「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, when performance of the cleaning of the electrifying roll 13a is continuous due to the accumulated formed pixel number XO being greater than the formed pixel number threshold value Xs, the cleaning condition for the electrifying roll 13a, that is the formed pixel number threshold value Xs, is varied based on the ratio Z between the accumulated drum cycle number CO and the accumulated printed number of pieces PO.例文帳に追加

このとき、累積形成画素数Ｘ０が形成画素数閾値Ｘｓより大きいことが原因での帯電ロール１３ａのクリーニングの実行が連続した場合には、累積ドラムサイクル数Ｃ０と累積プリント枚数Ｐ０との比Ｚに基づき、帯電ロール１３ａのクリーニング条件、具体的には、形成画素数閾値Ｘｓを変更する。 - 特許庁

To provide a continuous freeze concentration method for an aqueous solution containing a flavor component, greatly reducing investment cost in plant and equipment and also size of equipment, capable of easily continuously subjecting an aqueous solution of single kind and large capacity, and various kinds and small lot to a freeze concentration in an arbitrary amount and supplying the aqueous solution as a flavor material of various processed foods.例文帳に追加

設備投資コストを大幅に削減させ、かつ設備規模を軽減し、単品種、大容量、及び多品種、小ロットの水溶液を安易に任意の量で連続的に凍結濃縮を行うことができ、種々の加工食品の香味素材として供給できるようにする、香味成分を含んだ水溶液の連続凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

As the pressure intensifying piston 33 is energized in a volume reducing direction of the pressure intensifying chamber 36 by force of the springs 37, 38, therefore, pressure of the pressure intensifying chamber 36 is intensified, intensified pressure acts on the load flow passage 18 to sufficiently pressurize a hydraulic cylinder 6, and continuous operation of a hydraulic pump P can be dispensed with, thereby energy can be saved.例文帳に追加

これにより、増圧ピストン３３をばね３７、３８力により増圧室３６の容積減少方向に付勢すると、増圧室３６の圧力が増圧し、この増圧した圧力が負荷流路１８に作用して油圧シリンダ６を十分に加圧でき、油圧ポンプＰの連続運転を不要にできて省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

In this impervious sheet 1' used for a construction method for an underground continuous impervious wall for constructing the impervious wall of three-layer structure continuously in the ground, both end sides of a sheet body 1a are provided with joint parts 1c, 1d curved toward the opposite side to each other, and a curved corner joint 1e is provided in a prescribed position of the sheet body 1.例文帳に追加

地盤中に三層構造の遮水壁を連続して構築するようにした地中連続遮水壁構築工法に用いる遮水シート１′において、シート本体１ａの両端側に互いに反対側に向けて湾曲する継手部１ｃ，１ｄをそれぞれ設けると共に、該シート本体１の所定位置に湾曲状のコーナ用継手１ｅを設けた。 - 特許庁

To provide a material separation device and a material separation method which enable a continuous and rapid separation of materials contained in fluid in a dissolved, mixed or dispersed state by a temperature gradient, an electric potential gradient, a magnetic potential gradient, an acceleration, an ultrasonic vibration, a vibration asymmetric to time, an adsorption-desorption, a chemical affinity and the like as a driving force for separation.例文帳に追加

流体に溶解、混合、又は分散状態で含まれる物質を、温度勾配、電位勾配、磁位勾配、加速度、超音波振動、時間に対して非対称な振動、吸脱着、化学的親和性、などを分離の駆動力として連続的にかつ高速で分離することのできる物質分離デバイス、および物質分離方法を提供する - 特許庁

To provide an antibacterial artificial nail, an artificial nail composition, an artificial nail wearing kit, and a method for wearing the artificial nail, allowing maintenance of cleanliness after worn while efficiently decomposing and removing bacteria, viruses, germs, or the like causing an infectious disease having stuck to the artificial nail or the surface of one's own nail and achieving continuous infection prevention even after the wearing.例文帳に追加

人工爪や自爪表面に付着した感染症の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌などを、効率的に分解除去しながら人工爪を装着し、かつ装着後も継続的な感染防止を実現し、清潔さを保つことを可能とする、抗菌人工爪、人工爪組成物、人工爪装着キット、及び人工爪の装着方法の提供。 - 特許庁

Since an order of writing the signal lines by every horizontal line is made into random and orders of writing the signal lines of the same line in two continuous frames do not become the same by using the prime factor counter 11 and the ROM 12, a liquid crystal display device capable of suppressing the high frequency noise generated from the signal lines, etc. and with less unnecessary radio emission is realized.例文帳に追加

素数カウンタ１１とROM１２を用いることにより、各水平ラインごとの信号線書込順序をランダムにし、かつ連続した２フレームにおける同一ラインの信号線書込順序が同じにならないようにするため、信号線等から発生される高周波ノイズを抑制でき、不要な電波放射の少ない液晶表示装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an electrically conductive thermoplastic elastomer composition which can form a roller body 2 of a conductive roller 1 in which initial resistance value is small and conductivity is excellent, and further the increase rate of the resistance value at the time of continuous energizing is small, and to provide the conductive roller 1 with the roller body 2 formed using the electrically conductive thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

初期の抵抗値が小さく導電性に優れる上、前記連続通電時の抵抗値の上昇率が小さい導電性ローラ１のローラ本体２を形成しうる導電性熱可塑性エラストマ組成物と、前記導電性熱可塑性エラストマ組成物を用いて形成されたローラ本体２を備える導電性ローラ１とを提供する。 - 特許庁

A coating quantity of a paint 3a per unit area of the panel base material 1a by a flow coater coating portion 2 is changed continuously, by which a flow coater coating layer 3 is formed by changing continuously the coating thickness to allow the gradation pattern to appear on a decorative coating layer 4 responding to the continuous change of the coating thickness of the flow coater coating layer 3.例文帳に追加

フローコーター塗装部２によるパネル基材１ａの単位面積当たりの塗料３ａの塗布量を連続的に変化させることで、フローコーター塗装層３の塗装厚みを連続的に変化させて形成し、上記フローコーター塗装層３の連続した塗装厚みの変化に応じたグラデーション模様を化粧塗装層４に現出させる。 - 特許庁

The super-water-repellent material is characterized in that it is obtained by forming a water-repellent layer having a structure with isotropic surface irregularities at intervals of 10 nm to 200 nm on a base material having a surface shape in which unidirectional continuous grooves are formed at intervals of surface irregularities of 20 μm to 2 mm and with a roughness factor of 1.4 or greater.例文帳に追加

表面形状が、凹凸の周期が２０μｍ以上２ｍｍ以下、ラフネスファクターが１．４以上である一方向のみに溝が連続して形成された基材に、周期が１０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の等方的な凹凸構造が形成された撥水層を形成することを特徴とする超撥水材を提供する。 - 特許庁

Beat signals are set to be three or more continuous adjusted-noted-adjusted sweep data rows, adjustment is performed so that amplitudes and phases of the adjusted sweep data rows are equal to those of the noted sweep data rows to obtain adjusted sweep data rows; and center values of data corresponding to the adjusted-noted-adjusted sweep data rows are set to be sweep data rows for output.例文帳に追加

ビート信号を連続する３以上の被調整・注目・被調整スイープデータ列とし、被調整スイープデータ列の振幅と位相を前記注目スイープデータ列の振幅と位相に等しくなるようにそれぞれ調整して調整済スイープデータ列を得、調整済・注目・調整済スイープデータ列の対応するデータの中央値を出力用スイープデータ列とする。 - 特許庁

Also, the antibacterial filter material contains a base substrate such as a continuous foam type resin-foamed material consisting of a synthetic resin such as a polystyrene, polyurethane or the like, and a porous film, a porous hollow fiber membrane or the like, consisting of a polyethylene, polypropylene or the like, the similar membrane as above formed on the base substrate, and the hydroxyapatite layer formed on the surface of the membrane.例文帳に追加

また、ポリスチレン、ポリウレタン等の合成樹脂からなる連泡型樹脂発泡体及びポリエチレン、ポリプロピレン等からなる多孔質フィルム、多孔質中空糸膜などの基材と、この基材の表面に形成される、上記と同様の皮膜と、この皮膜の表面に形成される水酸アパタイト層と、を備える抗菌性フィルタ材を得る。 - 特許庁

This rice cake maker is composed of a body having a driver, a hopper which is attached to the body to be freely attached and detached, a pounding and kneading blade which is stationed on the bottom of the hopper and rotated with the driver, wherein an inner surface of the hopper is worked so that a specified area of the surface has a rugged surface comprising continuous convex-concave shapes.例文帳に追加

駆動装置を有した器体と、この器体に着脱自在に設けられるホッパーと、このホッパーの内底部に設けられて駆動装置により回転される搗きこね羽根とを有した餅つき機において、前記ホッパーの内面に連続した凸凹形状をなす凸凹部を所定範囲に形成して上記目的を達成する。 - 特許庁

To provide a wound separator for a battery having a stable wound state even if the winding diameter is increased and hardly generating winding collapse in the wound separator for the battery formed by winding in a roll a belt-shaped continuous sheet of the separator for the battery with rib, in which a plurality of linear main ribs projected in the length direction are formed on at least one side of a plane sheet.例文帳に追加

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、巻き径を大きくしても巻き状態が安定で、巻き崩れが生じにくい電池用セパレータ巻物を提供する。 - 特許庁

When a horizontal chemical splitting agent of extra-banking concrete 12 for a cage of the underground continuous wall 10 and a vertical slice device 18 are provided, a small cut piece crushing device 24 for crushing the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is provided in the cage.例文帳に追加

地下連続壁１０の鉄筋かごに対する余盛りコンクリート１２の水平方向の静的破砕材及び垂直方向の分割手段１８の取り付け時に鉄筋かごに静的破砕材及び分割手段１８により大割状態に分割された余盛りコンクリート１２を小割状態に破砕する小割破砕手段２４を取り付ける。 - 特許庁

To improve the reliability of a tandem continuous paper printer system as a system by reducing waste paper in the case when paper jam or the like occurs between a second printer or a first printer and the second printer during paper loading or printing, by reducing the number of steps of filling paper operation by an operator, and by automatically recognizing a physical page number N1 between the first printer and the second printer.例文帳に追加

用紙装填中または印刷中に第２プリンタまたは第１プリンタと第２プリンタ間で用紙ジャム等が発生した時の無駄用紙の削減及びオペレータによる用紙装填作業の工数低減を図ると共に、第１プリンタと第２プリンタ間の物理頁数Ｎ１を自動認識することにより、システムとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

When it is determined that continuous operation of an indoor unit air blower 4b causes no problem, it is determined whether or not a maximum temperature T(1) calculated based on a detection values of temperature sensors T1-Tn inside a communication machine room 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on an allowable temperature of storage equipment) (Step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well attaining the starting performance and continuous traveling performance on the sandy place, a low μ road, and off the road, security of durability and reliability of the driving system, and vibration prevention of the driving system by setting the changeover car speed shifting from a lock mode to an automatic mode variable according to the transmission torque equivalent value.例文帳に追加

ロックモードからオートモードに移行する切り替え車速を伝達トルク相当値に応じて可変にすることにより、砂地，低μ路，オフロードでの発進性や連続走行性と、駆動系の耐久信頼性の確保と、駆動系振動の防止をうまく成立させることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The continuous execution of a thermal transfer using the thermal ribbons whose width is wider than the printed matter from just before the front end of the printed matter arrives at a thermal transfer point to just after the rear end crosses the thermal transfer point permits transparent protective films (21c' and 31c') of the resolidified resins to be formed so as to entirely cover both printed sides of the printed matter.例文帳に追加

印刷物より幅広のサーマルリボンを用い、印刷物の前端が熱転写地点に到達する直前から後端が該熱転写地点を越えた直後まで継続して熱転写を行うことにより、再固化樹脂による透明保護フィルム（２１ｃ‘，３１ｃ’）が印刷物の両印刷面を全面被覆するように形成される。 - 特許庁

The change in catalyst temperature (Tb-Ta) and the change in oxygen storage capacity (OSCb-OSCa) corresponding to the change in catalyst temperature has a constant relation, the change in oxygen storage capacity corresponding to the change in catalyst temperature is changed according to presence/absence of the poisoning of the catalyst (a continuous line indicates that the catalyst is not poisoned, and a broken line indicates that the catalyst is poisoned).例文帳に追加

触媒温度の変化（Ｔｂ−Ｔａ）とこの触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化（ＯＳＣｂ−ＯＳＣａ）との間には一定の関係があり、また、触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化は触媒の被毒の有無（実線が被毒無し、破線が被毒有り）によって変化する。 - 特許庁

When a continuous state transition execution command for continuously transiting states from the L-th state (1≤L≤N) up to the M-th state (1≤M≤N) is set in the command register, the control circuit 220 controls the state execution circuit 230 to continuously execute the processing of a plurality of states from the L-th state up to the M-th state.例文帳に追加

制御回路２２０は、第Ｌのステート（１≦Ｌ≦Ｎ）から第Ｍのステート（１≦Ｍ≦Ｎ）に至るまでステートを連続的に遷移させる連続ステート遷移実行コマンドが、コマンドレジスタ２１０に設定された場合には、第Ｌのステートから第Ｍのステートに至る複数ステートの処理をステート実行回路２３０に連続実行させる制御を行う。 - 特許庁

When an ECC error occurs at the time of reading data, this system judges to which the ECC error corresponds, an ECC error 16 on a continuous sector on the same track, or an ECC error 17 astride tracks on the same zone, or an ECC error 18 across zones, and judges the life of the magnetic disk device based on the physical continuity of this ECC error.例文帳に追加

データリード時にＥＣＣエラーが発生したとき、同一トラック上の連続するセクタ上のＥＣＣエラー１６，同一ゾーンのトラックを跨るＥＣＣエラー１７及び、ゾーンを跨るＥＣＣエラー１８の何れかに該当するか判断を行い、このＥＣＣエラーの物理的連続性を基に磁気ディスク装置の寿命判定を行う。 - 特許庁

To provide ink for correcting a minute defect in a colored pattern and its method for suppressing fluctuation of amount and size of application to small extent, preventing an application implement from being clogged, preventing the occurrence of a defect in color mixing and reduction of intensity in coloring due to spread of an applied spot after application, and achieving continuous use of the ink for many hours.例文帳に追加

塗布量及び塗布サイズの変動が小さく、塗布器具の目詰まりが発生し難く、且つ、塗布後に塗布スポットが広がることによる混色欠陥の発生や着色濃度の低下が起こり難い、長時間連続使用可能な微小着色パターン欠陥修正用インキ、及び微小着色パターン欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

One or a plurality of projected parts 16m for back-flow member installation are expansively formed in the upper end rim of a drying container 16 and a small continuous through-hole 16n communicated with a first room 17a of a purge tank 17 for storing compressed air is formed in the lower face and a back-flow member housing hole 22E communicated with the hole is formed.例文帳に追加

乾燥容器１６の上端周縁に逆流部材装着用突出部１６ｍを１個ないし複数個を膨出形成し、その下面にパージタンク１７内の圧縮空気を貯える第１の部屋１７ａに連通した小連通孔１６ｎを有し、これに連通する逆流部材収納孔２２Ｅを形成している。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

In the method of manufacturing an ingot for manufacturing a Ti-containing copper alloy plate or bar excellent in bendability, the temperature range from the solidification start time to the completion of eutectic generation at a center portion of the Ti-containing copper alloy plate or bar obtained by casting in a continuous casting mold is controlled so as to be cooled at the cooling speed of 160-700°C/min.例文帳に追加

連続鋳造鋳型に鋳造して得られた含Ｔｉ銅合金鋳塊の中心部における凝固開始温度から共晶生成終了に至るまでの温度範囲を冷却速度：１６０〜７００℃／ｍｉｎで冷却するように制御することを特徴とする曲げ性に優れた含Ｔｉ銅合金板または条製造用鋳塊の製造方法。 - 特許庁

In the method for annealing the steel sheet in the continuous annealing furnace provided with the conveying rolls subjected to the ceramic thermal-spray coating on the surface, the difference between the atmospheric temperature near the conveying rolls applied with the above coating on the surfaces and the steel sheet temperature in contact with the conveying rolls subjected to the ceramic thermal-spray coating on the surfaces is defined as ≤230°C.例文帳に追加

表面にセラミックス溶射被覆が施された搬送ロールを備えた連続焼鈍炉における鋼板の焼鈍方法であって、前記表面にセラミックス溶射被覆が施された搬送ロール近傍の雰囲気温度と、前記表面にセラミックス溶射被覆が施された搬送ロールに接触する鋼板の温度との差を、２３０℃以内とする。 - 特許庁

The tire molding mold comprises two or more divided molds for vulcanization molding of a green tire G, and is characterized in that the continuous clearance 10 between mating faces of the divided molds 2 and 3 has such a clearance structure that the clearance width Wb of the back-side clearance portion 10b is larger than the clearance width Wa of the clearance portion 10a in the vicinity of the mold face.例文帳に追加

生タイヤＧを加硫成形する複数の分割金型からなるタイヤ成形金型において、分割金型２，３の互いの合せ面の連続した隙間10について型面近傍の隙間部分10ａの間隙幅Ｗａに比べ型面近傍より奥側の隙間部分10ｂの間隙幅Ｗｂを大きくした隙間構造を備えたタイヤ成形金型。 - 特許庁

Based on the varying rotating speed (ne) of an engine, an electronic control unit obtains, in addition to the target torque (te*) of the engine, the target opening/closing timing VT* of an intake valve by a continuous variable valve timing mechanism, the target opening SVP* of a throttle valve by an actuator, and the target ignition timing IT* of an ignition plug (step S302).例文帳に追加

電子制御ユニットはエンジンに対する目標トルクｔｅ＊の他、エンジンの回転数ｎｅの変化速度に基づいて、連続可変バルブタイミング機構による吸気弁の目標開閉タイミングＶＴ＊と、アクチュエータによるスロットルバルブの目標開度ＳＶＰ＊と、点火プラグでの目標点火時期ＩＴ＊をそれぞれ求める（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

The side end faces 12b and 12b of the respective potting coils are superposedly bonded with the potting material 16, and the ends of the winding end portions (extra length portions 12c) of the optical fibers 14 lead from the outermost layer of the respective potting coils 12 are fused and connected such that the coil body 13 comprises the continuous optical fibers of one rotating direction.例文帳に追加

各ポッティングコイルの側端面１２ｂ、１２ｂ同士がポッティング材料１６で接着し重ね合わされて、各ポッティングコイル１２の最外層から導出される光ファイバ１４の巻き終わり部分（余長部１２ｃ）の端部同士が融着接続されることで、コイル本体１３は１つの回転方向を持つ連続した光ファイバから構成される。 - 特許庁

By applying a continuous rectangular wave voltage V1 in the neighborhood of Vth alternately to a pair of side face electrodes and a belt shaped electrode-liquid crystal common electrode pair with respective voltages of En and E2n, while a liquid crystal molecule 31 is aligned, a liquid crystal molecule 33 remains at rest, and in turn, while the liquid crystal molecule 33 is aligned, the liquid crystal molecule 31 remains at rest.例文帳に追加

Ｖｔｈ前後の連続矩形波電圧Ｖ１を側面電極対と帯状電極−液晶共通電極対に交互にそれぞれ電圧ＥｎとＥ２ｎとを印加すると、液晶分子３１が配向するが液晶分子３３は静止したままで、続いて液晶分子３３が配向すると液晶分子３１が静止する。 - 特許庁

The continuous underground wall suppressing the deformation of the back face side ground 1b left on the back face side, onto the excavated part 1c side when excavating the ground on the inner face side of a wall body 7 constructed underground beforehand, has bag bodies 8 arranged on the back face side of the wall body 7, and an injection pipe 10 for injecting a fluid 9 into the bag bodies 8.例文帳に追加

予め地中に構築された壁体７の内側面側の地盤を掘削する際に、背側面側に残される背側面側地盤１ｂの掘削部１ｃ側への変形を抑制する連続地中壁であって、壁体７の背側面側に配置される袋体８と、その袋体８に流体９を注入する注入管１０を有している。 - 特許庁

The guide device detects a current site square "26", on the basis of the communication site square, etc., and when the car 25 exits, the guide device searches a guide route 34, depending on the possibility of tracing from the current site square "26" to an exit square "EF" through continuous passage squares to display the route on a display of a car navigation device on the car 25.例文帳に追加

自動車側誘導装置は、通信地点升目等に基づき現在地升目”２６”を検出し、自動車２５の退場時では、現在地升目”２６”から出口升目”ＥＦ”まで連続した通路升目で辿ることができるかにより誘導経路誘導経路３４を探索して、自動車２５のカーナビゲーション装置のディスプレイに表示する。 - 特許庁

Movement of a scattering-proof grid in a radiography instrument results in a continuous curve (CB) wherein its time coordinate is equal to a half of the above decribed exposure time (TP) and space differential of time variable on it is symmetric with respect to a point (SP) with two straight parts being symmetric with respect to a symmetric axis passing through the center in the range of movement of the grid.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置中の散乱防止グリッドの移動は、その時間座標が前記露光時間（ＴＰ）の半分に等しく、かつそれについての時間変数の空間微分が、グリッドの移動範囲の中央を通る対称軸について対称な２つの直線部分を有する点（ＳＰ）について点対称となる連続曲線（ＣＢ）となる。 - 特許庁

Then, projecting data of the original image component are processed by low-order continuous function approximation or a low-pass characteristic and only the joint pattern component is excellently separated so that the linear joint pattern is erased by suppressing the damage of original image information itself to the min.例文帳に追加

次にこのつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分中から、本来の画像成分の投影データを低次の連続関数近似又は低域通過特性により処理して、つなぎ目パターン成分のみを良好に分離することで、本来の画像情報そのものの損傷を最小限に抑えて、線状のつなぎ目パターンを消去する。 - 特許庁

Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault.例文帳に追加

条件付でＡＡＩからＤＤＤモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、１つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Ｒの検出が後続していない連続する心房事象Ａが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer using mainly animal excreta, particularly cow dung as a main raw material, promptly composted and having reduced malodor in the manufacturing step and high phosphorus content and further capable of preventing continuous cropping injury, giving disease resistance to plants, increasing crop yield and culturing large flowers and fruits and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

主に畜産糞尿、特に牛糞を主原料として、早期堆肥化でき、製造工程中の悪臭を低減した、リン高含有率の肥料、かつ連作障害を防ぎ、植物に耐病性を付与し、作物の収穫量増大、大きな花及び果実を栽培することを可能にする有機肥料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes at least one magnetic storage medium, and a reconfigurable logic device, an FPGA coupled to the at least one magnetic storage medium, is constituted so as to read continuous streams of target data from the FPGA, and is constituted according to a desire using a template or so as to match a type of retrieval and the data to be retrieved.例文帳に追加

少なくとも１つの磁気記憶媒体と、再構成可能論理デバイスとを含み、少なくとも１つの磁気記憶媒体に結合されたＦＰＧＡを含み、そこから目標データの連続ストリームを読み取るように構成され、テンプレートを用いてまたは検索のタイプおよび検索されるデータに合うように望みに合わせて構成される。 - 特許庁

To provide a printing paper discharging system provided with a mechanism for preventing theft of a printed paper at discharging and the occurrence of problems at irregularly operating, in a printing paper discharging mechanism for example for an information terminal, having built-in printer device for printing on a continuous forms and cutting the paper to issue whenever the printed paper is issued.例文帳に追加

プリンタ装置を内蔵して連続帳票に印刷を行い、印刷済用紙を発行する毎に用紙を切断して発行する、例えば情報端末などの印刷用紙排出機構において、印刷済用紙の排出時における盗難やイレギュラー操作時の問題発生などを防止する機構を備える印刷用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

Based on the image information obtained by continuous photographing by a photographing means (cameras FC, RC), a side passing-by vehicle judging means PV assumes the size of at least the front face of the another vehicle passing-by on either left or right side from either front or rear side of the vehicle and assumes the relative speed when the another vehicle passes.例文帳に追加

撮像手段（カメラＦＣ，ＲＣ）によって連続して撮像した画像情報に基づき、側方通過車両判定手段ＰＶにて、車両の前後何れか一方側から左右何れか一方側を通過する他車両の少なくとも前面の大きさを推定すると共に、他車両が通過するときの相対速度を推定する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive silica concentration automatic measuring device for the continuous automatic measurement capable of easily and quickly measuring a silica component of low concentration with high accuracy, and measuring its absorbance by performing the color reaction on the silica component in the water to yellow color by a light source of long life.例文帳に追加

工業用水の中のシリカ濃度の測定に関し、簡易かつ迅速に低濃度のシリカ成分を高精度で連続的に自動測定可能で、長寿命な光源で、かつコンパクトで廉価な、水の中のシリカ成分を黄色に呈色反応させることにより、その吸光度を測定することができるシリカ濃度自動測定装置を提供すること。 - 特許庁

This composition selectively containing polynuclear modifications is obtained by continuous contact mixing of an aromatic polyisocyanate composition as a polymethylene polyphenylene polyisocyanate mixture in the presence of a separatory solvent being in such a supercritical condition as to exceed both the critical temperature and pressure inherent in the substance (pref. supercritical carbon dioxide) and a fluorine compound as a diluent.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩ混合物を、温度及び圧力が物質固有の臨界値を超える超臨界状態にる分離溶媒と希釈剤としてフッ素化合物との存在下、連続的に接触混合させることにを特徴として選択的に多核体を含有する多官能芳香族ポリイソシアネート組成物の製造方法である。 - 特許庁

In the method of manufacturing a thin-film transistor which has a semiconductor thin film consisting of an oxide containing a zinc oxide (ZnO) as a main component and a gate insulation film consisting of a silicon-based insulation film and joined to the semiconductor film, the formation of the semiconductor film and the formation of the gate insulation film are executed in continuous processes in a vacuum state.例文帳に追加

酸化亜鉛（ZnO）を主成分とする酸化物からなる半導体薄膜と、シリコン系絶縁膜からなり該半導体薄膜に接するゲート絶縁膜を有する薄膜トランジスタの製法において、前記半導体薄膜の形成と前記ゲート絶縁膜の形成が、真空中にて連続した工程で行われることを特徴とする薄膜トランジスタの製法。 - 特許庁

To solve the following problems: when in an automatic molding apparatus, by continuous operation, a component to be molded is molded, resin chips produced on the periphery of a plunger are packed and caught in the operation part of the apparatus to make a failure occur in the movement of the operation part to damage the apparatus or to produce a defective in a molded product.例文帳に追加

オートモールド装置で、連続稼動により、被モールド部品のモールド加工を行っているときに、プランジャの周辺に生ずる樹脂屑が、装置の作動部に詰まり、噛み込んで作動部の動作に不具合を生ぜしめ、装置を損傷させたりモールド加工した製品に不良品を生ぜしめたりする問題を解消することにある。 - 特許庁

To provide a composite welding head having a plurality of welding torches capable of performing high-speed welding in which the welding work can be done in one continuous step from a narrow part to an extensive part, and to provide a composite welding head having a cutting torch and a welding torch for enhancing the workability when performing only a cutting work or only a welding work.例文帳に追加

高速溶接が可能な複数本の溶接トーチを備えた複合溶接ヘッドで、狭い箇所から広い箇所への連続的な１工程での溶接作業を可能にし、さらに溶断トーチと溶接トーチとを備えた複合溶接ヘッドにおいて、溶断のみの作業や溶接のみの作業を行うときの作業性を向上させる。 - 特許庁