「developing region」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By region, the OECD countries’ demand for oil and coal are expected to increase by 0.6% and 0.8%annually on an average during this period. The demand increases of developing countries are expectedto be far beyond those of the OECD countries, with increase in rates of 3.3 % and 4.9% for oil andcoal, respectively.例文帳に追加

これを地域別に見ると、同期間のOECD諸国の石油需要の伸びは年平均0.6％、石炭需要の伸びは同0.8％と見込まれているのに対し、新興国の石油需要の伸びは同3.3％、石炭は同4.9％と、OECD諸国を大きく上回る伸びが見込まれている。 - 経済産業省

The characteristics of East Asia’s ratio of intra-regional trade by class of product probably reflect the fact that since the latter half of the 1980s, a mutual supply system for intermediate goods has rapidly developed in East Asia. It also reflects the fact that although a mutual supply system for finished goods has been developing in East Asia, exports to countries outside the region are larger. And for raw materials, amid a healthy economy, there is a growing dependency on procurement from outside the region.例文帳に追加

東アジアのこうした財別域内貿易比率の特徴は、1980 年代後半以降東アジアで中間財の相互供給体制が急速に発展したこと、最終財の相互供給体制は発展しつつあるものの、それ以上に域外輸出が大きいこと、素材については好調な経済の下で域外からの調達への依存を高めていることを反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。 - 経済産業省

Backdrop factors include: a) a favorable cycle of export and investment was made on the success of developing countries’ industrialization policies; b) the region was able to make good utilization of the two driving forces of the world economy – United States in the first half and Japan in the second half of the 1980s; c) many developing countries adopted the adjusting policy of reducing their deficit; and d) East Asia was politically more stable than other regions.例文帳に追加

その背景としては、①発展途上国が推進した工業化政策の成功による輸出と投資の好循環が見られたこと、②1980年代前半の米国と後半の日本という２つの世界経済のけん引力を十分に活用できたこと、③多くの発展途上国が財政赤字の縮小という調整政策を行ったこと、④他の地域に比べアジア地域が政治的に比較的安定していたことが挙げられる。 - 経済産業省

In the heat-sensitive recording material with a heat-sensitive recording layer comprising a color developing ingredient on a transparent substrate, the heat-sensitive recording material is characterized by an absorbance at a wave length of 670 nm in a density region of 2.0 measured by means of a transparent density meter TD904 (a visual filter made by macbeth Co., Ltd.) being 1.4-1.6.例文帳に追加

透明支持体上に、発色成分を含む感熱記録層を有する感熱記録材料において、透過濃度計ＴＤ９０４（ビジュアルフィルタ、マクベス社製）で測定した濃度２．０の領域における、波長６７０ｎｍでの吸光度が１．４〜１．６であることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

In the lithographic printing material having physical developing nuclei between the supporting body and silver halide emulsion layers, the silver halide emulsion layers contain a sensitizing dye having the spectral absorption maximum in the wavelength region from 400 nm to 500 nm and a sensitizing dye having the spectral maximum absorption from 600 nm to 700 nm.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層に４００ｎｍ〜５００ｎｍに分光吸収極大を有する増感色素と６００〜７００ｎｍに分光吸収極大を有する増感色素を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。 - 特許庁

The process further includes: applying a second layer 114 in contact with the alkaline surface of the first resist pattern to expose the second layer to the active radiation (Fig. 1D), developing it (Fig. 1F), and removing a region of the second layer near to the first resist pattern to define an opening 118 between the first resist pattern and the second resist pattern.例文帳に追加

第２の層１１４を第１のレジストパターンのアルカリ性表面と接触するように適用し第２の層を活性化放射線に露光（図１Ｄ）、現像（図１Ｆ）して、第１のレジストパターンの近傍の第２の層の領域が除去されて、前記第１のレジストパターンと第２のレジストパターンとの間に開口１１８を画定する。 - 特許庁

To provide a sheet installation method to bottom of water for developing the sheet smoothly without supporting a tip part in the direction of development of the sheet even in a water region in which flowing water occurs, facilitating sheet installation work to the bottom of water, and reducing construction cost.例文帳に追加

流水が生じている水域においても、シートの展開方向における先端部を支持することなく、シートを円滑に展開させることができ、シートの水底への敷設作業を簡易化することができるとともに、施工費用を少なくすることができるシートの水底敷設方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 and the process cartridge 9 which can be used in the image forming apparatus 1 are provided by providing a means for supplying the toner for a developer on a developer carrier having passed through a developing region and for selectively charging weakly charged toner.例文帳に追加

現像領域を通過した現像剤担持体上の現像剤に対しトナーを供給し、かつ弱帯電トナーに対して、選択的に帯電を付与する手段を有することにより、画像形成装置１、及び前記画像形成装置１に使用できるプロセスカートリッジ９を提供することが可能である。 - 特許庁

The heat developing apparatus is characterized in that a film F having a latent image formed thereon by exposure is carried and heat developed while sliding between a fixed heating means and a pressing means and that an unexposed region M not subjected to exposure is formed during exposure near the top end at the top end Fa of the film in the carrying direction.例文帳に追加

この熱現像装置は、露光により潜像が形成されたフィルムＦを固定された加熱手段と押さえ手段との間で摺動しながら搬送し加熱現像し、その露光時にフィルムの搬送方向先端Ｆａにおいてその先端近傍に露光しない非露光領域Ｍを形成する - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this order on a support is chemically developed and subjected to lipophilizing treatment, whereby an undeveloped silver halide image region is selectively made lipophilic and ink- acceptable.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層および物理現像核層をこの順に有する平版印刷版前駆体を、化学現像処理し、その後親油化処理を施して未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化しインキ受容性にすることを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To bind a booklet in a favorable condition by preventing the impossible double-page spreading or no partially open region of specified pages from developing due to the erroneous adhesion of glue at positions except the predetermined positions between printed books when the printed books are bound together in a saddle stitching by gluing.例文帳に追加

刷本相互を糊付けによって中綴じ製本する場合にあって、刷本相互が所定位置以外での糊の誤付着を原因として特定のページが全開にできない、或いは部分的に開けない領域が発生するといったことが起こらないようにし、もって良好な状態の冊子を製本できるようにする。 - 特許庁

In the image processing device 1 among the manuscript image data comprising the plurality of the page image data made out by an application, a consolidating program in a host computer Hc shrinks, and arranges an arbitrary number of the page image data arbitrarily selected by a user to make out a consolidated image in an image developing region such as RAM or the like.例文帳に追加

画像処理システム１は、ホストコンピュータＨｃが、アプリケーションで作成された複数のページ画像データからなる原稿画像データのうち、ユーザによって任意に選択された数の任意に選択されたページ画像データを、集約プログラムが、ＲＡＭ等の画像展開領域に縮小して配置して集約画像を作成する。 - 特許庁

The shape memory member for a device which can work desirably by behaving according to its shape memory function has a strain glass transition point higher than a temperature region at which the member causes plastic deformation for developing the shape memory function and in a temperature range of being heated for recovering the deformation or lower.例文帳に追加

形状記憶機能による挙動による所望の作動を行わせるようにしてあるデバイスの形状記憶部材であって、前記形状記憶機能を発現させる塑性変形の温度域よりも高温で、変形回復の加熱温度域内またはこれよりも低温の歪ガラス転移点を有している形状記憶部材とする。 - 特許庁

A stencil mask manufacturing process in the preceding back etching process includes forming gradations of a film thickness of a resist left in a pattern field, after developing by adjusting the amount of exposed light, and selectively thinning a masking substrate film in a minute pattern formation field, with an aspect ratio higher than that of the surrounding region, prior to patterning.例文帳に追加

先行バックエッチングプロセスのステンシルマスク製造工程において、現像後のパターン領域のレジスト残膜厚に露光量を調整することにより階調をつけ、周辺領域よりアスペクト比が高い微細パターン形成領域のマスク基板膜厚を選択的にパターニング以前に薄膜化することにより、ステンシルマスクを形成する。 - 特許庁

In the toner to be used for developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrying body to form an image, the storage modulus G' of the toner ranges from 10^2 Pa to 10^3 Pa in the temperature region from the softening point of the toner to 200°C, and the amount of the release agent ranges from 0 to 3 mass%.例文帳に追加

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、トナーの軟化点から２００℃までの温度範囲の貯蔵弾性率Ｇ’が１０^２ Ｐａから１０^３ Ｐａの範囲内であるともに、離型剤の量が０から３質量％の範囲内であるトナー。 - 特許庁

In spurring economic growth and poverty reduction in developing countries, it is extremely important to secure access to safe and clean water. In the Asia-Pacific region, however, nearly 500 million people are still without safe drinking water and nearly two billion people lack access to basic sanitation facilities. 例文帳に追加

発展途上国の経済成長と貧困削減を促進するにあたっては、安全な水へのアクセスを確保することは極めて重要ですが、アジア太平洋地域では、未だ5億人近くが安全な飲料水を利用できず、20億人近くが十分な衛生設備を利用できない状況にあります。 - 財務省

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

There provided are a fibrous substrate for binding a chromosome and having a region modified with a receptor on the surface, the substrate bound with a chromosome, a method for developing and stretching a chromosome from the substrate, an apparatus therefor, a method for the analysis and utilization of the developed and stretched chromosome, etc.例文帳に追加

本発明によれば、受容体にて修飾した領域を表面に有する染色体結合用線維状基体、染色体が結合した該基体、該基体からの染色体の展開・伸長方法およびそのための装置、展開・伸長された染色体の分析・利用方法等が提供される。 - 特許庁

To provide method for forming a titanium oxide photocatalyst film in which titanium oxide powder is uniformly dispersed when a composition for forming the film containing sulfur-containing titanium oxide powder developing a high optical absorption property in a visible light region is applied to a substrate, and which has an excellent hardness and adhesiveness.例文帳に追加

可視光領域において高い光吸収特性を発現する硫黄含有酸化チタン粉末を含有する塗膜形成用組成物を基材に塗布した際、酸化チタン粉末が均一に分散され、且つ硬度および密着性に優れる酸化チタン光触媒用塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin which has excellent sensitivity, residual film ratio, developing properties, resolution, heat resistance, thermochromism and chemical resistance and is a main constituent of a radiation-sensitive resin composition capable of forming a resist film which is largely improved in adhesion to various types of a substrate and in transparency at a visible light region, in particular.例文帳に追加

感度、残膜率、現像性、解像度、耐熱性、熱変色性、耐薬品性に優れ、特に多種多様な基板への密着性、可視光域における透明性を大幅に向上させたレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物の主成分となるアルカリ可溶性樹脂を提供すること。 - 特許庁

By means of a tape material as a source material whose first and second copper layers 22A, 22B are disposed on both surfaces of a polyimide resin film 1, a wiring pattern 2 on a predetermined region of which the semiconductor device is mounted is formed by sequentially exposing, developing and etching the first copper layer after a masking tape 23 is bonded to the second copper layer 22B.例文帳に追加

ポリイミド樹脂フィルム１の両面に第１，第２の銅層２２Ａ，２２Ｂが設けられたテープ材料を出発材料とし、第２の銅層２２Ａにマスキングテープ２３を貼り付けた後、第１の銅層に露光、現像及びエッチングを順次施して、所定領域に半導体装置が実装される配線パターン２を形成する。 - 特許庁

To enable an interference between a side airbag and a head protection airbag to be restricted while the head protection airbag is being developed up to an overlapping position in a vehicle width direction over a developing region of the side airbag so as to enable them to be adapted for both a side clash of the vehicle and a roll-over.例文帳に追加

車両の側面衝突及びロールオーバの双方に対応できるように、頭部保護エアバッグ袋体をサイドエアバッグ袋体の展開領域と車幅方向に重なる位置まで展開させつつ、該サイドエアバッグ袋体と頭部保護エアバッグ袋体との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with in a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

The goals with timeframes, so-called the "Bogor Goal," which required developed countries in the region to achieve open trade and investment by 2010 and developing countries by 2020 attracted global attention and prompted the APEC to move toward an international framework with specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010年までに、発展途上国は2020年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

18. With rapid expansion of comprehensive, high quality and larger-scale FTAs in the Asia-Pacific region, we recognized the importance of bridging the gap between developed and developing economies through capacity-building as part of APEC's work to strengthen REI. 例文帳に追加

１８．アジア太平洋地域において包括的で，質が高く，大規模なＦＴＡが急速に拡大にしていることを受け，我々は，地域経済統合強化のためのＡＰＥＣの作業の一部として，能力構築を通じて先進エコノミーと途上エコノミーとの間の隔たりをなくすことの重要性を認識した。 - 経済産業省

It is thought that in order to continue working toward the sustainable growth of developing countries within the region through the deepening of economic partnerships, support for the construction of systems that contribute to the facilitation of real-world economic activities and the abolition of institutional trade and investment barriers tailored to each country’s stage of development and development needs is also necessary.例文帳に追加

今後とも経済連携の深化による域内途上国の持続的成長を図るためには、各国の発展段階と開発ニーズに応じて、制度面での貿易・投資障壁の撤廃に合わせて、実体面での経済活動の円滑化に資するシステム構築へ向けた支援がより一層必要であると考えられる。 - 経済産業省

Through this analysis we will show that in addition to bringing depth and closeness to the intra-regional economy, the intra-industry production network developing in the East Asian region is forming a structural foundation which will facilitate open economic activity based on extra-regional trade and, in doing so, support high economic growth in East Asia.例文帳に追加

これらの分析を通じて、東アジア域内で進展する産業内分業ネットワークは、域内の経済の深化・緊密化をもたらしてきただけでなく、域外との貿易を通じた開放的な経済活動により、東アジアの高い経済成長を支える構造的基盤を形成していることを示す。 - 経済産業省

It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings.例文帳に追加

既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。 - 経済産業省

The image forming apparatus carries out steps of forming a latent image on a photoreceptor drum 4, supplying toner to the photoreceptor drum from a developing sleeve 20 having a development effective region 20a on the outer circumference face to form a toner image on the photoreceptor drum, and transferring the toner image to a paper sheet S to form a toner image on the paper sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体ドラム４上に潜像を形成し、続いて現像有効領域２０ａを外周面に有する現像スリーブ２０から感光体ドラムにトナーを供給することで感光体ドラム上にトナー画像を形成し、その後該トナー画像を用紙Ｓに転写することで用紙にトナー画像を形成する。 - 特許庁

In the cylindrical label having function of developing image data in an invisible state, a region having a capsule-containing layer containing microcapsules including at least either one of a leuco dye and a developer is at least partially provided to either one of the inner and outer surfaces of the cylindrical label.例文帳に追加

擦ることにより不可視状態の画像情報を顕現させる機能を有する筒状ラベルであって、筒状ラベルの内面および外面のうちいずれか一方の面に、少なくとも部分的に、ロイコ染料及び顕色剤のうちいずれか一方の成分が内包されたマイクロカプセルを含んでいるカプセル含有層を有する領域を持つ筒状ラベルである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the first image forming device 11 using the liquid developing system and the second image forming device 12 forming the second image with glossiness using the transparent or semitransparent dry toner in a region containing at least a part of the first image formed by the first image forming device 11.例文帳に追加

また、液体現像システムを使用する第１画像形成装置１１と、この画像形成装置によって形成された第１画像の少なくとも一部を含む領域に透明ないし半透明の乾式トナーを用いて光沢のある第２画像を形成する第２画像形成装置とを含むことを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3.例文帳に追加

樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの１種類が下記一般式（１）で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長２００３ｎｍのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が０．００１〜０．３になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

To provide a new compound excellent in stability, having a low sublimating property, excellent in developing property, having high transmittance in a visible light region and useful as a highly sensitive photopolymerization initiator activated by absorbing a near ultraviolet light at 365 nm etc., in a good efficiency, and a photopolymerization initiator and a photosensitive composition by using the same compound.例文帳に追加

安定性に優れ、低昇華性であり、現像性に優れ、可視光領域の透過率が高く、３６５ｎｍ等の近紫外光を効率よく吸収し活性化される高感度の光重合開始剤として有用な新規な化合物及び該化合物を用いた光重合開始剤並びに感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To suppress soiling by toner on an end section of a transfer roller and inside an image forming apparatus, to suppress soiling on a margin section on a longitudinal end section or on a backside even when paper of wide width is passed, and at the same time to obtain a good image quality by preventing the occurrence of inversion fogging in an image region, in the image forming apparatus of a non magnetic single component contact developing method.例文帳に追加

非磁性一成分接触現像方式の画像形成装置において、転写ローラの端部や画像形成装置内のトナー汚染を抑えつつ、また、幅広紙を通紙した場合でも、長手端部側の余白部や裏側の汚れを抑えつつ、画像領域においては、反転カブリの発生を防止して、良好な画質を実現する。 - 特許庁

To provide a development processing liquid for a lithographic printing plate which is capable of development in a region from acidity to neutrality, overcomes the problems of developability in the development and dispersion stability of a photosensitive layer removed by the development, reduces the replenish amount of developing solution and the amount of waste liquid, is also advantageous to running cost and to the environment, and excels in contamination resistance.例文帳に追加

酸性から中性域で現像可能であり、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層の分散安定性の問題を克服し、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法の提供。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device includes: a step of forming a resist layer on a semiconductor substrate; a step of exposing the resist layer with a grating mask; a step of developing the exposed resist layer to form a resist mask having a gradient; and a step of forming an impurity region by implanting ions in the semiconductor substrate via the resist mask.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板上にレジスト層を形成する工程と、グレーティングマスクを用いてレジスト層を露光する工程と、 露光されたレジスト層を現像し、勾配を有するレジストマスクを形成する工程と、レジストマスクを介して、半導体基板にイオンを注入することで不純物領域を形成する工程と、を具備する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes a binder resin composed of a polyester resin, a core layer including a release agent composed of polyester wax and a colorant, and a shell layer coating the surface of the core layer, in which volume average grain size is 3 to 8 μm and the ratio of the colorant existing in the region within 200 nm from the extreme surface of the toner is ≤10%.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、ポリエステル樹脂からなる結着樹脂と、エステルワックスからなる離型剤と、着色剤とを含むコア層と、コア層の表面を被覆するシェル層とを備え、体積平均粒径が３μｍ〜８μｍであり、トナーの最表面から２００ｎｍ以内の領域に存在する着色剤の割合が１０％以下とする。 - 特許庁

In the manufacturing method, photocuring composite for forming bulkhead is applied previously on the region for forming the laminated capacitor on the substrate, and the bulkhead of a predetermined configuration is formed through exposing and developing processes, then, the bulkhead is preferably separated after forming the dielectric layer and the conductive layer through lamination in a zone defined by the bulkhead.例文帳に追加

該製造方法においては、基板上の積層キャパシタを形成する領域に、予め、光硬化性の隔壁形成用組成物を塗布し、露光および現像を行う工程を経て、所定形状の隔壁を形成しておき、該隔壁により区画された区域内に、誘電体層および導電層を積層形成したのち、隔壁を剥離することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective mask, which can simply form a light shielding region and can achieve highly accurate pattern transfer, without increasing a manufacturing process such as resist coating, drawing, developing and etching, and without needing to prepare a special mask blank; an ion beam device for the reflective mask; and the reflective mask.例文帳に追加

本発明は、レジスト塗布、描画、現像、エッチング等の製造工程を増やすことなく、特殊なマスクブランクを準備する必要もなく、簡便に遮光領域を形成することが可能であり、高精度なパターン転写を実現することが可能な反射型マスクの製造方法、反射型マスク用イオンビーム装置、および反射型マスクを提供することを主目的とする。 - 特許庁

In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む２成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面４０２よりも重力方向において低い縮径範囲４０１においてハウジング３０１の内壁面と逆流発生スクリュー３１０との間隔を狭める。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in permeability (affinity) to paper fibers and in anti-offset properties, has a wide good fixing strength region, sufficiently increases the fixing strength of an image obtained also by a toner which achieves high transferability by adding an external additive in large quantities, and so improves durability as not to cause filming on a developing roller.例文帳に追加

本発明は、紙繊維への浸透性（親和性）、耐オフセット性に優れると共に広い定着強度良好域を有し、外添剤を多量に添加して高転写性を実現したトナーでも得られた画像の定着強度を十分なものとでき、また、現像ローラへのフィルミング等の生じない耐久性に優れるトナーの提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, taking a global view, the trend of developing regional trade agreements in the big three trade areas (centering on the United States, EC, and Asia), and the trend of regional cooperation advancing in the Asia Pacific region with APEC as an axis, are expected to support the WTO framework for multilateral trade liberalization and ultimately contribute to the liberalization of trade and investment throughout the world.例文帳に追加

このように、世界的に見て、米国、EC、アジアを中心とする三大貿易地域で進展する地域貿易協定の動きや、アジア太平洋地域でAPECを軸に進められている地域協力の動きは、WTOの多角的貿易自由体制を支え、究極的には世界全体での貿易・投資の自由化へ貢献していくことが期待される。 - 経済産業省

The round will help Japan by (1)reducing the tariffs of other developed and developing countries, (2) making it easier for the Japanese services industry to enter foreign markets, (3) increasing foreseeability to prevent trade disputes by enhancing trade rules,13 and (4) providing impetus to promote domestic structural reforms in each member country and region.例文帳に追加

我が国にとっての本ラウンドの推進は、①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げさせる、②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する13、④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる等の意義がある。 - 経済産業省