「device function」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device with a television reception function which makes it unnecessary for a user to confirm whether the other party has returned to a telephone conversation or not by user's ears by automatically switching from television voice to telephone conversation voice in response to return to a speaking state of the other party even in the case that the user receives a television program while holding the telephone conversation.例文帳に追加

通話を保留しているときにテレビ番組を視聴したとしても、通話相手が通話状態に復帰したときに自動的にテレビ音声から通話音声に切り替えることができ、通話相手が保留から復帰したかどうかを自分の耳で確認する必要のないテレビ視聴機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image blurring preventing device capable of preventing image skipping when an image blurring preventing operation is turned on without deteriorating the image blurring preventing function by starting a correcting lens driving operation after the value of a driving signal for driving the correcting lens becomes zero that shows the stop position of the correcting lens when the image blurring preventing operation is turned on by a start-up switch.例文帳に追加

起動スイッチによって像ブレ防止動作がオンされると、補正レンズを駆動する駆動信号が補正レンズの停止位置を示す零値となるのを待って補正レンズの駆動を開始することで、像ブレ防止性能を劣化させることなく、像ブレ防止動作のオン時における像飛びを防止することができる像ブレ防止装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with the coupling means 2a and 11a for driving the photoreceptive drum 13a, the contact point member 8 which is not rotated and which is engaged with the rotation center holes of the coupling means so as to function as the electric contact point of the drum 13a and a pressing means 9 for pressing the coupling means to a developing cartridge side through the contact point member 8.例文帳に追加

感光ドラム１３ａを駆動するためのカップリング手段２ａ，１１ａと、そのカップリング手段の回転中心穴に嵌合し感光ドラム１３ａの電気的接点の役割を果たす非回転の接点部材８と、接点部材８を介してカップリング手段を現像カートリッジ側に付勢するための付勢手段９を有する。 - 特許庁

This method for controlling an image pickup system or image pickup device provided with an image pickup element having a photoelectric conversion function includes detecting steps (S100 and S101) for detecting the rotating state of the image pickup element and switching steps (S103 to S106) for switching a photometric operation algorithm in accordance with the rotating state of the element detected in the detecting steps.例文帳に追加

光電変換機能を有する撮像素子を備えた撮像システムまたは撮像装置の制御方法であって、前記撮像素子の回転状態を検知する検知工程（Ｓ１００，Ｓ１０１）と、前記検知工程により得られた回転状態に応じて、測光演算アルゴリズムを切り換える切り換え工程（Ｓ１０３〜Ｓ１０６）とを有する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device constructed by sealing a liquid crystal layer between a pair of translucent substrates and buy forming the semitransmissive reflection film on the side of one of the translucent substrates, a Si thin film having an auxiliary reflection function the spectral characteristics of which is different from that of a metallic semitransmissive reflection film is formed under the metallic semitransmissive reflection layer.例文帳に追加

一対の透光性基板の間に液晶層を封入してなり、透光性基板のうちの一方側に半透過反射膜を形成してなる液晶表示装置において、金属系半透過反射層の下に、金属系半透過反射膜と分光特性が異なる補助的な反射機能を持つＳｉ薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide water-based ink for inkjet recording free from problems of reduced water repellent function of the face including an ink-discharge opening even when printed using an inkjet recording device including a recording head having a water-repellent film comprising a fluorine-based resin on the face including the ink discharge opening, and further having excellent print density; and to provide a method for inkjet recording using the same.例文帳に追加

インク吐出口面にフッ素系樹脂からなる撥水膜を有する記録ヘッドを搭載したインクジェット記録装置を用いて印刷しても、インク吐出口面の撥水機能低下の問題を生じず、かつ優れた印字濃度を有するインクジェット記録用水系インク、及びその水系インクを用いるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic alignment layer which has excellent light fastness and an excellent aligning property (a function to control an alignment state of a liquid crystal material), to provide an inorganic alignment layer forming method with which this kind of alignment layer is efficiently manufactured, and to provide a substrate for an electronic device which is equipped with the inorganic alignment layer, a liquid crystal panel, and an electronic appliance.例文帳に追加

耐光性に優れ、かつ、配向特性（液晶材料の配向状態を規制する機能）に優れた無機配向膜を提供すること、このような配向膜を効率良く製造することが可能な無機配向膜の形成方法を提供すること、前記無機配向膜を備える電子デバイス用基板、液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

This driving device 1 with a self-protection function comprises a driving part 2 for driving a load, a temperature sensor 12 for detecting the temperature of the driving part 2, and a controller 3 for making the driving part 2 continuously operate with an output of driving part 2 lowered in response to a situation that a detection temperature detected by the temperature sensor 12 becomes equal to or higher than a preset temperature.例文帳に追加

自己保護機能付き駆動装置１は、負荷を駆動する駆動部２、駆動部２の温度を検出する温度センサ１２、及び温度センサ１２が検出した検出温度が予め設定した温度以上になることに応答して駆動部２の出力を低下させた状態で駆動部２を継続運転させるコントローラ３とから成る。 - 特許庁

In a non-volatile semiconductor memory in which read-out operation from an arbitrary memory cell array block MA and write-in or erase operation of the other memory cell array block MA can be performed simultaneously on one chip, the device has a security function against illegal rewriting after data are written once, while the device can be provided with a memory cell array block MA storing the information requiring no rewrite.例文帳に追加

任意のメモリセルアレイブロックＭＡからの読み出し動作と、他のメモリセルアレイブロックＭＡの書き込みまたは消去動作とを１チップ上において同時に実行できる不揮発性半導体記憶装置１において、ライトステートマシン（ＷＳＭ）７によってブロックロック設定部Ｌにブロックロック（ロックビット）を設定することで、１回データを書き込んだ後の不正書き換えに対するセキュリティ機能を有すると共に書き換えを必要としない情報を格納するメモリアレイブロックＭＡを設けることができる。 - 特許庁

The glazing for a solid imaging device package is made of fluorophosphate glass or phosphate glass containing CuO and has a plate thickness of a peripheral edge part thereof thinner than the plate thickness of an optical effective surface, so that the glazing allows a solid imaging device to be efficiently assembled though having the near infrared cut function because the glazing can be quickly stuck to the package using the UV curable adhesive.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像素子パッケージ用窓ガラスは、ＣｕＯを含有するフツリン酸塩系ガラスもしくはリン酸塩系ガラスからなり、周縁部の板厚が光学有効面の板厚に比べて薄いことで、近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスであっても、紫外線硬化型接着剤を用いてパッケージと迅速に貼り付けることができるため、これにより固体撮像素子デバイスの組立てを効率的に行うことが可能である。 - 特許庁

To improve the function and the convenience as an image forming system of an enclosing device and an image forming device by providing a weight measuring means for measuring the weight of content-enclosed envelopes as an alternative means for inspecting any excess and deficiency in enclosing the content in the envelopes, and a sorting means for sorting the content-enclosed envelopes based on the weight data for each content-enclosed envelope measured by the weight measuring means.例文帳に追加

封筒の内容物の封入に過不足がないかどうかを検査する代替手段としての内容物封入後の封筒の重量を測定する重量測定手段と、重量測定手段により測定された内容物封入後の封筒毎の重量データに基づいて、内容物封入後の封筒を仕分ける仕分け手段とを備えることによって、封入装置と画像形成装置との画像形成システムとしての機能と使いやすさを改善する。 - 特許庁

This system is provided with an information providing electronic component 11 which can electromagnetically or optically read information and is attached to an optional tangible thing 2 in order to offer information related to the thing 2, a portable terminal device 30 having an information reading function which electromagnetically or optically reads the information from the component 11 and an information processor 5 which reads and processes the information recorded in the device 30.例文帳に追加

電磁気的又は光学的に情報が読出し可能であって、当該有体物２に関連した情報を提供するために任意の有体物２に取り付けられた情報提供電子部品１１と、この情報提供電子部品１１から電磁気的又は光学的に情報を読み取って記録する情報読取機能付きの携帯端末装置３０と、この携帯端末装置３０に記録された情報を読み出して処理する情報処理装置５とを備えるものである。 - 特許庁

To reduce the cost and size while enhancing regeneration efficiency of a motor drive for driving an AC motor and having a function for regenerating excessive energy during brake operation as electric energy, a load test supporting device for setting predetermined load test conditions to these AC motor and motor drive and a generator driven through the AC motor entirely or partially, and a load test device for achieving the load test.例文帳に追加

本発明は、交流モータを駆動し、制動時における余剰のエネルギーを電気エネルギーとして回生する機能を有するモータ駆動装置と、これらの交流モータおよびモータ駆動装置と、この交流モータによって駆動される発電機との全てまたは一部に所定の負荷試験の条件を設定する負荷試験支援装置と、その負荷試験を実現する負荷試験装置とに関し、回生の効率の向上に併せて、低廉化および小型化が図られることを目的とする。 - 特許庁

To maintain priority of a frame, even when there is a device which does not have frame priority transfer control function in the middle of a frame repetition section from a transmission terminal through plural repeaters to a reception terminal.例文帳に追加

本発明は、端末と中継装置が相互接続されたネットワークにおける優先転送制御によるフレーム中継方法及び装置に関するものであり、発信端末から複数の中継装置を介して着信端末までのフレーム中継区間において、その途中に、フレーム優先転送制御機能を持たない装置があっても、フレームの優先度を維持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This processor 10 comprises the reconfigurable circuit 12 changeable in function, a setting data holding part 14 holding setting data for constituting a desired circuit in the reconfigurable circuit 12 and supplying the setting data to the circuit 12, and a sequencer device 20 selecting the setting data to be supplied from the holding part 14 to the circuit 12.例文帳に追加

本発明の処理装置１０は、機能の変更が可能なリコンフィギュラブル回路１２と、リコンフィギュラブル回路１２に所期の回路を構成するための設定データを保持し、設定データをリコンフィギュラブル回路１２に供給する設定データ保持部１４と、設定データ保持部１４からリコンフィギュラブル回路１２に供給する設定データを選択するシーケンサ装置２０とを備える。 - 特許庁

In an edge light type backlight device, provided with a fluorescent tube 23 retained via a rubber holder 32A in a holder 27B having a heat radiating function, a projection part 44, protruding from the holder toward outside and structured for thermally connecting to the chassis, is formed in the rubber holder 32A, and heat of the fluorescent tube 23 is radiated efficiently via the projection part 44.例文帳に追加

放熱機能を有したホルダ２７B内に、ゴムホルダ３２Aを介して蛍光管２３が保持されるエッジライト方式のバックライト装置において、ゴムホルダ３２Aに、前記ホルダから外部に向け突出し、前記筐体と熱的に接続する用に構成された突出部４４を形成して、蛍光管２３の熱が突出部４４を介して効率的に放熱される構成とする。 - 特許庁

This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信により、該携帯機１１に設定されたＩＤコードと自身に設定されたＩＤコードとの照合を行う照合制御部１４と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両２の電気系の機能ポジションをイグニッションＯＮ状態に切換可能とする電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical compensation film which has an excellent optical characteristic, excellent productivity and an excellent viewing angle compensation function, to provide an optical compensation film with excellent viewing angle compensation characteristic obtained by using the manufacturing method, to provide a viewing angle compensation integrated polarizing plate using the film and to provide a liquid crystal display device having the viewing angle compensation integrated polarizing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた光学特性を有しかつ生産性に優れた視野角補償機能を有する光学補償フィルムの製造方法、該製造方法を用いた優れた視野角補償特性を持つ光学補償フィルム、該フィルムを用いた視野角補償一体型偏光板、及び該視野角補償一体型偏光板を有する液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

The present invention relates to a communication terminal device provided with a guidance voice output function, comprising the main body speaker 107; the handset 108; and a control means for controlling an output of guidance voices from either of the main body speaker 107 and the speaker 108b of the handset 108 and for controlling an output of guidance voices from both the main body speaker 107 and the speaker 108b of the handset 108.例文帳に追加

ガイダンス音声の出力機能を備えた通信端末装置であって、本体スピーカ１０７と、ハンドセット１０８と、本体スピーカ１０７又はハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂの何れか一方からのガイダンス音声の出力、本体スピーカ１０７及びハンドセット１０８のスピーカ１０８ｂの両方からのガイダンス音声の出力を制御する制御手段と、を備える - 特許庁

The plasma etching device comprises a chamber 1 equipped with a dielectric wall 2 that faces a work 7, a flat coil 3 which is outside the dielectric wall 2 to generate an inductive magnetic field for generating plasma, a plate electrode 13 that can function as a Faraday shield provided between the flat coil 3 and the dielectric wall 2, and a heating means 51 for heating the periphery of the dielectric wall 2.例文帳に追加

被加工体７と対向する誘電体壁２を備えたチャンバ１と、誘電体壁２の外部に配設され、プラズマを生成するための誘導磁場を生成する平面状コイル３と、ファラデーシールドとして機能可能な板状電極１３を平面状コイル３と誘電体壁２との間に備え、さらに、誘電体壁２の周縁部を加熱する加熱手段５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a moving image spatial resolution magnifying apparatus and a moving image spatial resolution magnifying program in which a spatial high frequency component in a moving region on a moving image frame sequence lost by an integration effect in a storage type imaging device is effectively compensated and natural spatial resolution magnification by a contrast sensitivity function relating to human sight characteristics can be performed.例文帳に追加

蓄積型撮像素子における積分効果で失われた動画像フレーム列上の動領域の空間高周波成分を効果的に補償し、かつ人間の視覚特性に係るコントラスト感度関数による自然な空間解像度拡大を行うことができる動画像空間解像度拡大装置および動画像空間解像度拡大プログラムを提供する。 - 特許庁

This fuel injection quantity control device determines the upper limit quantity of the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion as a smaller value by using a linear function funcqhccimax assuming that a temperature in a cylinder becomes higher as a total demand fuel injection quantity qfin is larger, and controls the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion so that a fuel concentration in a homogeneous charge air fuel mixture becomes smaller.例文帳に追加

この燃料噴射量制御装置は、総要求燃料噴射量qfinが大きいほど、筒内温度がより高くなるとして、１次関数funcqhccimaxを利用してＨＣＣＩ燃焼用燃料噴射量qhcciの上限量をより小さい量に決定し、ＨＣＣＩ燃焼用の燃料噴射量qhcciを、予混合気中の燃料濃度がより小さくなるように制御する。 - 特許庁

This device comprises the storing function of a plurality of storage mediums 4, an input means 7, a memory means 8, a memory reading means 10, a memory retrieval means 9, and a display means 6.例文帳に追加

複数個の記憶媒体４の保管機能と、入力手段７と、記憶手段８と、記憶読み取り手段１０と、記憶検索手段９と、表示手段６とを備えて、記憶媒体４の内容から必要項目の要約のみを入力手段７で入力すると、要約を表示手段６に表示させ検索手段９で複数個の記憶媒体４の中から該当内容の記憶媒体４を検索する。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio relay method that can achieve stable and uninterrupted data transmission and reception between a server and a receiving terminal, by switching between a plurality of radio access lines available in communication between the server and the receiving terminal for selection, without adding function to the server and the receiving terminal.例文帳に追加

サーバおよび受信端末に機能追加をすることなく、サーバ−受信端末間の通信で使用可能な複数の無線アクセス回線を適時に切り替えて選択することにより、サーバ−受信端末間のデータ送受信を中断することなく安定したデータ送受信を実現することが可能な無線中継装置および無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

An operation panel 20 is provided with a function key 51 for setting the device in an operation state that processing to be executed can be selected among choices of executable processing, and a cross key 52 arranged near the key 51 and for allowing a user to select the processing to be executed among the choices displayed on the display 41 as executable processing.例文帳に追加

実行が可能な処理の選択肢の中から実行すべき処理を選択することを可能にする動作状態に装置を設定する機能キー５１と、機能キー５１の周囲に配置され、実行が可能な処理としてディスプレイ４１に表示される選択肢の中から、実行すべき処理をユーザに選択させるための十字キー５２とを操作パネル２０に設ける。 - 特許庁

This standby power reducing device converts electromagnetic noise from a commercial power supply into a current by a coil, drives an electronic circuit by its current, discriminates the switching state of the household electrical appliance corresponding to a change in the amount of the current generated from the coil, shuts off power supply to the household electrical appliance or releases its shut-off, and automatically generates the standby state timely by a timer function.例文帳に追加

商用電源から発生する電磁ノイズをコイルで電流に変え、その電流で電子回路を駆動させると同時にコイルから発生する電流の量の変化により家電製品のスイッチ状態を判別し家電製品への電力供給を遮断または遮断解除し、またタイマー機能により適時に自動的に待機状態を作り出す事により課題を解決した。 - 特許庁

To provide a plant landscaping device intended for reducing general management and improving landscaping function in view of the fact that the management of flower poles designed to raise and landscape plants needs management including many things for watering plants and maintaining main body members, such as plant raising management, water supply management, water quality management and maintenance and repair management, and maintaining for a long period becomes a burden.例文帳に追加

植物の育成と修景を目的としたフラワーポールの管理には、植物育成管理、給水管理、水質管理、保守・補修管理など、植物への灌水や本体部材を維持するための多岐に渡る管理が必要とされ、長期にわたって維持することが負担となっているため、全般的な管理の軽減と修景機能の向上をはかることが課題である。 - 特許庁

To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member.例文帳に追加

ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。 - 特許庁

The printing device with the card processing function 10 is provided with a paper transfer route 3 transferring roll paper 1, a printing mechanism 6 installed adjacent to the paper transfer route 3 and printing for the roll paper 1, a card transfer route 4 transferring IC card 2 and a card reader/writer 7 installed adjacent to the card transfer route 4 and reading and writing information on the IC card 2.例文帳に追加

カード処理機能付き印刷装置１０は、ロール紙１を搬送する用紙搬送経路３と、用紙搬送経路３に隣接して設けられてロール紙１に対して印刷を行う印刷機構６と、ＩＣカード２を搬送するカード搬送経路４と、カード搬送経路４に隣接して設けられてＩＣカード２に対して情報の読み書き処理を行うカードリーダ／ライタ７と、を備える。 - 特許庁

In this magnetic disk device system which has a flash memory being a nonvolatile memory, and a medium being a magnetic disk, also has a function in which an alternative data storing sector of a defective sector caused later in the medium is arranged on the flash memory, defective information is stored in a redundant data part of the alternative data storing sector.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置システムは、不揮発性メモリであるフラッシュメモリと、磁気ディスクであるメディアとを有し、前記フラッシュメモリ上に前記メディアで発生した後発の欠陥セクタの代替データ格納セクタを配置する機能を有する磁気ディスク装置システムにおいて、前記代替データ格納セクタの冗長データ部に欠陥情報を格納することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an echo cancellation function because a filter coefficient of an adaptive filter is updated to a wrong filter coefficient by a nonlinear component even though the nonlinear component is generated in a sound acquired signal in a sound echo canceling device for sequentially updating a filter coefficient of an adaptive filter and canceling a sound echo by a pseudo echo signal obtained from the adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタのフィルタ係数を順次更新し、適応フィルタから得られる疑似エコー信号により音響エコーを消去する音響エコー消去装置において、収音信号に非線形線分が発生しても、この非線形成分により適応フィルタのフィルタ係数が誤ったフィルタ係数に更新され、これによりエコー消去機能が低下してしまうことを阻止する。 - 特許庁

An input buffer 10 minimizes a power consumption rate of a device connecting to the input buffer 10, and the input buffer 10 is provided with a combination of a current source 14 that limits a current within a cross conduction range and a saturation amplifier 12 that connects to the current source 14 and has an input gain substantially higher than the unity to increase a speed of a transmission function.例文帳に追加

接続されたデバイスにおける電力消費率を最小化するための入力バッファであって、電流を、該入力バッファ内で、クロス導電範囲において制限する電流源と、該電流源に連結しており、送信機能の速度を高めるための実質的に１よりも大きな入力利得を有する、飽和増幅器と、組み合わせて備える、入力バッファが提供される。 - 特許庁

This closing force energizing device for elevator door is provided with a permanent magnet 40 mounted on an elevator door 31 on one side of a frame 32 supporting the elevator door 31 on one side, a magnet 50 mounted on the frame 32, facing the permanent magnet 40, and a control means controlling the magnet 50 so that magnetic attracting force and reaction may function between the magnet 50 and the permanent magnet 40.例文帳に追加

一方側エレベータドア31及びそれを支持するフレーム32の該一方側エレベータドア31に装置された永久磁石40と、該永久磁石40と対向して前記フレーム32に装置された電磁石50と、それら電磁石50と永久磁石間40に磁気的引き力及び斥力が作用するように電磁石50を制御する制御手段と、を備えてエレベータドアの閉鎖力付勢装置を構成する。 - 特許庁

This board device is provided with a freely portable flat tray main body 2, a bracket 3 having a hinge function and fixed in a recessed face 11 formed in the tray main body 2, and a leg part 4 freely rotatably supported in the rotary shaft hole of the bracket 3, housed along the tray main body 2 and capable of holding the tray main body 2 at a specified height.例文帳に追加

持ち運び自在なる平板状のトレイ本体２と、該トレイ本体２に形成した凹んだ面１１内に装着してなるヒンジ機能を有するブラケット３と、該ブラケット３の回転軸孔２５に回転自在に軸支されてなり且つ前記トレイ本体２に沿う状態に収納可能なると共に該トレイ本体２を所定の高さに保持可能なる脚部４とを配してなる。 - 特許庁

This communication device has a display language switching function for switching display languages of a display part according to display language setting information set by the user among a plurality of languages, acquires the display language setting information to guess the language used by the user (S104), and in response to an access instruction to the call center, connects to the call center supporting the guessed language (S106).例文帳に追加

複数の言語の中からユーザにより設定された表示言語設定情報に従って表示部の表示言語の切り替えを行う表示言語切替機能を有し、表示言語設定情報を取得してユーザの使用する言語を推定し（Ｓ１０４）、コールセンターへのアクセス指示があった場合、推定した言語による対応が可能なコールセンターに通信接続する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The device is equipped with traveling state determination means 77, 78 in which first and second computers 71, 72 determine individual traveling states on the basis of obtained information, and mode shift control means 74, 76 which shift a limp home function to an N range fixed mode when failing to confirm the agreement between traveling states individually determined by the traveling state determination means 77, 78.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ７１，７２がそれぞれ、取得した情報に基づいて個々に走行状態を判別する走行状態判別手段７７，７８と、該走行状態判別手段７７，７８により個々に判別された走行状態の一致が確認し得なくなったときはＮレンジ固定モードに移行させるモード移行制御手段７４，７６とを備える。 - 特許庁

The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables.例文帳に追加

また翻字処理装置１００は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、Ｋ個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、Ｋ個の書換表を更新する更新部１０７を備える。 - 特許庁

In the digital compound machine having at least a copy function and having the user confinement mode which restricts functions of equipment which can be used by the user by setting of a charging device, a card, and a code, it is provided with a system control section 1 which perform control for displaying usable resources and unusable resources on a display section 32 by exclusive key input from a key input section 31.例文帳に追加

少なくともコピー機能を有し、課金装置、カード、コードの設定により利用者が利用できる機器の機能を制限する利用者制限モードを有するデジタル複合機において、キー入力部３１からの専用のキー入力により利用可能な資源と利用できない資源を表示部３２に表示する制御を行うシステム制御部１を備えた。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a bottom material, or the like, in which the bottom material and water can positively be made harmless by suppressing the propagation of anaerobic bacteria such as sulfate reduction bacteria, and feeding oxygen to a place in an oxygen-free condition, increasing aerobic bacteria and promoting the decomposition of organic sludge to increase a function of decomposing and cleaning the bottom material.例文帳に追加

底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えることと、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解浄化機能を高めることにより底質や水質を積極的に無害化することのできる底質等浄化方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a language pronunciation learning device with a speech analysis function and a system thereof, which enables a user to easily and efficiently learn and master native pronunciations by widely presenting certain criteria for an English pronunciation learning method and taking advantage of 3D animation video with respect to tongue movements in his or her mouth, how to expire, etc., which have been difficult for the user to master.例文帳に追加

英語発音の学習方法について一定の基準を広く提示し、学習者が取得しにくかった口腔内の舌の動き、息の出し方等について、３Ｄアニメーション映像を駆使し、ネイティブの発音を身につけることを、容易かつ効率的に学習をすることができる、音声分析機能を持つ言語発音学習装置及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image formation controlling method and a storage medium capable of changing only an image read part or an image formation part with the one of a higher resolution and realizing a higher function by recognizing the readable resolution of the image read part and the printable resolution of the image formation part and converting the resolution as needed.例文帳に追加

画像読取部の読取可能解像度と画像形成部の印字可能解像度を認識して必要に応じて解像度変換を行うことにより、画像読取部或いは画像形成部のみをより高解像度なものに交換することを可能とし、より高機能を実現可能とした画像形成装置、画像形成制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A memory management device of improved memory use efficiency suitable for real time parallel processing has an interface for every processor to prevent a load concentration, has an exclusive register separate from the interfaces to ensure page mapping in a fixed time, and gives the interfaces a function of requesting page mapping to the register to allocate and release a page without the intervention of a CPU 5.例文帳に追加

プロセッサ毎にインターフェースを設けて負荷の集中を防止し、インターフェースと別に専用の登録装置を設けて一定時間内のページマッピングを保証し、インターフェースには登録装置にページマッピングを要求する機能を与えてＣＰＵの介入なしにページの割当てと開放を行い、リアルタイムな並列処理に適したメモリ利用効率の良いメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

The handwriting input system is characterized by that it can achieve a function as an auxiliary input device by providing an ultrasonic transmission element 3 on a portion other than a tip of the electronic pen 1, providing a recessed dent in a position coordinates detectable area of the electronic pen 1, partially fixing the tip of the electronic pen 1 in the recessed dent, and slanting the electronic pen 1 in any direction.例文帳に追加

超音波発信素子３が電子ペン１の先端部以外に設置されていると共に、電子ペン１の位置座標検出可能領域内に凹状の窪みを設け、該凹状の窪みに電子ペン１の先端を半固定し、電子ペン１を前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device provided with a circulation function of working fluid by supplying working fluid between a cover and a sleeve through a communicating passage for circulation and capable of sticking the cover covering the sleeve satisfactorily, preventing working fluid from leaking to the outside, and preventing adhesive from sealing an opening part of the communicating passage for circulation and to provide a spindle motor.例文帳に追加

循環用連通路を介してカバーとスリーブとの間に作動流体を供給することで作動流体の循環機能を備えた流体軸受装置において、スリーブを覆うカバーを良好に接着でき、作動流体が外部に洩れたり、接着剤が循環用連通路の開口部を封鎖したりすることのない流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁