「because of…」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a reliable structure that prevents rapid deterioration because of a short lifetime, and can be manufactured with improved reproducibility having a low forward voltage even if an intermediate band gap layer is not formed in a semiconductor light-emitting device in a structure having a metal oxide window layer (transparent conductive layer).例文帳に追加

金属酸化物窓層（透明導電膜）を備えた構造の半導体発光素子において、寿命が短く急速に劣化してしまうことを防止し、つまり高信頼性であり、且つ中間バンドギャップ層を設けなくても順方向電圧が低く、再現性良く製造できる構造とする。 - 特許庁

To provide a counter for confirming indications of a server for singles, a server for doubles and a receiver when starting games in order to prevent trouble from being incurred because a referee forgets exchanging the server or the receiver or makes a mistake therein in a table tennis game or the like.例文帳に追加

卓球の試合などで、審判員がサーバーやレシーバーの交替を忘れたり、間違えたりして、トラブルが起きるのを防ぐため、試合開始時におけるシングルスのサーバーと、ダブルスのサーバー及びレシーバーを表示確認させておくことができるカウンターを提供する。 - 特許庁

Thus, the analog Doppler signal is converted into a digital signal (binary signal) with the comparator 9, so that the power consumption can be reduced because the A/D conversion is not required to be performed by the detecting circuit 8, and the reduction of the power consumption allows continuous operation, thereby keeping the detection performance.例文帳に追加

而して、コンパレータ９によってアナログのドップラー信号をディジタル信号（２値信号）に変換しているため、検知回路８でＡ／Ｄ変換を行う必要がないから消費電力が低減でき、しかも、消費電力を低減したことで連続動作が可能となって検出性能を維持することができる。 - 特許庁

The method for production is an excellent method for industrially producing the α-trifluoromethyl-β-hydroxycarbonyl compound because operation is simple with a high selectivity of reaction without requiring an expensive regent and impurities difficult to separate are scarcely formed as a by-product.例文帳に追加

本製造方法は、高価な試薬を必要とせず、操作も簡便で、反応の選択性も高く、分離の難しい不純物も殆ど副生しないことから、α−トリフルオロメチル−β−ヒドロキシカルボニル化合物を工業的に製造するための優れた方法である。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional dielectric ceramic consisting essentially of a BaTiO_3-based perovskite type crystal and containing R, Mg and Si as accessory ingredients is low in reliability and piezoelectric resonance is not suppressed because R, Mg and Si are present as an Mg oxide or an Mg-Si-O multiple oxide.例文帳に追加

従来のＢａＴｉＯ_３系のペロブスカイト型結晶を主成分とし、Ｒ、Ｍｇ、Ｓｉを副成分として含む誘電体セラミックは、Ｒ、Ｍｇ、ＳｉがＭｇ酸化物やＭｇ−Ｓｉ−Ｏ複合酸化物として存在するため、信頼性が低く、圧電共振を抑制することができない。 - 特許庁

In this case, the transportation can simply be made with a smaller power than a weight of the enclosure 12 in strength, because a counter weight 2202 is acting to the airtight container 20 in the direction where the airtight container is raised via a pulley 32 and a rope 20.例文帳に追加

この場合、密閉容器２０には、滑車３２およびロープ２０を介して密閉容器２０を持ち上げる方向にカウンタウェイト２２０２の重量が作用しているので、密閉容器１２の重量よりも小さい力で簡単に移載を行なえる。 - 特許庁

The water temperature control is safely carried out even if the thyristor 19, 41 or the like on the base end side or the tip terminal side has trouble to make the control of the thyristor 19 or 41 on the base end side or the end side impossible, because the remaining thyristor acts normally.例文帳に追加

一方、基端側、先端側のサイリスタ19、41等が故障して、基端側または先端側サイリスタ19、41が導通状態のまま制御不能となっても、残りのサイリスタが正常に作動するため、安全に水温制御を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, only the specific slave station 20 and a user admitted by the master station 10 can use the specific data because the distribution of the specific data is not received from the master station 10 while the master station 10 manages the slave station 20, so that illegal data distribution can be prevented beforehand.例文帳に追加

これによって、親局１０が子局２０を管理しつつ親局１０からその特定データの配信を受けられないため、親局１０が認めた特定の子局２０およびユーザーにのみが特定データを利用可能となり、不正なデータ配信を未然に防止できる。 - 特許庁

The inside of the treatment chamber is prepared to the relative dielectric-constant environment corresponding to methanol (a second solvent) because the treatment chamber is supplied with the treatment fluid mixing an environment conditioner containing methanol with SCC02, even in a second washing process in succession to the first washing process.例文帳に追加

また、第１洗浄工程に続く第２洗浄工程においても、メタノールを含む環境調整剤をＳＣＣＯ2に混合してなる処理流体が処理チャンバーに供給されるため、処理チャンバー内がメタノール（第２溶剤）に対応する比誘電率環境に整えられている。 - 特許庁

To provide a rubber composition showing excellent moldability because of its high green strength at relatively high temperatures (50-100°C), and to provide a rubber molded product obtained by vulcanizing the rubber composition and having mechanical properties and rubber elasticity in a well-balanced state.例文帳に追加

比較的高温（５０〜１００℃）で高いグリーン強度を有することで優れた成形加工性を示すゴム組成物の提供および該ゴム組成物を加硫することで得られる、機械的特性およびゴム弾性をバランスよく併せ持つゴム成形体を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional video camera where a screen region of a viewfinder is separated into a whole display region and a focusing region, manual focusing carried out while viewing a displayed image is not always easy because the image displayed on the focusing region is small and hard to see.例文帳に追加

ビューファインダの画面領域を全体表示領域とフォーカス合わせ領域とに分けているビデオカメラでは、フォーカス合わせ領域に表示される画像が小さく見づらいため、表示されている画像を見ながら行うマニュアルフォーカスが必ずしも容易ではない。 - 特許庁

To enable bags such as a shopping bag or a dust bag to be easily opened while a bag front side and bag rear side are displaced although the bag is opened by holding the front side and rear side near the opening of the bag with fingers at both sides and displacing them because the fingers slide to cause the bag to be hardly opened, if the fingers are dry.例文帳に追加

買い物袋やゴミ袋等の袋は、袋の開口部付近の表側と裏側を両側から指で挟んでずらすことで開口しているが、指が乾いている場合は滑って開けにくいので、指が滑らないようにして、容易に袋の表側と裏側をずらして開けられるようにする。 - 特許庁

Because the stirring drum 44 is gently inclined toward the material discharge port 52 from the material charge port 50, the material such as the crushed chips is formed into a uniform layer by loosening the lumps with the rotation of the stirring drum 44 and slowly moved toward the material discharge port 52.例文帳に追加

攪拌ドラムは材料投入口から材料排出口に向けてゆるやかに傾斜しているので、破砕片等の材料は攪拌ドラムの回転により、攪拌ドラム内で転がりながら塊が解きほぐされ、均等な層となってゆっくり材料排出口に向けて移動する。 - 特許庁

Because the vehicle information, etc., stored in the memory 13 are eliminated if the vehicle power supply of an on-vehicle machine is disconnected to mount the on-vehicle machine on another vehicle for illegal use, communication with roadside radios can not be preformed so that the illegal use can be prevented.例文帳に追加

不正使用のために、車載機を別の車両に乗せ換えようとして車載機の車両電源を外すと、揮発性揮発性メモリ１３に記憶された車両情報等が消失するので、路側無線機との交信ができず、不正使用を防止できる。 - 特許庁

The electric power generation torque is limited therein when an SOC reaches an upper limit (determination in a step S2 is "No"), because generated electric power is charged to the battery 9, a gear ratio is changed to an acceleration side (steps S5, S6), and the warming-up is executed thereby while preventing overcharge of the battery 9.例文帳に追加

このとき、発電電力はバッテリ９へと充電されるため、ＳＯＣが上限値に達したら（ステップＳ２の判定が“No”）、発電トルクを制限すると共に、変速比を増速側に変更することで（ステップＳ５、Ｓ６）、バッテリ９の過充電を防ぎつつ、暖機を行う。 - 特許庁

The electric circuit board has an opening 56 in a center for putting an SPM 18 through, a board surface 52a positioned in an area directly below a hard disk 20, and a board surface 52b set lower by one step from the board surface 52a because of a bent step 58, and is fixed onto a casing.例文帳に追加

電気回路基板はＳＰＭ１８を貫通させる開口５６を中央に有し、かつハードディスク２０の直下領域に位置する基板面５２ａと、屈曲した段差５８により基板面５２ａより一段と低くなっている基板面５２ｂとを備え、筐体上に固定されている。 - 特許庁

To provide a point search apparatus, a point search method and a point search program in which a user is allowed to easily select, from among point candidates classified lower because of one evaluation item, a point candidate which is superior in other evaluation items.例文帳に追加

一つの評価項目によって下位に分類された地点候補のうち、他の評価項目で優位な点を有する地点候補を、ユーザに選択させやすくすることができる地点検索装置、地点検索方法及び地点検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection method for closed section members providing a stable quality by mechanical connection, making the work on the site easier than when welding is used, enabling the work even at a place where the use of fire is restricted, and achieving a beautiful finish because there is no projection such as bolt heads at a junction.例文帳に追加

機械的接合とすることにより、安定した品質が得られ、溶接に比して現場での作業が容易で、火気を使用できない場所でも作業可能であり、接合部位にボルト頭等の突出部が無くて美麗な仕上がりとなる閉断面部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

Since the conveying vessel accommodating the patterning means is combined with a storing vessel forming storing space inside, after transferring the patterning means into the storing space, it is surrounded with gliding walls, and the inside of the gliding walls is exhausted to be a vacuum chamber, and the conventional vessel can be used because vacuum adaptation is not necessary for the conveying vessel itself.例文帳に追加

パターニング手段を入れた搬送容器を、内部に保管スペースを形成する保管容器に結合し、パターニング手段を保管スペースに移してから摺動壁で囲んでその中を排気して真空室にするので、搬送容器自体は真空適合性がある必要はなく、従来の容器が使える。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional line test system that has had a system configuration with bad economy because the conventional line test system is respectively and independently provided to an exchange and an xDSL(x-Digital Subscriber Line) subscriber accommodation facility although the exchange and the xDSL subscriber accommodation facility uses the same subscriber line.例文帳に追加

従来は、交換機とｘＤＳＬ加入者収容設備は同一加入者線を使用しているにも拘らず、回線試験装置を交換機とｘＤＳＬ加入者収容設備の各々に独立に設けているため、経済性の悪いシステム構成である。 - 特許庁

Because the planar portion 20A of the webbing connecting member 20 which receives a tensile force is coplanar with an anchor connecting member 10, no twisting force works even if a tensile force works between the members; the tension is smoothly transmitted to the shaft bar 31.例文帳に追加

ウェビング連結部材２０で引っ張り力を受ける部分である平面部２０Ａは、アンカー連結部材１０と同一平面上にあるので、両者の間に引っ張り力が働いても、こじれ力が働かず、張力はスムースにシャフトバー３１に伝達される。 - 特許庁

Because a cleaning liquid supplying part 4 is connected to the deposit detector 3, a cleaning liquid is supplied to wash the bent pipe 2c repeatingly when the deposit amount exceeds a prescribed value, so as to be able to remove surely the deposit on the inner-wall face of the bent pipe 2c.例文帳に追加

また、付着物検出装置３に洗浄液供給部４を接続しているため、付着物が所定値を超えた時には、洗浄液を供給して、曲折パイプ２ｃの洗浄を繰り返し行うことができ、曲折パイプ２ｃの内壁面の付着物を確実に取り除くことができる。 - 特許庁

Thus, when the excavating shaft 1 is turned and the external shaft 5 is not revolved, a section lower than the upper edge 2a of the excavating blade 2 is also agitated in three dimensions because the excavating blade 2 collides with the agitating body 13 and the agitating body 13 is rotated around the horizontal shaft, thus also improving a lowermost end section homogeneously.例文帳に追加

掘削軸１が回転し、外軸５が回転しないとき、掘削翼２が攪拌体１３に当たって攪拌体１３を横軸回りに回転するため、掘削翼２の上縁２ａより下も三次元的に攪拌されるため最下端部も均質に改良される。 - 特許庁

To provide foam extinguishing facilities which prevents the suction of air in switching (exchanging) foam extinguishing agent tanks and invites no decrease in the extinguishing effect because a foam extinguishing agent tank is switched to a stand by foam extinguishing agent tank by switching a three-way switching valve when the tank supplying a foam extinguishing agent is depleted.例文帳に追加

供給中の泡消火薬剤槽が空になると三方切替弁の切り替えにより待機中の泡消火薬剤槽に切り替えられるので、泡消火薬剤槽の切替（交換）時にエアを吸い込むということがなく，消火効果の低下をまねかない泡消火設備を得る。 - 特許庁

To solve the problem that the number of parts is made large and an entire projection type display device is not made small in size, light in weight and inexpensive because surface light sources emitting respective color light beams R, G and B and spatial optical modulators corresponding to the respective light sources are required in order to perform color display on the projection type display device.例文帳に追加

投写型表示装置でカラー表示をするためには、Ｒ、Ｇ、Ｂのそれぞれの色光を発光する面状光源と、それぞれに対応した空間光変調器が必要となることから部品点数が増加し、装置全体の小型、軽量化及び低価格化が図れない。 - 特許庁

To provide an ink which is readable from outside, even if the collation marks for matching printed with the ink are hidden inside and unseen from outside, because they are superimposed and allows matching check based on the readings and does not impair the color of a colorant used, a toner and a developer used in electrophotography and a sheet using them.例文帳に追加

重ね合わせてマッチング用照合記号が内部にあって見えなくても、外部から読み取りでき、この読み取り結果に基づいてマッチング検査できるようにするとともに、オンデマンドで少量・多種類の注文に応じることもできインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide an automatic revolving door opening and closing in the horizontal direction and having a broad opening width, while a revolving door body is safely stopped before an obstruction, although a rotation cannot be stopped instantaneously and a stopping distance is required even when detecting the obstruction because the revolving door body has a large inertia force in the process of closing.例文帳に追加

左右両方向に開閉する開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために障害物を検知しても直ちには回転を停止出来ず停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。 - 特許庁

Although a portion grown on the exposed part and below the facet has at first many dislocations between the ground substrate and itself, the dislocation density in the portion is gradually reduced because the dislocations are eliminated to outside by the growth of the facet and accumulated in the crystal defect aggregation region H, and the portion adjacent to the region H becomes a single crystal.例文帳に追加

露呈部の上でファセットの下に成長した部分は初めは下地基板との間に多数の転位を持つが、ファセット成長によって転位が外側へ排除され、結晶欠陥集合領域Ｈに蓄積されるので次第に低転位となり、この隣接部分は単結晶となる。 - 特許庁

Also, because the delivery pipeline 20 is directly connected to a rear housing 4 without the intervention of the joint 12, a pipeline connection becomes compact and the structure requires only one sealed part as compared with a conventional structure requiring two sealed parts, resulting in increased reliability.例文帳に追加

また、吐出配管２０はジョイント１２を介さずに直接リアハウジング４に接続されるようになり、配管接続部分がコンパクトとなるうえ、従来構造と比べてシール箇所が２ヶ所から１ヶ所となることで信頼性が向上する。 - 特許庁

Then, when n×SH time ≤1H hours is not established, real time processing is decided as not being possible, because pixels for one line can not be processed within the 1H time, and a change instruction of an original direction (mounting direction) is shown (step S808 and S811).例文帳に追加

そして、ｎ×ＳＨ時間≦１Ｈ時間が成立しない場合は、１Ｈ時間内に１ライン分の画素を処理できないため、リアルタイムの処理が不可能と判断して、原稿の向き（載置方向）の変更指示を表示する（ステップＳ８０８、Ｓ８１１）。 - 特許庁

Because the untreated top surface 6 is discolored by an alkali carbonate or alkaline-earth carbonate, i.e., a reactant of a glass component and water on a glass surface or carbon dioxide in the air, the untreated top surface 6 is previously sufficiently cleaned with a cleaning agent including cerium oxide powders before forming the cloudiness-proof coating layer 7.例文帳に追加

未処理のトップ面６は、ガラス表面の水分や空気中の炭酸ガスとガラス成分との反応物であるアルカリ炭酸塩やアルカリ土類炭酸塩により変色しているので、防曇コーティング層７を設ける前にセリ粉（酸化セリウム粉）を含む洗浄剤で十分に洗浄しておく。 - 特許庁

Because the locking is released immediately before the battery cap 12 is opened, when the battery cap 12 is opened, the battery is protruded from the box part 11 by a spring force of a battery contact piece 112, and the battery can be taken out easily.例文帳に追加

電池蓋１２を開く直前には電池係止爪１１５の係止が解除されるので、電池蓋１２を開いた際には電池は電池接片１１２のバネ力によってボックス部１１から突出され、電池を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To place an advertisement in a field of water bottle delivery service because there is no delivered water bottle with the advertisement, although, until now, there has been a PET bottle storing water with the advertisement for anything but its product brand which is increased demand recently.例文帳に追加

従来から、商品銘柄以外の宣伝広告を付した飲料水を収容したペットボトルは存在し、最近、頓に需要が拡大してきているが、水の宅配用ボトルに広告を付したものは存在せず、水の宅配分野でも広告宣伝を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

Here, if the printer 103 having received the request for the print information is disabled with a printing job or can not print data because of printing job waiting or toner shortage although the print data are already received, a substitution information request means 113 requests information on substitutive printing to another printer 104.例文帳に追加

ここで、印刷情報の要求を受けた印刷装置１０３が印刷ジョブ待ちやトナー切れ等により印刷データを受信しても印刷不可能である場合、代替情報要求手段１１３が他の印刷装置１０４に対して代替印刷における情報の要求を行う。 - 特許庁

To prevent a picture displayed on a self light emitting type picture display board from being hardly viewable because of ambient brightness without increasing power consumption in a digital camera obtaining picture data expressing a subject image by forming the subject image on a solid-state image sensor.例文帳に追加

固体撮像素子上に被写体像を結像させてその被写体像を表す画像データを得るディジタルカメラに関し、消費電力の増大を伴わずに、自発光式の画像表示板に表示された画像が、周囲の明るさによって見えにくくなることを防止する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of preventing any possible theft in advance because it detects any possible theft even at a distant place and a chase can be immediately performed when the agricultural working machine is stolen within a theft alarm set time by illegally obtaining a key or the like.例文帳に追加

キーを不正に入手される等により、盗難警報設定時間内に農作業機が盗難されそうになった場合、遠隔地にいてもその発生を検知することができ、即時に追跡等が行えるために盗難を未然に防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

The GaN semiconductor laser element 30 has a low threshold current because the refractive index distribution by the holes 52 which possess different dimensions and are laid out in a one-dimensional periodic arrangement is formed outside a light emitting region, so that the intensity distribution of a laser beam or NFP can be controlled.例文帳に追加

本ＧａＮ系半導体レーザ素子では、寸法の異なる空孔５２の一次元の周期的配列による屈折率分布を発光領域の外側に設けることにより、低閾値電流を実現し、レーザ光の強度分布つまりＮＦＰを制御することができる。 - 特許庁

Because the stays 8 and 9 divided up and down are coupled together by a high rigidity part 14 of the shift operating device 11, the stiffness as stays can be maintained, and a steering member 4 can be supported certainly by them 8 and 9.例文帳に追加

そして、上下に分割されたステー８、９は、自動変速操作装置１１の高剛性部１４により連結されるため、ステー８、９としての剛性は維持され、ステー８、９によりステアリングメンバ４を確実に支持することができる。 - 特許庁

To provide a polyaniline composition which is excellent in dispersion stability and can provide a cured coating film having excellent conductivity and coating film-durability by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays or electron beams, and which is further excellent in work environment and preservation of global environment because it does not contain organic solvents.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れた硬化被膜を提供することができ、さらに有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物の提供。 - 特許庁

Thus, there is no harm in the user's browsing of the confidential document because the user having the right above is originally permitted to browse the confidential document even when the document is the legitimate document not being an illegitimate use and the user can supervise it when the document is for an illegitimate use.例文帳に追加

このため、この権限が与えられたユーザは、その文書が不正使用のものでない正当な機密文書であったとしても元々その閲覧が許可されているので不都合はなく、その文書が不正使用のものであった場合にはそれを監視することが可能になる。 - 特許庁

Because of this, the hand position detection means can be stopped, when the source voltage lowered below a specific voltage; and by driving the hand position detection means 405 at a low power source voltage state, drop in the power source to very low voltage can be prevented.例文帳に追加

このため、電源電圧が所定電圧未満に低下すると指針位置検出手段４０５を停止でき、電源電圧が低い状態で指針位置検出手段４０５を駆動することによって電源電圧が非常に低い電圧値に降下することを防止できる。 - 特許庁

By this method, mounting work can be easily and quickly carried out without measuring the overhang length L using a tool presetter and the like, and required machining is always properly carried out by an NC machine tool and the like because there is no risk of erroneously adjusting the overhang length L by a measurement miss.例文帳に追加

これにより、ツールプリセッタなどを用いて突出寸法Ｌを測定する必要がなく、装着作業を容易に且つ短時間で行うことができるとともに、測定ミスで突出寸法Ｌを誤って調整する恐れがなく、ＮＣ工作機械などにより目的とする加工が常に適正に行われる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.例文帳に追加

従来の適応型Ｙ／Ｃ分離回路は、３ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁

Therefore, because the probe pin can be easily and precisely inserted into a connector terminal hole 1a, not only whether an assembly of the terminal 2 is good or bad can be precisely tested, but also a conduction test can be appropriately performed, and as a result an inspection work is improved by that share.例文帳に追加

そのため、コネクタ端子孔１ａにプローブピンを容易にかつ的確に差し込むことができるので、端子２の組み付けの良否を的確に検査できるばかりでなく、導通検査をも的確に行うことができ、それだけ検査作業が向上する。 - 特許庁