「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 3-1-6 shows the differences in the number of active openings and active applications in terms of occupation. It confirms a mismatch appearing with a surplus in the occupation of “general office work” on one hand and a lack of personnel in specialist occupations such as engineering, and medical and welfare-related on the other.例文帳に追加

また、第3-1-6図は職業別に有効求人数と有効求職者数の差を示したものであるが、「一般事務の職業」といった職業で過剰となっている一方、技術者や医療福祉関係の専門的な職業において人員が不足しているといったミスマッチが生じていることが確認される。 - 経済産業省

Taking into account the importance of funding, technology, and structural differences among economies as well as their past progress on improving energy efficiency, we also ask that the EWG and supporting bodies provide assistance and analytic support to economies upon request to help them achieve the aggregate energy intensity goal.例文帳に追加

資金及び技術の重要性と、エコノミー間の構造的相違、また、各エコノミーにおけるエネルギー効率向上の過去の進展を考慮し、我々はまた、EWG 及びその支援組織が、エコノミーに対し、その要請に従って、APEC 全体のエネルギー集約度目標達成を助けるため、協力と分析的支援を提供することを要望する。 - 経済産業省

In this way, although regional differences are seen in the East Asian region, all countries and regions share interest in movies, music, and cooking that originate in East Asia, and the middle class in East Asia generally tends to be interested in similar kinds of cultural contents which they seem to have experienced for themselves.例文帳に追加

このように、地域による違いは見られるものの、東アジア域内においては、総じて東アジア製の映画、音楽及び料理に対する関心が各国・地域に共通して見られ、東アジアの中間層は、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、また、実際に経験していることがうかがえる。 - 経済産業省

Looking at differences between industrial sectors in terms of productivity increases, the acceleration of these increases in the late 1990s not only in the durable goods industry, the category into which the IT manufacturing sector falls, but over a wide range of other industries, raises the possibility that IT user sectors such as financial insurance and retail could have driven this trend.例文帳に追加

生産性の上昇に関する産業部門間の違いを見ると、米国においては、1990年代後半の生産性上昇の加速化は、「IT製造部門」を含む耐久財製造業だけでなく大きく広がっており、金融・保険業や小売業といった「IT利用部門」に起因するものであると評価できる。 - 経済産業省

A reference voltage generating circuit 20 adjusts the potential differences between the pixel electrodes and a common electrode so as to correct the influence of variation in drain voltage due to the presence of the parasitic capacity of the TFT, variance in DC voltage due to asymmetry of characteristics between an active matrix substrate and a counter substrate, etc.例文帳に追加

ＴＦＴの寄生容量の存在に伴うドレイン電圧の変動の影響やアクティブマトリクス基板と対向基板との特性の非対称性に起因する直流電圧のばらつき等を補正すべく画素電極と共通電極との電位差を調整する基準電圧作成回路２０を備える。 - 特許庁

The multistage emulsion polymerization of a conjugated diene monomer, ethylene unsaturated carboxylic acid monomer and other copolymerizable monomer is carried out using a low Tg seed at the polymerization temperature range of 75°C or less and the differences in the weight ratio and the solubility parameter of a copolymer part comprising the monomer in the first step and final step are each within a specific range.例文帳に追加

７５℃以下の重合温度領域で、低Ｔｇシードを用いて、共役ジエン系単量体、エチレン性不飽和カルボン酸単量体およびその他共重合可能な単量体を多段乳化重合し、かつ第一工程と最終工程それぞれ単量体からなる共重合体部分の重量比と溶解性パラメータ差を特定範囲にする。 - 特許庁

When those phase units 41 to 4m are connected, it is considered that a plurality of paths where the high-frequency signal RF flows from a branch point (a) to the bases B of the respective transistors are provided in parallel, and phase differences between high-frequency signals RF at base-B inputs due to the difference in length between passing transmission lines 51 and 52 are reducible.例文帳に追加

この位相器４１〜４ｍを接続することによって、分岐点ａから各トランジスタのベースＢへ高周波信号ＲＦが流れる経路を複数並列に設けることになり、経由する伝送線路５１及び５２の長さの違いによって生じるベースＢ入力での高周波信号ＲＦ間の位相差を、低減させることが可能となる。 - 特許庁

In the determination of a text pixel, which difference out of differences between two pixels located on positions where a circle 12 having a radius equal to stroke width W around a pixel to be analyzed intersects with a row line, a column line and two lines having an 45° angle and the value of the pixel to be analyzed is larger than the relative threshold is examined.例文帳に追加

テキスト・ピクセルの決定は、分析されるピクセルについて、分析されるピクセルを中心としストローク幅Ｗに等しい半径を有する円１２が行線、列線、及び４５゜の角度を有する２つの線と交差する位置にある２つのピクセルの値と分析されるピクセルの値との差のいずれが相対しきい値よりも大きいかを検査する。 - 特許庁

To provide a bonding structure enabling separation between a bonding component and a bonded component to be prevented even in the case that the bonding component and the bonded component are bonded with an adhesive and temperature differences in the respective components themselves arise because of partial heating or cooling after separation between the above components has occurred.例文帳に追加

接着部材と被接着部材を接着剤を使用して接着し、これらの部材と接着剤に剥離が生じた後、部分的な加熱または冷却により接着部材及び被接着部材の同一部材の中で温度差を生じた場合でも、接着部材と被接着部材の離脱を防止することが可能な接着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ring oscillator capable of generating CML level clock signals, which is oscillated by a plurality of buffers having a cross-coupled structure, and to provide a multi-phase clock correction circuit capable of generating a multi-phase clock signal with a desired frequency and predetermined phase differences by correcting reference phase clock signals.例文帳に追加

クロスカップル構造を有する複数のバッファを備えて発振し、ＣＭＬレベルのクロック信号を生成することのできるリング発振器を提供し、また、基準位相クロック信号を補正して希望の周波数、及び互いに予め定められた位相差を有するマルチ位相クロック信号を生成することのできるマルチ位相クロック補正回路を提供する。 - 特許庁

Next, a characteristic quantity extraction circuit 4 extracts the differences of distance between two endpoints and optional fingerprint characteristic points such as a branching point and of the degrees with respect to the coordinate system of the vectors of respective fingerprint characteristic points which are formed by tracing from each of the characteristic points along a fingerprint ridge and mutually correspond with an optional coordinate system as collation characteristic quantity.例文帳に追加

次に、特徴量抽出回路４にて任意座標系を基準に、２つの端点や分岐点等の任意の指紋特徴点間の距離と、各特徴点から指紋隆線を辿って形成される、相対応する各々の指紋特徴点のベクトルの前記座標系に対する角度の差を照合特徴量として抽出する。 - 特許庁

The video signal generation device divides a still image signal comprising a video signal and a synchronizing signal to send the still image signal in time division and includes a control unit for controlling a time difference between the synchronizing signal and the video signal, and the control unit sets different time differences to still image signals divided in time.例文帳に追加

映像信号と同期信号で構成される静止画信号を分割し、時分割送出する映像信号発生装置であって、前記映像信号発生装置は、前記同期信号と前記映像信号の時間差を制御する制御部を有し、前記制御部は時分割された前記静止画信号ごとに異なる前記時間差を設定する。 - 特許庁

To provide a sound receiver which has a contact part of a bone-conductive actuator pressed to a contact object surface of a human body with a constant and proper pressing force, gives a user a fixed signal transmission level independently of individual differences of the contact object surface of the user and his or her movements during use and further gives the user a feeling of satisfaction when using the sound receiver.例文帳に追加

骨伝導アクチュエータの当接部を人体の被当接面に一定且つ適正な押圧力で押圧させること、使用者における被当接面の個人差や使用中の動きに関わりなく、一定の信号伝達レベルを得ることが可能なこと、受音装置使用中に良好な使用感が得られることができる受音装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a colorimetric color card capable of easily eliminating the pearly feel, hue differences when viewed from a watermark position, etc., occurring in the film thickness difference of a mica-base coating film between a coating film to be repaired and a repair coating film in repair of the pearl- tone coating film containing mica-base pigments and a simple coating film repair method using the same.例文帳に追加

マイカ顔料を含有するパール調塗膜の補修において、被補修塗膜と補修塗膜とのマイカベース塗膜の膜厚差に起因する、パール感や、すかし位置から見た場合の色相差等を、簡単に無くすことができるような比色用カラーカード、及びそれを用いた簡便な塗膜補修方法を提供することにある。 - 特許庁

The external connection terminals 213 and 214 in the different groups have bumps differing in height for compensation of solder material gap differences occurring when the groups of the external connection terminals 213 and 214 and the package carrier 220 are joined owing to the predicted warpage of the substrate and then the warpage of the substrate is predicted to suppress the occurrence of the solder joining defect.例文帳に追加

予測される基板の反りに起因して、外部接続端子２１３、２１４群とパッケージキャリアー２２０との接合の間に起きる半田材隙間差異の補償用として、異なるグループの外部接続端子２１３、２１４は高さが異なるバンプを有することによって、基板の反りを予測し、半田接合欠陥の発生を抑える。 - 特許庁

The magnetic sensors 41 are arranged, at four spots at equal intervals around the axis of the bearing device H, and are constituted so that the rotational speed of the race ring 2, 3 are detected from the outputs of the magnetic sensors 41, and detect the load acting on the bearing device H from the amplitudes and the phase differences from among the outputs.例文帳に追加

前記磁気センサ４１は、前記軸受装置Ｈの軸心回りに等間隔で４箇所に配置されており、前記磁気センサ４１の出力から前記回転軌道輪２、３の回転速度を検出するとともに、当該出力の内、振幅及び位相差から前記軸受装置Ｈに作用する荷重を検出し得るように構成されている。 - 特許庁

When a relative distance of an objective lens with respect to the optical disk is changed to be linear at the focus search of the optical disk, time differences among a focus error signal on an optical disk surface obtained through a photodetector, a focus error signal on a 1st reflective layer of this optical disk, and a focus error signal on a 2nd reflective layer are respectively measured.例文帳に追加

光ディスクのフォーカスサーチに際して光ディスクに対する対物レンズの相対距離をリニアに変化させた時に、受光素子を介して得られる光ディスク表面でのフォーカスエラー信号と同光ディスクの第１の反射層でのフォーカスエラー信号と第２の反射層でのフォーカスエラー信号との時間差をそれぞれ測定する。 - 特許庁

The microcomputer 71 calculates the differences of the changing aspects of the fuel pressure successively detected by a fuel pressure sensor 16 in the fuel discharge in the case at least one of the cam mountains 24a to 24c of the cam 24 and the plunger 25 makes the energizing state to the coil 41 of the control valve 40 common in the fuel discharges different from each other.例文帳に追加

マイコン７１は、カム２４のカム山２４ａ〜２４ｃ及びプランジャ２５の少なくとも一方が互いに異なる燃料吐出において制御弁４０のコイル４１への通電状態を共通とした場合に、それらの燃料吐出において燃料圧力センサ１６により逐次検出される燃料圧力の変化態様の相違を算出する。 - 特許庁

The composite material including a resin component and inorganic materials is broken up, then separated into a broken resin mainly containing the resin component and broken inorganic materials mainly containing inorganic substances according to the differences in density, morphology, electric properties and water-wettability, and then the broken resin materials are subjected to decomposition treatment with a solvent in a super- or sub-critical state.例文帳に追加

樹脂成分と無機物からなる複合材料を粉砕し、次いで密度差、形状差、電気的性質または水に対する濡れ性により樹脂成分を主体とする樹脂粉砕物と無機物を主体とする無機粉砕物とに分離した後、樹脂粉砕物を超臨界または亜臨界の状態で溶媒にて分解処理する。 - 特許庁

To provide an input/output structure of a semiconductor by which a high frequency power amplifier can be made small-sized and low-priced by making it possible to greatly reduce phase differences between width-directional center parts and edge parts of the gate electrode and drain electrode of an FET and improve the maximum capable power gain and power addition efficiency of a part of the FET.例文帳に追加

ＦＥＴのゲート電極、ドレイン電極の幅方向での中央部とエッジ部の位相差を大幅に低減し、ＦＥＴ１部の最大有能電力利得および電力付加効率を向上させることが可能となり、高周波電力増幅器の小形化、低価格化が可能となる半導体の入出力構造を提供すること。 - 特許庁

This operation panel 21 is used for operating an air conditioner body 3, and a memory 23a of its microcomputer 23 stores a plurality of correspondence relation data expressing correspondence relations between the contents of a plurality of commands to be outputted to the air conditioner body 3 and a plurality of operation switches SW1 to SW9 correspondingly to differences in specifications for right-hand drive and left-hand drive.例文帳に追加

この操作パネル２１は、エアコン本体３を操作するためのものであり、そのマイコン２３のメモリ２３ａには、エアコン本体３に出力すべき複数の指令内容と複数の操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ９との対応関係を示す対応関係データが右ハンドルと左ハンドルの仕様の相違に対応して複数記憶されている。 - 特許庁

An electric motor 64 for driving a washing/drying tub 60 in washing has windings 80-82 changing each of inductances according to rotation, allowing differences of winding current values of the motor in the washing/ drying to be restrained, ohmic losses of the windings in the washing to be decreased, and a switching element having a smaller rated current to be used.例文帳に追加

洗濯時に洗濯兼脱水槽６０を駆動する電動機６４は回転に応じてインダクタンスが変化する巻線８０〜８２を有することにより、洗濯時と脱水時の電動機６４の巻線電流値の違いを抑え、洗濯時の巻線の銅損を低減させ、電流定格の小さいスイッチング素子の使用を可能とする。 - 特許庁

The jitter detection circuit is provided with a comparison pulse generating circuit 103 that converts a phase difference between 1st and 2nd input signals and provides an output, a periodic signal generator 104 that accumulates phase differences converted into the pulse width to generate a periodic signal, and a counter 105 that measures the period of the periodic signal and outputs the result as a digital numeral.例文帳に追加

第1と第2の入力信号間の位相差をパルス幅に変換し出力する比較パルス発生回路１０３と、前記パルス幅に変換された位相差を累積することで周期信号を生成する周期信号発生回路１０４と、前記周期信号の周期を測定し、ディジタル数値で出力するカウンタ１０５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, when total 10 sample-cutting out parts are provided at an equal distance from the end of winding to the beginning of winding of the film, it is so adjusted at each sample-cutting out part that all HS150 values of both right and left ends become within a predetermined range, and that differences between HS150 values of both right and left ends become within a predetermined range.例文帳に追加

そして、フィルムの巻き終わりからフィルムの巻き始めまでに、略等間隔で合計１０個の試料切り出し部を設けたとき、各切り出し部において、左右両端際のＨＳ１５０がいずれも所定の範囲内の値となり、左右両端際のＨＳ１５０の差が所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

The CLK_GEN controls entire phases of CLKa, CLKb, CLKc, while maintaining the phase differences from one another so that the edge of the Di does not enter the gap, on the basis of the phase detecting signal, and controls the phase difference between CLKa and CLKb and the phase difference between CLKb and CLKc, on the basis of a signal (Sww) from the WW_CTL.例文帳に追加

ＣＬＫ＿ＧＥＮは、この位相検出信号に基づいて、前述したＤｉのエッジが入り込まないように、ＣＬＫａ，ＣＬＫｂ，ＣＬＫｃの全体位相を互いの位相差を保ったままで制御すると共に、ＷＷ＿ＣＴＬからの信号（Ｓｗｗ）に基づいて、ＣＬＫａとＣＬＫｂの位相差、およびＣＬＫｂとＣＬＫｃの位相差を制御する。 - 特許庁

The differences between a linear expansion coefficient of the thermoelectric conversion layer 11 and those of the electrode layers 12a and 12b are reduced by the buffer layers 13a and 13b, residual thermal stress can be relaxed, and mechanical joint strength between the thermoelectric conversion layer 11 and the electrode layers 12a and 12b can be improved, whereby the thermoelectric conversion element 1 excelling in durability can be provided.例文帳に追加

かかるバッファ層１３ａ，１３ｂにより、熱電変換層１１と電極層１２ａ，１２ｂにおける線膨張係数の差が軽減され、残留熱応力を緩和することができ、また、熱電変換層１１と電極層１２ａ，１２ｂの機械的な接合強度を向上させることができるので、耐久性に優れた熱電変換素子１となる。 - 特許庁

International financial regulatory reform will help improve the soundness of the financial system in the medium and long run. On the other hand, it will be extremely important to sufficiently reflect the differences in the actual state of the financial system from country to country and pay due consideration to the impact of reform on the real economy. 例文帳に追加

国際的な金融規制の改革については、中長期的に金融システムの健全性の向上に資するものとなる一方、各国の金融システムの実情の違いを十分に踏まえたバランスのとれたものであること、それから実体経済への影響に十分配慮していくことが極めて重要であるというふうに思っております。 - 金融庁

At the meetings of this group held since March, there have been differences of opinion between industry groups, which have advocated settlement of out-of-court disputes through voluntary efforts, and consumer groups and lawyers. How do you think the framework for supporting dispute settlement should be enhanced? 例文帳に追加

3月以降会合が続いたわけですけれども、裁判外紛争処理について自助努力を主張する業界と、法的手当てを求める消費者団体、弁護士などの意見がかみ合わないような状況が続いていたと思うのですけれども、紛争処理支援制度の充実について長官はどのようにお考えなのかお聞きしたいと思います。 - 金融庁

To provide a double-sided manuscript read apparatus which can set an offset distance between a tail edge of a preceding manuscript and a front edge of a subsequent manuscript irrespective of a length of the preceding manuscript and start feeding of the subsequent manuscript by responding flexibly to differences in transport method and transport speed of the manuscripts.例文帳に追加

先行する原稿の後端と後続する原稿の先端との離隔距離を、先行する原稿の原稿長に関わりなく設定することが可能であると共に、原稿の搬送方法及び搬送速度の違いに柔軟に対応して後続する原稿の給紙を開始することが可能な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2.例文帳に追加

本発明によれば、同じ回路構成を有する２つのレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２を用いるとともに、これらレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁

The genuineness identifying body S which is formed by laminating a light diffraction structure layer 4 on the under surface of a latent image sheet 5 consisting of ≤2 regions varying in phase differences and having latent image patterns visible through a polarizing plate and further laminating a light reflective layer 6 on the under surface is preferably applied to an adherend 2 through an adhesive layer 3.例文帳に追加

位相差の異なる二以上の領域からなり、偏光板を介して視認可能な潜像パターンを有する潜像シート５の下面に光回折構造層４が積層され、さらに下面に光反射性層６が積層された真正性識別体Ｓが、好ましくは接着剤層３を介して被着体２に適用し、課題を解決した。 - 特許庁

A microcomputer 17 finds the state of a spatial distribution of color unevenness of a composite image according to differences between mean chromaticity values of respective areas of the image composed by an optical system 16 and a reference value and specifies which of the states of spatial distributions of different color unevenness stored previously in a memory 18 the state corresponds to.例文帳に追加

マイコン１７は、光学系１６により合成された画像の複数の領域のそれぞれの平均色度と基準値との間の差に基づき、合成された画像の色むらの空間的分布の状態を求め、該状態が、予めメモリ１８記憶されている複数の異なる色むらの空間的分布の状態のいずれに対応するかを特定する。 - 特許庁

A method is provided to reduce differences between the way in which reticle holding forces and gravity force act upon the reticle during use and during assembly of the pellicle, and to combine this with a similar reduction concerning pellicle holding forces and gravity force acting upon the pellicle during bonding to the reticle and during quality control of the pellicle.例文帳に追加

表皮部材の使用中と組立中にレチクル把持力および重力がレチクルに作用する方法の違いを減少させ、これを、レチクルに接合する間、および、表皮部材の品質管理を行なう間に、表皮部材に作用する表皮部材の把持力と重力に関する同様な違いの減少と組み合わせる方法が提供される。 - 特許庁

To properly feed large size sheets without the occurrence of skewing and wrinkles, even though differences in feeding performances are caused among each of sheet feeding rollers, when loading the large size sheets astride a plurality of sheet feeding rollers on separably arranged pushing up plates, and feeding the large size sheets by the sheet feeding rollers.例文帳に追加

分離可能に設けられた押上板の上に複数の給紙ローラにまたがるサイズの大きな用紙を積載させ、この大きな用紙を給紙ローラによって給紙させるにあたり、各給紙ローラにおける搬送性能に差が生じた場合にも、大きな用紙が適切に給紙されて、スキューや皺が生じたりすることがないようにする。 - 特許庁

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained.例文帳に追加

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。 - 特許庁

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force.例文帳に追加

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。 - 特許庁

Though the "comparative study on hypothetical/real cases" focuses on and discloses the differences which is also the purpose of the case study, to great extent, the general process to judge novelty is quite similar, especially when taking the inventive step into account, the results of patentability of most cases would be the same among the three offices. 例文帳に追加

「想定事例／実例に関する比較研究」は、事例研究の目的でもある相違に焦点を当て、これを開示するが、新規性を判断する一般的なプロセスはかなりの部分で極めて類似しており、特に進歩性を考慮する場合、ほとんどの事例の特許性の結果は、日中韓特許庁間で同じであると言える。 - 特許庁

When the first and second modulators are driven by first and second control data signals, respectively, a phase controller controls phase differences by the first and second phase shifters to A-Δϕ and A+Δϕ, respectively, and a power controller controls at least one of the first and second modulators based on the AC component of the polarization multiplexed optical signal.例文帳に追加

第１、第２の変調部がそれぞれ第１、第２の制御データ信号により駆動されるとき、位相制御部は、第１、第２の位相シフト部による位相差をそれぞれＡ−Δφ、Ａ＋Δφに制御し、パワー制御部は、偏波多重光信号のＡＣ成分に基づいて第１、第２の変調部の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

A lattice point value of a color conversion LUT is used by one of a difference in a triaxial direction, a difference between an interpolation value of a thinned reduction LUT and an original lattice point value and a difference in high similarity between two LUTs or by combining two of the three differences, thereby remarkably reducing a data amount of the color conversion LUT.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴの格子点値を３軸方向の差分、あるいは間引いた縮小ＬＵＴの補間値と元の格子点値の差分、あるいは類似性の高い２つのＬＵＴ間の差分のいずれか、もしくはそれら３つの差分の内２つを組み合わせて用いることにより、色変換用ＬＵＴの大幅なデータ量削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite magnetic member capable of forming a weakly magnetic part with suppressed dispersion of magnetic characteristics on all connection parts by uniformizing reaching temperatures of the plurality of connection parts by solving the problem of differences among the reaching temperatures generated on a connection part basis, in applying a high frequency to a ferromagnetic material for a composite magnetic member.例文帳に追加

複合磁性部材用強磁性素材に高周波を印加する時に、連結部毎に生じる到達温度の差の問題を解決して、複数の連結部の到達温度を均一化し、全ての連結部の磁気特性のばらつきを抑制した弱磁性部を形成することが可能な複合磁性部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the conductive shield material 5 electrostatically couples with the cylindrical winding (3) to increase the equivalent electrostatic capacity of the cylindrical winding (3) and thereby suppress potential vibration, and potential differences between the conductive shield material 5 and the members (2, 4) having the potential difference are made small to suppress an increase in insulation distance to the cylindrical winding (3).例文帳に追加

この構成により、導電性シールド材５が円筒型巻線（３）と静電結合することで円筒型巻線（３）の等価静電容量を増加して電位振動を抑制するとともに、導電性シールド材５と電位差のある部材（２，４）との電位差を小さくして、円筒型巻線（３）との間の絶縁距離増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a bolt tightening force test equipment capable of accurately and easily measuring a tightening force by electromagnetically measuring a change of permeability caused by a change of a compression stress acting on a bolt head or a nut, thereby eliminating a measurement error due to individual circumstantial differences such as contact condition between a bolt shaft portion and an object to be tightened and the influences of external vibration noise.例文帳に追加

ボルトの頭部若しくはナットに作用する圧縮応力の変化による透磁率の変化を電磁的に計測することで、ボルト軸部と被締結体との接触状態等の個別環境の違いによる測定誤差や外部振動ノイズの影響を排除し、締付力を正確且つ簡単に測定できるボルト締付力検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that corresponds to both scanning of every horizontal line and simultaneous scanning of two horizontal lines and that suppresses generation of horizontal stripe-like display unevenness caused by writing differences, by making gate-on characteristics of adjacent horizontal lines the same and securing sufficient writing time when simultaneously scanning two horizontal lines.例文帳に追加

１水平ラインごとの走査と２本の水平ラインの同時走査の両方に対応し、２本の水平ラインを同時に走査する際に、隣接する水平ラインのゲートオン特性を同一にして、かつ書き込み時間を十分に確保することにより、書き込み差異による横スジ状の表示ムラの発生を抑える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method using the same, which are capable of preventing deterioration of a printing image due to deviation of toner concentration from an appropriate range by correcting fluctuations of toner consumption and toner supply amount that may be caused by differences among individual image forming apparatuses and of correctly judging the cause of malfunction related to toner concentration.例文帳に追加

画像形成装置の個々の機差により生じ得るトナー消費量やトナー補給量のズレを補正してトナー濃度が適正範囲から外れて印字画像の画質が低下することを防ぎ、トナー濃度に関する故障の原因を正確に判断する画像形成装置及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a float glass polishing system and a method for improving whole polishing flatness by minimizing variations in the polishing amount by radius positions of an upper surface plate due to differences between the linear velocities by radius positions of the upper surface plate being rotated, caused by an increase in the size of the polishing system with an increase in the size of a float glass.例文帳に追加

フロートガラスの大型化に伴う研磨システムの大型化によって生じる、回転する上定盤の半径位置毎の線速度の差による上定盤の半径位置毎の研磨量のバラツキを最小化することで、全体的な研磨平坦度を改善させることができるフロートガラス研磨システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁