「cycle」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

In reducing environmental burden and minimizing material consumption and the amount of waste generated through the entire life cycle of the product (from material acquisition and utilization to recycling and disposal of end-of-life products), it is essential to take the concept of the 3Rs into the designing and manufacturing, design for environment (DfE). 例文帳に追加

製品のライフサイクル（原料採取から製造、使用、使用済み製品のリサイクル及び廃棄の過程）全体において、環境負荷を減らし、資源の消費量や廃棄物の発生量の最小化を図るためには、製品の設計・製造段階から、リデュース・リユース・リサイクルを配慮していくこと、すなわち環境配慮設計が必要不可欠となります。 - 経済産業省

That is, when one industry agglomerates, specialized corporations that produce various intermediate input goods gather, creating a specialization network (backward linkage effect). This boosts the productivity of the industry using the intermediate input goods, thus attracting more companies belonging to that industry (forward linkage effect), completing a virtuous cycle.例文帳に追加

すなわち、同一の産業が集積すると多様な「中 間投入財」を生産する専門化した企業が集まり分業のネットワークが形成される（後方連関効果）、すると、 中間投入財を利用する産業の生産性が上昇しその産業に属する企業が更に集積する（前方連関効果）、という好循環が発生する。 - 経済産業省

The shikijozo production system was incorporated in the annual cycle of people of the early Edo Period similar to the 'seasonal' or 'natural' vegetables or fish of nowadays, and the sake that was made with kanzukuri process was treated apart from other sake, but the custom has disappeared now. 例文帳に追加

かつて江戸時代初期のように四季醸造という生産体制が、人々の年中サイクルの中に組み込まれ息づいていたころには、ちょうど今でいう「季節もの」や「天然もの」の野菜や魚のように、寒造りされた酒はその他の酒と区別され「寒酒」として味わわれたようであるが、そうした習慣は、現在は一般的には消滅してしまっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative electrode material for a lithium secondary battery having host structure of a small molecular weight (formula weight) and a host capable of accepting many lithium ions, capable of easily diffusing lithium ions within the structure, having an active material chemically stable, inexpensive, and easy to synthesize, and having high cycle characteristics, and to provide the lithium secondary battery.例文帳に追加

ホスト構造は分子量（式量）が小さく多くのリチウムイオンを受容できるサイトを有し、構造内でリチウムイオンが容易に拡散でき、活物質はできるだけ化学的に安定で安価であり、活物質の合成ができるだけ容易であり、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用負極材料およびリチウム二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylinder-shaped nonaqueous secondary battery housing an electrode body formed by winding a positive electrode having a positive electrode activator layer formed on a positive electrode current corrector, and a negative electrode through a separator, and a nonaqueous electrolyte liquid in a cylinder-shaped battery case, having excellent charge and discharge cycle characteristics.例文帳に追加

正極活物質を含む正極活物質層が正極集電体上に形成された正極と負極とがセパレータを介して巻き取られた電極体と、非水電解液とを円筒型外装缶に収納してなる円筒型非水二次電池において、充放電サイクル特性に優れた円筒型非水二次電池を提供する。 - 特許庁

In this air conditioner applied to a supercritical steam compression type refrigerating cycle and comprising a radiator 200 cooling a high-pressure refrigerant discharged from a compressor 100, the radiator 200 is disposed on the lee of an induction member 700 intensively guiding air taken from the outside to an air-side passage in the vicinity of a refrigerant outflow side.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮式冷凍サイクルに適用され、圧縮機１００から吐出された高圧冷媒を冷却する放熱器２００を備える空調装置において、放熱器２００は、外部から取り入れられた空気を冷媒流出側近傍の空気側通路に重点的に導くための誘導部材７００の風下側に配置される。 - 特許庁

Once cleaning a lubricant applied on fibers used for the braided portion for purpose of preventing static electricity and enhancing slippage properties, and subsequently applying mineral oil, hard alkylbenzene, ester oil, and other freezer oils, prevention of leakage currents generated due to the lubricant, and the prevention of blockage phenomenon of freezing cycle of a coolant R134a can be realized.例文帳に追加

編組部に使用する繊維に静電気防止，滑り性向上などを目的に塗布している油剤を一旦洗浄し、その後鉱油，ハードアルキルベンゼン，エステル油などの冷凍機油を塗布した後、リード線被覆に編み上げることにより油剤が原因で発生する漏れ電流の防止、および冷媒Ｒ１３４ａの冷凍サイクルの閉塞現象を防止することができる。 - 特許庁

In the constitution, communication to which pulse data of a high duty cycle, i.e. a long pulse ON time, is applied can be performed, and in performing communication applying visual light in an illumination device or a display device, the communication can be performed without reducing the illuminance of the illumination device nor reducing the luminance level of the display device.例文帳に追加

本構成により、高いデューテイサイクル、すなわちパルスのオン時間が長いパルスデータを適用した通信が可能となり、例えば照明装置あるいはディスプレイ装置において可視光を適用した通信を行なう場合に、照明の照度を低下させることなく、またディスプレイの輝度レベルを低下させることなく通信を実行することが可能となる。 - 特許庁

When a reproducing signal is generated from the pattern signal of a predetermined cycle recorded in a magnetic recording medium, the amount of partial eraser is calculated by using first and second 1T pattern signal waveforms of bit cycles T whose polarities are reversed from each other, and first and second 3T pattern signal waveforms of bit cycles nT whose polarities are similarly reversed.例文帳に追加

磁気記録媒体に記録した所定周期のパターン信号から再生信号を生成するに際して、相互の極性が反転されたビット周期Ｔの第１および第２の１Ｔパターン信号波形と、同様に極性が反転されたビット周期ｎＴの第１および第２の３Ｔパターン信号波形とを用いてパーシャルイレージャの量を算出する。 - 特許庁

Since power is recovered by the expander 4 during both cooling operation and heating operation, power recovery rate of the entire refrigeration cycle is increased significantly as compared with an arrangement where power is recovered during only one of cooling operation or heating operation and the efficiency is enhanced furthermore.例文帳に追加

かかる構成とすることで、膨張機４による動力回収が冷房運転時と暖房運転時の双方において行われ、例えば冷房運転時と暖房運転時のいずれか一方においてしか動力回収が行われない構成のものに比して、冷凍サイクル全体としての動力回収率が格段に高られ、その高効率化がさらに促進される。 - 特許庁

Useless power can be suppressed from being consumed when it is practically unnecessary to operate the external interface control circuit or data transfer control circuit in the periodical external interface operation and further, since that control is performed by the operating cycle control circuit, any large burden is not loaded to the central processing unit.例文帳に追加

周期的な外部インタフェース動作において外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路などが実質的に動作しなくてもよいときに無駄な電力が消費されるのを抑止することができ、しかも、その制御は動作周期制御回路で行うので、中央処理装置に大きな負担をかけること無く上記効果を得る。 - 特許庁

To provide a reciprocating device capable of shortening a reciprocation cycle time by a high-speed reciprocation, securing a large reciprocation quantity by expansion and shrinkage caused by the reciprocation in operation, and mitigating the limitation on an installation space by shrinkage in length and miniaturization in operation stop.例文帳に追加

高速進退移動を可能にして、進退移動サイクルタイムを短縮することができるとともに、運転時の進退移動に伴って伸縮させることで大きい進退移動量を確保し、かつ運転停止時の長さを縮小して小型化することにより、設置スペース上の制約を緩和することができる進退移動装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the development costs of a clock generation circuit CG and a synchronous DRAM or the like for mounting it and to shorten the development period by realizing the clock generation circuit CG whose basic constituting element is a DLL(delay locked loop) circuit provided with sufficiently high frequency accuracy and a sufficiently short lock-in cycle and provided with a wide movable frequency band.例文帳に追加

ＤＬＬ回路を基本構成要素とし、充分に高い周波数精度と充分に短いロックインサイクルとを有し、かつ広帯域の可動周波数帯域を有するクロック発生回路ＣＧを実現して、クロック発生回路ＣＧ及びこれを搭載するシンクロナスＤＲＡＭ等の開発費用を削減し、その開発期間を短縮する。 - 特許庁

In an area I of low rotation driving and middle load and more driving of an engine, fuel injection by an injector is conducted in two steps of early injection which starts injecting one-third or more of total injection amount per one fuel cycle by BTDC 90° CA, and later injection which starts injecting the remaining fuel near a compression upper dead point.例文帳に追加

エンジン１の低回転及び中負荷以上の運転領域（Ｉ）で、インジェクタ５による燃料噴射を、１燃焼サイクルにおける噴射総量の１/３以上をＢＴＤＣ９０°ＣＡで噴射開始する早期噴射と、残りの燃料を圧縮上死点近傍で噴射開始する後期噴射との２段階に分けて行わせる。 - 特許庁

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁

In a cold rolling case having a refrigerant circuit for constituting a refrigerating cycle having a compressor 16, a condenser 17 and an evaporator 9 for cooling a cool storage agent, an indoor side receiver tank 32B is provided between the condenser 17 and the evaporator 9, and the tank 32B is provided at a position becoming a lower temperature than an atmospheric temperature of the indoor 1A side.例文帳に追加

圧縮機１６、凝縮器１７、蓄冷剤を冷却する蒸発器９にて冷凍サイクルを構成する冷媒回路を備えるコールドロールボックス１において、凝縮器１７と蒸発器９の間に庫内側レシーバータンク３２Ｂを設け、この庫内側レシーバータンク３２Ｂを庫内１Ａ側の外気温度より低温となる位置に設けた。 - 特許庁

To enable precise positioning of a decorated sheet to the feeding direction of the sheet and to its with direction, make it less prone to cause positional shifting of the design pattern or the like of the decorated sheet to an injection resin molded body in an obtained decorated laminated article (a product), reduce a molding cycle, and improve the production efficiency.例文帳に追加

絵付シートをシート供給方向及び幅方向に正確に位置決めでき、得られる加飾積層品（製品）において絵付シートの絵柄模様等が射出樹脂成形体に対して位置ずれを生じ難くできるとともに、成形サイクルを短縮でき、生産効率を向上させることができる射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁

To uniform the flow rate by stirring flow by causing jet flows from flow nozzles to collide with one another before water jetted from the flow nozzles collides against an in-reactor structure to avoid a high-cycle thermal fatigue phenomenon of the in-reactor structure and accelerate temperature mixture of a supply water flow and discharge flow from a steam separator over the whole circumference within the reactor.例文帳に追加

フローノズルから噴出する給水が炉内構造物に衝突する前に、フローノズルからの噴流同士を衝突させて流れを攪拌し、流量の均一化を図り、炉内構造物の高サイクル熱疲労事象のリスクを回避できるとともに、気水分離器から排出された流れと給水された流れの温度混合を炉内全周にわたって促進する。 - 特許庁

Further, this testing method is used to calculate non-elastic strain produced in the maximum strain part of the solder joint structure when a heat cycle within a predetermined temperature range is received to impart the same non-elastic strain to a test piece to obtain the thermal fatigue evaluation method of the solder joint structure substituted for a cold heat environment test.例文帳に追加

さらに、この試験方法を用いて、所定温度範囲での熱サイクルを受けた時に前記はんだ接合構造体の最大歪部に生じる非弾性歪を計算により求めて、これと同じ非弾性ひずみを試験片に付与することで、冷熱環境試験に代替するはんだ接合構造体の熱疲労評価方法を得る。 - 特許庁

Then, the execution management task manages the cyclic execution of the user program, and detects time when a series of processing in a PLC processing task is continuously executed, and sets the execution time rate of the PLC processing task to the execution time of the robot management task group as a fixed rate or less within the execution cycle.例文帳に追加

そして、実行管理タスクは、ユーザプログラムを周期的に実行させるように管理して、ＰＬＣ処理タスクにおける一連の処理が連続的に実行される時間を検出し、ロボット管理タスク群の実行時間に対するＰＬＣ処理タスクの実行時間比率が、実行周期内において一定の割合以下となるように制御する。 - 特許庁

In the leak point detector 10, one gas pipe 11 for leak point searching is connected to a cuvette 12a of an infrared gas analyzer 12, and the pump 13 which is used to introduce a gas from the head of the leak point searching gas pipe 11 to the cuvette 12a, is configured to be turned on and off at a preset cycle.例文帳に追加

赤外線ガスアナライザ１２のキュベット１２ａに１本のリーク点探索用ガスパイプ１１が接続されており、このリーク点探索用ガスパイプ１１の先端から前記キュベット１２ａへのガス導入を行うためのポンプ１３が予め設定した周期でオン・オフ切り換えされるようになっているリーク点検出器１０を提供する。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

A control circuit section 31 determines a compulsory consumption time period based on an average printing rate calculated by a calculation section 35, rotates and drives a developer carrier one cycle or more so as to compulsorily consume the developer, and reduces a circumferential speed at first rotation to a circumferential speed when an image is formed.例文帳に追加

演算部３５で算出された平均印字率に基づいて強制消費時間を決定したうえで、現像剤担持体を少なくとも１周以上回転駆動させて現像剤を強制消費すると同時に、少なくとも最初の１周分の周速を画像形成処理時における周速よりも遅くするよう制御回路部３１にて制御する。 - 特許庁

The image retrieving part 13 calculates similarities between the image data selected via the input device 12 and the retrieval image data ID stored in the image storage device 14, and calculates the adaptability to the tastes of the retriever on the basis of the similarity, and decides candidate image data to be presented in the next retrieval cycle on the basis of the adaptability.例文帳に追加

画像検索部１３は、入力装置１２を介して選択された画像データと画像記憶装置１４に蓄積されている検索画像データＩＤとの類似度を算出し、この類似度に基づいて検索者の嗜好に対する適応度を算出し、この適応度に基づいて次回の検索サイクルで提示する候補画像データを決定する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a positive electrode formed by granting a positive electrode material to a positive electrode collector, a negative electrode and a non-aqueous electrolyte, having full contact between the positive electrode material and the positive electrode collector during repeated charge/discharge for preventing the lowering of discharge capacity and having superior charge/discharge cycle characteristics.例文帳に追加

正極集電体に正極材料を付与した正極と、負極と、非水電解質とを備えたリチウム二次電池を繰り返して充放電させた場合にも、正極材料と正極集電体とが十分に接触して、放電容量が低下するのを防止し、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

An excess air ratio λ is forcibly changed at a predetermined cycle, and when the absolute value of a temperature difference between a detection temperature Ts_1 detected before the ratio λ is changed and a detection temperature Ts_2 detected after the ratio λ is changed is above a predetermined temperature difference ΔTo, the combustor 100 is immediately stopped.例文帳に追加

所定の周期で前記空気過剰率λを強制的に変化させて、空気過剰率λを変化させる前に検出した検出温度Ｔｓ１と空気過剰率λを変化させた後に検出した検出温度Ｔｓ２との温度差の絶対値が所定の温度差ΔＴｏ以上であるときには、直ちに燃焼器１００を停止させる。 - 特許庁

A fuel cell system 1 comprises: a fuel cell 10; a fuel supply unit 3 for supplying fuel gas to the fuel cell 10; an injector 35 which supplies gas to the downstream side of the fuel supply unit 3 by adjusting gas conditions on the upstream side; and a control means 4 which controls driving of the injector 35 at a predetermined driving cycle.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するための燃料供給系３と、燃料供給系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御手段４と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a fuel supplying system 3 for supplying fuel gas to the fuel cell 10, an injector 35 which adjusts a pressure of an upstream side of the fuel supplying system 3 and supplies to a downstream side, and a controlling means 4 which controls an operation of the injector 35 at a predetermined cycle.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するための燃料供給系３と、燃料供給系３の上流側の圧力を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御手段４と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

The delay locked loop device includes: the delay locked loop including a duty cycle compensator for receiving first and second clocks; and a reset control block for resetting the delay locked loop if a phase difference between the first and second clocks is over a predetermined amount after the delay locked loop achieves a delay locking state.例文帳に追加

第１クロックと第２クロックとをそれぞれ受信するデューティサイクル補償部を有する遅延固定ループと、クロックのロック後の電源電圧の変動に応じて前記第１クロック及び第２クロックの位相差が予定された遅延値以上の場合、前記遅延固定ループをリセットするリセット制御部とを備える遅延固定ループ装置を提供する。 - 特許庁

In the determination, when it is determined that the pitch detected this time lowers the substantially halftone (S24: Yes), the note of a musical scale nearest to the pitch detected before the prescribed cycle is quantized by being read from a table expressing relation of the pitch and the musical scale stored to ROM 52 to transmit bend information corresponding to the note (S26).例文帳に追加

この判断において、今回検出されたピッチが略半音下降したと判断した場合（Ｓ２４：Ｙｅｓ）は、その所定周期前に検出されたピッチに最も近い音階の音高をＲＯＭ５２に記憶されているピッチと音階との関係を表すテーブルから読出すことによりクオンタイズし、その音高に対応するベンド情報を送信する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To prevent degradation of cycle characteristics of an alkaline storage battery by using hydrogen storage alloy powder of a small particle size for a hydrogen storage alloy electrode for improvement of discharge characteristics of the alkaline storage battery and by enabling an electrode core body to fully retain the hydrogen storage alloy powder even in case a conductive agent is added.例文帳に追加

アルカリ蓄電池における放電特性を向上させるため、水素吸蔵合金電極に、粒径の小さな水素吸蔵合金粉末を用いるようにしたり、導電剤を添加させるようにした場合においても、水素吸蔵合金粉末が電極芯体に十分に保持されるようにし、アルカリ蓄電池におけるサイクル特性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加

送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition to this main feedback loop, the control system is provided with a loop for getting a time constant τ corresponding to a torque deviation ΔT at the timing of each control operation cycle by using a table 86 which shows the relation of the time constant τ to the torque deviation ΔT, and applying the response property 88 of the primary delay based on the time constant τ to a primary delay processor 74.例文帳に追加

このメインフィードバックループに加え、トルク偏差ΔＴに対する時定数τの関係を示すテーブル８６を用いて、各制御演算周期のタイミングにおけるトルク偏差ΔＴに対応する時定数τを求め、その時定数τに基づく１次遅れの応答特性８８を１次遅れ処理部７４に適用するループが設けられる。 - 特許庁

To excellently embed a thin film into a recess formed on the surface of a substrate in forming the thin film by sequentially supplying at least two kinds of reactant gases reacting with each other in a vacuum chamber to the surface of the substrate on a rotation table and executing this supply cycle to laminate layers of a reaction product.例文帳に追加

真空容器内にて互いに反応する少なくとも２種類の反応ガスを順番に回転テーブル上の基板の表面に供給しかつこの供給サイクルを実行することにより反応生成物の層を積層して薄膜を形成するにあたり、基板の表面に形成された凹部内に薄膜を良好に埋め込むこと。 - 特許庁

Furthermore, in a waveform of a neutralized current obtained by such pixel driving, the degree of intrapixel crosstalks generated due to time-wise duplication of the pixel driving is judged based on peak value in the prescribed reference timing in each drive cycle, and based on the result, the waveform of the neutralized current in the vicinity of the reference timing is shaped.例文帳に追加

更に、かかる画素駆動によって得られた中和電流の波形において、各駆動周期内の所定の参照タイミングにおける波高値に基づき、画素駆動の時間的重複を原因として生じる画素間クロストークの度合いを判断し、その結果に基づいて参照タイミング近傍の中和電流の波形を整形する。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

A charging control block 121 charges the battery 21 for operation power supply provided in the PDC terminal 2 at a constant voltage, and a central processing unit 11 controls the charging operation so as to obtain charging time of approximately 10 minutes (to the degree that the battery 21 is not short of charging) in a 12-hour cycle.例文帳に追加

充電制御ブロック１２１は、中央演算装置１１の指示に基づいて、ＰＤＣ端末２が具備する動作電源用のバッテリ２１を一定電圧で充電し、その充電動作は、中央演算装置１１によって、１２時間サイクルで１０分程度（バッテリ２１が充電不足とならない程度）の充電時間となるように制御されている。 - 特許庁

In this method for measuring the alkaline phosphatase activity, alkaline phosphatase reaction for converting a phosphorylation coenzyme into a dephosphorylation coenzyme as a substrate and reaction for subjecting the formed dephosphorylation coenzyme to signal amplification by an enzymatic cycling procedure of making the coenzyme cycle through an oxidized form and a reduced form are carried out in the same reaction phase at the same time.例文帳に追加

アルカリフォスファターゼ活性測定において、リン酸化補酵素を基質として脱リン酸化補酵素へ変換させるアルカリフォスファターゼ反応と、生じた脱リン酸化補酵素を酸化型と還元型とにサイクルさせる酵素的サイクリング法にてシグナル増幅する反応とを、同一反応相にて同時に行うことを特徴とするアルカリフォスファターゼ活性の測定方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a lithium secondary battery in which superior charge and discharge cycle characteristics and higher volume energy density are realized in the manufacturing method of the electrode for the lithium secondary battery fabricated by film molding a thin film of an active material to store/release lithium on a current collector by using a film molding drum having a curvature.例文帳に追加

曲率を有する成膜ドラムを用いてリチウムを吸蔵・放出する活物質の薄膜を集電体上に成膜させて作製されるリチウム二次電池用電極の製造方法において、良好な充放電サイクル特性及び高体積エネルギー密度化を実現させるリチウム二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent at least freezing of water in a hot water storage tank and freezing of water in one part of a hot water supply path continuing to a predetermined hot water supply opening from the hot water storage tank by using an auxiliary heating apparatus in a hybrid type heat pump water heater system equipped with a heat pump cycle and the auxiliary heating apparatus.例文帳に追加

ヒートポンプサイクル及び補助加熱装置を備えたハイブリッド型のヒートポンプ式給湯システムであって，少なくとも貯湯タンク内における水の凍結及び貯湯タンクから所定の給湯口に続く給湯経路の一部における水の凍結を補助加熱装置を用いて防止することのできるヒートポンプ式給湯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding apparatus for molding a synthetic resin product capable of making a surface quality of a molded article high under keeping a molding cycle short and homogenizing a size of a foamed cell of the foamed molded article as a whole and stabilizing its physical properties all over the molded article.例文帳に追加

成形のサイクルを短く維持したまま、成形品の表面品質を高めることができ、発泡成形品の発泡セルの大きさを成形品全体に亙って均一化し、物理的特性を成形品の全体に亙って安定化することのできる合成樹脂成形品を成形する成形方法及び成形装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce sound quality deterioration by foreign sound due to occurrence of unnatural cycle, even when a signal just before packet loss is the one with small periodicity such as consonants and background noise, and to interpolate packet loss for reducing the sound quality deterioration due to silence, even when the packet loss continues for a long period of time, in the interpolation method.例文帳に追加

本発明に係る補間方法は、パケットロス直前の信号が子音や背景雑音などの周期性が小さいものであっても、不自然な周期発生による異音などによる音質劣化を低減すること、パケットロスが長い時間継続した際でも無音化による音質劣化を低減するパケットロスを補間することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a solid polymer type fuel battery is used as a cogeneration device and by feeding a discharge refrigerant from a cooler for the solid polymer type fuel battery exhaust air from a cathode or fuel exhaust gas from an anode to a heater, the open cycle type adsorption dehumidification cooling device is capable of being driven by utilizing the exhaust heat of the fuel battery.例文帳に追加

そこで、コージェネレーション装置として固体高分子型燃料電池を使用し、この固体高分子型燃料電池の冷却器からの排出冷媒、カソードから排空気またはアノードからの燃料排ガスを加熱器に送り込むことで、燃料電池の排熱を利用してオープンサイクル式吸着除湿冷房装置を駆動することができる。 - 特許庁

The test method includes the steps of installing a coiled cyclic polarization change giving section 1 on the optical fiber 3, entering a pulsed light from one side of the optical fiber 3, measuring a time change of polarization components of a back scattered light by the pulsed light, and performing optical fiber identification based on an intensity change cycle of the polarization components.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ３にコイル状に束ねた周期的偏光変化付与部１を設置しておき、前記光ファイバ３の片側からパルス光を入射し、前記パルス光による後方散乱光の偏光成分の時間変化を測定し、前記偏光成分の強度変化の周期に基づき心線対照を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a positive plate for a nonaqueous system secondary battery capable of uniformly dispersing mix coating material even when mixing amount of materials other than active material contributing to battery capacity is decreased and decreasing the scattering of the coated mass; and to provide the nonaqueous system secondary battery using a positive plate by this manufacturing method and having excellent charge discharge cycle characteristics.例文帳に追加

電池容量に寄与する活物質以外の材料配合量を低減した際にも合剤塗料の均一分散が可能であり、かつ塗着した際の質量バラツキが少ない非水系二次電池用正極板の製造方法及びこの製造方法による正極板を用いた充放電サイクル特性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁