「defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

In the background of this expansion was the broader availability of SRI-type financial products in the menu for 401k defined contribution pension plans, in addition to the strong support for investment policies excluding tobacco companies amid the growing social awareness about smoking and health issues and the favorable performance of SRI-type investment management.例文帳に追加

この背景には、喫煙と健康問題に対する社会的な関心の高まりからタバコ関連企業を投資対象から排除する運用が高い支持を受けたこと、既存のSRI型の運用が好成績を上げていたこと等に加えて、確定拠出型年金401kプランの選択メニューにSRI型の金融商品が広く取り入れられるようになったことが挙げられる。 - 経済産業省

The government will provide guidance for the preparation of the "Operating and Financial Review," including matters concerning the judgment of materiality of information, while the "Standards Board" (a tentative name; an entity being considered as an organization to study standards for reports not limited to narrowly-defined accounting reports by reorganizing the existing Accounting Standards Board) is set to work out detailed rules.例文帳に追加

政府は重要性の判断に関する事項を含めて報告書の作成についてのガイダンスを示すとともに、「基準委員会」（Standards Board：現在の会計基準委員会（Accounting Standard Board）を発展的に改組し、狭義の会計に限らない報告書の作成基準等を作成する組織として検討されているもの。仮称。）が詳細なルールを定める。 - 経済産業省

1. During the event of pandemic, it is necessary to provide known information to the public through specifically dedicated spokesperson to avoid differing information being transmitted from multiple sources. In addition, if wrong information is broadcast, the responsibility for PR should be clearly defined and its content should be centralized to deliver correct information.例文帳に追加

１． パンデミック時に、分かっている情報を国民に対して公開するとともに、専任 のスポークスパーソンを設けることにより、複数の情報が流れないよう、また、 仮に誤った内容の報道がされた場合には正しい内容を伝えることができるように、広報責任主体を明確化するとともに、広報内容の一元化を図るべきである。 - 厚生労働省

Large companies are introducing flexible working hour systems, such as discretionary working systems. Important factors needed for better operation of discretionary working systems include: accurate assessment of work volume and working hours; enhancement of measures to maintain health and welfare; clearly defined scope and objectives of work; implementation of proper performance evaluation; and self-management by workers.例文帳に追加

裁量労働制等柔軟な労働時間制度は大企業を中心に導入が進んでいるが、裁量労働制がより機能するためには、業務量や労働時間の状況の適切な把握、健康・福祉確保措置の充実、仕事の範囲・目標の明確化、適正な評価の実施及び労働者自身の自己管理等が重要である - 厚生労働省

If "desirable diversification of working styles" is defined as "achieving a work environment in which workers can choose a working style from various options according to their willingness, abilities and lifestyle, and fully exert their abilities", the current situation is far from that of "desirable diversification"例文帳に追加

こうしたことから、「働き方の多様化のあるべき姿」を、労働者がその意欲と能力に応じて、ライフスタイルに応じ、多様な働き方を選択でき、自己の能力を十分に発揮できるような就業環境が整備されている状況と考えると、現状の多様化は、「働き方の多様化のあるべき姿」の状況にあるとは言い難い - 厚生労働省

According to this specification, 'polished rice' means rice grains produced from brown (unpolished) rice by removing the surface layers, such as bran and germ, and includes polished rice used for producing malted rice, and 'malted rice' is defined as 'polished rice in which koji yeast has been cultured to convert its starch into sugar.' 例文帳に追加

同件による規定に基づくと、この場合「白米」（はくまい）とは、玄米（げんまい）から糠（ぬか）、胚芽（はいが）などの表層部を取り去った状態の米をいい、米麹の製造に使用する白米を含むとされ、また「米麹」（こめこうじ）とは「白米にこうじ菌を繁殖させたもので、白米のでんぷんを糖化させることができるもの」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This junction strength evaluation method for a semiconductor device is that shock force is applied to the specified position of the semiconductor device, junction is broken, and energy required to breaking is defined as impact strength of the junction to use as the evaluation method for a semiconductor mounting part impact strength and its evaluation device.例文帳に追加

半導体装置の接合部強度評価法であって衝撃的な力を前記半導体装置の所定の位置に与えて接合部を破壊させ、破壊に要したエネルギーを前記半導体装置の接合部の衝撃強度とする半導体実装部衝撃強度評価方法及びその評価装置とすることにより達成される。 - 特許庁

The curing composition comprises (A2) a vinyl polymer having oil resistance higher than that of a butyl acrylate homopolymer in an immersion test (of JISK 6258 for lubricating oil, the 3rd kind, 5 class for on land use defined by JIS K 2215) and (B2) silica as essential components.例文帳に追加

以下の２成分：（Ａ２）架橋性官能基を少なくとも１個有し、その硬化物の耐油性が、ＪＩＳ Ｋ ２２１５に規定される陸用３種５号の潤滑油に対するＪＩＳＫ ６２５８の浸漬試験のいずれか一項目で、同一構造を持つアクリル酸ブチル単独重合体の硬化物を上回るビニル系重合体、（Ｂ２）シリカ を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

An ink jet, laser or other printer or output device may imprint a paper, plastic or other media with geometric symbols such as triangles in a defined array, to represent, for instance, name, address, or other identifying information, for instance such as digital facial photographs, iris or retinal scans, fingerprints, signatures, or other information.例文帳に追加

インクジェットプリンタ、レーザプリンタ、他のプリンタ、または出力デバイスは、例えば、名前、住所、または例えばデジタル顔写真、アイリススキャンもしくは網膜スキャン、フィンガプリント、署名、他の情報など他の識別情報を表現するための定義されたアレイ中の、三角形などの幾何学シンボルを有する紙媒体、プラスチック媒体、または他の媒体に印刷することができる。 - 特許庁

A solder layer is formed by recessing the center part of the upper surface of a conductive pad which is formed to protrude from the surface on the surface of at least one resin insulation layer, and locating the whole surface above a surface level defined by the outer peripheral edge of the upper surface on the surface of the conductive pad.例文帳に追加

少なくとも１層の樹脂絶縁層の表面上において、この表面から突出するようにして形成された導電性パッドの上面の中央部を凹ませ、この導電性パッドの上面において、上面の外周縁部によって画定される表面レベルよりも、表面全体が上方に位置するようにしてはんだ層を形成する。 - 特許庁

The heat insulating material 5 made of foam polyethylene is packed inside of a spiral space 9 defined by the inner tube 3, the outer tube 7 and the spiral partition 6, and the heat insulating material 5 is thermally fused to the outer tube 7, the spiral partition 6, the inner tube 3 and the coating part 10.例文帳に追加

さらに、内側チューブ３、外側チューブ７、螺旋状仕切壁６によって区画された螺旋状空間９の内部には、発泡ポリエチレンによって形成された断熱材５が充填されており、その断熱材５が、外側チューブ７、螺旋状仕切壁６、内側チューブ３、および被覆部１０と熱融着した状態になっている。 - 特許庁

The method for producing the polymer is produced by copolymerizing an unsaturated polyalkylene glycol ether and at least one kind of monomer component containing unsaturated carboxylic acid, selected from the group consisting of (meth)acrylic acid (acrylate) and specified maleic acid-based monomers in the presence of a solvent, is characterized in that the concentration of dissolved oxygen is defined as ≤5 ppm.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテルと（メタ）アクリル酸（塩）および特定のマレイン酸系単量体からなる群から選ばれる少なくとも一種の不飽和カルボン酸を含む単量体成分を溶媒存在下で共重合することによる重合体の製造方法において、溶存酸素濃度を５ｐｐｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

While using action mapping definition information wherein job processing is associated with a designated event and defined using the combination of panel, item and operation, an event control section 150 calls job processing corresponding to the event and while using screen transition definition information with which the layout of a transition destination screen can be designated, a screen transition control section 220 makes a screen transition.例文帳に追加

パネルと項目と操作の組み合わせを用いて指定するイベントに業務処理を対応させて定義したアクションマッピング定義情報を用いてイベント制御部１５０がイベントに対応する業務処理を呼び出し、遷移先画面のレイアウト指定が可能な画面遷移定義情報を用いて画面遷移制御部２２０が画面遷移を行う。 - 特許庁

In this apparatus, a desalination chamber includes a rectangular frame 20, a partition member 21, which is disposed within the frame 20 and is preferably electrically conductive, an ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 defined by the partition member 21, and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 which are disposed so as to sandwich the frame 20 therebetween.例文帳に追加

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。 - 特許庁

To improve productivity by simplifying a mounting process onto a vehicle body structural member, and to reduce cost by reducing a fixed means exclusively used for a harness, and to secure an impact energy absorbing function of an impact absorbing rib as defined, in an impact absorbing rib structure deployed between the vehicle body structural member and the interior member.例文帳に追加

車体構造材と車室内装材との間に配備される衝撃吸収リブの構造において、車体構造材への取り付け工程を簡略化して生産性の向上を図り、また、ハーネス専用の固定手段を省いてコストの低減を図ると共に、衝撃吸収リブの衝撃エネルギー吸収機能を設定どおりに確保する。 - 特許庁

In a die collet for chucking and holding a rectangular thin and long chip contacted at the end face to receiving faces 31, 32 by evacuating it through a suction hole 34, the receiving face 32 for contacting the narrow side end face of the chip is defined by approximately a V-shaped notch 33, piercing the lower end of the die collet in the width direction.例文帳に追加

受け面３１、３２に矩形の細長形状のチップの端面を当接させ、吸引孔３４から真空吸引することによりチップを吸着して保持するダイコレットにおいて、チップの短辺側の端面が当接する受け面３２を、ダイコレットの下端部に幅方向に貫通して設けられた略Ｖ字状の切り欠き部３３によって形成する。 - 特許庁

The display includes a display part for displaying four colors or more by adding to three primary colors, red, green, and blue, other colors which are defined as points on a chromaticity diagram other than a triangle domain formed by connecting the respective points of the three primary colors on the chromaticity diagram, and displays colors by switching the three primary colors with the four colors or more.例文帳に追加

本発明においては、赤、緑、青の３原色に、色度図上の上記３原色の各点を結んで形成される三角形状の領域以外の色度図上の点として規定される他の色を加えた４色以上の色を表示する表示部を備えており、上記３原色と上記４色以上を切り替えて表示する。 - 特許庁

The liquid crystal display is equipped with an electrode substrate G1 having a plurality of pixel electrodes 2, an electrode substrate G2 having a counter electrode 12 facing the plurality of pixel electrodes 2, and a liquid crystal layer LQ held between the electrode substrates G1, G2 to modulate the reflected light and transmitted light from pixels defined by the pixel electrodes 2.例文帳に追加

液晶表示装置は複数の画素電極２を含む電極基板Ｇ１と、複数の画素電極２に対向する対向電極１２を含む電極基板Ｇ２と、電極基板Ｇ１，Ｇ２間に挟持され各画素電極２により規定される画素の反射光および透過光を変調する液晶層ＬＱとを備える。 - 特許庁

This invention provides, as an embodiment, the method for isolating the defined nucleic acid fragment mixture from a nucleic acid specimen and accelerate the amplification comprising a step to perform a hybridization reaction by using an oligonucleotide probe bonded to a solid support as a sequence-specific affinity reagent and a step to separate a complementary fragment from the solid support.例文帳に追加

一実施形態では、固体支持体に結合しているオリゴヌクレオチドプローブを配列特異的アフィニティ試薬として用いて、ハイブリダイゼーション反応を実施するステップ、及び前記固体支持体から相補的な断片を分離させることを含む、核酸試料から規定された核酸断片混合物を単離し、増幅を促進する方法の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of determining whether or not a terminal can use terminal functions defined by specifications in a specific version and higher versions and requiring that these specifications are supported by a UTRAN, for a UTRAN of which the coverage area the terminal exists, in the case of the existence of these functions.例文帳に追加

ある特定のバージョン以上の仕様書で定義される端末の機能で、かつＵＴＲＡＮがその特定のバージョン以上の仕様書をサポートすることが必要な機能が存在する場合に、端末がその機能を在圏するＵＴＲＡＮに対して使用可能であるかどうか判断することが可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

Whether the engine is stopped or not is determined, and a trouble of the stored water solution is detected in accordance with the concentration D detected by the concentration sensor 74 when that the engine is stopped is determined, if it is in another region than a normal region defined with a predetermined value Dslh as a boundary (S407).例文帳に追加

エンジンが停止しているか否かを判定し、停止していると判定されたエンジン停止時に濃度センサ７４により検出された濃度Ｄに基づいて、これが所定の値Ｄｓｌｈを境界として定められる正常領域以外の領域にあるときに、貯えられている水溶液に関する異常を検出する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

In storing one moving image information 131 constituted of plural shots (scenes) in a secondary storage medium 115, a moving image information inputter inputs a shot time information group defined by a moving image identification number 135 and a start cut (shot start frame number) 132 and an end cut (shot end frame number) 133 related with each shot to a system.例文帳に追加

動画像情報投入者１３は多数のショット（場面）により構成される１つの動画像情報１３１を二次記憶媒体１１５に蓄積する際、動画識別番号１３５と、各ショットに関する開始カット（ショット開始フレーム番号）１３２と終了カット（ショット終了フレーム番号）１３３で定義されるショット時間情報群をシステムに入力する。 - 特許庁

In the imaging apparatus having the imaging device and an optical system for forming an image on the imaging device, the imaging apparatus has a lens member, having refractive power and moving in an optical axis direction integrally with the imaging device within a distance of LD in the air-converted length from the imaging device, if the diagonal length of the effective screen of the imaging device is defined as LD.例文帳に追加

撮像素子と、該撮像素子に像を形成する光学系とを有する撮像装置において、該撮像素子の有効画面の対角線長をＬＤとするとき、 該撮像素子から空気換算長で距離ＬＤ以内に、 該撮像素子と一体的に光軸方向に移動する屈折力のあるレンズ部材を有していること。 - 特許庁

Also, a period after the present number of the used connection resources reaches the number of the connection resources prepared by the server until the number of available connection resources exceeds the number of the clients stored in a connection rejection list is defined as one peak section, and the maximum value of the number of connection rejected clients for each peak section is outputted as the number of lacking connection resources.例文帳に追加

また、現在の接続リソース使用数が前記サーバが予め用意している接続リソース数に達してから、空いている接続リソース数が前記接続拒否リストに記憶されているクライアントの数を超えるまでを、一つのピーク区間とし、そのピーク区間ごとの接続拒否クライアント数の最大値を接続リソースの不足数として出力する。 - 特許庁

In this device, a storage area is divided to an area where read, write and deletion of data are executable and an area where only the read is executable, and information for making a USB mass storage class driver possessed by a host recognize these areas as areas corresponding to logic unit numbers defined in the SCSI command set of the USB mass-storage class driver is retained.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

When the proportion of the total length of the rigid component in the backbone to the whole length of the backbone of each constitution monomer is defined as rigidity ratio and the average value is gained by totaling the rigidity ratios of each constitution monomer, the resin of which the average rigidity ratio is in a range of 65%-77% is used as the thermal ring closure curing type resin for curing microwave.例文帳に追加

各構成モノマーの骨格の全長に対する該骨格中の剛直成分の合計長の割合を剛直性比とし、この各構成モノマーの剛直性比を合計して平均値を求めた場合、その平均剛直性比が６５％〜７７％の範囲にある樹脂を、マイクロ波硬化用熱閉環硬化型樹脂として用いる。 - 特許庁

When a condition 1 is S>Pf and Rp1>Rp, a condition 2 is applied and rolled so that Rp is taken as a standard and becomes Rp1=Rp, rolling is executed and Pf is brought close to S and Pf =S is defined as the final target.例文帳に追加

圧延材を包合した時の包合力の計測手段及び間隙を制御する油圧シリンダを有するガイドローラ及び前後段の圧延機からなる圧延装置において、下記の条件１のとき、Ｒｐを標準として、Ｒｐ１＝Ｒｐとなるように条件２を適用して圧延材を圧延し、最終的にＰｓ＝Ｓとすることを特徴とする。 - 特許庁

The shape of a main object such as a human figure is extracted from original image data, an area of the main object meeting the shape of the main object is defined as an area for photometry/colorimetry, a plurality of areas including the area of the main object are determined as weighted areas, and a weighting coefficient is allocated for each of the weighted areas.例文帳に追加

元画像データから人物などの主要被写体の形状を抽出し、その主要被写体の形状に合致する主要被写体の領域を測光／測色のための領域とし、この主要被写体の領域を含む複数の領域を重み付け領域として決定するとともに、各重み付け領域ごとに重み付け係数を割り当てる。 - 特許庁

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

A control unit 11 in the communication terminal device 1 sets plural mail receiving times Tt within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processor 14 whenever the time Tt arrives, and consequently acquires mails that are not acquired so far.例文帳に追加

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。 - 特許庁

In semiconductor wafer including an insulated substrate having light transparency and a plurality of chip forming regions formed of silicon semiconductor layer formed on the insulated substrate and defined by scribe line regions, a non-transparent pattern layer is provided in the scribe line region wherein a plurality of non-transparent figures separated via gaps with each other are arranged.例文帳に追加

透光性を有する絶縁基板と、絶縁基板上に形成されたシリコン半導体層とで形成され、スクライブライン領域により区画された複数のチップ形成領域を有する半導体ウェハにおいて、スクライブライン領域に、互いに隙間を介して離間する複数の不透明図形を配置した不透明パターン層を設ける。 - 特許庁

At a preparation stage, a use tendency information generation processing part 11 collects information regarding user's use situation defined by use situation definition information for a fixed period after user authentication, grasps server use tendency of each user by analyzing the information and generates use tendency information by associating authentication levels with each use situation.例文帳に追加

事前準備段階において、利用傾向情報生成処理部１１は、ユーザ認証後、利用状況定義情報で定義されたユーザ利用状況に関する情報を一定期間収集し、その情報を解析することで各ユーザのサーバ利用傾向を把握し、各利用状況に認証レベルを対応させて利用傾向情報を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of obtaining the semiconductor device for which various characteristics are highly accurately controlled by performing the run-in diffusion of a gate region while actually measuring a threshold voltage (Vth) defined by characteristics of a drain current (Ids) to an application voltage (Vds) between a source and a drain under a gate bias.例文帳に追加

ゲートバイアス下でソースとドレイン間の印加電圧(Ｖｄｓ)に対するドレイン電流(Ｉｄｓ)の特性で定義されるしきい値電圧（Ｖｔｈ）を実際に測定しながらゲート領域の追い込み拡散を行うことが可能で、これにより高精度に諸特性が制御された半導体装置を得ることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system by personal identification for executing a plurality of kinds of processings according to permutation of pieces of biological data and for transmitting information to the outside by sequence branching of a special processing for a plurality of pieces of information or/and processing optionally defined by an individual as performing personal identification by using the biological data such as fingerprint.例文帳に追加

本発明は、指紋等の生体データを用いて本人認証を行いつつ、個人が任意に定義した複数の情報又は／及び処理について、生体データの順列に従って複数の処理を実行すると共に、特殊処理のシーケンス分岐によって外部に対して情報を伝達する本人認証による処理システムを提供する。 - 特許庁

In a software selecting part 7, a selection processing part 72 partially selects an original software element having plural data operation procedures with which data is operated and a data operation procedure among the plural data operation procedures held by the original software element according to a preliminarily defined selection plan stored in a selection plan storing part 71 and generates a selection software element.例文帳に追加

ソフトウェア選択部７は、選択処理部７２によって、データを操作する複数のデータ操作手続きを有する元ソフトウェア要素を、元ソフトウェア要素が有する複数のデータ操作手続きの中から、選択方針記憶部７１に記憶する予め定めた選択方針に従って、一部のデータ操作手続きを選択して選択ソフトウェア要素を生成する。 - 特許庁

This latex composition for the dip molding, comprising a conjugated diene rubber latex and an organic peroxide, is characterized in that the residual effective activity of the organic peroxide defined by the residual rate of the organic peroxide holding the reaction activity on the basis of the total amount of the organic peroxide compounded in the latex composition is ≥35%.例文帳に追加

共役ジエンゴムラテックスと、有機過酸化物と、を含むディップ成形用ラテックス組成物であって、前記ラテックス組成物中に配合された有機過酸化物全量に対する、反応活性を保持している有機過酸化物の残存割合で定義される有機過酸化物の残存有効活性が、３５％以上であるディップ成形用ラテックス組成物。 - 特許庁

A virtual folder information output part 103 composes the retrieval conditional expression defined by the definition part 105 with the content ID of the content designated as an addition or deletion object by the operation part 104 to create a new retrieval conditional expression such that an added content is extracted, but a deleted content is not extracted.例文帳に追加

仮想フォルダ情報出力部１０３は、仮想フォルダ定義部１０５により定義された検索条件式とコンテンツ操作部１０４により追加又は削除対象として指定されたコンテンツのコンテンツＩＤとを合成して、追加コンテンツが抽出されるとともに削除コンテンツが抽出されない新たな検索条件式を作成する。 - 特許庁

In the case that the processor for whom the processing time limit is set does not complete a document processing by the processing time limit, since it is defined that the processing of the processor is completed and the processing a automatically performed when the processing time limit passes, shifting to the next processing is performed without interrupting the processing at the place of the processor and thus the processing is quickly advanced.例文帳に追加

処理期限が設定された処理者が処理期限までに文書処理を完了しない場合は、該処理期限が経過すると前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理するので、前記処理者の所で処理を中断させることなく、次の処理に移行させることができることから、処理を迅速に進めることができる。 - 特許庁

When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class.例文帳に追加

階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁

In a back unit, a level difference part 70 which is opened forward and faces the inner side of the game area 34 defined by a transparent plate 31 is formed at an upper fixing part fixed while abutting on the back surface of the transparent plate 31, and an upper right LED board 72 having an LED 72a for emitting light forward is disposed at the level difference part 70.例文帳に追加

裏ユニットには、透明板３１の裏面に当接させた状態で固定される上固定部に、前方に開放すると共に透明板３１に画成された遊技領域３４の内側に臨む段差部７０を形成し、該段差部７０に、前方へ向けて光を照射するＬＥＤ７２ａを有する右上部ＬＥＤ基板７２を配設する。 - 特許庁

The optical module comprises a base substrate 10 having a mirror face 11 that changes a propagation direction of light by use of reflection of light, the mirror face formed by processing a semiconductor substrate 10a, and an optical device 20 having a defined relative positional relation with the mirror face 11 according to a desired optical path and comprising a light emitting element mounted on the base substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０ａを加工することにより光の反射を利用して光の進行方向を変えるミラー面１１ａが形成されたベース基板１０と、所望の光路に応じてミラー面１１との相対的な位置関係が規定されベース基板１０に搭載された発光素子からなる光デバイス２０とを備える。 - 特許庁

On a manufacturing line provided with plural buffers 1-6 for temporarily storing processing lots, each process forms a device group including plural processors of the same kind and the waiting time from the processing completion of a processing lot up to its carrying-out is defined for every device group to be a carrying-out source of the processing lot and to be a carrying-out destination.例文帳に追加

一時的に処理ロットを保管するための複数のバッファ１〜６を備えた製造ラインにおいて、各工程は複数の同種の処理装置が設置された装置群を形成し、処理ロットの搬出元となる装置と搬出先となる装置群ごとに処理ロットが処理完了してから搬出されるまでの待機時間を定義付ける。 - 特許庁

The CPU of an electrocardiogram display device 100 computes a point between the R wave and S wave of a cardiac cycle and at two-thirds from the lowest point, as a central point of a cardiac cycle waveform whenever the cardiac cycle is recognized, and judges whether the central point is displayed so as to be located in a central domain which is defined as one-third of the center of display.例文帳に追加

心電図表示装置１００のＣＰＵは、心周期を認識する毎に心周期のＲ波からＳ波の間の下から２／３の位置を心周期波形の中心点として算出し、その中心点がディスプレイの中央部分１／３で定義される中央領域に位置するように表示されているか否かを判断する。 - 特許庁

When an electric motor is driven to move the hopper from a stand-by position to the hopper-up position, an interruption number of interruption signals is counted in a zone B, where the second sensor 43 reaches an L-level, so as to adjust a deceleration from a point (deceleration start position), at which the target position is reached according to a measuring time defined from the counted interruption number.例文帳に追加

待機位置からホッパーアップ位置へホッパーを移動させるべく電動モータを駆動させると、第二センサ４３がＬレベルになる区間Ｂで割り込み信号の割込回数を計数し、その計数された割り込み回数から規定される計測時間に応じて目標位置に達した時点（減速開始位置）からの減速度を調整する。 - 特許庁

IN this JPEG animation recorder, which records animation by encoding the animation by using the JPEG encoding method, the table information for performing random access to the animation is incorporated in a COM (comment marker) which is defined as a JPEG marker at encoding of the animation; and the information for performing random access to a memory is read from the table information incorporated in the COM when decoding the animation.例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化方法を用いて動画像を符号化し記録するＪＰＥＧ動画像記録装装置において、動画像符号化時にＪＰＥＧマーカーとして定義されているＣＯＭ（コメント・マーカー）に動画像のランダムアクセス用のテーブル情報を組み込み、復号化時にこのマーカ情報からメモリをランダムアクセスするための情報を読みとる。 - 特許庁