massive capital flight from emerging economies, while decreased imports by eurozone countries adversely affected the real economies of exporting countries.例文帳に追加

こうした事態が金融機関の融資縮小や新興国からの大量の資金流出を招きかねないとの不安が広がると共に、ユーロ圏各国の輸入減少によって、輸出国側の実体経済にもマイナスの影響を及ぼした。 - 経済産業省

This electronic album is provided with a cover part 3 having a first display part 31 for displaying images, a back cover part 2 having a second display part 21 for displaying images, and a link part 4 for linking the cover part 3 and the back cover part 2 freely turn mutually, while arranging the first display part 31 and the second display part 21 in a spread state.例文帳に追加

画像を表示させる第一表示部３１を有する表紙部３と、画像を表示させる第二表示部２１を有する裏表紙部２と、第一表示部３１と第二表示部２１を見開き状態に配置して表紙部３と裏表紙部２を回動自在に連結する連結部４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The surface light source device mounted on a back of a liquid crystal panel 7 includes a backlight case 8 which includes a plane part containing a bottom portion 8-a, and a wall part 8-b containing an inclined surface extending from each side of the plane part in a spread manner to a visibility side of the liquid crystal panel 7.例文帳に追加

液晶パネル７の背面に設けられた面光源装置が、底部８−ａを含む平面部と平面部の各辺から液晶パネル７の視認側に広がって延出する傾斜面を有する壁部８−ｂとを備えるバックライトケース８を備える。 - 特許庁

The spread material 50 is provided with a main body part 51 to be abutted to the back surface side of an infant, a guard part 52 raised from the head part side peripheral edge of the main body part 51, and an erectable flange part 60 whose base end edge 61 is attached to the upper end edge of the guard part 52.例文帳に追加

敷材５０は、幼児の背面側にあてがう本体部５１と、この本体部５１の頭部側周縁から立ち上がるガード部５２と、基端縁６１が前記ガード部５２の上端縁に取付けられて起立可能なつば部６０とを備える。 - 特許庁

Therefore, the uniform amount of bubbles is kept all the time since the bubbles are held back by the bubble accumulating plate 46 when the depilating motion of the depilating means causes the bubbles to spread or to be dispersed, and the depilating device keeps exerting the feature by the depilating means stably.例文帳に追加

したがって、前記脱毛手段の脱毛動作によって、泡が広がろう（飛散しよう）としても、前記泡溜め板４６がそれを堰き止めるので、常に均一な泡の量を維持し、前記脱毛手段による機能を安定して発揮させ続けることができる。 - 特許庁

This invention improves the efficiency of the liquid crystal lens by shortening a response time of the liquid crystal lens, especially by shortening a time for getting the liquid crystal molecules within the liquid crystal layer back to a non-lens-effect state, which is advantageous for a spread of the liquid crystal lens.例文帳に追加

本発明によれば、液晶レンズの応答時間を短くし、特に液晶層内の液晶分子が非レンズ効果状態に復帰する時間を短縮させることで、液晶レンズの効率を向上させており、液晶レンズの普及に有利である。 - 特許庁

In this configuration, the front group lenses consisting of the first lens 1 and the second lens 2 mainly spread the input light to lengthen the back focusing, and the rear group lenses consisting of the third lens 3 and the 4th lens 4 mainly converge the light to focus.例文帳に追加

これによれば、第１レンズ１及び第２レンズ２からなる前群レンズが主として入射した光線を広げてバックフォーカスを長くし、第３レンズ３及び第４レンズ４からなる後群レンズが主として光線を収束させて焦点に結像させる。 - 特許庁

As for introduction of macha-ho method to Japan, it is popularly accepted that Eisai Zenji (the great Zen teacher Eisai), the originator of Rinzai-shu denomination (Rinzai-shu sect), brought back with him from China in 1191 several kinds of tea along with the manners on how to drink them, which subsequently spread in Japan (for details, please refer to the section on Sado, History of Sado) 例文帳に追加

その伝来としては、臨済宗の開祖となる栄西禅が1191年中国から帰国の折に茶種と作法を持ち帰り、その飲み方などが日本に広まったという説が有名である（詳しくは茶道茶道の歴史の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most reason why fukujinzuke had become popular nationwide rapidly from the Meiji period as a national food, is that fukujinzuke was introduced by the Imperial Army and Navy as a subsidiary food for rations in barracks and combat, and the retired soldiers brought the taste of fukujinzuke back to their homes, then spread. 例文帳に追加

明治時代以降、国民食として短期間に全国に広まった最大の理由は、帝国陸海軍の隊内食・戦闘食の副食として採用されたため、兵役終了後の元兵士達により、その味が全国の家庭に持ち帰られ、浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic album which is improved in operability and capable of simultaneously displaying a number of images or storing a plurality of memory cards by arranging first and second display parts in a spread state and linking the cover part and the back cover part so as to turn mutually freely.例文帳に追加

第一表示部と第二表示部を見開き状態に配置して表紙部と裏表紙部を回動自在に連結することにより、操作性に優れ、一度に多くの画像を見ることができ又は複数のメモリカードの収納が可能な電子アルバムを提供すること。 - 特許庁

The sizes of the bases of back projection functions, or point spread functions, to be performed by an image reconfiguring part 9 and parameters, such as the number of times of repeated arithmetic operations to be used for super-resolution processing, are set by a super-resolution parameter setting part 7, according to the distribution circumstances of the frequency components of each block.例文帳に追加

画像再構成部９で行われる超解像処理に用いるバックプロジェクション関数やポイントスプレッド関数の台の大きさ、反復演算回数等のパラメータを各ブロック毎の周波数成分の分布状況に応じて超解像パラメータ設定部７で設定する。 - 特許庁

Completely outwitted Takeda's forces fought back using a crane-wings-shaped battle formation (soldiers were placed in the formation of the wings-spread shape of a crane, to enclose the enemy forces entirely), however they were in bad shape, with Nobushige TAKEDA, Shingen's younger brother, Kansuke YAMAMOTO, Torasada MOROZUMI, and Gengoro HAJIKANO killed in action. 例文帳に追加

武田軍は完全に裏をかかれた形になり、鶴翼の陣（鶴が翼を広げたように部隊を配置し、敵全体を包み込む陣形）を敷いて応戦したものの、信玄の弟の武田信繁や山本勘助、諸角虎定、初鹿野源五郎らが討死するなど、劣勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The washing method of inorganic fiber fabrics includes the step of applying a watering flow sprayed from a diffusing spray 4 to an inorganic fiber fabric 1 supported to be spread, on a netted conveyor 2 carried by a driving roll 3, while being sucked by a suction box 5 set on the back side of the conveyor.例文帳に追加

駆動ロール３で搬送されるネット状のコンベヤ２上で拡布状に保持された無機繊維布帛１に、拡散スプレー４から噴射される散水流を当てつつ、上記コンベヤの裏側に設置されたサクションボックス５により吸引を行うことを特徴とする無機繊維布帛の洗浄方法。 - 特許庁

Moreover, although the plunge in personal consumption due to the spread of severe acute respiratory syndrome (SARS) in the first half of 2003 temporarily blunted real GDP growth rate, it got back on the recovery track in the second half of the year, and recorded a year-round increase of 9.1 percent, its highest rate of growth since 1997.例文帳に追加

また、2003年においては、年前半の重症急性呼吸器症候群（以下、「SARS」とする）の蔓延による個人消費の落込み等で実質GDP成長率は一時的に鈍化したものの、年後半には回復基調に転じ、通年では9.1％の増加と1997年以降で最も高い伸びを達成した。 - 経済産業省

Further, in the photovoltaic element, a conductive paste having a spread conductive matter in a resin is coated on the semiconductor layers (3, 4) laminated by sequentially coating an n-type semiconductor coating agent and a p type semiconductor coating agent, resulting in formation of a back face electrode layer 5 opposing to the transparent electrode 2.例文帳に追加

また、この光起電力素子は、ｎ型半導体塗布液およびｐ型半導体塗布液を順次塗布して積層した半導体層（３，４）の上に、樹脂中に導電性物質を分散させた導電性ペーストを塗布することにより、透明電極２に対向する背面電極層５を形成する。 - 特許庁