「continuity」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital broadcast receiver that can attain smooth transmission/reception high in continuity by adjusting switching timing from a slow hierarchical reception mode into a high hierarchical reception mode in the case that a video image of same information is simultaneously transmitted with high and low hierarchies depending on the hierarchical transmission.例文帳に追加

この発明は、階層化伝送により同一情報の映像が高階層と低階層で同時送信されている場合において、低階層受信モードから高階層受信モードへの切り替えのタイミングを調整し、円滑で連続性の高い伝送受信を行うことができるようになるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record high-definition images by securing the continuity of images in joints between heads and perform colorfast image recording by using a full line head meeting the length corresponding to the overall width of a recording medium by combining a plurality of comparatively short heads.例文帳に追加

複数の比較的短尺のヘッドの組み合わせによって記録媒体の全幅に対応した範囲の長さを満たすようにしたフルラインヘッドを用いる構成にあって、各ヘッド間のつなぎ部分において画像の連続性が保証されるようにして品位の高い画像記録を可能とするとともに、堅牢性にも優れた画像記録を行えるようにする。 - 特許庁

In this semiconductor device, electric continuity is made from a surface pattern 3 formed on a surface 2 of a semiconductor element 1 to the rear 6 of the element 1 via through holes 4, a rear pattern 8 connected with the through holes 4 is formed on the rear 6 of the element 1, and lands 9 as external terminals linked with the rear pattern 8 are formed.例文帳に追加

半導体素子１の表面２に形成した表面パターン３からスルーホール４を介して半導体素子１の裏面６に導通をとり、この半導体素子１の裏面６に前記スルーホール４に接続された裏面パターン８を形成すると共に、同裏面パターン８に繋がる外部端子としてのランド９を形成してなる半導体装置。 - 特許庁

To provide a wall paper having electric functions such as shielding electromagnetic waves or detecting an interruption of electric continuity given by a simple structure and excellent processability, and capable of enhancing safety and crime-preventive effects of the building or the like by the electric functions.例文帳に追加

簡単な構成により、壁紙に対して電磁波の遮蔽領域ないし電気的導通の遮断検知領域を、それぞれ簡便かつ容易に形成することができ、建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させて、建築物等の安全性や防犯効果を高めることができる電気的機能を備えた壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image composition method and an image composition device that can generate one composite image from a plurality of temporally consecutive partial images obtained through photographing of an object moving in a prescribed direction and can maintain the continuity of the photographed object and provide the composite image with excellent image quality.例文帳に追加

一定方向に移動する物体を撮像して得られる時間的に連続した複数の部分画像から１枚の合成画像を生成する画像合成方法及び画像合成装置において、撮像対象の連続性を保つと共に良好な画質の合成画像を得ることができる画像合成方法及び画像合成装置を提供する。 - 特許庁

Through-holes are formed, by applying an insulating ink 2 to one surface or both the surfaces of a region including a portion in which at least the through-holes are formed in a film 1, punching apertures that become the through-holes at the portion, filling a conductive ink 4 into the apertures, and allowing the conductive ink 4 to form continuity with a circuit pattern.例文帳に追加

スルーホールは、フィルム１の少なくともスルーホールが形成されている箇所を含む領域の片面、または、両面に、絶縁性インク２が塗布された後に、当該箇所にスルーホールとなる透孔が穿設され、この透孔内に導電性インク４が充填されて、この導電性インク４が回路パターンに導通されて形成されたものである。 - 特許庁

Separators 15, 16 for the fuel cell are arranged to have a power generating element 14 formed by interposing an electrolyte membrane 11 interposed between an electrode membrane 12 on the fuel side and an electrode membrane 13 on the air side, and a conductive material 15c, capable of ensuring electrical continuity is embedded at least in the thickness direction of the main parts 15a, 16a made of a resinous material.例文帳に追加

電解質膜１１を燃料側の電極膜１２と空気側の電極膜１３とで挟持した発電素子１４を挟持する燃料電池用セパレータ１５，１６であって、樹脂材料からなる本体１５ａ，１６ａの少なくとも厚さ方向に、電気的導通を確保可能な導電性材料１５ｃが埋設されている。 - 特許庁

Upon the torque request for ensuring continuity of the torque from systems (e.g., an automatic transmission system and a VSC system), other than the engine system, without performing the torque control (fuel injection cut) causing discontinuity of the torque generated by the engine, the requested torque is realized using torque controls (e.g., intake air volume adjustment and ignition timing adjustment) other than the foregoing torque control.例文帳に追加

エンジンシステム以外の他システム（例えば、自動変速機システムやＶＳＣシステム）から、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続となるトルク制御（燃料噴射カット）を実行せずに、それ以外のトルク制御（例えば吸入空気量調整や点火時期調整）を用いて要求トルクを実現する。 - 特許庁

To provide a transmission technique that improves service continuity and reduces interruptions in delivery of content that can be caused by transitions that occur when the User Equipment (UE) moves from one cell to the other, or when the delivery of content changes from a Point-to-Point (PTP) connection to a Point-to-Multipoint (PTM) connection in the same serving cell, and vice-versa.例文帳に追加

サービスの連続性を改善し、ユーザ装置(UE)が１つのセルから他のセルへ移動するとき、またはコンテンツの配信が同じサービス・セル内で二地点間(PTP)接続から一地点対多地点(PTM)接続へ、およびその逆に変化するとき、起こる移行により引き起こされる場合があるコンテンツの配信における中断を減少する送信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor device with high coplanarity for a part of a ceramic wiring board where a semiconductor is mounted, the semiconductor device securing an initial continuity after mounting, and relaxing a stress on a connection part caused by a differential thermal expansion between the board and the semiconductor, thereby making it difficult to cause a connection failure.例文帳に追加

セラミック配線基板の半導体が実装される部分のコプラナリティが大きな半導体装置において、実装後の初期導通を確保し、且つ基板と半導体の熱膨張率の差によって発生する接続部の応力を緩和して、接続不良の発生しにくい信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording device, an information recording method and an information-recording program, for writing file data for each file without impairing data continuity at a high probability when writing the plurality of files each configured by a plurality of pieces of the file data into an information recording medium.例文帳に追加

この発明は、それぞれが複数のファイルデータで構成される複数のファイルを情報記録媒体に書き込む際、ファイル毎にファイルデータの連続性を損なうことなく書き込むことができる可能性をより一層向上させることができるようにした情報記録装置、情報記録方法及び情報記録用プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This monitoring device includes: a means to demodulate an input OFDM signal to a TS signal; a means to obtain a PAT and a CC from the TS signal; and an analysis means to analyze the PAT and the CC; wherein the analysis means analyzes either a cycle of the PAT or value continuity of the CC, or both of them.例文帳に追加

入力されたＯＦＤＭ信号をＴＳ信号に復調する手段と、前記ＴＳ信号からＰＡＴおよびＣＣを取得する手段と、前記ＰＡＴおよびＣＣとを解析する解析手段とを具備し、前記解析手段はＰＡＴの周期またはＣＣの値連続性のどちらか、または双方を解析することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink for forming a conductor pattern which can be stably discharged from a liquid droplet discharge head and prevent the occurrence of defective continuity in the formed conductor pattern, the conductor pattern with a high reliability, and a wiring board provided with such a conductor pattern and being highly reliable.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドから安定して吐出することができるとともに、形成される導体パターンに導通不良が発生するのを防止することができる導体パターン形成用インクを提供すること、信頼性の高い導体パターンを提供すること、および、このような導体パターンを備え、信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor-testing device includes: a test board including a plurality of test pins, where the semiconductor device to be tested is mounted; a test part for testing continuity between the plurality of test pins and a plurality of device pins; and a control part for identifying test pins continuous to the device pins from among the plurality of test pins to allocate test pins connected to the device pins by referring to coordinates of the device pins.例文帳に追加

試験対象の半導体装置が搭載される、複数のテストピンを含むテストボードと、複数のテストピンと複数のデバイスピンとの導通を試験するテスト部と、複数のテストピンのうち、デバイスピンと導通するテストピンを特定し、デバイスピンの座標を参照してデバイスピンに接続するテストピンを割り当てる制御部とを有する。 - 特許庁

The continuity of the reflection data is evaluated by a fence diagram display relative to the evaluation object part of the foundation pile 10 based on the acquired data, to thereby grasp the quality, and slice animation display is performed, for displaying a discoid section image sliced in the axis straight direction or in the approximately axis straight direction by shifting it continuously in the axial direction.例文帳に追加

その取得したデータに基づき、上記基礎杭１０の評価対象部分についての、フェンスダイアグラム表示で反射データの連続性を評価することで品質を把握し、軸直方向若しくはほぼ軸直方向でスライスした円板状の断面イメージを、軸方向に連続的にずらして表示するスライスアニメーション表示を行う。 - 特許庁

The screw thread 20 of the step-lock bolt 10 includes: a clearance flank 22 having a certain lead angle; and a pressure flank 21 stepped in such a manner that flat parts 21a having a lead angle of zero degree and inclined parts 21b having an acute lead angle are alternately arranged in a continuity with each other.例文帳に追加

ステップロックボルト１０におけるねじ山２０は、一定のリード角を有するように形成される遊び側フランク２２と、リード角が０（ゼロ）である平坦部２１ａとリード角が急な区間である傾斜部２１ｂとが交代して交互に連続するようにステップ状に形成される圧力側フランク２１と、を有するように形成されている。 - 特許庁

Using a first determination formula for determining whether a remarked pixel is the corner of the reference area and a second determination formula for determining whether a remarked pixel is the side of the reference area, the black closed area detection circuit and the white closed area detection circuit determines connection of a dot with an adjacent pixel thus determining continuity from the central part of the reference area.例文帳に追加

黒閉領域検出回路および白閉領域検出回路は、注目画素が参照エリアの角であるかを判定する第１の判定式と、注目画素が参照エリアの辺であるかを判定する第２の判定式とを用いて網点の隣接画素との接続を判定することにより参照領域の中心部からの連続性を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system which prevents the continuity of such a state that commercial product information displayed by an electronic shelf tag conflicts with commercial product information on a commercial product displayed in the vicinity of the electronic shelf tag when the electronic shelf tag is moved from the vicinity of the right commercial product whose commercial product information is displayed by the electronic shelf tag to a different place.例文帳に追加

電子棚札が商品情報を表示する本来の商品の近傍から異なる場所に移動された場合に、電子棚札の表示する商品情報が、この電子棚札の近傍に陳列されている商品の商品情報と食い違う等の状態が継続するのを防止可能な電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

In the steering angle corresponding steering reaction, sufficient steering reaction is obtained by setting both the yaw rate and the lateral acceleration large in a small area of a small steering angle, and the yaw rate and the lateral acceleration are gradually reduced from a linearly increasing prescribed steering angle so that the continuity is imparted to the steering reaction, and a sense of incompatibility is wiped out.例文帳に追加

操舵角対応操舵反力は、ヨーレートも横加速度も小さい操舵角の小さな領域で大きく設定することで、十分な操舵反力が得られるようにすると共に、ヨーレート及び横加速度がリニアに増加する所定操舵角から次第に減少に転ずるようにすることで、操舵反力に連続性を与え、違和感を払拭する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, having base stations and mobile stations connected to the base stations by the TDMA system that can surely transmit data requiring continuity at transmission reception, especially placing priority while avoiding interference with other devices, in the case that slots are used to send/receive a plurality of data of different kinds at the same time.例文帳に追加

複数の基地局と、基地局に対してＴＤＭＡ方式で接続される移動局とを有する移動体通信システムにおいて、複数スロットを用いて種別の異なる複数のデータを同時に送受信する際に、他の機器との干渉を回避しながら、特に送受信時の連続性が必要なデータを優先して確実に伝送する。 - 特許庁

Thus skip reproduction of compressed video and sound data of one frame for every several frames corresponding to the n-fold speed and normal reproduction of compressed video and sound data of the required number of frames are consecutively performed to realize not extreme frame skip playback like in a conventional system but frame skip reproduction giving continuity in some degree to reproduced frames, so that the user can recognize consecution.例文帳に追加

これにより、ｎ倍速に対応する数フレーム毎に１フレームの圧縮映像音声データの飛び越し再生と、所要フレーム数の圧縮映像音声データの通常再生とを連続して行い、従来のような極端なコマ飛ばし再生ではなく、ある程度連続性のあるコマ飛ばし再生を実現し、前後のつながりの把握を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which can assure the band requested by large-capacity continuous data, such as AV data, and the continuity of access without the occurrence of the rotation wait time accompanying the error processing of a host device even if a non-correctable error occurs in ordinary use, a disk access method and a disk access program recording medium.例文帳に追加

通常使用時において訂正不可能なエラーが発生しても、上位装置のエラー処理に伴う回転待ち時間を発生させることなく、ＡＶデータ等の大容量連続データの要求する帯域、アクセスの連続性を確保できる磁気ディスク装置，ディスクアクセス方法，ディスクアクセスプログラム記録媒体を提供するものである。 - 特許庁

The conductive sliding member ensures continuity of a conducting path, enhances abrasion resistance, baking resistance and a rectifying property when used as a brush of a motor by molding the graphite crystal particles 16 provided with the conductive metal thin film layers 17 on their surfaces.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の導電性摺動部材は、表面に導電性の金属薄膜層１７を設けた黒鉛結晶粒子１６を粉体成形することにより、導電路の連続性を確保し、さらに耐摩耗性、耐焼付け性を向上させ、また電動機のブラシとして使用したときの整流特性を向上したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When an image on the image recording medium is read with the visible light, a linear scan with specific detection light is made by using the optical path of the visible light and at least one of foreign matter sticking in the optical path of the visible light and a flaw is detected from the linear continuity of variation of read light quantity data.例文帳に追加

可視光により画像記録媒体上の画像を読み取るに際し、可視光の光路を用いて所定検知光を１次元方向に走査して読み取り、読み取られた光量データの変化の１次元方向の連続性によって、可視光の光路中に付着した異物および傷の少なくとも一方を検知することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The connector 1 for the coaxial cable comprises a contact part 1a of a metallic plane-like body crossing each shield wire in a plurality of coaxial cables arranged in parallel, pressing an electrically connected gland plate to conduct electrical continuity; and a board mounting part 1b installed for fixing to the printed board at both ends in the length direction of the contact part.例文帳に追加

複数本の併設された同軸ケーブルにおける各シールド線を横断し電気的接続されたグランド板を押さえて電気的導通を図る金属製面状体の当接部１ａと、前記当接部の長手方向の両端部においてプリント基板に固定するために設けられた基板装着部１ｂとからなる同軸ケーブル用コネクタ１とする。 - 特許庁

With the well-balanced bending and deformation of the dish spring 142, an annular portion located on the periphery of the protrusion 146 of the central portion of the dish spring 142 with contacts a contact member 130 to provide a wide contact area, assuring a good condition of continuity even when there is, for example, deposition of minute dust particles.例文帳に追加

また、皿バネ部１４２のバランスのよい屈曲変形により、皿バネ部１４２の中央部の突起部１４６の周辺部分に位置する円環状の部分が、接点部材１３０に接触することから、広い接触面積を得ることができるため、例えば微小な埃等の付着があった場合でも、良好な導通状態を確実に得ることができる。 - 特許庁

This continuity inspection jig 1 comprises an insulating body 7 having a guide hole 70 therein, a contact pin 6 provided in a vertically movable manner in the guide hole 7 with its pinpoint directed toward a wiring circuit 81, a conductive compression coil spring 5 for biasing the contact pin toward the wiring circuit side, and a wire 3 electrically connected to the contact pin via the coil spring.例文帳に追加

導通検査治具１は，ガイド穴７０を有する絶縁体７と，ガイド穴の中にピン先端を配線回路８１側に向けて上下動可能に設けたコンタクトピン６と，コンタクトピンを配線回路側に付勢するための導電性の圧縮コイルバネ５と，圧縮コイルバネを通じてコンタクトピンと電気的に接続レているワイヤー３とからなる。 - 特許庁

The preamble generation section 25 adds a pattern at the rear of a code of a sequence to the front side of a pattern of the code of the series as a margin, and adds a pattern at the front of the code of the sequence to the rear side of the pattern of the code of the series as a preamble CE for estimating channels, thus generating a preamble for maintaining code continuity.例文帳に追加

プリアンブル生成部２５は、チャネル推定用のプリアンブル（ＣＥ）として、一つの系列の符号のパターンの前側にその系列の符号の後方のパターンをマージンとして付加し、その系列の符号のパターンの後側にその系列の符号の前方のパターンをマージンとして付加して、符号の連続性が保たれるようにしたものを生成する。 - 特許庁

To provide a circuit connection method for electrically connecting a fine circuit using an anisotropic conductive adhesive, the method being excellent in continuity between connection electrodes with a minute area and hardly causing an insulation failure such as a short circuit or an ion migration in a space between fine adjacent electrodes, and a connection structure obtained thereby.例文帳に追加

本発明は、異方導電性接着剤を用いた微細回路の電気的接続において、微小面積の接続電極間の導通性に優れると共に、微細な隣接電極間スペース部のショートやイオンマイグレーション等の絶縁不良が起こりにくい回路接続方法とそれによって得られる接続構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

If the proprietor, as set forth in the application for renewal is not the same person or the same legal entity as the registered proprietor, continuity of title from the registered proprietor in whose name the last renewal was effected to the present owner shall be shown in the first instance by way of affidavit along with supporting chain of documents.例文帳に追加

更新申請に記載の所有者が登録所有者と同一人又は同一法人でない場合は，最後の更新が実施された名義人である登録所有者から現所有者に至る権原の連続性は，裏付けとなる一連の書類と共に宣誓供述書により第1審査段階において，これを立証しなければならない。 - 特許庁

When continuity exists in a block number between lookahead data left in a buffer 3 and a first block normally read, as interpolation can be performed by loockahead data in the buffer 3, the lookahead data in the buffer 3 is held as it is, a record signal of a magnetic tape 13 before a block X is reproduced and the reproduced data is written in the buffer 3.例文帳に追加

バッファ３内に残っている先読みデータと正常に読めた最初のブロックとの間にブロック番号に連続性があるときは、バッファ３内の先読みデータで補完が可能であるので、バッファ３内の先読みデータを保持したまま、ブロックＸの先の磁気テープ１３の記録信号を再生しながら、その再生データをバッファ３に書き込んでいく。 - 特許庁

The equipment is provided with a data processing unit 11 having a net information extracting part 17 extracting information of nets, a moving type test probe controlling unit 12 which controls a inspection probe by using information outputted from the data processing unit 11, and an electric detecting device 13 detecting electric information from the inspection probe and judging electric continuity or discontinuity.例文帳に追加

ネットの情報を抽出するネット情報抽出部１７を備えたデータ処理装置１１と、データ処理装置１１からの出力情報により検査プローブを制御する移動式検査プローブ制御装置１２と、検査プローブからの電気情報を検出し導通・非導通を判定する電気検出装置１３とを有する。 - 特許庁

In a second transistor 7, a control electrode and an input-side diffusion layer are connected to a diffusion layer on the output side of the first transistor 3 and the second transistor 7 is put in a continuity state under control only when the pulse wave of a clock signal generated from the first transistor 3 is entered in the control electrode and the input-side diffusion layer.例文帳に追加

第２のトランジスタ７は、第１のトランジスタ３の出力側の拡散層に対して制御電極と入力側の拡散層とが接続され、第１のトランジスタ３から出力されてくるクロック信号のパルス波が当該制御電極および当該入力側の拡散層に入力したときにのみ導通状態に制御される。 - 特許庁

The wire-like member 15 allows electrical contact between the both electrode members 12, 13 or the electrode member 12 and the elastic conductive tube 11 when a load is impressed, so as to allow continuity between the both electrode members 12, 13 directly or via the conductive tube 11, and keeps an insulated condition therebetween when no load is impressed.例文帳に追加

絶縁線状部材１５は、荷重印加時に両電極部材１２，１３の間あるいは電極部材１２と弾性導電チューブ１１との間の電気接触を許容し、両電極部材１２，１３間を直接あるいは弾性導電チューブ１１を介して導通させる一方、非荷重印加時にはこれらの間を絶縁状態に保持する。 - 特許庁

The method also can include the steps of creating a time stamp in a transmitter station, transmitting the time stamp from the transmitter station to a receiver station, transmitting the time stamp from the receiver station to the transmitter station, receiving the time stamp in the transmitter station, and verifying the continuity of the bearer path.例文帳に追加

またこの方法は、発信局においてタイムスタンプを作成する工程と、そのタイムスタンプを発信局から着信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを着信局から発信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを発信局において受信する工程と、ベアラ・パスの接続性を検証する工程とを含むこともできる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin printing plate being a sheetlike printing plate capable of easily forming a sleeve-shaped printing plate without using an adhesive substance, easy to accurately hold the continuity of a printing pattern in a joint part and holding bonding force sufficient to stably perform an ordinary printing process in the joint part.例文帳に追加

接着性物質を使用することなく、容易にスリーブ状印刷版を形成できるシート状印刷版であって、つなぎ目部分における印刷図柄の連続性を正確に保持することが容易で、しかもつなぎ目部分が通常の印刷工程を安定して行うのに十分な接合力を保持している感光性樹脂印刷版を与える。 - 特許庁

Based on comment evaluating information given by one user to a comment inputted by another user, a reproduction control command originating from a user having a high degree of favorable public image in the community is preferentially executed to process the image reproduction control with great importance attached to the community's sense of values or the topic conversation continuity, thereby activating communication between users.例文帳に追加

本発明は、ユーザが入力したコメントに対し他のユーザが与えたコメント評価情報に基づいて、コミュニティ内で好感度の高いユーザが発信した再生制御コマンドを優先的に実行することによって、コミュニティの価値観や話題継続性を重視した映像再生制御処理を行い、ユーザ間のコミュニケーションを活発化させる。 - 特許庁

When it is determined that it is equipped to display both interlaced and progressive video, a mode setting unit 15 sets a operation mode of the playback device to an image quality mode for executing an interlaced signal output or a continuity mode for executing a progressive output according to a user selection received via a graphics user interface.例文帳に追加

両方の表示能力を具備していると判定された場合、モード設定部１５は、グラフィクスユーザインターフェイスを介したユーザ選択に応じて、インターレス映像の信号出力を実行する画質優先モード、及び、プログレッシブ映像の信号出力を実行する連続性優先モードの何れかを、自装置の動作モードとして設定する。 - 特許庁

Since the memory has a buffer area as to a magnifying/reducing direction and a scrolling direction, when a user performs magnifying operations or scrolling operations continuously, a system controller detects the continuity of operations to make the camera start the advance read-in processing of the pertinent map data of the buffer area before the displaying of the display area is started.例文帳に追加

画像メモリは拡大／縮小方向及びスクロール方向についてのバッファー領域を有しており、ユーザーが拡大操作又はスクロール操作を連続して行うと、システムコントローラが操作の連続性を検知し、当該表示エリアの表示が始まる前に、前記バッファー領域に該当する地図データの先行読み込み処理を開始する。 - 特許庁

In the screen printing device which prints a paste on a substrate by squeegeeing on the mask plate l2 with a pattern of holes l2a, the mask plate l2 retained by a mask holder ll through an insulator lla has a continuity with a grounded part 2l through the frame part of a squeegee moving table l4 by bringing a ground wire l8 into contact with the mask plate l2.例文帳に追加

パターン孔１２ａが設けられたマスクプレート１２上でスキージングを行うことにより基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、マスクホルダ１１に絶縁体１１ａを介して保持されたマスクプレート１２にアース線１８を接触させ、スキージ移動テーブル１４のフレーム部を介して接地部２１にマスクプレート１２を導通させる。 - 特許庁

When the data DAD become the corrected address, by starting the write-in of signal WS, even when a positional relation between a main spot performing the write-in and the read-out of the signal and a side spot for reading out the buried-in positional information causes the dispersion, the new signal is recorded easily while keeping the continuity with the already recorded signals.例文帳に追加

データＤADが補正されたアドレスとされたとき、信号ＷＳの書き込みを開始することにより、信号の書き込みや読み出しを行うメインスポットと、埋め込まれている位置情報を読み出すためのサイドスポットとの位置関係がばらつきを生じても、既に記録されている信号との連続性を保ちながら新たな信号を容易に記録することができる。 - 特許庁

To provide a method of processing an illegal instruction and a processor using a relatively simple and inexpensive arrangement to avoid deterioration of the efficiency of using a system, while maintaining continuity with a process executed immediately before the occurrence of an error, without increasing program size nor necessitating a complex determination process.例文帳に追加

本発明は不当命令処理方法及びプロセッサに関し、比較的簡単、且つ、安価な構成を用い、プログラムサイズの増大や複雑な判定処理を行うことなく、エラーが発生する直前までに実行していた処理との連続性を保ちつつシステムの利用効率を悪化させない不当命令処理方法及びプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the saturation of the signals on the saturation lines 320, 330 change steeply, before and after mapping, mapping is applied to the around signals while maintaining the continuity of original signals, thereby maintaining the gradation of saturation between the signals on the saturation lines 320, 330 before mapping and the signals around the lines, with high accuracy.例文帳に追加

飽和線分３２０、３３０上の信号の彩度が、マッピング前後で急峻に変化しているため、このように周辺の信号も原信号の連続性を保持したマッピングを行うことにより、マッピング前の飽和線分３２０、３３０上の信号と、その周辺の信号との彩度の階調を高い精度で保持することができる。 - 特許庁

The gas insulating switch has an electrical contact point arranged inside a sealed container 1 filled with arc extinguishing gas, and is structured to electrify by keeping the electrical contact point in contact for electrical continuity, and to cut the current by separating the electrical contact point to generate arc discharge in the arc extinguishing gas and extinguishing the arc 8.例文帳に追加

消弧性ガスで充たされた密閉容器１内に電気接点を配置し、通電時には電気接点を接触状態に保つことで通電を行ない、電流遮断時には電気接点を解離させて消弧性ガス中にアーク放電を発生させ、そのアーク８を消弧することで電流を遮断せしめるよう構成されたガス絶縁開閉器である。 - 特許庁

A coil conductor 2 is placed in a magnetic material 1 containing a ferrite, a couple of external electrodes 3a, 3b are placed on a surface of the magnetic material so as to be in continuity across the coil conductor 2, and a ground electrode 4 is placed to cover at least a major part of the surface of the magnetic material 1 between a couple of the external electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

フェライトを含有する磁性体１中にコイル状導電体２を配設し、コイル状導電体２の両端部と導通するように磁性体１の表面に一対の外部電極３ａ，３ｂを配設するとともに、一対の外部電極３ａ，３ｂ間の、磁性体１の表面の少なくとも主要部を覆うようにグランド電極４を配設する。 - 特許庁