「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when a module voltage detecting circuit MV detects module voltages for each battery module 3 in a battery pack 4, a system control circuit SE causes a module charging circuit MC to charge battery modules 3 where voltage differences drop below the reference voltage among the battery modules 3, based on the detection results of the module voltage.例文帳に追加

さらに、モジュール電圧検出回路ＭＶが、組電池４内の電池モジュール３ごとにモジュール電圧の検出を行うと、システム制御回路ＳＥが、モジュール電圧の検出結果に基づいて、電池モジュール３の中で電圧差が基準値を下回った電池モジュール３に対し、モジュール充電回路ＭＣによって充電を実行させる。 - 特許庁

The heat cycle test apparatus for verifying the durability of electronic parts for radio communication to temperature differences is provided with: at least a heating furnace 2; a cooling furnace 3; an electronic part transfer mechanism 5; a transfer controller 6; a temperature sensor 7; a communication characteristic sensor 8; a dryer 10; a dryer 11; and an electromagnetic shielding plate 12.例文帳に追加

無線通信用電子部品の温度差に対する耐性を確認する温度サイクル試験装置であって、少なくとも加熱炉２と、冷却炉３と、電子部品移送機構５と、移送制御コントローラ６と、温度センサ７と、通信特性センサ８と、ドライヤー１０と、ドライヤー１１と、電磁波遮蔽板１２とを具備していることを特徴とする温度サイクル試験装置である。 - 特許庁

Therefore, on the basis of the dot-size differences of dots printed by different groups of the discharging elements, the print heads and the image receiving member displacement means are controlled such that in operation, for a given print mask, an optimal number of discharging elements is actually image-wise driven and an optimal displacement distance in the sub-scanning direction is determined.例文帳に追加

そのために、異なるグループの噴射エレメントによって印刷されるドットのドットサイズの差に基づいて、印刷ヘッドおよび受像部材移動手段が、制御され、それによって、動作中、与えられた印刷マスクに対応して、最適噴射エレメント数が、実際に、画像状に駆動され、かつ、副走査方向における最適移動距離が、決定される。 - 特許庁

In accordance with the request for obtaining the difference in the constitution of the two nodes of a client device 10, a control unit 4 of a server device 2 accesses a constitution control database 3, gains constitution information, compares it along with the quantity of nodes at each hierarchy, and when nodes are of the same functions, compares constitutions relating to them and obtains differences of the overall constitution.例文帳に追加

サーバ装置２の制御装置４が、クライアント装置１０の２つのノードの構成の差異を取得する要求に応じて、構成管理データベース３へアクセスして、構成情報を入手し、各階層ごとにノードの数量を含めて比較し、かつ、機能が一致するノードの場合、それを関連付けて構成の比較を行い、全体の構成の差異を得る。 - 特許庁

One embodiment of the voltage generation circuit 20 includes: MOS transistors 15, 16; a variable current source 21; a fixed current source 22; and a resistor R; and outputs a tuning voltage Vctrl and a common voltage Vcm to keep constant the differences between a voltage B (tuning voltage Vctrl) and a voltage C (drain voltage Vdp), and a voltage A (common voltage Vcm).例文帳に追加

電圧発生回路２０の一実施形態は、ＭＯＳトランジスタ１５，１６と、可変電流源２１と、固定電流源２２と、抵抗Ｒとを有し、電圧Ｂ（チューニング電圧Ｖｃｔｒｌ）及び電圧Ｃ（ドレイン電圧Ｖｄｐ）と電圧Ａ（コモン電圧Ｖｃｍ）との差が一定となるようにチューニング電圧Ｖｃｔｒｌ及びコモン電圧Ｖｃｍを出力する。 - 特許庁

To provide a filler for chromatography on which protein and polypeptide are adsorbed very little even though the filler is slightly charged and which has a very high separation capacity according to differences not only in the molecular weight but also in the hydrophobicity and isoelectric point of the protein and polypeptide.例文帳に追加

本発明の課題は、微弱な電荷を帯びながらもタンパク質やポリペプチドの吸着が極めて少ないクロマトグラフィー用充填剤を提供することであり、さらには、分子量の違いだけでなくタンパク質やポリペプチドの持つ等電点や疎水性の違いに応じて、極めて高い優れた分離能を有するクロマトグラフィー用充填剤を提供することである。 - 特許庁

However, it should be noted that the scope of securities handled by the JASDEC differs from that of the share certificates under the large shareholding reporting system. Furthermore, differences exist between the information provided under the large shareholding reporting system, which focuses on the actual shareholding, and the information of the JASDEC, which contains the record of the whereabouts of physical rights. 例文帳に追加

ただし、保管振替機構が取り扱う有価証券の範囲が大量保有報告書制度における対象株券等の範囲と異なること、実質的な保有関係に着目した大量保有報告制度と物権的な権利の所在を記録している保管振替機構の情報とでは差異が存在することなどの点に留意する必要がある。 - 金融庁

However, the through operation was not realized due to the following reasons: Almost no passengers existed traveling through Tokyo station, the frequency of commercial power supplies were different from each other (60 Hz for the Tokai and Sanyo Shinkansen lines, and 50 Hz for the Tohoku, Joetsu and Nagano Shinkansen lines), and in addition, there were differences in the train-car designs, for example, measures against snow fall were taken for train-cars on the Tohoku and the Joetsu Shinkansen lines. 例文帳に追加

しかしながら、東京都を通過する需要がほとんどないという調査結果や、商用電源周波数の違い（東海道・山陽・九州新幹線は60Hzで、東北・上越・長野新幹線では50Hz）、それに東北・上越新幹線用のものには降雪対策が施されるなどといった車体設計の違いから、実現には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 Nothing in this Act shall be construed either to preclude the parties from determining for themselves their labor relations including labor conditions or from adjusting differences in their claims concerning labor relations through direct consultations or collective bargaining or to relieve the parties concerned with labor relations of their responsibility for making such efforts. 例文帳に追加

第四条　この法律は、労働関係の当事者が、直接の協議又は団体交渉によつて、労働条件その他労働関係に関する事項を定め、又は労働関係に関する主張の不一致を調整することを妨げるものでないとともに、又、労働関係の当事者が、かかる努力をする責務を免除するものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether to permit user printing is determined according to conditions utilizing a consumption exponent of M kinds (M is an integer of 1 or more) correlated to at least one of the difference of consumption of consumables between the case of executing user printing and the case of executing reference printing using preset print setting, and the accumulated total of the differences.例文帳に追加

ユーザ印刷を実行した場合と、予め設定された印刷設定を利用した基準印刷を実行した場合との間の消耗品の消費量の差と、その差の累計との少なくとも一方と相関のあるＭ種類（Ｍは１以上の整数）の消費量指数を利用した条件に従って、ユーザ印刷を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

To improve stability of a toner supply roller relating to printing by avoiding problems of differences in opening shape of a cell bored in the outer peripheral surface of the toner supply roller with positions, opening areas, etc., brought about depending upon the relationship between the foaming direction of raw fabric and the axial direction of the toner supply roller when the raw fabric is processed into the toner supply roller.例文帳に追加

原反を加工してトナー供給ローラにするに際し、該原反における発泡方向と、該トナー供給ローラの軸方向との関係で発現する、該トナー供給ローラの外周面に開口しているセルの開口形状の部位による差違および開口面積等の問題を回避し、トナー供給ローラの印刷に係る安定性を高める。 - 特許庁

Power systems in a number of countries and regions having the features and differences of the respective energy and power systems in countries of the Pacific Rim (North America, Russia, China, South East Asia, Australia, South America) and Antarctica are connected through DC linkage equipment or AC transmission equipment to ensure good balance between power supply and demand for overall or partial operation of the total system.例文帳に追加

環大平洋諸国（北米，ロシア，中国，東南アジア，豪州，南米）と南極大陸の夫々のエネルギー・電力システムの特長と相違を有する多くの国と地域の電力系統を、直流連系設備或いは交流送電設備で接続し、電力需給バランスを確保し、全体システムを総合的もしくは部分的に運用する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dressing a polishing pad, a substrate polishing apparatus, and a substrate polishing method capable of constantly keeping a cutting rate of the polishing pad at the replacement of a dresser, preventing variations of a polishing rate and a polishing profile by individual differences of dressers, and pre-conditioning the dresser without affecting the polishing pad.例文帳に追加

ドレッサーの交換時の研磨パッドのパッドカットレートを一定に保ちドレッサーの固体差による研磨レート及び研磨プロファイルのバラツキを防止することができ、研磨パッドに影響を及ぼすことなくドレッサーの慣らしを行うことができる研磨パッドのドレッシング方法、研磨パッドのドレッシング装置、基板研磨装置、及び基板研磨方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging-forming device, including an image processing device (1), can reduce the difference in reproducing in density of gradation of an output image, even if there are differences in reproduction in the densities of graduations, between input resolution (reading resolution) of the input image and resolution, with which the output image can be generated.例文帳に追加

この発明の画像処理装置（１）を含む画像形成装置においては、プリント出力時に、入力画像の入力解像度（読取解像度）と出力画像を出力可能な解像度との間で、濃度階調性に再現性の差がある場合においても、出力画像の濃度階調性の再現性に差が生じることを低減できる。 - 特許庁

When imaging a subject to which a substance labeled by the positron emission radionuclide has been administered, the image reconstruction section 25 reconstructs a TOF-PET image by using the time differences between each detection time of the pair annihilation gamma rays corrected on the basis of each time information of the multiple detector modules 14 calibrated by the calibration section 24.例文帳に追加

画像再構成部２５は、陽電子放出核種により標識された物質が投与された被検体を撮影する際、較正部２４により較正された複数の検出器モジュール１４それぞれの時間情報に基づいて補正された対消滅ガンマ線の各検出時間の時間差を用いて、ＴＯＦ−ＰＥＴ画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a system which provides differences of effects based on installation conditions of devices related to fire sensing as information and suggests devices related to fire sensing, which meet the needs of sensor purchasers, and supports sales promotion of devices related to fire sensing and to provide a storage medium which enables a system user to easily use the system.例文帳に追加

火災感知関連機器の設置状況による効果の差を情報として提供するとともに、感知器購入者のニーズに合わせた火災感知関連機器を提案でき、火災感知関連機器の販売促進を支援する火災感知関連機器の販売支援システム及びシステム利用者側での利用を簡易とする記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tightening control technology for a screw cap for automatically dealing with the fluctuation of height positions of a capping head when the tightening is completed, which is generated following the differences in the dimension of a screw section of a screw cap or a container mouth on the total winding and tightening angle required for capping or the like, and more efficiently controlling the given speed reduction tightening.例文帳に追加

スクリューキャップあるいは容器口部のネジ部などの寸法や、キャッピングに必要な総巻締め角などの違いに伴う、締付け終了時のキャッピングヘッドの高さ位置に関する変動に自動的に対応して、所定の減速締付け制御をより効率的に実行し得るスクリューキャップの締付け制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which visualizes a latent image formed based upon differences in electrostatic potential by transferring a magnetic one-component developer from a rotating endless peripheral surface, the developing device forming a visible image with proper density without forming a ghost in both an initial state wherein a sufficient amount of developer (toner) is stored in the developing device and a state wherein the developer is consumed.例文帳に追加

静電電位の差による潜像に、周回する無端状周面から磁性一成分現像剤を転移して可視化する現像装置において、現像装置内に十分な量の現像剤（トナー）が収容された初期状態及び現像剤が消費された状態のいずれにおいても、ゴーストを生じることなく適切な濃度で可視像を形成する。 - 特許庁

Exhaust heat power generation equipment 10 is equipped with thermal power generating modules 16 which generate electromotive force each by the temperature differences between faces 16A on high temperature side and faces 16B on low temperature side, and a gas passage member 20 which has a tube 50 that is made in tubular form being capable of circulating exhaust gas as a heat medium out of ceramic having electric insulation.例文帳に追加

排気熱発電装置１０は、それぞれ高温側の面１６Ａと低温側の面１６Ｂとの温度差によって起電力を生じる熱発電モジュール１６と、電気絶縁性を有するセラミックにて熱媒としての排気ガスを流通させ得る筒状に形成された筒部５０を有するガス流路部材２０とを備えている。 - 特許庁

The spheric surface moving body which travels and moves on the spheric surface while performing by itself 1st movement suppression control for suppressing movement toward the lower part of the sphere by gravitation and 2nd movement suppression control for suppressing movement wherein a plurality of travel wheels deviate from follow-up target equal latitude owing to differences in grounding latitude among the plurality of travel wheels 3.例文帳に追加

重力の作用により球体下方に向かう移動を抑制する第一移動抑制制御、複数の走行輪３の接地緯度の差に起因して複数の走行輪が、追従目標である等緯度から外れて移動するのを抑制する第二移動抑制制を、自らを実行しながら球体表面を走行移動する球面移動体１とする。 - 特許庁

If differences between the densities on the surface of the intermediate transfer belt 8 in the direction of the rotation axis, detected by these density detection sensors 14, exceeds a reference value, the intermediate transfer belt 8 is rotated while a specific toner pattern is formed in the highest density area on the surface of the intermediate transfer belt 8 within a period of non-transfer to paper P.例文帳に追加

これらの濃度検出センサ１４を用いて検出した中間転写ベルト８自体の、回転軸線方向における表面濃度のばらつきが基準値を超えているときには、用紙Ｐへの非転写期間内で、中間転写ベルト８表面の濃度が高い箇所に所定のトナーパターンを形成しながら中間転写ベルト８を回転させる。 - 特許庁

The image forming apparatus having speed differences among photoreceptor drums 11BK, 11Y, 11C, 11M, and a transfer belt 60 and having a plurality of paper feeding modes has a paper feeding mode set to (surface speed of photoreceptor drum)>(surface speed of transfer belt) and a paper feeding mode set to (surface speed of photoreceptor drum)<(surface speed of transfer belt).例文帳に追加

感光体ドラム１１ＢＫ、１１Ｙ、１１Ｃ、１１Ｍと転写ベルト６０の間に速度差を有し、複数の通紙モードを有する画像形成装置において、(感光体ドラムの表面速度)＞（転写ベルトの表面速度）となる設定の通紙モードと、(感光体ドラムの表面速度)＜（転写ベルトの表面速度）となる設定の通紙モードを有する。 - 特許庁

Even if direct current resistances of reverse conversion circuits 15 installed at the inverter circuits 11 and 12 are different and output voltages of the rectifying circuits 14 tend to vary because of differences in connection methods of transformers 1 and 2 of the inverter circuits 11 and 12, alternating currents I1 and I2 flowing in the coils are automatically adjusted so as to become equal.例文帳に追加

インバータ回路１１，１２の各々に設けられた逆変換回路１５の直流抵抗が相違し、かつ、インバータ回路１１，１２の各変圧器１，２の結線方式の相違から、各整流回路１４の出力電圧に差が生じる傾向にあっても、コイルに流れる交流電流Ｉ１，Ｉ２が等しくなる状態に自動的に調整する。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can determine whether an abnormal state of putting out prize balls is caused by noise intruding into a line or by individual differences in a main board and a put-out control board, and which can take measures without suspending the put-out of the prize balls, when the state of putting out the prize balls is made abnormal.例文帳に追加

賞球の払出し状態が異常となった原因が、ラインに侵入するノイズによるものか、あるいは、主基板および払出制御基板の個体差によるものかの区別をすることが可能であり、かつ、賞球の払出し状態が異常となった場合に、賞球の払出しを停止しないで対策を採ることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing foam having a small temperature dependency and a manufacturing method therefor, by preparing an isocyanate-terminated prepolymer by blending an isocyanate with a part of polyols having different types and different molecular weights, and subsequently blending it with the remaining part of the polyols, etc., so that chemically and physically consistent blending is realized irrespective of the differences in properties of the polyols used.例文帳に追加

種類および分子量の異なるポリオールのうちの１つを予めイソシアネートと混合したイソシアネート末端プレポリマーに、残余のポリオール等を順次混合することで、使用される該ポリオールの物性差に関わらず化学・物理的に安定な混合を可能とし、温度依存性が小さいエネルギー吸収フォームと、該フォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a multi-aerofoil centrifugal fan in which there is rotatably provided an impeller equipped with many pieces of fan blades within a scroll-shaped casing 2, many level differences 12 with discontinuously varying heights in the rotating shaft direction of the impeller, and provided with acute angled top parts 13 are provided, on a side surface 5 downstream side of a tongue part 6 inside a casing 2.例文帳に追加

スクロール状ケーシング２内に多数枚のファンブレードを備えた羽根車が回転自在に設けられている多翼遠心ファンにおいて、ケーシング２内の舌部６よりも下流側の側面５に、羽根車の回転軸方向の高さが不連続的に異なるとともに、鋭角な頂部１３を備えている段差１２が多数設けられている。 - 特許庁

To control phase differences so as to be corrected by reproducing a phase again in a transmitter, on the basis of a phase reproduced according to a reference phase in a receiver and comparing the reproduced phase again with the reference phase in the case of operating the transmitter and the receiver which are subjected to communication connection, according to the reference phase.例文帳に追加

本発明の課題は、通信接続された送信装置と受信装置とを基準位相に従い動作させる場合、受信装置で基準位相に基づいて再生された位相に基づいて送信装置で位相を再々生し、この再々生位相と基準位相とを比較して、これらの位相差を補正するように制御することである。 - 特許庁

Individual difference factors α and β, which represent individual differences between each pixel, are stored, a linear correction value is output for each detection element 61 based on the stored individual difference factors α and β, and a luminance value B and a material thickness χ are calculated as target physical quantities for each pixel based on the correction value Iχc calculated by a detection value correction processor 225.例文帳に追加

個々の画素の個体差を表す個体差ファクタα、βを記憶し、記憶された個体差ファクタα、βに基づいて、当該検出素子６１毎に線形な校正値を出力し、前記検出値校正処理部２２５が演算した校正値Ｉχｃに基づいて、画素毎に目標物理量としての輝度値Ｂや材料厚さχを演算する。 - 特許庁

In the lens unit having a pickup lens 15 and the element 14 for aberration correction disposed on the light source 11 side of the pickup lens 15 and having a plurality of zonal steps, the plurality of zonal steps have step quantities generating phase differences in a laser beam so that aberration caused in the pickup lens 15 is reduced when the temperature of the pickup lens 15 is changed.例文帳に追加

ピックアップレンズ１５と、ピックアップレンズ１５の光源１１側に配置され、複数の輪帯段差を有する収差補正用素子１４とを有し、複数の輪帯段差は、ピックアップレンズ１５の温度が変化した場合にピックアップレンズ１５で発生する収差を低減するようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

When the person detecting means detects a plurality of persons, a focal length difference calculating means (26) calculates the focal length differences among the plurality of persons detected by the person detecting means, based on the lens information stored in the lens information storage means and operational information for deriving a focus length from the position of the focusing lens.例文帳に追加

焦点距離差算出手段（２６）は、人物検出手段により複数の人物が検出された場合、レンズ情報記憶手段により記憶されたレンズ情報と、フォーカスレンズの位置から焦点距離を導出するための演算情報とに基づいて、人物検出手段により検出された複数の人物についての焦点距離差を算出する。 - 特許庁

To provide a lateral electric field mode liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that reduce light leakages due to level differences at electrode edge parts by after-treating the entire surface of a substrate or the level difference portions by using a UV-irradiation or ion-beam irradiation method as a non-rubbing system after rubbing the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板の全面にラビング処理を行った後、ノンラビング方式であるＵＶ照射またはイオンビーム照射方法を用いて基板の全面または段差部を後処理することによって電極エッジ部分での段差により発生する光漏れ現象を低減させる横電界方式の液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of discriminating that a defective pixel is which kind of pixel (picture element) among a plurality kinds of pixels on a process of forming a switching element when manufacturing a display element, moreover having uniformly aligned characteristics of respective pixels without differences of pixel opening area, cumulative capacitance or else at every kinds of pixels.例文帳に追加

表示素子を製造する際に、スイッチング素子を形成した段階で、欠陥のある画素が複数種類の画素のうちどの種類の画素（絵素）であるかを識別することが可能であると共に、画素の種類によって画素開口面積及び蓄積容量等の違いが生じることがなく、各画素の特性が均一に揃っている表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical phase modulation evaluation apparatus capable of measuring a relative inter-bit phase difference of an optical phase modulation signal by arbitrarily changing an optical path length of an optical phase retarder provided in one of arms of a bit delay interferometer and giving different two optical phase differences ϕ between two arms of the bit delay interferometer.例文帳に追加

ビット遅延干渉計の一方のアームに備えた光位相遅延器の光路長を任意に変化させて、ビット遅延干渉計の２つのアーム間に異なる２つの光位相差φを与えることによって、光位相変調信号の相対的なビット間位相差の測定を可能にした光位相変調評価装置を提供する。 - 特許庁

The displayed image has a wide range of viewing angle and a narrow range of viewing angle when a potential varies in synchronism with variation in potential of a common signal applied to the common electrode 14 and the common signal 14 and viewing angle control signals having predetermined potential differences from the potential of the signal electrodes 15 respectively are selectively applied to the counter electrodes 25.例文帳に追加

この表示された画像は、コモン電極１４に印加するコモン信号の電位の変化に同期して電位が変化し、且つコモン信号１４及び信号電極１５の電位に対して、それぞれ予め定めた電位差を持った視野制御信号を対向電極２５に選択的に印加することにより、広視野の表示と狭視野の表示とが行なわれる。 - 特許庁

When assigning the feeders to either of the component mounters in order to get the production balanced among the component mounters, a difference (M-N) between the number of components supplied from the feeders assigned to either of the component mounters is calculated for each production program, and the feeders are assigned to the component mounters so that the total of the differences may be minimum.例文帳に追加

各部品実装機間でバランスのとれた生産が行われるようにするために、フィーダごとにフィーダをいずれかの部品実装機に割り当て、割り当てられたフィーダから供給される部品の各部品実装機間での搭載数の差（Ｍ−Ｎ）を各生産プログラムごとに合計し、その合計が最小となる部品実装機にフィーダを割り当てる。 - 特許庁

An OSD display area determination unit 108 determines an area where an OSD image is to be displayed among the plurality of display candidate areas on the basis of the average value of the differences in luminance for the display candidate areas output from the difference calculation unit 107 when an image quality adjustment value monitor unit 104 detects variation in pixel adjustment value.例文帳に追加

ＯＳＤ表示領域決定部１０８は画質調整値監視部１０４によって画素調整値の変化が検出された場合に、差分算出部１０７から出力された表示候補領域毎の輝度の差の平均値に基づいて、複数の表示候補領域のうちから、ＯＳＤ画像を表示する領域を決定する。 - 特許庁

The reason why the some VA correction is executed in this portion is to avoid exerting even the slightest burden to the ciliary muscles as the ciliary muscles are tense, the thickness of the crystalline lens increases and there are individual differences in the function of increasing the refractive power i.e., the degree of applying 'adjustment' and some people have the tendency to astigmatism.例文帳に追加

また、この部分に多少の視力矯正を行うのは、毛様筋が緊張し水晶体の厚みを増し屈折力を増加させる機能、即ち「調節」のかかり具合には個人差があり、また乱視傾向の人もあるので少しでも毛様筋に余分な負担をかけないようにするためで、０．００乃至１．００ジオプターの範囲にとどめるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correction device that corrects the defocusing of images formed at different foci or at different positions of an image pickup element due to wavelength difference caused by differences of colors of an incident light in the case that the image pickup element forms an image of the incident light made incident via an optical system such as a lens and converts the light into an image signal.例文帳に追加

レンズ等の光学系を介して入射された入射光が、撮像素子に結像され画像信号に変換される時に、入射光の色が違うことで生じる波長の差により撮像素子の異なった位置に結像された画像と、異なった焦点に結像された画像の焦点ずれを補正する色収差補正装置を提供する。 - 特許庁

A control part 10 controls an npn transistor Q11 and an npn transistor Q12 so that their currents are equal and their emitter potentials are equal to each other, so a potential difference having a positive temperature coefficient corresponding to differences in size and shape between those npn transistors Q11 and Q12 is generated between the bases of those transistors.例文帳に追加

制御部１０により、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２の電流が等しく、かつそのエミッタ電位が互いに等しくなるように制御されるので、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２のベース間には、これらのトランジスタのサイズや形状の違いに応じた正の温度係数を有する電位差が生ずる。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

The image processing device also includes a brightness determination unit 63 for selecting bounded pixel areas with large brightness differences between their inside and outside, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61, and the selection criterion of the saturation determination unit 65 varies based on the brightness difference detected by the brightness determination unit 63.例文帳に追加

また、連結領域判定部６１によって判定された連結した画素領域のうちから領域内外における明るさの違いが大きい画素領域を選択する明るさ判定部６３を備え、彩度判定部６５における選択基準は、明るさ判定部６３によって検出された明るさの差異に対応して変化する。 - 特許庁

In this noise-eliminating method, absolute difference among a processing object pixel and 8 surrounding pixels adjacent to the processing object pixel is calculated, and all surrounding pixels whose absolute differences is more than a predetermined threshold are replaced with the values of the processing object pixel to calculate a mean value related to the 8 surrounding pixels, and the processing object pixel is replaced with this mean value.例文帳に追加

処理対象画素とこれに隣接する８個の周辺画素とに関する絶対差分値を算出し、それら絶対差分値があらかじめ定めた閾値より大きいすべての周辺画素を処理対象画素の値で置き換えて８個の周辺画素に関する平均値を算出し、この平均値をもって処理対象画素を置き換えるようにする。 - 特許庁

A resist applying method drops resists 80 and 81 to apply them on the surface of a substrate W having level differences, and there is included a resist supply process of making the substrate W rotate at a predetermined rotational speed and supplying the resists 80 and 81, while making their positions of dropping move to the center from the outer peripheral side of the substrate W.例文帳に追加

段差を有する基板Ｗの表面に、レジスト８０、８１を滴下して塗布するレジスト塗布方法であって、 前記基板Ｗを所定の回転速度で回転させ、前記レジスト８０、８１の滴下位置を、前記基板Ｗの外周側から中央に移動させながら供給するレジスト供給工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A process for making oxidizing gas, containing oxygen into plasma and exposing a silicon material in the plasma gas, is provided as another process different from an etching process or a protective film depositing process; and then, a method wherein these processes are repeated sequentially is adopted, whereby an etching arriving surface can be very much smoothed, even when a complex silicon form having level differences is etched.例文帳に追加

酸素を含む酸化性ガスをプラズマ化してシリコン材に曝す工程を、エッチング工程や保護膜を堆積させる工程とは別個の工程として設けた上で、これらの工程を順次繰り返す方法を採用することにより、段差を有する複雑なシリコン成形体であっても、そのエッチング到達面を極めて平滑にすることができる。 - 特許庁