「chance to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When an internal winning symbol combination is data pointers "6"-"8" for a small prize symbol combination or replay in a chance zone, the main CPU 31 of the game machine 1 makes one of replays 1-4 be won corresponding to stop buttons 7L, 7C and 7R operated as a first stop operation.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいて内部当籤役が小役・リプレイ用データポインタ「６」〜「８」である場合には、第１停止操作として操作されたストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）に応じて、リプレイ１〜リプレイ４のいずれかを入賞させる。 - 特許庁

Therefore, even when there is no chance to realize a sulfur poisoning recovery execution region and S poisoning becomes excessive, the lean-burn temperature increase treatment in the PM regeneration control can be performed in such a manner that excessive S components on the exhaust emission control catalyst can be released by this lean-burn temperature increase treatment.例文帳に追加

このため硫黄被毒回復実行領域となるようなチャンスがなくてＳ被毒が過多となるような状況であっても、ＰＭ再生制御におけるリーン昇温処理を実行でき、このリーン昇温処理により排気浄化触媒における過多部分のＳ成分が放出できる。 - 特許庁

At the time, the turning generator control part 709 controls the rotating motions of a turning body 151 so that the OUT ball 180 passes through an area corresponding to the content of a pseudo continuous variable presentation among a plurality of areas (a V area, a chance area and an out area) of the turning body 151 of the movable generator 150d.例文帳に追加

ここで回動役物制御部７０９は、可動役物１５０ｄの回転体１５１が有する複数の領域（Ｖ領域、チャンス領域、ハズレ領域）のうち、擬似連続変動演出の内容に応じた領域をＯＵＴ球１８０が通過するように、回動体１５１の回動動作を制御する。 - 特許庁

A main control section 41 controls to derive a chance symbol, when missing BB winning or RB winning under an establishment of a BB flag or RB flag, or when missing cherry symbol winning or water melon symbol winning under no establishment of the BB flag or RB flag.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態におけるＢＢ入賞またはＲＢ入賞の取りこぼし時、またはＢＢフラグまたはＲＢフラグの非成立状態におけるチェリー入賞、スイカ入賞の取りこぼし時にチャンス目を導出させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a position adjusting device of an ophthalmologic instrument capable of quickly adjusting a position in an automatic position adjusting mode, making good use of an operational experience of an operator in a manual position adjusting mode, causing no loss of a measuring chance, and having high accuracy by stable operation.例文帳に追加

自動位置調整モード時には、速やかに位置調整が可能で、且つ手動位置調整モード時には、操作者の操作経験が生かされて、測定機会を逸することなく、安定した操作で、精度の高い眼科器械の位置調整装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotation shaft 3 and the output lever 9 have the rotation angle corresponding to the rotation angle difference generation part B, but are physically engaged, even if a motor 19 and a control amplifier 22 are failed by any chance, the output lever 9 is rotated by rotation operation of the operation lever 1 and switching of a range by manual operation is enabled.例文帳に追加

回転軸３と出力レバー９とは回転角度差発生部Ｂに相当する回転角度はあるが物理的に係合するため、万一、モータ１９や制御アンプ２２が故障しても、操作レバー１の回転操作により、出力レバー９を回転させて、手動によるレンジの切換が可能になる。 - 特許庁

When the performance content is altered by the judgment, the performance content to the effect that the chance performance is executed is generated and the performance of the pattern variation game and the display mode of the gauges for the degree of expectation are controlled from the performance content thus generated.例文帳に追加

この判定により演出内容を変更させるときにはチャンス演出を実行させることを前記演出内容として作成し、これら作成された演出内容に基づき図柄変動ゲームの演出及び期待度ゲージの表示態様を制御するようにした。 - 特許庁

When there exists a plurality of answerers as the result of the selection of the specific answerer and the tender of a bid, the questioner who has tendered a bit with the highest sum is determined as a specific questioner, and only the specific questioner is given a chance to question the specific answerer.例文帳に追加

特定回答者を選択して入札した回答者が複数存在する場合には、最も高額で入札した質問者を特定質問者として決定し、特定質問者にのみ特定回答者に対して質問する機会が与えられる。 - 特許庁

When selecting the 2 bets, the player can get a chance to pursue a game route W4 which produces a replay time C being continuable till winning a bonus winning combination or satisfying a finish condition triggered by a win of a special replay winning combination D.例文帳に追加

また、遊技者はチャンスタイムで２ベットを選択することでボーナス役に当選する又は特殊リプ役Ｄの当選を契機とする終了条件が成立するまでの間、継続可能なリプレイタイムＣを生起させる遊技ルートＷ４を辿るチャンスを手に入れることができる。 - 特許庁

To provide a membership card management system and method increasing a chance of a user of confirming record contents of a membership card, arousing a purchasing intention of the user, and improving the sales promotion effect.例文帳に追加

本発明は、ユーザが会員カードの記録内容を確認する機会を増やすことができ、ユーザの購買意欲を喚起させ、販売促進効果を向上させることができる会員カード管理システムおよび会員カード管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。 - 特許庁

To provide a carpool registration contract system which attains an increase of the chance of a carpool candidate, and reliable inexpensive fare by presenting rational fare by improving accuracy of selecting a carpool candidate from a carpool candidate group.例文帳に追加

相乗り希望者集団から相乗り可能対象者を選択する精度を向上して合理的な運賃を提示することで、相乗り希望者の機会向上と信頼ある安価な運賃を可能にする相乗り登録契約システムを提供する。 - 特許庁

The chance to perform communication can be produced between the owner of the character and the user keeping the character taking advantage of entrusting the character, so that strangers can be provided with a site for contracting an acquaintance with each other taking the character as a contact.例文帳に追加

また、キャラクタを預けることをきっかけとして、キャラクタの所有者と当該キャラクタを預かったユーザとの間にコミュニケーションの機会ができることとなり、見知らぬ者同士に対して、キャラクタというものを接点として知り合う場を提供することが可能となる。 - 特許庁

The gear 21, 163 and the pinion 25 can be prevented from damaging because the transmitted torque to a gear 21, 163 and a pinion 25 becomes small through the gear unit 37a, 37b, 37c, even if the gate 133, 145 is moved by the wind pressure etc. if by any chance.例文帳に追加

万が一、風圧等によって門扉１３３、１４５が動いても、ギア装置３７ａ、３７ｂ、３７ｃを介してギア２１、１６３、ピニオン２５へ伝達されるトルクは小さくなり、ギア２１、１６３、ピニオン２５が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

When the high-probability game state randomly ends by a fall lottery, the game is shifted to the time-shortened and low-probability game state and performs a notification in a special chance mode where 100 rounds may be awarded as the number of times of time-shortened game.例文帳に追加

また、転落抽選によりランダムに高確率遊技状態が終了すると、時短遊技状態かつ低確率遊技状態に移行して、１００回という時短回数が付与されうるスペシャルチャンスモードでの報知が行われる。 - 特許庁

Thus at normal time the casing 10 is chucked and held by the chuck parts 22 and 22 of the vibratory hammer 20, and if by any chance chuck holding by the chuck parts 22 and 22 becomes impossible, the casing 10 is suspended by the wire W2 so as to be surely held.例文帳に追加

これにより、通常時はバイブロハンマー２０のチャック部２２、２２によりケーシング１０をチャック保持し、万が一チャック部２２、２２によりチャック保持ができなくなったときには、ケーシング１０をワイヤーＷ２により吊り下げて確実に保持する。 - 特許庁

In the notice chance performance, if a combination of multiple counts of operations by a stick controller 122 (including operation by a trigger button 121) matches a combination of correct operation patterns, whether the game is under control of a variable probability state is notified to a player.例文帳に追加

報知チャンス演出ではスティックコントローラ１２２（トリガボタン１２１の操作を含む）による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致すると、遊技者に確変状態に制御されているか否かを報知する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system for a vehicle capable of sufficiently reflecting an actual state of an internal combustion engine on a calculation result of fuel consumption by efficient updating of map data, by eliminating restricting of an updating chance of the map data used for calculating the fuel consumption by an operation state of the vehicle.例文帳に追加

燃費の計算に使用するマップデータの更新の機会が車両の運転状態によって制限されることをなくし、マップデータの効率的な更新によって内燃機関の実際の状態を燃費の計算結果に十分に反映させることを可能にした車両の診断装置を提供する。 - 特許庁

In this state, the chance button device 100 projects the light of images displayed on a screen 511a of a liquid crystal display device 501 on the screen surface 301e of the button operation member 301 by means of the projection lens 522b to display the images on the screen surface 301e.例文帳に追加

さらに、この状態で、チャンスボタン装置１００は、投射レンズ５２２ｂによって液晶表示装置５０１の画面５１１ａに表示される画像の光をボタン操作部材３０１のスクリーン面３０１ｅに投射して当該スクリーン面３０１ｅに画像を表示する。 - 特許庁

Immediately before the end of the RT1 game status, the CPU 83 determines whether the normal performance for reporting whether the winning of the major winning combination occurs or not is executed by the image display part 30 or not at a prescribed probability corresponding to the number of the chance lamps lit at the moment.例文帳に追加

また、ＣＰＵ８３は、ＲＴ１遊技状態の終了直前になると、そのときのチャンスランプの点灯個数に応じた所定の確率で、大役当選の有無を報知する一般演出を画像表示部３０に実行させるかどうかを決定する。 - 特許庁

The jackpot game is carried out in a mode of making the time of opening the major prize winning slot relatively shorter and so, the decision of "sudden variable probability jackpot" makes the recognizability of the jackpot game itself lower in addition to the stopped variation of the decoration figures with the chance pattern.例文帳に追加

この大当り遊技は大入賞口の開放時間が相対的な短値となる態様で行われるものであり、「突然確変大当り」が判定されたときには装飾図柄がチャンス図柄で変動停止することに加えて大当り遊技そのものの認識性が低下する。 - 特許庁

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance.例文帳に追加

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。 - 特許庁

As a result, in the false continuous performance, the more often the variation cycle is carried out, the more often the continuous special-purpose performance is carried out in one variation cycle, and scenes on which players' interest concentrates can be made to appear every time a "chance pip" temporarily stops.例文帳に追加

その結果、擬似連では、変動サイクルの実行回数が多くなるほど１回の図柄変動ゲームで連続専用演出の回数が増加する展開となり、「チャンス目」が仮停止する毎に遊技者の関心が集中する場面を到来させることができる。 - 特許庁

To provide a temperature sensor for a cleaning fluid vessel capable of preventing spreading of fine fragments into cleaning fluid even when a quartz tube having a temperature-measuring element arranged inside is broken by any chance, and performing always stable temperature measurement without reducing a response characteristic of the temperature-measuring element.例文帳に追加

測温素子を内側に配置した石英管が万一割れた場合であっても細かな破片が洗浄液中に拡散することを防止し、しかも測温素子の応答特性を低下させることなく、常に安定した温度測定が可能になるようにした洗浄液槽用温度センサを提供する。 - 特許庁

To provide the dust collection electrode hammering method of an electric dust precipitator effectively stripping fixed layers of coal ash by using the chance of stopping of the electric precipitator for several days, and greatly recovering dust collection efficiency.例文帳に追加

数日間ＥＰが停止する機会を利用し、固着した石炭灰の層を効果的に集じん極から剥離し、これによって集じん効率を著しく回復させることが可能な電気集じん器の集じん極槌打方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing tetrabromobisphenol-A comprises forming a reaction system where tetrabromobisphenol-A precipitates directly by the bromination of bisphenol-A in such a velocity that does not give tribromobisphenol-A as an intermediate a chance sufficient to precipitate in a significant amount.例文帳に追加

テトラブロモビスフェノール−Ａ生成物を製造するに際して、中間体であるトリブロモビスフェノール−Ａが有意な量で沈殿するに充分な機会をそれに与えないような速度でテトラブロモビスフェノール−Ａ沈殿物がビスフェノール−Ａの臭素化で直接生じる反応系を形成する。 - 特許庁

Also, in the game in which the small combination A and the small combination C win in duplication, the reel control means lets the small combination A reliably win when the pushing order of the stop switch is T2, and gives the prize winning chance to the small combination C when the pushing order of the stop switch is T1.例文帳に追加

また、小役Ａ及び小役Ｃに重複当選した遊技では、ストップスイッチの押し順がＴ２であるときは小役Ａを必ず入賞させ、ストップスイッチの押し順がＴ１であるときは小役Ｃの入賞機会を与える。 - 特許庁

An anti-glare effect is exhibited by forming the area 10 partially in each of the body 2 and the cover body 5 and, therefore, even if the body 2 and the cover body 5 are transparent, there is no chance of the shadow of the code 20 to be read by the reader with the code 20.例文帳に追加

容器本体２と蓋体５とに防幻領域１０をそれぞれ部分的に形成して防幻効果を発揮させるので、例え容器本体２や蓋体５が透明でも、識別コード２０の影部が識別コード２０と共にリーダに読み取られてしまうおそれがない。 - 特許庁

To continue operations of robots if there is no mutual interference and there is no future chance of a mutual interference between a plurality of robots even when midway stoppage or acting speed reduction occurs in one robot during concurrent operation of the plurality of robots.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、１台のロボットに途中停止または動作速度低下が発生した場合でも、複数のロボット同士が相互干渉を発生することがなく、かつ、相互干渉のおそれがないときには他のロボットは動作を続行させる。 - 特許庁

Meanwhile, Japanese companies were faced with a situation in which they had little chance of achieving growth through current management methods,with a deteriorating business environment caused by drug price falls and medical fee restriction measures as well as escalating R&D fees for bio medicine. Overwhelmed by the power of foreign affiliates, Japanese companies had no choice but to take a defensive position.例文帳に追加

他方、日本企業においては、国内の薬価引下げや医療費抑制策による経営環境の悪化、バイオ医薬品等の研究開発費の巨大化等を背景に、今までの経営手法では成長が望めなくなり、かつ外資の力に圧倒され、守勢に回らざるを得ない状況になった。 - 経済産業省

Japan, which boasts its high technology in the environment sector is expected to grasp this business chance by supplying not only the technology on material and factors, but also total solution in which products and services were amalgamated, while meet the need of emerging economies.例文帳に追加

環境分野で高い技術力を誇る我が国は、素材、要素技術のみならず、製品とサービスを融合したトータルソリューションの提供により、新興国のニーズを満たしながら更なるビジネスチャンスを獲得していくことが期待される。 - 経済産業省

Taking advantage of this situation, Japan gets more opportunity for procuring overseas markets mainly in emerging markets. Not only manufacturing sectors such as transportation machineries, electric machineries and general machineries, etc. but also other industries that used to be deemed as domestic-oriented industry can get a business chance.例文帳に追加

その結果、我が国において、輸送機械、電気機械、一般機械などの製造業のみならず、従来内需型産業とみられてきたような産業においても、新興国を中心に海外市場獲得のビジネスチャンスが拡がりつつある。 - 経済産業省

I have not been scolded. But when I was working, or more exactly, receiving training, Mr. Shinomiya made some chance remarks. For instance, “you seem to have an aptitude for craftwork.” Such words made me very happy as I thought the great master has recognized me.例文帳に追加

怒られたことはないが、この仕事というか修行をして先生のほうからなにげなく「こういう作業をすること、つくることは君には合ってるのかなあ」と、褒めていただいたりそういうふうに認めてもらえたときに「すごい先生がそう見てくれるなら、ああいいんだな」って、すごくうれしかった。 - 厚生労働省

then the chances are in favour, not only of these individuals being better nourished than the others, but of their predominating over their fellows in other ways, and of having a better chance of leaving offspring, which will of course tend to reproduce the peculiarities of their parents. 例文帳に追加

そうするとこういう個体は他の個体より育つのに有利だというだけでなく、他の点でも仲 間を凌駕するのに有利となり、子孫を残す機会も増えますが、その子孫は当然ながら親の特性を再生する傾向があるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Unless opinions favourable to democracy and to aristocracy, to property and to equality, to co-operation and to competition, to luxury and to abstinence, to sociality and individuality, to liberty and discipline, and all the other standing antagonisms of practical life, are expressed with equal freedom, and enforced and defended with equal talent and energy, there is no chance of both elements obtaining their due; 例文帳に追加

民主政と貴族政、財産と平等、共同作業と競争、贅沢と清貧、社会性と個別性、自由と規律、その他、実際の生活でのあらゆる継続的な敵対関係で、それぞれに賛成する意見が、同じように自由に表現され、同等の才能と精力をもって強弁され弁護されるのでないなら、どちらの要素もともに正当な取り分を得るという機会はないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a bid method and a bid system which provide to exhibitor side of articles to be bid the chance to get higher successful bid, and to enable bidder side to set a bidding price to an article to which a bidder desires strongly by considering the amount of the bidding price from others to some degree, while reducing geographical and time restraints of bidders etc. using two-way communication network represented by the Internet.例文帳に追加

インターネットに代表される双方向通信網を利用して入札者等の地理的、時間的拘束を軽減するとともに、入札対象である物件の出品者側には、より高い落札額を得る機会を提供し、入札者側には、他者の入札額をある程度踏まえた上で強く落札を希望する物件に対する入札額の設定を可能とする入札方法及び入札システムを提供する。 - 特許庁

When the users browsing the advertisement make access to the commodity selling system 10 by operating communication terminals 30, the commodity selling system 10 imparts remuneration to the advertisement supplier being a distributor of the advertisement becoming a chance for the users to make access to the system according to a buying amount of commodities bought by the users or an access frequency to the system.例文帳に追加

広告を閲覧等したユーザが通信端末３０を操作して商品販売システム１０にアクセスすると、商品販売システム１０は、ユーザが当該システムにアクセスするきっかけとなった広告の配布元である広告供給者に対し、ユーザが購入した商品の購入金額、或いは当該システムへのアクセス頻度に応じた報酬を付与する。 - 特許庁

Akiteru had his will to return to the post of Kurodo after the recuperation, so he tendered his letter of resignation over consultation with his biological father, Toshiaki BOJO; although he secretly hoped that his resignation would not be accepted or would be given a chance to come back to the position, he was dismissed and he wrote 'all I can do is to sigh and lament over the past' in his diary (the section of twelfth and thirteenth of October, the fourth year of Koka era of "Akiteru Diary"). 例文帳に追加

ただし、顕彰自身は蔵人の仕事自体には意欲を持ち、静養の後に復職したいという希望はもっていたらしく、実父の坊城俊明と相談して一旦蔵人の辞表を提出したものの、そのまま解任となり、「仰天嘆息之外無之者也」（『顕彰日記』弘化4年10月12・13日条）と書き記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately giving an advantage by the supply of tokens to a game player, giving player a chance to determine whether shifting to a supply permission state or keeping a supply forbidden state, and allowing the player to advance a game proceeding by his/her experience, skill and knowledge.例文帳に追加

本発明による遊技機によれば、メダルの補填による利益を遊技者に適切に与えることができるとともに、補填許可状態にするか、又は補填禁止状態のままにするかの判断をする機会を与えたり、遊技者の経験や技術や知識によって遊技の進行を進めたりすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of surely preventing the chain leakage of developer in an adjacent developing cartridge from occurring by dropping the developer which happens to be leaked by any chance to a position other than a position opposed to a side seal on a conveying belt, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing cartridge.例文帳に追加

万が一漏れ出した現像剤を、搬送ベルトにおけるサイドシールと対向する位置以外に落下させ、隣接する現像カートリッジの連鎖的な現像剤の漏れの発生を確実に防止することのできる現像カートリッジ、および、その現像カートリッジを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program for supporting the edit of a directory with a hierarchical structure set thereto, in which, when a user updates a directory in a distributed environment, a chance to decide whether to update a master directory is given to another user, and to provide a directory edit supporting method and a directory edit supporting device.例文帳に追加

分散環境においてあるユーザがディレクトリを更新したときに、他のユーザに親ディレクトリを更新すべきか否かを判断する機会を与えることができる階層構造が設定されたディレクトリの編集を支援するプログラム、ディレクトリ編集支援方法及びディレクトリ編集支援装置を提供する。 - 特許庁

By generating an interest to the charge data reserved in the charge server, a profit can be given to a player playing a game regardless of whether the game is shifted to a big prize winning, and a player who has not played a game is motivated to reserve the charge data in the charge server and given a chance to play a game.例文帳に追加

料金サーバに保存をされている料金データに対する利息を発生させることにより、ゲームを行っている遊技者に対しては、ゲームが大当たりに移行するか否かに関係なく利益を与えることができる一方、まだゲームを行っていない遊技者に対しては、気軽に料金サーバに料金データを保存することを促すことができ、ゲームを行う契機を与えることができる。 - 特許庁

Accordingly, the player is given an opportunity to shift the game state to a replay time A, in which the player acquires small profit, at a high rate by selecting three bets, and given an opportunity to shift the game state to a replay time B, in which the player acquires large profit, while avoiding the shift to the replay time A by selecting two bets in a chance time.例文帳に追加

このため、チャンスタイムにおいては、３ベットが選択されることで遊技者の利益が小さいリプレイタイムＡに高い割合で移行させる一方で、２ベットが選択されることでリプレイタイムＡへの移行を回避しつつ、遊技者の利益が大きいリプレイタイムＢに移行する機会を与えることができる。 - 特許庁

Article 9 A person who has made the notification under Article 6, paragraph 1 shall, in the case the Specified Embryo pertaining to the notification has produced a different type of Specified Embryo by a chance cause, promptly notify the following matters to the Minister pursuant to the provisions of an Ordinance of MEXT; provided, however, that this shall not apply to the case where such produced Specified Embryo is immediately disposed of: 例文帳に追加

第九条　第六条第一項の規定による届出をした者は、偶然の事由によりその届出に係る特定胚から別の特定胚が生じたときは、文部科学省令で定めるところにより、速やかに、次に掲げる事項を文部科学大臣に届け出なければならない。ただし、当該生じた特定胚を直ちに廃棄する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム