「come while」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of recognizing one or more function devices, the electronic device can operate so as to perform one or more additional functional features associated with one or more function devices, while one or more function devices come close to the electronic device.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の機能装置の認識の際に、電子装置は、１つ又はそれ以上の機能装置と関連付けられた１つ又はそれ以上の追加的機能特徴を実施するよう動作可能である一方、１つ又はそれ以上の機能装置は電子装置に近接する。 - 特許庁

Resilient balls are inserted in a hollow of the pole so as to quickly return into the original state when bent, and work of installing the pole can be simultaneously performed while solidifying the ground to the soft ground surface so that the pole does not come off the ground surface caused by impact.例文帳に追加

これが折れ曲がった時すばやく元の状態に反揆して戻るようにポールの中空に反揆球を差込み、また衝撃によってポールが地面からはずれないように、軟弱地面に対してその地盤を固化しながらポールを据付ける作業を同時に行うことが出来る構造である。 - 特許庁

Since a guide rod 66 projecting from the valve member 65 is guided along a rib 70, the sidewall part 72 is elongated substantially uniformly over the entire circumference even if the valve member 65 is impressed while inclining to the normal direction and the valve member 65 rarely come out of a bulging part 73.例文帳に追加

このとき弁部材６５から突出したガイド棒６６がリブ７０に沿って案内されるので、たとえ、正規の方向に対して傾いて弁部材６５が押圧されたとして、側壁部７２の全周がほぼ均等に伸長され、弁部材６５が張出部７３から抜け出ることが少ない。 - 特許庁

To easily assemble a rolling element in safety even when a bearing ring is integrally mounted, while preventing the come-off of the rolling element in a rolling bearing wherein the spin slip of the rolling element and the bearing ring is inhibited, and the torque is lowered by lowering the rolling resistance.例文帳に追加

転動体と軌道溝とのスピン滑りの抑制と共に、転がり抵抗を低くして低トルク化を実現した転がり軸受において、転動体の脱落防止を図りつつ、軌道輪一体型であっても転動体の組み込みが安全かつ容易になし得るものとすることである。 - 特許庁

The measuring instrument 1 for vehicle includes a dial 2 for displaying vehicle information, a pointer 3 and a case 10 for carrying the dial 2 and the pointer 3 while keeping airtight conditions, and uneven parts 14 which alternately come in and out are provided on the rear cover 12 of the case 10.例文帳に追加

車両の情報を表示する文字板２及び指針３と、文字板２及び指針３を気密性を保持した状態で収容するケース１０とを備えた車両用計器１であって、ケース１０の裏カバー１２には、内側と外側に交互に凹凸する凹凸部１４が設けられている。 - 特許庁

In order to let ink come quickly to a printing unit after a rubber blanket is cleaned, the rubber blanket is inked preliminarily by making it rotate once completely at least, while bringing it into contact with an inked printing plate, before printing is started.例文帳に追加

ゴムブランケットを洗浄した後、インキが印刷ユニットに迅速に来るようにするため、印刷を開始する前に前記ゴムブランケットがインキ付けされた印刷版と接触しながら少なくとも１回の完全な回転をすることによって、前記ゴムブランケットに予備インキ付けすることが提案されている。 - 特許庁

The separation/contact device 110 makes the external heating device 80 abut on the fixing roller 60 in timing that the initial abutting part of the external heating device 80 on the fixing roller 60 does not come into contact with the recording paper P in the fixing nip part N while the fixing roller 60 rotates once.例文帳に追加

ここで、離接装置１１０は、定着ローラ６０上の上記外部加熱装置８０の初期当接部位が、定着ローラ６０が１回転する間に定着ニップ部Ｎにおいて記録紙Ｐと接しないようなタイミングで、外部加熱装置８０を定着ローラ６０に当接させる。 - 特許庁

Although there are individual differences of the peripheral form of the earhole, the thickness of the auricle, the line formed by the root behind the auricle, etc., the pad 30 is interposed in the gap between the ear hook part and the rear part of the auricle while it is flexibly deformed to come into wide contact with the gap and the mounting state which is always stable and comfortable is obtained.例文帳に追加

耳孔の周囲の形態、耳介の厚み、及び耳介の背後の付根がなすライン等には個人差があるが、耳掛け部と耳介の背後との間隙にパッド30が柔軟に変形して幅広く密着しながら介在するため、常に安定した快適な装着状態が得られる。 - 特許庁

To facilitate dissolving a state in which valve structures for both the erected and inverted uses have come to be in a closed state while in use, with respect to an aerosol type product usable in an erected or inverted state with valve structures respectively provided on both in-flow passages, one for use in an erected state and the other for use in an inverted state.例文帳に追加

正立用流入通路および倒立用流入通路のそれぞれに弁構造を設けた正倒・倒立の両状態で使用可能なエアゾール式製品において、使用中に当該弁構造が双方とも閉状態となった場合にその状態の解消を容易にする。 - 特許庁

A metal film 5, a metal film 6, and a metal film 7 are provided on a transparent substrate 9, the metal film 5 and the metal film 7 are provided so as to come into contact with the metal film 6, while the metal film 6 is constituted of a material being different from a material of the metal films 5/7.例文帳に追加

透明基板９上に、金属膜５、金属膜６、および金属膜７が設けられており、金属膜５および金属膜７が、金属膜６に接するように設けられているとともに、金属膜６は、金属膜５・７の材質とは異なる材質によって構成されている。 - 特許庁

When waste plastic pieces are thrown into the water by the screw conveyor 7, PET pieces smoothly settle down in a short period of time without being influenced by surface tension which hinders settling down of the pieces, while PP pieces and PE pieces come to the surface of the water and thus precise sorting can be realized.例文帳に追加

そして、スクリューコンベア７にて廃プラスチック片を水中へ投入すると、沈下の邪魔となる表面張力などが働くこともなく、ＰＥＴ片などはスムーズに短時間で沈下していく一方、ＰＰ片やＰＥ片などだけが水面へ浮上して精度よく選別される。 - 特許庁

The end surface of the semiconductor laser 100 is bumped against the end surface of the quartz base substrate 109 while positioning so that the device markers come on the same straight line together with the mounting markers observing from the upper side to mount the semiconductor laser 100 on the quartz base substrate 109.例文帳に追加

前記素子マ−カと前記実装マ−カとが平面視で同一直線上にくるように位置合わせを行いつつ、半導体レ−ザ１００の端面を石英系基板１０９の端面に突き当てて、石英系基板１０９上に半導体レ−ザ１００を搭載する。 - 特許庁

The low temperature thermal spray coated member is obtained by making the particles of a thermal spraying material to come into collision with the surface of the substrate and depositing while keeping a low-temperature of ≤300°C by the high-speed thermal spraying of ≥500 m/sec flying speed to form the low-temperature thermal spray coating membrane.例文帳に追加

被処理基材の表面に吹付け溶射材料の粒子を、温度を３００℃以下の低温に保持した状態で、飛行速度５００m/s以上である高速低温溶射によって衝突させることにより付着させて、低温溶射皮膜を形成してなる低温溶射被覆部材を提案する。 - 特許庁

In this case, when errors such as the insufficient residual quantities of various expendables, jams or the like develop, processing is carried forward in sequence in units at the downstream side from a unit, at which the error has developed, while cards are made on standby when the processings of each unit come to their ends at the upstream side of the unit, at which the error has developed.例文帳に追加

ここで、各種消耗品の残量不足やジャムなどのエラーが発生したときには、エラー発生ユニットよりも下流側のユニットでは処理を順次進行させ、また、エラー発生ユニットの上流側では各ユニットの処理を終えたところでカードを待機させる。 - 特許庁

Up until the Meiji period, worshipers of Kasuga-taisha Shrine thought they should visit Enomoto-jinja Shrine first while beating a pillar with a fist many times (because the god of Enomoto is deaf) saying 'Kasuga-san, I have come to visit you' and go around his Hokora and then proceed to the main hall. 例文帳に追加

明治時代までは、春日大社の参詣者は、まず榎本神社に参拝し、柱を握り拳で何度も叩きながら（榎本の神は耳が遠いので）「春日さん、お参りました」などと言い、榎本神社の祠の周りを廻った後に本殿に参るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yoshinaka was away fighting the battle, the Imperial Court continually urged Yoritomo to come to Kyoto, but Yoritomo rejected the invitation; Yoritomo got the Imperial Court to agree to the recognition of his reign over Eastern Japan in exchange of paying annual land taxes [to the Imperial Court] from Eastern Japan (Emperor's order in October 1183); Yoshinaka protested to this when he came back to the capital. 例文帳に追加

義仲の出陣中に朝廷ではしきりと頼朝の上洛を促し、頼朝はこれを断って東日本からの年貢を都まで送るかわりに、東国の支配権を認めさせており（寿永二年十月宣旨）、義仲は都に戻ってからこれに抗議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the escape of Kakukei from Kofuku-ji Temple to Echizen became known, the three men blamed Governor Hisahide's for his oversight, while Hisahide, agitating Yoshitsugu, incumbent head of the Miyoshi clan, who had come to oppose the three men, on his part planned to subjugate the three men. 例文帳に追加

折りしも、覚慶が興福寺を脱出して越前に逃れたことが発覚したため、三人衆が守護である久秀の責任を追及し、一方の久秀も三好氏当主である義継が三人衆と対立するとこれを煽り、逆に三人衆討伐を計画するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And small schools that keeps isshi soden (transmission of the secrets of an art from father to only one child) even now, do not set up dojo on a large scale and the art has been transmitted in succession only within the family, so that if there is no candidate to succeed the next generation, it can easily come to an end while the conditions of the times change. 例文帳に追加

また現在でも一子相伝とされるような小さな流派では、大々的に道場を構えたりせず一族だけで伝承されてきているため、時代状況の移り変わりの中で、次の世代に継ぐべき人間がいなければ容易に途絶えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It advocates Taikukan which regards the substances of various Ho as Ku, but while clever Bodhisattva attained 'Futanku-no-ri' which contains Chudo-no-myori (profound reasons of moderation) that is not mere Ku from it, stupid Bodhisattva, shomon (Sharavakia) and Engaku (or paccekabuddha, who has come to Bodhi independent of any other person) attained only 'Tanku' which could be attained from Zo-kyo). 例文帳に追加

諸法の本体に即しそのまま空とする体空観（たいくうかん）を説くが、利根な菩薩は、ただ単なる空ではないという中道の妙理を含む「不但空の理」を悟るも、鈍根な菩薩や声聞・縁覚は蔵教と同じく「但空」を悟るに止まった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rain water storage infiltration tank constituted by such an impaction method, while the first and second groove sections 31 and 32 come into surface contact with the side wall front end sections 22B and 24B each other to pressure from the horizontal direction, the destruction strength is getting high against pressure from the horizontal direction.例文帳に追加

このように嵌入して構成される雨水貯留浸透槽では、横方向からの圧力に対して、第１、第２溝部３１，３２と側壁先端部２２Ｂ、２４Ｂとが面接触しながら支持することになるので、横方向からの圧力に対する破壊強度が高くなる。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be caulked with low working force and whose product is shaped with less constraints needed to avoid the interference with a caulking mold, while preventing the come-off of an inner ring in the process of assembly on a vehicle, and to provide its caulking method.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、低い加工力で加締加工が可能で、かつ加締金型との干渉を避けるために生じる製品形状の制約を少なくできる車輪用軸受装置およびその加締加工方法を提供する。 - 特許庁

While a contact part 98 is formed in the tip end of an engaged part 90 so as to be orthogonal relating to a flexible piece 88, and the contact part 98 is set so as to come into surface contact with the bottom surface 96B of the lock part 96 when an engaged surface 92 and an engaging surface 86 are brought into surface contact.例文帳に追加

一方、被係合部９０の先端には当接部９８が、可撓片８８に対して直交するように形成されており、被係合面９２と係合面８６が面接したとき、ロック部９６の底面９６Ｂに当接部９８が面接するように設定されている。 - 特許庁

who was sent from Friar Lawrence to apprise him that these were mock funerals only, and but the shadow and representation of death, and that his dear lady lay in the tomb but for a short while, expecting when Romeo would come to release her from that dreary mansion. 例文帳に追加

ロレンスはロミオに、ジュリエットの葬式は偽装したもので、その死は演出された影にすぎぬこと、ロミオの愛する娘は、ほんの少しの時間墓の中に横たわっていて、ロミオがそのような寂しい場所から彼女を救出しにやってくるのを待っているのだということを知らせるはずだったのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To suppress such a phenomenon that glass fibers contained in a molding material come out to cause the surface roughness of the groove bottom part of a mounting groove to become large and irregular while enhancing sealability in a method for producing a resin molded product such as a resin cover or the like by a mold.例文帳に追加

樹脂カバー等の樹脂成形品１を成形型により製造する樹脂成形品の製造方法において、成形材料中に含まれるグラスファイバーが多量に浮き出て装着溝４の溝底部の表面粗さが粗くなったりバラツキが大きくなったりするのを抑え、シール性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrode connector capable of rightly covering a rear end of each terminal of the connector with a housing, easily manufacturable while effectively satisfying a request for the connector that each terminal does not come off in connection, and having a male-side electrode; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コネクタの端子の後端部が屈曲した状態で接続するコネクタにおいて、コネクタの端子の後端部をきちんとハウジングで覆うことができ、接続時に端子が抜けないというコネクタの要請を効果的に満たしつつ、容易に製作が可能な、オス側の電極を有する電極コネクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a developing device 8 is inserted along a bottom surface part 61a of a support frame 61, connection boss parts 49a and 49b of the developing device 8 come in contact with an inclined surface 65a of a guide part 65 formed of an elastic material, and the connection boss parts 49a and 49b move while elastically deforming the guide part 65.例文帳に追加

支持フレーム６１の底面部６１ａに沿って現像装置８を挿入すると、現像装置８の連結ボス部４９ａ、４９ｂが弾性材料で形成されたガイド部６５の傾斜面６５ａと接触し、連結ボス部４９ａ、４９ｂはガイド部６５を弾性変形させながら移動する。 - 特許庁

The contact device comprises a power source terminal 7a which turns on and off reading and writing operation, a GND terminal 7b, and a plurality of reading and writing terminals 7c and while the IC card 2 is set, the terminals 7a, 7b, and 7c come into contact with respective corresponding contacts 3a, 3b, and 3c of the IC card 2.例文帳に追加

接点装置は、読み取り・書き込み動作をオン・オフする電源用端子７ａと、ＧＮＤ用端子７ｂと、複数の読取・書込用端子７ｃとからなり、ＩＣカード２をセットした状態において、前記各端子７ａ，７ｂ，７ｃがこれらに対応するＩＣカード２の各接点３ａ，３ｂ，３ｃに接触するように構成する。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

Furthermore, the lid has a lid body and flaps continuously mounted thereon, while the flaps come in touch with the side parts when the lid body is inserted inward the container enclosed by the side parts, so that the food can be kept maintained at a position where the lid body comes in touch with the food stored in the container.例文帳に追加

さらに、前記蓋が蓋本体と該蓋本体に連設されたフラップとを有し、前記側部で囲われた前記容器の内方に前記蓋本体を挿入したときに、前記フラップが前記側部に接触して、前記容器の中に収納した前記食品に前記蓋本体が接触した位置で維持可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The friction area 41 of the kick roller 40 projects upward from the floor surface 10a of the stacker 10 to come into contact with the conveying object card T1, while the outer circumferential surface of the kick roller 40 other than the friction area 41 is constituted to rotate in a track where it does not project upward from the floor surface 10a in the stacker 10.例文帳に追加

キックローラ４０の摩擦領域４１は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出して搬送対象カードＴ１と接触し、一方、キックローラ４０の摩擦領域４１以外の外周面は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出さない軌道を回転する構成としてある。 - 特許庁

The tab 11 arrives at a corresponding position to the contact section 28 in an insertion process of the tab 11 while a pressing section 12 of male terminal metal fittings 10 comes in no contact with the movable section 27, and then, when the movable section 27 is displaced with the pressing section 12, the elastic bending section 25 is elastically bent so as to make the contact section 28 come in elastic contact with the tab 11.例文帳に追加

タブ１１の挿入過程では、雄端子金具１０の押圧部１２が可動部２７と非接触の状態でタブ１１が接点部２８との対応位置に到達し、その後、押圧部１２が可動部２７を変位させると、弾性撓み部２５が弾性撓みして接点部２８がタブ１１に弾性接触する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the display of different symbols upon the stopping of the reels even when the players operate to stop the reels in the case where the results of the lottery processing are the same while the set valid lines are the same and also the positions of the rotation of the reels rotating come to be fixed.例文帳に追加

抽選処理の結果が同じであり、かつ、設定された有効ラインも同じである場合に、回転しているリールの回転位置が一定の位置になったときに遊技者がリールの停止操作をした場合であっても、リールが停止したときに、異なる図柄を表示できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Top surfaces 24A at peaks 24 as clamping surfaces of grippers 22 formed at both flanks of an upper case 18 incline to a loading direction of the case toward the central side of the case and therefore when the clamping surfaces are clamped by the fingertips, the fingertip surfaces existing on both sides of the case come close to each other while the first joints of the fingers bend.例文帳に追加

上ケース１８の両側面に形成されたグリップ部２２の把持面としての山部２４の頂面２４Ａがケースの中央側に向かってケースの装填方向へ傾斜しているため、把持面を指先で把持したとき、指の第１関節が曲りながら、ケースの両側に位置する指先面が互いに接近する。 - 特許庁

Next, an ultraviolet hardening silicone 16 is injected into the cuff type actuator 4, a plurality of balloons 7 are expanded, the electrode device 3 is fastened to come into contact with the nerve fascicle 2 with the required contact pressure and afterwards, the silicone 16 in the balloon 7 is hardened and fixed while keeping such a state.例文帳に追加

次に、カフ型アクチュエータ４に紫外線硬化型のシリコーン１６を注入し、複数のバルーン７を膨らませて電極デバイス３を、神経束２に対して所要の接触圧力で接触するように締め付け、その後、バルーン７内のシリコーン１６を硬化させてその状態を保持して固定する。 - 特許庁

The conventional optical tweezers are used in order to certainly grasp a target micro-matter (dielectric) but, in this invention, they are used without being fixedly grasped in order to be held so as not to come out of a region wide to a certain degree while permitting the free movement of the target micro-matter.例文帳に追加

従来の光ピンセットは、目的とする微小物体（誘電体）を確実に把持するために用いられていたが、本発明においては、そのように固定的に把持するのではなく、或る程度広い領域内で目的とする微小物体が自由に動くことを許しつつ、その領域からは出ないように保持するために用いる。 - 特許庁

In the polishing method for semiconductor wafers, a polishing roller 14 where polishing cloth is extended on the surface to made to face a chamfer surface 10 of a semiconductor wafer 10, and the polishing roller is rotated, while an abrasive 13 is being supplied, to come into contact with the chamfer surface of the wafer, thus allowing the chamfered surface to be subjected to mirror-surface polishing.例文帳に追加

表面に研磨布が展張された研磨ローラ１４を半導体ウェーハ１０の面取り面１０ａと対向させ、研磨剤１３を供給しながら研磨ローラを回転させてウェーハの面取り面に接触させることにより面取り面を鏡面研磨する半導体ウェーハの研磨方法の改良である。 - 特許庁

The resistance welding apparatus 1 has an auxiliary pressing means 5 that travels in the same direction as the welding electrodes 4a, 4b while the welding electrodes travel to the works, and make contact with and presses works before the welding electrodes come into contact with the works 2a, 2b.例文帳に追加

抵抗溶接装置１において、溶接電極を被溶接部材に移動する際に、溶接電極４ａ，４ｂの移動方向と同一の方向に移動し、溶接電極が被溶接部材２ａ，２ｂに接触する前に被溶接部材に接触して被溶接部材を加圧する加圧補助手段５を有する抵抗溶接装置。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing.例文帳に追加

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。 - 特許庁

The heat dissipation unit comprises a horizontal aluminum substrate 7 arranged in the housing 3, a flat heat pipe 8 bonded to the lower surface of the substrate 7 in surface contact state, and heat dissipation fins 17 fixed to the opposite sides of the heat pipe 8 while touching a part of the face which does not come into surface contact with a metal substrate.例文帳に追加

ハウジング３内に配置された水平状アルミニウム基板７と、基板７の下面に、面接触状態で接合された偏平状ヒートパイプ８と、ヒートパイプ８の両面のうち金属基板に面接触していない面の一部分に接するように取付けられた放熱フィン17とを備えている。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing instrument integrated with a coating film transfer implement, which prevents a coating film from being transferred to an unintended part by positively storing the coating film transfer implement itself when not in use, while capable of transferring a coating film to a surface to be transferred by allowing a transfer head to easily come out of the writing instrument main body when in use.例文帳に追加

不使用時には、確実に塗膜転写具自体が収納されて、塗膜が意図しない部分に転写されず、使用時には、容易に転写ヘッド自身が筆記具一体型塗膜転写具本体から出て被転写面に塗膜を転写できる筆記具一体型塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

A developer scattering preventing member coming into contact with a developer layer on a developer carrier whose layer thickness is regulated is arranged so that the edge of the free end may not come into contact with the rising range of a magnetic brush by a developing main pole while the free end comes into contact with an image carrier, and the half value width of the developing main pole is set to ≤30°.例文帳に追加

層厚規制された現像剤担持体上の現像剤層に接する現像剤飛散防止部材が、その自由端は像担持体に接しながら、自由端の先端は現像主極による磁気ブラシの立上がり範囲に接触しないように配置されており、現像主極の半値幅が３０°以下に設定される。 - 特許庁

The first transverse board 4 and second transverse board 5 cross the longitudinal board 3, while the first transverse board 4 and second transverse board 5 are placed in parallel, and the first transverse board 4 and second transverse board 5 are engaged with the longitudinal board 3 so that the lowest end part of the first transverse board 4 and that of the second transverse board 5 come approximately level.例文帳に追加

そして、縦板３に第一横板４及び第二横板５が交差し、第一横板４と第二横板５とが平行となり、かつ、第一横板４の下端位置と第二横板５の下端位置とが略同一高さとなるように、縦板３に第一横板４及び第二横板５を嵌合させる。 - 特許庁

The lower tool 11 comprises a support ring 41 and a mount 26 to mount the ring, while the upper tool 12 comprises a substrate pressing section 32 to come into contact with the device substrate 51 in any position of a movable range in a vertical direction, and a micrometer head 33 to apply force on the substrate pressing section 32 to displace within the movable range.例文帳に追加

下治具１１は、支持リング４１、およびこれを載置するための載置部２６を有し、上治具１２は、鉛直方向の可動範囲のいずれかの位置において素子基板５１と接する基板押圧部３２と、基板押圧部３２に前記可動範囲で変位するための力を印加するマイクロメータヘッド３３とを有する。 - 特許庁