「coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent sticking material from heaping on the tip of a blade over a long period, regarding an electrophotographic image forming apparatus such as a coping machine, a facsimile and a printer, particularly such an apparatus equipped with a sheet-like blade whose tip is brought in press contact with the surface of a latent image carrier or the surface of a toner image carrier so that rubbing occurs between the surface and the tip.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、潜像担持体あるいはトナー像担持体の表面との間で摺擦が生じるようにその表面に先端を圧接させた板状のブレードを備えたものに関し、ブレードの先端に付着物が堆積することを長期にわたり抑制する。 - 特許庁

The method, the apparatus (120) and a system (100) coping with the plurality of diagnostic session requests include steps for receiving the plurality of diagnostic session requests, verifying identification information for each requester (110, 130), establishing a communication channel for each verified requester, and making the requested information communicate with all of the verified requesters via the established communication channels.例文帳に追加

複数の診断セッション要求に対応する方法と装置（１２０）とシステム（１００）は、複数の診断セッション要求を受信し、リクエスタ（１１０、１３０）毎に識別情報を検証し、検証されたリクエスタ毎に通信チャネルを確立し、確立された通信チャネルを介して、全ての検証されたリクエスタに要求された情報を通信することを有する。 - 特許庁

To provide a service linking system, a service linking method and a service linking program capable of contributing to flexibly coping with changes of a system environment state and a service configuration and stable service provision even if a system environmental situation and the configuration of a service to be provided are changed on each computer system, in a computer system for providing various services for service users through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介してサービス利用者に各種サービスを提供するコンピュータシステムにおいて、各コンピュータシステム上でシステム環境の状態や提供するサービスの形態に変更があっても、柔軟に対応できるとともに安定したサービス提供に寄与し得るサービス連携システム、サービス連携方法、及びサービス連携プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, since a suction direction of liquefied fuel in the suction passage 24 is caused to approximately coincide with the flow direction of fluid in the purge passage 22, even when there is a limit on a layout where the upward extending purge passage 22 is situated on the top surface of the canister with a liquefied fuel treating function, coping with a situation is practicable without bending the purge passage 22.例文帳に追加

ここで、吸込み通路２４内の前記液化燃料の吸い上げ方向と、パージ通路２２内の前記流体の流れ方向とを略一致させたため、液化燃料処理機能付キャニスタの天面に上方向に延びるパージ通路２２を設けるレイアウト上の制限がある場合にも、パージ通路２２を折り曲げることなく対応できる。 - 特許庁

In this device for coping with multi-language for forming and displaying an image in a selected language, by displaying national flags 1-3 or country codes 11-13 corresponding to the respective languages on a part of the displayed image and selecting the national flag or the country code corresponding to the desired language, the image is formed and displayed in the language corresponding to the selected national flag or country code.例文帳に追加

選択された言語で画像を作成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成して表示する。 - 特許庁

To provide an improved electrostatic chuck member capable of coping with the super-microfabrication of a semiconductor device, improving effects deriving from embossing, a soaking property during wafer work and a dechuck operation after work for instance without complicating the structure and manufacture process of an electrostatic chuck, and also avoiding the generation of particles.例文帳に追加

半導体装置の超微細化に対処することができ、静電チャックの構造や製造工程を複雑にすることなく、エンボスに由来する効果、例えばウエハ加工中の均熱性や加工後のデチャック操作を改善することができ、しかもパーティクルの発生を回避することができるような、改良された静電チャック部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an advanced adjustment method for a parking lot allowing reduction of construction cost of the parking lot, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, allowing coping with a change of the vehicle room, allowing prevention of illegal use, allowing calculation of a parking fee based on the fee system, and allowing advance adjustment.例文帳に追加

駐車場の建設費が低減でき、1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、車室の変更にも対応でき、不正利用を防止して料金体系に基づく駐車料金を算出して事前精算ができる駐車場の事前精算方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents display system of an exhibition hall, enabling a visitor to know the existence/absence of aimed exhibits without going to the exhibition hall, and also see the event held in the exhibition hall in real time, and capable of quickly and efficiently coping with questions about the products displayed in the exhibition hall and requests for material.例文帳に追加

展示会に行かなくても目的とする展示物の出展の有無を知ることができ、展示会場で行われているイベントについてもリアルタイムで見ることが可能であり、展示会に出展した製品についての質問や資料請求への対応を迅速に効率良く行うこともできる展示会場の内容表示システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the high-optical-performance imaging lens having a retrofocus type constitution comprising three lenses having positive refractive power and two lenses having negative refractive power, realizing the reduction of cost, capable of securing an appropriate back focus, restraining an emitting angle to be small, having a wide angle of view and made bright and capable of coping with the high-density solid-state image pickup element.例文帳に追加

これにより、正の屈折力をもつ３枚のレンズと負の屈折力をもつ２枚のレンズとからなるレトロフォーカスタイプの構成であり、コストを低減でき、適切なバックフォーカスを確保でき、射出角度を小さく抑えた、広画角で明るく、高密度の固体撮像素子にも対応できる光学性能の高い撮像レンズが得られる。 - 特許庁

To provide a press-contact method simple in heating operation, surely stable in joining strength, capable of simply conducting end face treatment, and even in a high frequency induction heating system, capable of sufficiently coping on the site.例文帳に追加

本発明は特願平１１−２１９６８７号や特願２０００−０８１１３１よりも加熱作業が簡単でより確実に接合強度が安定し、且つ特願２００１−１１２９３６よりも端面処理が簡単に行え、更に高周波誘導加熱方式でも現場で充分に対応出来る圧接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sleeve holder capable of sufficiently ensuring covering thickness of concrete from a pipe hole to a reinforcement, easily performing position adjustment of the sleeve without peeling off and breaking the concrete contacting the sleeve holder, coping with change in diameter of the sleeve and the reinforcement and attaining labor-saving of construction by simply and strongly fixing the sleeve to the reinforcement.例文帳に追加

配管孔から鉄筋までのコンクリートのかぶり厚さを十分確保でき、スリーブホルダに接するコンクリートが剥れたり割れたりせず、スリーブの位置調整が簡単であり、スリーブや鉄筋の直径の変更に対応できると共に、スリーブを鉄筋に対して簡単かつ強固に固定して施工の省力化を図ることができるスリーブホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a storing body therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at a low cost, and capable of preventing damages of the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for recovering the storing body.例文帳に追加

平面表示装置その他の電子・電気製品の製造方法、及び、このための収納体において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の回収等のためのコストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of coping with a wide operation mode by reducing a leakage loss and a motor loss by increasing an operation frequency by reducing the volume in a low speed operation area, while reducing a mechanical loss by reducing the operation frequency by increasing the volume in a high speed operation area, without changing the size of a compressor body.例文帳に追加

圧縮機本体の大きさを変えずに、高速運転域では容積を大きくすることによる運転周波数ダウンで機械損失を減らし、低速運転域では容積を小さくすることによる運転周波数アップで漏れ損失とモーター損失を減らし、幅広い運転モードに対応することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Then, the image processor 100 obtains the information of operation history coping with the hash value by referring to the hash value recorded by the TPM chip 10 to rewrite the previously stored color conversion table based on the obtained information of operation history and process the previously inputted image information based on the rewritten color conversion table.例文帳に追加

そして、画像処理装置１００は、ＴＰＭチップ１０で記録したハッシュ値を参照して、当該ハッシュ値に対応する使用履歴情報を取得し、取得した使用履歴情報に基づいて、予め記憶した色変換テーブルを書き換え、書き換えた色変換テーブルに基づいて、予め入力された画像情報を処理する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method, which are capable of coping with it in that semiconductor elements can be enhanced in density and lessened in pitch lessening their weight and restraining the effects of stresses caused by a thermal expansion difference between the semiconductor element and a wiring board.例文帳に追加

本発明は多層配線基板上に半導体素子が搭載された構造を有する半導体装置及びその製造方法に関し、軽量化を図りつつ半導体素子の高密度化及び狭ピッチ化に対応し、かつ半導体素子と配線基板の熱膨張差に起因して発生する応力の影響を抑制することを過大とする。 - 特許庁

To provide a data recording method and apparatus, a data recording medium and data reproducing method and apparatus for coping with a plurality of versions or rating modes in such a manner that the reproducing system selects a reproducing channel of speech data matched to the reproducing pattern of video data for reproducing the speech data and video data matched to the reproducing pattern.例文帳に追加

複数のバージョンやレイティングモードに対応し、再生系において画像データの再生パターンに対応させた音声データの再生チャンネルを選択して上記再生パターンに対応した音声データと画像データを再生可能にする複数のバージョンやレイティングモードに対応するデータ記録方法及び装置、データ記録媒体、データ再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a summarized video image production system that can sufficiently extract index information coping with its difficulty from a cut in a slow motion such as panning, zooming and tilting in the case of producing a summarized video image employing an automatic cut detection system and also can suppress production of useless summarized video images from a cut in less motion.例文帳に追加

自動カット検出方式を用いて要約映像を生成する際に、パン、ズーム、チルト等のゆっくりした動きがあるカットに対してはインデックス情報が十分抽出できないのでそれができる、また、動きが少ないカットに対しては、無駄な要約映像が生成されるのを抑制することができる要約映像生成システムを提供する。 - 特許庁

The structure 10 for coping with liquefaction is provided with a wall body 11 for reducing displacement provided in the ground G on an outer side in the horizontal direction of the structure 4 and arranged by embedding a lower end part 11a side into a non-liquefaction layer 5 being lower than the liquefaction layer 1 and surrounding the pile foundation 3 inside the liquefaction layer 1 in it.例文帳に追加

そして、この液状化対策構造１０が、構造物４の水平方向外側の地盤Ｇ内に設けられるとともに、液状化層１よりも下層の非液状化層５に下端部１１ａ側を根入れし、液状化層１内の杭基礎３を内包するように配設された変位低減用壁体１１を備えている。 - 特許庁

Article 27 (1) The Commission may request that the test and research institutes of relevant national administrative organs conduct an investigation, analysis, or examination necessary for the Assessment of the Effect of Food on Health if it is recognized to be necessary for coping with emergency situations that cause or are likely to cause serious damage concerning ensuring Food safety. 例文帳に追加

第二十七条　委員会は、食品の安全性の確保に関し重大な被害が生じ、又は生じるおそれがある緊急の事態に対処するため必要があると認めるときは、国の関係行政機関の試験研究機関に対し、食品健康影響評価に必要な調査、分析又は検査を実施すべきことを要請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ministry of Health, Labour and Welfare is coping with health crisis management by arranging necessary system based on the "basic guidelines for health risk management of the Ministry of Health, Labour and Welfare" not only for novel influenza but also for medical supplies, food poisoning, infectious diseases, drinking water or some other situation resulting from some cause and threatening citizens' life and safety of health.例文帳に追加

厚生労働省においては、新型インフルエンザに限らず、医薬品、食中毒、感染症、飲料水その他何らかの原因により生じる国民の生命、健康の安全を脅かす事態に対して、「厚生労働省健康危機管理基本方針」に基づき必要な体制を整備して、健康危機管理に取り組んでいる。 - 厚生労働省

To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station.例文帳に追加

自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。 - 特許庁

A matching control signal generating circuit 14 generates matching control signals S2, S3 corresponding to received channel selection data S1 from a receiver 15, and a matching circuit 13 can vary the resonance frequency of a planar antenna 11 in a way of coping with a received channel by using the matching control signals S2, S3.例文帳に追加

マッチング制御信号発生回路１４において、受信機１５からの受信チャンネル選択データＳ１に対応したマッチング制御信号Ｓ２，Ｓ３を発生させ、このマッチング制御信号Ｓ２，Ｓ３により、マッチング回路１３において、平面アンテナ１１の共振周波数を受信チャンネルに対応するように可変することが可能になる。 - 特許庁

To provide an input device and a processing device for medium transaction information capable of improving convenience for customers, coping with various counter transaction processes requested by customers, preventing the occurrence of a clerical error and an inputting mistake, and improving working efficiency for counter operating personnel.例文帳に追加

顧客にとって利便性を向上させることができ、また顧客が希望する各種の窓口取引処理にも対応可能であって、さらに誤記やインプットミスの発生も防ぐことができると共に、窓口オペレータにとっても作業効率を向上せしめることができる媒体取引情報入力装置及び媒体取引情報処理装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a protection circuit for a voltage-conversion circuit capable of preventing mostly the damage to an element and a part, or a bad influence to the surrounding quickly coping with an abnormal condition caused by not only a defect of a load but also a defect of a circuit element, an electronic part and the like that constitute the voltage-conversion circuit.例文帳に追加

この発明は、負荷の不具合による異常状態だけでなく、電圧変換回路を構成する回路素子や電子部品等の不具合によって発生した異常状態にも速やかに対処して、素子や部品の破損や周囲への悪影響を極力防止することを可能とした電圧変換回路の保護回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a fault detection part 5 detects a fault occurrence, a fault cause examination part 6 finds the processing unit that becomes a fundamental fault cause on the basis of the state monitoring table 2, the resource data base 3 and contents of a document data base 4 and, furthermore, acquires a coping method stored in the document data base 4 in accordance with the processing unit.例文帳に追加

障害検出部５が障害発生を検出すると、障害原因調査部６が、状態監視テーブル２，リソースデータベース３，ドキュメントデータベース４の内容に基づいて、根本的な障害原因となった処理単位を求め、更に、その処理単位に対応してドキュメントデータベース４に格納されている対処方法を取得する。 - 特許庁

To provide a method for artificially forming a mycorrhiza by culturing a mycorrhiza fungus in a medium in which a culturing solution containing a fungicide is added to a supporter such as vermiculite to form a lump of a cultured hypha strong to various germs in the soil and inoculating the resultant lump of the cultured hypha to a root of a parasitic plant, as a method for coping with various germs in the soil.例文帳に追加

土壌中の雑菌対策として、殺菌剤を含んだ培養液をバーミキュライト等の支持体に添加した培地で菌根菌を培養し、土壌中の雑菌に強い培養菌糸の固まりを作り、この培養菌糸の固まりを寄主植物の根に接種して、人工的に菌根を形成させる方法を開発する。 - 特許庁

The engagement pin 32 of the turning lever 20 is coupled to the upward-open guide groove 31 of a holding frame body 29 mounted in the coping 7 of the mating panel 1, and is prevented from being detached from the guide groove 31 via an engagement tooth 33 at the forward end of a hook body 30 advancing to and retreating from the holding frame body 29.例文帳に追加

一方のパネル１における笠木７内に装着した保持枠体２９の上向き開放の案内溝３１に回動レバー２０に設けた係合ピン３２を嵌め入れ、保持枠体２９に対して進退動するフック体３０の先端の係合爪３３にて係合ピン３２を案内溝３１から外れないようにする。 - 特許庁

To provide an angled gate door used as a gate unit easily improved in external design and functionality of an abutting part of a master-slave door while having excellent workability by easily coping with an installation angle between a master door and a slave door according to a construction site regarding the gate unit with the master-slave door arranged nonlinearly between gate posts.例文帳に追加

門柱の間に親子扉が非直線状に配置される門ユニットにおいて、親扉と子扉の間の設置角度を施工現場にあわせて容易に対応させることができ、施工性に優れつつ、親子扉の突合部分の外観意匠性の向上と機能性の向上を図りやすい門ユニットとなる角度付門扉の提供を目的とする。 - 特許庁

The hydraulic turbine becomes capable of coping with abundant flowing water of low head area together with cooperating with the casing having the inner surface shape of a tube similar to the ellipse.例文帳に追加

ランナとして、回転体の外周長さ、及び該回転体の半径内寸法を流水の受圧面体の形成に応用する事で、コンパクトな円筒体形状に大きな流水受圧面積を含むランナを構成する事ができ、筒の内面形状が楕円に類似した形状のケーシングと共に、低落差領域の豊富な流水に対応できる支点可動型揺動ベーン水車を構成する。 - 特許庁

To provide a discharge tube for a local etching apparatus and a local etching apparatus using a tapered discharge tube with which throughput and yield a work can be enhanced, by generating a stable plasma within a short time and maintaining the stability of the plasma coping with the variation of a standing wave of the microwave M that occurs in the initial period of the plasma generation and thereafter.例文帳に追加

プラズマ生成初期時や発生後の生じるマイクロ波Ｍの定在波の変動に対応して、安定なプラズマを短時間で生成すると共に、プラズマの安定性を維持するようにして、ワークのスループット及び歩留まりの向上を図ることができる局部エッチング装置の放電管及びテーパ型放電管を用いた局部エッチング装置を提供する - 特許庁

To provide an LCD (liquid crystal display) display control circuit capable of solving the problem that it is needed to design a display circuit again when an interface system with an LCD is fixed and a specification change is generated in the original specification of a display device and the changing of the interface system of the LCD becomes necessary and capable of coping with various LCD panels flexibly.例文帳に追加

ＬＣＤとのインターフェース方式が固定であり、当初の装置仕様から仕様変更が発生したり、ＬＣＤのインターフェース方式変更が必要になった場合には、表示回路の設計をやり直す必要があるという課題を解決する、種々のＬＣＤパネルに柔軟に対応できるＬＣＤ表示制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-resistant electromagnetic wave shielding adhesive film having heat resistance that can withstand a high temperature in lead-free solder reflow in addition to a sufficient electromagnetic wave shielding property after being stuck to a flexible printed wiring board, excelling in flexibility, not deteriorated in conductivity even if exposed to a high temperature and high humidity, and furthermore, coping with metal corrosiveness and environmental problems.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板に貼着した後、十分な電磁波シールド性に加えて、鉛フリーハンダリフロー時の高温に耐え得る耐熱性を有し、屈曲性に優れると共に、高温高湿度下に曝されても導電性が低下せず、さらに金属腐食性や環境問題に対応する難燃性電磁波シールド接着フィルムを提供する。 - 特許庁

A solar power generation panel 1 is used for the power source, a storage battery 2 storing electricity for coping with power use at night is provided, and proximity photoelectric switches 3a and 3b informing of approach of a train, a red lamp 5 warning danger and a warning speaker 6 following the same, and a control panel 4 incorporated with an electric circuit controlling them, are provided.例文帳に追加

電力源には太陽光発電パネル１を利用し、夜間の電力使用に対応する為に電気を蓄える蓄電池２を設け、列車の接近を知らせる近接光電スイツチ３ａ，３ｂ、それに付随して危険をしらせる赤色ランプ５、および警報スピ—カ—６、これらを制御する電気回路を組み込んだ制御盤４を備える。 - 特許庁

To provide a safe, efficient clinical trial examination management system, performing the system management of the result and progress of an examination of a clinical trial, using necessary information when needed regardless of a place or a time, and showing problems in the respective examinations and progress on real time basis for coping with them by providing various kinds of monitoring functions.例文帳に追加

臨床試験における検査の結果及び進捗をシステム管理下でおこない、必要な情報を必要なときに、場所を問わず、時間を問わず利用可能とし、各種モニタリング機能を設けることで各検査及び進捗における問題点をリアルタイムに提示し、対応可能とする、安全でより効率的な臨床試験検査の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and and detaching of a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spandrel wall material very easily and rapidly executable with high work efficiency while fully coping with a construction face with unevenness and moreover effectively securing safety by relaxing impact when a person knocks against it by falling or the like.例文帳に追加

本発明は、施工を極めて容易に、しかも、迅速に作業能率よく行うことが出来るのみならず、不陸を有する施工面に対しても十分に対応することが出来、しかも、転倒などにより人がぶつかったさいにおいてもその衝撃を緩和せしめて安全性を有効に確保せしめることが出来る腰壁材を提供するものである。 - 特許庁

After such coping, even in the case that the separation distance between the front surface of the seat back 2 and the occupant back surface is large at the time of the back collision, load transmission to a support plate 7 by the occupant back surface is performed through the air cushion 32 without the delay, the support plate 7 is moved back immediately, and a headrest forward movement means 31 is operated immediately.例文帳に追加

こうした対応後、後突時において、シートバック２の前面と乗員背面との離間距離が大きい場合であっても、乗員背面による支持プレート７への荷重伝達を、エアクッション３２を介して遅れなく伝達でき、支持プレート７を早急に後退させてヘッドレスト前方移動手段３１を早急に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting coating composition having excellent low-temperature curability and storage stability, generating little cissing in forming a coating film, giving a coating film having excellent hardness, toughness, crosslinking density, acid resistance, thermal yellowing resistance, weather resistance, water resistance, solvent resistance, scratch resistance, etc., suitable as a coating material for the top-coating of automobiles and coping with high- solid requirement.例文帳に追加

低温硬化性、貯蔵安定性に優れると共に、塗膜形成時に表面ハジキが少なく、硬度、靱性、架橋密度、耐酸性、耐熱黄変性、耐候性、耐水性、耐溶剤性、耐擦傷性等が良好な塗膜を形成でき、自動車のトップコート用塗料等として好適であり、ハイソリッド化に対応可能な熱硬化性被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an event registration and material distribution system providing necessary material to participants in just proportion, and capable of properly coping with change or the like of the material, in regard to a management system for documents relevant to a meeting or a conference, registration of an event such as a briefing, and the event itself, particularly in an event site of the meeting or the like.例文帳に追加

本発明は会議や打ち合わせ、説明会等のイベントの登録、及び当該イベントに関連する文書の管理システムに関し、特に会議等のイベント会場において、必要な資料を過不足なく参加者に提供し、資料変更等が生じた場合にも適切に対処できるイベント登録及び資料配付システムを提供するものである。 - 特許庁

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work.例文帳に追加

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical measuring device exchangeable to LCTF for mounting, selected corresponding to various wavelength bands, wavelength resolutions, various measuring objects and measuring conditions, and coping with fluctuations of the imaging position caused by exchange of an optical system or aberration, concerning the liquid crystal optical measuring device using the LCTF.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＬＣＴＦを用いた液晶光学計測装置において、各種波長帯域、波長分解能、各種計測対象、計測条件に対応して選択したＬＣＴＦに交換取り付け可能であって、かつ、光学系の交換や収差による結像位置の変動に対応できる機能を備えた液晶光学計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a level construction method for floor surface concrete for obtaining a proper level surface of concrete simply and installing a form from the level surface by mounting a level display device on a vertical reinforcement rising from a concrete surface at level construction time of floor surface concrete and to provide the level display device capable of being solidly mounted on the vertical reinforcement and coping with even the vertical reinforcements having different diameters.例文帳に追加

床面コンクリートのレベル施工にあたり、レベル表示具をコンクリート面より立ち上がる縦筋に装着することにより、簡単にコンクリートのレベル面を出すことができ、該レベル面より、型枠が設置できる床面コンクリートのレベル施工方法と、縦筋に堅牢に装着でき、しかも、径の異なる縦筋であっても、それに対応可能なレベル表示具を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a new freezing treatment method and a freezing device for a frozen object capable of coping with a large heat capacity load in a temperature zone of -2 to -7°C during cooling, suppressing a temperature rise of a cooling medium immediately after an input of the frozen object, saving energy, reducing treatment cost and considering safety.例文帳に追加

本発明は、冷却する際の−２℃〜−７℃の温度帯における大熱容量負荷に対応することができ、又、被凍結物投入直後の冷却媒体の温度上昇を抑制することができ、更に、省エネルギーで処理コストが安く、しかも安全性にも配慮した新規な被凍結物の凍結処理方法及び凍結装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a biological information monitoring device, displaying a vital alarm output when a detection signal is abnormal, or a technical alarm output when a biological information monitoring device, a sensor or a measurement environment is abnormal on a display part, and displaying coping information corresponding to the vital alarm or the technical alarm on the display part after the vital alarm or the technical alarm is displayed.例文帳に追加

検出信号の異常時に出力されるバイタルアラーム、若しくは生体情報モニタ装置やセンサや測定環境の異常時に出力されるテクニカルアラームを表示部に表示すると共に、当該バイタルアラーム又はテクニカルアラームの表示後にバイタルアラーム又はテクニカルアラームに対応する対処情報を表示部に表示する生体情報モニタ装置を実現する。 - 特許庁

To certainly prevent that a driver overlooks traffic information to cause a serious accident by allowing recognition of the traffic information such as a road sign or a traffic signal hard to be seen by the driver by backlight without needing spread improvement of a communication function or maintenance on a road infrastructure side and performing coping according to the traffic information.例文帳に追加

道路インフラ側の整備や交信機能の普及向上を要することなく、逆光によって運転者に見え難くなった交通信号機や道路標識などの交通情報を認識可能にして、その交通情報に従った対応を行なうことで、運転者が交通情報を見落として重大な事故を引き起こすことを未然に且つ確実に防止する。 - 特許庁