「by far so far」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even when the network device management device as an operation target device is rebooted, since the management operations for all devices as operation targets are complete so far, a situation that the management operations for other devices are not executed due to an interruption of processing by rebooting can be avoided.例文帳に追加

その結果操作対象のデバイスであるネットワークデバイス管理装置がリブートを行っても、それまでに操作対象の全デバイスに対して管理操作が完了しているため、リブートによる処理の中断で、他のデバイスに対する管理操作が行われないという自体を防止できる。 - 特許庁

The system can correspond to local deformation and global deformation by changing a local control value (standard deviation) when a means (GFFD) of FFD based on a Gaussian function, which inventors have proposed so far, is used in deformation of a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルの変形において、発明者らが従来提案してきたガウス関数に基づくＦＦＤの手法（ＧＦＦＤ）を用いた場合、局所制御値（標準偏差）を変更することで、局所的な変形にも大局的な変形にも対応することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat insulating board, wherein lowering of a temperature in a bath can be much more suppressed and keeping a space for storing a cover becomes easy by reducing thickness and weight under maintaining a heat insulation property at the same level or higher than the so far conventional one and also maintaining rigidity with no deformation.例文帳に追加

従来の断熱ボードと同等以上の断熱性を確保し、撓みの生じない剛性を保ちつつ厚さを薄くかつ軽量化することで、浴槽内の湯温低下をより一層抑制でき、蓋置き用スペース確保を容易にした断熱ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with improved display quality by surely preventing projecting and recessing parts, if ever present on the lower layer side, from being reflected as far as to a surface of an alignment layer so as to prevent the surface of the alignment layer from being scratched in rubbing.例文帳に追加

下層側に凹凸があってもこの凹凸が配向膜の表面にまで反映されるのを確実に防止することによって、ラビング時に配向膜表面に傷が付くのを防止し、表示品位の向上を図ることのできる液晶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithographic ink printing method which makes it possible to reproduce with four colors of yellow, red, indigo and black the color reproduction area of RGB that has so far been expressed by six-color or seven-color printing with orange, green, purple, etc. in addition to four process colors of yellow, red, indigo and black.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたRGBの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする平版インキ印刷方法。 - 特許庁

To provide a convenient clip which is opened and closed by a small power and so binds papers as to suppress increase of the thickness thereof as far as possible when the amount of papers is small, while firmly binding them with the increase of its own thickness when the amount of papers is large.例文帳に追加

小さな力で開閉ができ、さらには書類の分量が少ない時には極力厚みを増さぬように綴じることができ、分量が多い時は自ら厚みを増すことによりしっかり綴じることができる便利なクリップを提供する。 - 特許庁

The receipt printer 30 comprises a printing means that converts an accumulation of the amount of purchases a consumer has made so far into a two-dimensional code and prints it, and a two-dimensional code scanner, and by reading the two-dimensional code printed on a receipt, and adding an amount of the purchase this time to the data, updates the accumulation of the amount of purchases.例文帳に追加

レシートプリンタ３０は、消費者がこれまでに購入した累積金額を二次元コードにして印刷する印刷手段と、二次元コードスキャナを具備し、レシートに印刷されている二次元コードを読み取り、このデータに今回の購入金額を加算することで、累積金額を更新する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of reliably achieving both of damage prevention and unwashed part prevention by judging a type of equipment in a roof part, which has been difficult to be specified so far, and determining whether a car washing processing device should avoid it or wash it as it is.例文帳に追加

本発明の課題は、これまで特定が困難であったルーフ部分の装備品の種別を判定して洗車処理装置を回避させるのか、そのまま洗うのかを決定することで破損防止と洗い残し防止の両面を確実に達成できる洗車機を提供することにある。 - 特許庁

To improve inferiority in a quality of a ribbon layer since a difference between the ribbon layer and a nonsuch layer is still large in unreeling performance in a post-process, for example, high speed unreeling though a ribboning on a package external appearance is so far almost solved by many ribboning preventive methods.例文帳に追加

従来幾多のリボン巻防止方法により、パッケージ外観上のリボン巻は略解決されているが、後工程において例えば高速解舒における解舒性能ではリボン層とそうでない層の差が今だに大きくリボン層の品質が劣っている。 - 特許庁

To continue the smooth operation performed so far in a vertical-type scrap melting furnace and a converter, even in the case that the molten steel having ≤0.03 mass% Cu content is demanded during the time when the converter operation is performed by using a large quantity of steel scraps containing Cu as the iron-source for steel-producing.例文帳に追加

製鋼用鉄源にＣｕを含有する鋼スクラップを多量に利用して転炉操業を行っている途上で、０．０３質量％以下のＣｕ含有量の低い溶鋼の溶製要求があっても、縦型スクラップ溶解炉及び転炉のそれまでの円滑な操業を継続可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that exfoliation is prevented by an anchor effect of a resistance effect against only drawing force and the effective area as an anchor and the range in a stress phase are extremely narrowly limited is point, hence, peeling preventive effect has not been enough so far.例文帳に追加

従来は、単に引き抜きに対する抵抗効果であるアンカー効果により剥離防止をしようとするものであり、アンカーとしての効果面積と応力的な面での範囲が極めて狭く限定され、剥離防止効果が十分ではない。 - 特許庁

A lap fillet weld joint of a high-strength thin steel plate having the tensile strength of ≥390N/mm^2 is subjected to the laser brazing by using a copper alloy-made wire as a brazing filler metal with the laser beam of the wavelength of the near-infrared beam or far-infrared beam so that the dilution rate is 10-40%.例文帳に追加

引張り強さ３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の高強度薄鋼板の重ね隅肉継手をろう材として銅合金製ワイヤを使用し、希釈率が１０〜４０％となるように近赤外光あるいは遠赤外光の波長のレーザを用いて、レーザブレージングする。 - 特許庁

Furthermore, an error storage memory 65 requires storage of the binary processing error E by several lines to generate the code component pattern, and since the error storage memory 65 is so far provided to calculate a weight average error Eav, it is not required to provide a new memory.例文帳に追加

また、符号成分パターンを作成するために、誤差格納メモリ６５に数ライン分の２値化誤差Ｅを格納する必要があるが、誤差格納メモリ６５は重み付け平均誤差Ｅａｖを算出するために従来から設けらているものであり、新たなメモリを設ける必要はない。 - 特許庁

This excrement discharge apparatus can automate the excrement discharge, cleaning and disinfection work directly performed by a patient or a care-giver so far, simplify the operation, provide the clean and certain standard work, eliminate human errors, and impose no burden on the patient and the care-giver.例文帳に追加

患者本人又は介護人が直接行っていた、排泄物の排出、洗浄、消毒処理作業が自動化され、操作も簡単、清潔一定の基準作業となり人為ミスがない、患者や介護者の負担のない人工肛門や人工膀胱の排泄物排出装置となった。 - 特許庁

The sandy beach development device is so constituted that one or more cylindrical wave absorbing bodies 1 having an opening section 2 extended in the longitudinal direction are installed in the offing far from the normal position where the engulfing wave breaks waves by turning the opening section 2 in the forward direction of waves and in the slantly upward direction.例文帳に追加

本発明に係る砂浜育成装置は、長さ方向に伸びる開口部２を有する筒状の消波体１を１又は複数、前記開口部２を波の進行方向に向け且つ斜め上向きにして、巻波が崩れる通常位置よりも沖合に設置して成る。 - 特許庁

To provide an image processing device to be made compact as a whole by making a mechanical system in minimum size so as to fit to a mounted control substrate without changing constitution as far as possible even when the different kind (size, specification or the like) of control substrate is mounted.例文帳に追加

種類（サイズ、スペック等）の異なる制御基板が搭載された場合にも、可能な限り構成を変更せずに、搭載される制御基板に合わせて機械系を最小サイズにして、全体をコンパクト化することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of redial-over where communication is not available in spite of redialing by a prescribed number of times, the transmission is reserved and at least information relating to a destination as to transmission reservation calls causing redial-over similarly so far is outputted to a recording section 5 and a display section 2.例文帳に追加

所定回数だけリダイヤルしても通信できないリダイヤルオーバーのときには、その送信予約とともに、それまでに同様にしてリダイヤルオーバーとなった送信予約について、少なくとも相手先に関する情報を記録部５や表示部２に出力する。 - 特許庁

Then, it reflects only normal operation results of a starting system to a standby system by transferring input-output information stored in the buffer 3a so far to the processor system of the standby system when the timer 3b detecting a fault such as program runaway is cleared normally.例文帳に追加

そして、プログラム暴走等の障害を検出するウォッチ・ドッグ・タイマ３ｂが正常にクリアされた時点で、それまでにバッファ３ａに蓄えられた入出力情報を待機系のプロセッサシステムに転送することによって、起動系の正常動作結果のみを待機系に反映する。 - 特許庁

To provide a simulator capable of simulating the shape of a photosensitive polyimide film difficult to simulate so far owing to too many factors by short-time calculation on a personal computer with a satisfied user interface and a recording medium.例文帳に追加

ユーザインターフェースを充実させることで、パソコン上で短時間に計算でき、従来、ファクターが多すぎてシミュレーションすることが困難であるとされた感光性ポリイミド膜の形状について、シミュレーションすることが可能なシミュレータ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce an installation space by allowing the transmission/reception of serial signals and parallel signals to/from a pair of space optical transmission devices at the same time to require one system for signal transmission in spite of requiring two systems so far and to reduce cost with transmission in a pair.例文帳に追加

二系統必要であった信号伝送を一系統で行えるよう一対の空間光伝送装置に、シリアル信号とパラレル信号を同時に送受信出来るようにして、設置スペースをより小さくし、且つ１対で伝送することによるコスト削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a heating device in which the upper limit of the range of temperature of a far-infrared radiator can be expanded to 650°C, so that in which by expanding a heating range of a heated material, a treatment range of the heated material can be expanded and a heating treatment can be efficiently carried out, in a short time.例文帳に追加

遠赤外線放射体の温度の範囲の上限を６５０℃まで拡大することができ、よって、被加熱物の加熱範囲を拡大することにより、被加熱物の処理範囲を拡大でき、かつ、短時間に効率よく加熱処理することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a motor which does not much affect efficiency even if ripple occurs sharply, and an inverter for drive of the motor, which controls the currents of the d and q axes of the motor so that the the input current i may become sine waves as far as possible by letting a current ed contain ripple intentionally and controlling it.例文帳に追加

リプルが大幅に発生しても効率低下に影響の少ないモータとリプルをe_dに故意に含ませ制御し入力電流ｉが出来るだけ正弦波になるようもモータのｄ，ｑ軸電流制御するモータ駆動用インバータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bargain sale information providing service that offers a service in a new form utilizing a data communication technique and having not existed so far and that enables developing a communication channel in a new form which can not be transmitted by a conventional leaflet, etc., regarding provision of bargain sale information.例文帳に追加

バーゲン情報の提供に関して、データ通信技術を利用した今までにない新しい形態のサービスを提供し、従来のチラシ等では伝達することのできなかった新しい形のコニュニケーションチャンネルの開発を可能とするバーゲン情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing a player to enjoy a game from an unprecedented novel viewpoint by giving a meaning to a timing of executing the variable display of special symbols and ornamental symbols, which has not been an object of the player's interest so far.例文帳に追加

従来遊技者の興味の対象とはならなかった、特別図柄及び装飾図柄の変動表示を実行させるタイミングに意味を持たせ、今までになかった斬新な観点で遊技を楽しむことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Neighboring gas stations not used by closedown are converted to production and distribution bases, whereby recovery of waste edible oil discarded so far to regeneration bases is promoted, disposal amount is reduced, and resource conservation, energy saving promotion and environmental protection are relatively realized at low cost.例文帳に追加

近隣に有る廃業で使わなくなったガソリンスタンドを製造・流通拠点に転用することで、廃棄されていた廃食油の再生処理拠点への回収を促進すると共に、廃棄処分量を減らし、相対的に資源の節減、省エネルギー推進、環境保護を低コストで実現する。 - 特許庁

By producing the music stand 2 in this way, since the skin 30 is laminated directly on the core 20, a production process which has required two processes of a skin manufacturing process and a lamination process so far for laminating the skin 30 on the core 20 can be replaced with one process.例文帳に追加

このように譜面台２を製造すると、表皮３０を芯材２０に直接積層しているので、従来、表皮３０を芯材２０に積層するのに表皮作成工程と積層工程の２つ工程が必要だった製造工程を１つの工程で行うことができる。 - 特許庁

A portion of a common electrode 21A is formed by extending it as far as to a panel partitioning face, in a belt shape so as to be contained inside the width region of a liquid crystal injection port 31 as a common wire inspection electrode 21a to detect the malfunction of the common electrode signal route.例文帳に追加

共通電極２１Ａの一部を、共通電極信号経路の不具合を検出するための共通配線検査電極２１ａとして、液晶注入口３１の幅領域内に収まるように、パネル分断面まで帯状に延設して形成している。 - 特許庁

To provide an electroluminescent light of high quality and low cost with brightness and luminous efficiency improved and capable of displaying characters and the whole figure so as to have a non-light emission part narrowed down by far as compared with a conventional one, without bringing forth dielectric breakdown between electrodes.例文帳に追加

電界発光灯の輝度及び発光効率を改善するとともに、電極間に絶縁破壊を起こすことなく、文字や図形全体を従来より非発光部分がはるかに狭くなるよう表示させることができる高品質の安価な電界発光灯を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat food in view of the fact that it is necessary to efficiently promote or stabilize crystallization with short time magnetic field processing in the production of the oil and fat food obtained by continuously crystallizing oil and fat, and so far no practical and simple method and device for magnetic field processing is presented.例文帳に追加

油脂を連続的に結晶化させる油脂食品の製造生産において、短時間の磁場処理で効率的に結晶化を促進または安定化させる必要があり、これまで実用的で簡便な磁場処理の方法および装置は提案されていない。 - 特許庁

To provide a sealing method by which wear resistance and corrosion resistance can be maintained over a long period even under a corrosive wear environment where a sealing function is so far considered to be difficult to maintain, a sprayed deposit subjected to spray sealing of pores, and a fan or a blower each having the sprayed deposit.例文帳に追加

本発明は従来、封孔機能維持が困難とされてきた腐食かつ摩耗環境においても、耐摩耗性、耐食性を長期間維持することが出来る封孔処理方法及び封孔処理された溶射皮膜とそれを施したファンまたはブロワーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front basket for a bicycle capable of mounting a child seat on a front part of the bicycle as far front as possible so as not to be a hindrance for riding on and off of a driver, devised for a child to be comfortably seated on by putting its legs to the front and simultaneously capable of storing a baggage in it as a front basket.例文帳に追加

運転者の乗降の支障とならないように幼児座席を自転車の前部に可及的に出して取り付けることができ、しかも、幼児が足を前に出してゆったり座れるようにし、同時に前籠として荷物も収容できるようにした自転車用前籠を提供すること。 - 特許庁

An optical detector plane is divided into two with a vertical line in the direction of a recording track, return light from an optical disc 4 is focused on the detector plane so as to be divided into two, and resolution is enhanced as far as within diffraction limitation by taking the difference of light amount irradiated on both sides.例文帳に追加

光検出面を記録トラック方向に垂直な線で２分割し、光ディスク４からの戻り光を上記検出面で２分割されるように結像させ、両面にあたる光量の差をとることにより回折限界内にまでに分解能を向上させる。 - 特許庁

The beam spot position where the quantity of irradiation planned is by far larger than that to other beam spot positions, for example, 2 to 100 fold or so, is irradiated several times with the corpuscular beams 1, thereby reducing the difference between the irradiation dose and the planned dose due to the motion of the tumor part.例文帳に追加

他のビームスポット位置よりも例えば２倍〜１００倍程度の非常に大きな照射量を計画されたビームスポット位置には、粒子線１を複数回に分けて照射することにより、腫瘍部の動きによる計画線量と照射線量の差を小さくする。 - 特許庁

This positively disturbs the rhythm of the operator's operations on the teaching pendant, and gives the operator a period of time to consider his/her own input operations performed so far, thereby making the operator sufficiently confirm the input information inputted by the operator.例文帳に追加

操作者がチィーチングペンダントを操作するリズムを積極的に崩すことができ、それまでに自らが行ってきた入力操作を顧みる時間を操作者に与えることができ、自らが入力した入力情報を操作者に十分に確認させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive switch-mode power supply with a simple structure, high stability, high performance and high reliability by improving the circuit of a flyback PFC converter with extremely high power-factor and high efficiency, which has been rarely used so far owing to its inherent problem.例文帳に追加

極めて高力率、高効率でありながら本質的な問題点から従来利用される機会が少なかったフライバックＰＦＣ・コンバーターを回路上の工夫で改善し、簡潔な構成、高安定度、高性能の高信頼性スイッチ・モード電源を安価に提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment of a semiconductor which is capable of suppressing the occurrence of fine particles in the order of submicrons that seems to be caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a nitride film and a SiC jig and has not been a problem so far, and which has a long life and can be repeatedly used in a heat treatment process.例文帳に追加

従来問題とされていなかった、窒化膜とＳｉＣ治具との熱膨張係数の差に起因すると思われる、サブミクロンサイズの微小なパーティクルの発生を抑制し、しかも耐用性に優れ、熱処理工程に繰り返し使用できる半導体熱処理用治具の提供を目的とする。 - 特許庁

In the retaining ring 40 having the cut area 42 at a position on a circumference to be mounted to a hole by contracting its diameter, in one or both sides of the end parts 44, 46 across the cut area 42, the surfaces mutually overlapping when the retaining ring is contracted are inclined so that their plate thicknesses increase as being far from their end surfaces.例文帳に追加

円周上の一ヶ所に切り口42を有し、縮径させて穴に装着するようにした止め輪40において、切り口42を挟んだ両側の端部44,46のうちの一方または両方に、前記止め輪を縮径させたときに重なり合う面に端面から遠ざかるにつれて板厚が厚くなるこう配を設ける。 - 特許庁

To provide an artificial stone which is obtained by pulverizing an ore such as tourmaline into a powdery state and solidifying the resulting powder with cement while taking into consideration air permeability/water permeability so as to easily use the ore in daily life because the ore is expensive and hard to form although the ore emits negative ions and far-infrared rays and has various ameliorating effects on beautification/health.例文帳に追加

マイナスイオン、遠赤外線を発し種々の美容・健康改善効果があるが、高価かつ成型困難なトルマリン等の鉱石を日常生活に気軽に用いるため、鉱石をパウダー状にして、通気性・透水性に配慮しつつ、セメントで固めた人工石を提供する。 - 特許庁

To perform display of a moving picture and large-capacity display with many scanning lines which are hardly realized before by making fast the response speed of TN and STN type nematic liquid crystal which are used so far, namely, to provide a driving method for nematic liquid crystal whose response speed is fast.例文帳に追加

従来から用いられているＴＮ型やＳＴＮ型のネマティック液晶の応答速度を高め、従来困難であった動画映像の表示や走査線の多い大容量表示などを可能にする、即ち、応答速度が速いネマティック液晶の駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the depth Lr and the position of each of the recesses 4 and 4 are decided so that the near field pattern of the laser beam has the same distribution as the light intensity distribution and the phase distribution obtained by inverse Fourier transformation of the far field pattern of the predetermined single lobe.例文帳に追加

この凹面４，４の深さＬｒおよび位置は、レーザ光の近視野像が、予め定めた単一ローブの遠視野像を逆フーリエ変換して求めた光強度分布および位相分布と同じ分布をなすように決められている。 - 特許庁

A double talk detection means 2 detects a double talk depending on whether or not the sound volume ratio calculated by the sound volume ratio learning means 1 this time is adaptive a double talk state predicted from the learning of the sound volume ratio so far and informs an echo cancel processing means 3 about the results.例文帳に追加

ダブルトーク検出手段２は、音量比学習手段１が今回算出した音量比が、これまでの音量比の学習から予測されるダブルトークの状態に適合するかどうかに応じてダブルトークを検出し、エコーキャンセル処理手段３に通知する。 - 特許庁

To obtain a fuel assembly which improves stability and economy without lowering safety of a BWR by taking in advantage of a tight-pitch core on the basis of fuel design and manufacturing technology of a BWR developed so far such as partial length fuel rods, thick diameter water rods, etc.例文帳に追加

部分長燃料棒、太径ウォータロッド等、これまでに培われたＢＷＲの燃料設計・製造技術を基盤とした上で、稠密炉心の長所を取り入れることにより、ＢＷＲの安全性を低下させることなく、安定性と経済性を向上させる燃料集合体を得ること。 - 特許庁

Both drive shafts 22, 62 are offset from the valve axial lines g, h to a side far from a cylinder axial line c so as to valve included angle formed by the valve axial line g of the intake valve 10 and the valve axial line h of the exhaust valve 11.例文帳に追加

吸気弁１０のバルブ軸線ｇと排気弁１１のバルブ軸線ｈとのなす弁挟角が小さくなるように、双方の駆動軸２２，６２のそれぞれを、そのバルブ軸線ｇ，ｈに対してシリンダ軸線ｃから遠い側にオフセットさせる。 - 特許庁

To enhance face deflection, especially face deflection characteristics in a high frequency region of a flexible optical disk by regulating the rigidity or the internal loss of the disk and devising the structure of the flexible optical disk so that the fluctuation of the thickness of the disk is reduced as far as possible.例文帳に追加

ディスクの剛性又は内部損失を規定すると共に、そのディスクの厚みのばらつきを可及的に低減するようにフレキシブル光ディスクの構造を工夫することにより、フレキシブル光ディスクの面振れ、特に高周波領域での面振れ特性を向上させること。 - 特許庁

At the mobile unit 2 to which the interference signal is input, a status of receiving the radiowave from the macro cell base station is changed and shifting is performed from a macro cell where the mobile unit 2 is located so far to a femto cell managed by the femto cell base station 1.例文帳に追加

妨害信号が入力された移動機２においては、マクロセル基地局からの電波の受信状況が変化し、それまで在圏していたマクロセルから、フェムトセル基地局１が管理するフェムトセルに対する移行が行われる。 - 特許庁