「difficult path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform vehicle control efficiently, even when estimation of cruising path is difficult.例文帳に追加

走行経路の推定が困難な場合でも効率的な車両制御を行う。 - 特許庁

However, the teaching doesn't necessarily deny those who try to attain enlightenment by themselves (or those who try to choose the Difficult Path). 例文帳に追加

しかし、自力で悟りを開こうとする人（難行道を選ぶ人）を否定するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide network repeaters capable of performing reliable communication path designation, in an IP network environment where the communication path designation is difficult.例文帳に追加

通信経路指定の難しいＩＰネットワーク環境において、確実な通信経路の指定を行うことが可能なネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

The optical path setting apparatus 1 assigns a path and a wavelength to each λ path to be set and the path, the wavelength and a slot to each S path, and since it is difficult to solve the arrangements by using the optimization problem, first only the path is temporarily assigned and then the wavelength is temporarily assigned (the slot is assigned further to the S path).例文帳に追加

光パス設定装置１によると、設定すべき各λパスに対して経路と波長を、また各Ｓパスに対して経路と波長とスロットを割当てるが、これらを同時に最適化問題を用いて解くことは困難であるので、まず暫定的に経路のみを割当て、次に暫定的に波長（Ｓパスに対してはさらにスロット）を割当てる。 - 特許庁

As the concave 7 is formed on the sealing member 2, the scattering substances of the electrode become difficult to be deposited, and an electroconductive path becomes difficult to be formed between the inner lead wires 3.例文帳に追加

封着部材２に凹陥部７を形成したので電極飛散物質が堆積し難くなり、内部リード線３の間に導電経路が形成され難くなる。 - 特許庁

A tool path of trochoidal machining is created outside a portion difficult to machine by trochoidal machining, and as to the portion difficult to machine, a tool path of trochoidal machining using a tool of a small tool radius is created.例文帳に追加

本発明は、トロコイド加工により加工困難な部位を除外してトロコイド加工による工具経路を作成すると共に、この加工困難な部位については工具半径の小さな工具を用いたトロコイド加工により工具経路を作成する。 - 特許庁

To enable millimeter wave communication between AV devices even when it is difficult to guarantee a millimeter wave communication path on a free space.例文帳に追加

自由空間上にミリ波通信路を確保することが難しい場合においても、ＡＶ機器間のミリ波通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a prize ball path capable of smoothly dispensing prize balls even when there is a number of prize balls and to make it difficult for a player to perform a fraudulent practice from the prize ball path.例文帳に追加

賞球の球数が多くなっても、円滑に払い出すことができる賞球経路を提供すると共に、賞球経路からの遊技者による不正行為を困難にすることができる。 - 特許庁

To provide an OFDM reception device in which a failure of following-up is prevented by maintaining estimation precision of a transmission path even if following-up of a transmission path estimation value is difficult and by which the transmission path is estimated without lowering transmission efficiency.例文帳に追加

伝搬路推定値の追従が難しいような場合であっても、伝搬路推定精度を維持することで追従の失敗を防ぎ、伝送効率を低下させることなく、伝搬路推定を行うＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

It can be difficult to maintain alignment of an operating machine to a prescribed path for operating machines over a relatively long distance.例文帳に追加

比較的長い距離に亘って所定の作業機械経路に対する作業機械の位置合わせを維持することは、困難となる可能性がある。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the feasibility of the wiring path length satisfying the circuit characteristics of the specifications in the prescribed wiring region by using the longest wiring path candidate obtained by combining any wiring path between terminals whose retrieval is relatively easy and the patrol circuit instead of the longest wiring path between terminals which are difficult to retrieve.例文帳に追加

これにより、探索困難な端子間の最長配線経路の換わりに、比較的に探索容易な端子間の任意の配線経路と巡回路とを合わせた最長配線経路候補を用いて、所定の配線領域における仕様の回路特性を満たす配線経路長の実現可能性を判定することができる。 - 特許庁

A flexible pipe optionally bendable is attached to a flow path of the chemical liquid, thereby allowing spouting the solution to the portions where the solution is otherwise difficult to be spouted to.例文帳に追加

薬液の流路部に、任意に曲げることのできるフレキシブル管を付け、薬液の当たりにくい部位に向けて薬液を噴出できるようにした。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional transmission apparatus, wherein the apparatus is configured to perform switching at a predicted point of time, and the switching can only be performed in a specific time zone, so that early detection of degradation of path quality is difficult and hence a path cannot be switched before the path quality deteriorates to a predetermined value or below.例文帳に追加

予測時点で切替えを実施する構成では切替えを特定の時間帯でのみ実施する必要があり、そのような構成ではパス品質の劣化の早期発見が困難になり、パスの品質が所定値以下に低下する前にパスを切替えることができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that a flow path of cooling air for directing the cooling air onto an exposure device is difficult to be acquired in a compact image forming device.例文帳に追加

コンパクト化された画像形成装置では、露光装置に冷却風を当てるために冷却風の流路を確保することが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To appropriately give instruction, that it is difficult to utilize service to be provided by a narrow-band communication system caused by congestion of a radio communication path, to a user.例文帳に追加

狭域通信システムにより提供されるサービスが、無線通信路の輻輳によって利用困難な状態にあることを、利用者に対して適切に指示すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring plate with less restriction on the wavelength of signal light used and on the length of an optical transmission path, in which displacement of an optical fiber is difficult to occur.例文帳に追加

使用する信号光の波長の制約や光伝達路の長さの制約が少なく、かつ、光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバ配線板を提供する。 - 特許庁

To make tracking of a moving path of a mobile object for a long period of time difficult in a mobile object mounted communication apparatus mounted on the mobile object such as a vehicle.例文帳に追加

車両等の移動体に搭載される移動体搭載通信装置において、移動体の移動経路の長期間にわたる追跡を困難とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide mobile-loaded communication equipment loaded on a mobile object such as a vehicle, the equipment making tracking of a moving path of the mobile object for a long period difficult.例文帳に追加

車両等の移動体に搭載される移動体搭載通信装置において、移動体の移動経路の長期間にわたる追跡を困難とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a path fault detecting method or the like capable of detecting a software bug and a hardware fault at a path level even in the case of a path wherein direct fault detection is difficult at the pass level such as the Layer 2 Frame over MPLS and capable of detecting the bug and fault even from a network wherein many fault detection object paths are contained.例文帳に追加

Ｌａｙｅｒ ２ Ｆｒａｍｅ ｏｖｅｒ ＭＰＬＳのようにパスレベルでの直接的な故障検出が困難なパスにおいても、パスレベルでのソフトウェアバグやハードウェア故障を検出することが可能であり、多数の故障検出対象パスが収容されているネットワーク中でも検出可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that while vector display is general as a force visualizing method, the vector display of a force acting on a conveyance path component may be overlapped on the conveyance path component shape, and it is difficult to evaluate on display as a result.例文帳に追加

力の可視化方法としてはベクトル表示が一般的であるが，搬送経路構成部材に作用する力のベクトル表示は搬送経路構成部材形状と重複する場合があり、表示上評価しづらいという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem arising in such cases when light-emitting elements and driving circuit elements are mounted on different separate boards, causing a first current path and a second current path to become more widely spaced apart, thus making it difficult for the radiation noise produced by both current paths to be canceled out.例文帳に追加

発光素子２０２ａと駆動回路素子２０１ａとを別基板に実装すると、第１電流路３０３と第２電流路３０４とが離れて配置されることになり、両電流路から生じる放射ノイズが相殺され難くなる。 - 特許庁

To solve the problem that, when an output signal (PWM signal) from an onboard high-voltage system is transmitted via a signal line, it is difficult to properly detect a fault occurring in a signal transmission path.例文帳に追加

車載高圧システムからの出力信号（ＰＷＭ信号）を信号線を介して伝達させる際の信号伝達経路に生じた異常を適切に検出することが困難なこと。 - 特許庁

The slits 19, 20 provide a moisture content discharge path which, during heat treatment, helps moisture content go out easily from inside a component main body 2, thereby making it difficult for a blister to form in the plated films 17, 18.例文帳に追加

スリット１９，２０は、水分の放出経路を提供し、熱処理の際、部品本体２の内部から水分をより抜けやすくし、めっき膜１７，１８にブリスタを生じにくくする。 - 特許庁

The magnetic head which allows the constitution of all of the magnetic path direction in the front gap neighboring region 6 of the magnetic head of the direction of the axis of difficult magnetization alone and has the excellent high-frequency characteristic may be provided.例文帳に追加

磁気ヘッドのフロントギャップ近傍領域における磁路方向をすべて磁化困難軸方向だけから構成でき、高周波特性の優れた磁気ヘッドを提供することができる。 - 特許庁

Japan currently faces some difficult challenges, including deflation and population shrinkage. By opening up a path to solving them, we will be able to show the world a new paradigm for economy and society. 例文帳に追加

日本は、デフレや人口の減少など困難な課題に直面しており、その解決への道を切り開くことで、世界に新しい経済社会の在り方を示すことができます。 - 財務省

To solve a problem that it is difficult to diagnose the presence/absence of a fixed-closure abnormality of a power supply relay when using a power supply circuit having a pre-charge path for pre-charging a capacitor connected between an H-bridge circuit and the ground, and an electric path between the power supply relay and the ground.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路２０及び電源リレー４０間の電気経路と接地との間に接続されるコンデンサ４２をプリチャージするプリチャージ経路を備える電源回路を用いる場合、電源リレー４０の閉固着異常の有無を診断することが困難なこと。 - 特許庁

Given the still fragile nature of the recovery, we must tread the difficult path of achieving fiscal adjustment plans while supporting economic activity, taking into account different national circumstances. 例文帳に追加

未だ脆弱な回復の性質を踏まえれば、我々は、国により異なる状況を考慮して、経済活動を支援しつつ、財政の健全化を達成するという、困難な道を歩まなければならない。 - 財務省

To solve a problem in which it is difficult to separate and extract only a mixed wave of a basic wave and a wavelength-converted wave on a return way because of a structure wherein laser lights travels forward and backward on the same path in crystal.例文帳に追加

レーザ光が結晶内の同一経路上を往復する構造であるため、復路上の基本波及び波長変換波の混合波のみを高効率で分離して取り出すことが困難になる。 - 特許庁

To achieve a high transmission speed and to reduce a bit error rate in a frequency selectivity fading propagation environment and in a propagation environment in which a subcarrier where it is difficult to form an independent transmission path is present.例文帳に追加

周波数選択性フェージング伝搬環境や独立な伝送路の形成が難しいサブキャリアの存在する伝搬環境において、伝送速度が高くかつビット誤り率を低減する。 - 特許庁

To enable an operator to detect abnormalities for prevention of abnormal operation, even if proper communication is difficult, in a remote control system connected between an operation part and a protective relay device through a communication path.例文帳に追加

操作部と保護継電装置との間を通信路で接続した遠隔制御システムであって、通信が正しく行なわれなくなっても、操作者が異常を検出して、異常動作を防止できるようにする。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional valve such as that not only it is difficult to automate the work of mounting a conventional filter in a gas introduction path but also fair skill is necessary to mount it accurately even if it is performed by manual work, because the conventional filter is a very small part.例文帳に追加

従来のフィルターは極小さな部品なので、ガス導入路に装着する作業を自動化するが難しいばかりか、手作業であっても正確に装着するにはかなりの熟練が必要である。 - 特許庁

To provide a long period interleave receiver adopting digital transmission technology capable of enhancing the immunity against interruption without causing underflow to data even when the interruption difficult to recover clocks is caused in a transmission path.例文帳に追加

デジタル伝送技術にかかり、伝送路においてクロック再生が困難な遮断が生じても、データのアンダーフローが生じることがなく、遮断耐性を高めることが可能な長周期インターリーブ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element having a through-hole passing through a plurality of solid electrolytes in the thickness direction and which is difficult to make a conducting path defective which is formed by a conductive layer arranged at the through-hole.例文帳に追加

複数の固体電解質体を厚さ方向に貫通するスルーホールを有するとともに、スルーホールに配置された導電層により形成される通電経路が不良となり難いセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicator for a vehicle capable of obtaining indication evenly bright in brightness because of making it difficult for a light path of an image to be interrupted by always diminishing a foreign particle such as dust or the like adhered on a screen as little as possible.例文帳に追加

本発明は、スクリーンに付着する埃等の異物を常に極力少なくすることで、映像の光路が遮断され難くなり、明るさが均一で明るい表示を得られる車両用表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable a uniform distribution of refrigerants in a vapor and liquid (two-phase) state to respective paths and to provide a narrow row pitch and step pitch which is difficult in a conventional U bend type, in a plural-path type heat exchanger for air-conditioning.例文帳に追加

復パス型空調用熱交換器において、気液二相状態の冷媒を均等に各パスに分流させることができると共に、従来のＵベンドタイプでは製造が困難であった狭い列ピッチ，段ピッチのものの提供。 - 特許庁

While the Amago army was initially dominant due to the advantageous location, Motoharu KIKKAWA found it difficult to defeat the Amago army and obtained information about a by-path from local residents and went up to the top of Fubeyama from the rear side of the mountain, leading a separate battalion of troops. 例文帳に追加

戦いは当初地の利に勝る尼子勢が優勢だったが、攻め落とすのが難しいと判断した吉川元春が住民に間道を教えてもらい、別働隊を率いて裏から布部山の頂上に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the problems of judging whether an error is being generating is difficult by only looking at waveforms and transmitted data values the generation of errors is sometimes overlooked, in a method and device analyzing a waveform of serial path and indicating it.例文帳に追加

シリアルバスなどの波形を解析して表示する方法および装置において、波形や伝送されたデータ値を見るだけではエラーが発生しているかを判断することが難しく、エラーの発生を見過ごすことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To make it difficult to cause accidental ejection of a card by a falling impact, etc. without spoiling insertion operability of the card though only a simple action of changing the shape of the bottom of a relief path of a cum object a little bit is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To improve the defect, wherein in a backlight to emit illumination light by sequentially changing the optical path of light from a light source by a light guide plate, a diffusion sheet, and a prism sheet, it is difficult to thin it and simplify its structure without deteriorating the quality of illumination.例文帳に追加

発光源の光を、導光板、拡散シート、プリズムシートにより順次光路変換して照明光を出射するバックライトにおいて、照明の品質を低下させずに、薄型化、構造の簡素化をすることが困難であるろいう欠点を改善する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to diagnose existence of abnormality of energization beforehand in a normally open type fuel-cut solenoid valve communicating and shutting off a flow path of fuel between a float chamber and a main nozzle of a carburetor provided in an intake air passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に設けられるキャブレータのメーンノズルとフロートチャンバとの間の燃料の流通経路を連通及び遮断するノーマリーオープン型の燃料カットソレノイドバルブについて、その通電の異常の有無を予め診断することが困難なこと。 - 特許庁

To easily and smoothly use up powdered milk to the end by forming a powdered milk outlet path to avoid a rim of a mouth of a can although it has been difficult to use up a small amount of remaining powdered milk to the end since the rim of the can is in the way.例文帳に追加

缶の縁が邪魔をして残り少なくなった粉ミルクを最後まで使い切るのは困難であったが、缶の口元の縁を避けるように粉ミルク排出路を形成することにより、簡単且つスムーズに最後まで粉ミルクを使い切ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a moving device usable even in a place, difficult to move by a device using a conventional wheel or a crawler, like soft ground such as a gravel path, a sandy place, or farm land, and moreover such as a different level place or a stair in a road and a building, etc.例文帳に追加

この発明は砂利道や砂地あるいは耕地のような軟弱な地面さらには道路．建物等の段差や階段など従来の車輪やクローラーを使ったものでは移動の困難なところでも使用可能な移動装置を提供することにある。 - 特許庁

Great faith is the way to attain longevity and immortality, the awesome way to awake aspirations for the pure and to reject the corrupt, the honest mind taught to us through this chosen Vow, the faith that realizes Amida's benefiting of others, the true mind shining like a diamond jewel that is indestructible, the pure faith whereby a person can easily find the Pure Land where no one goes, a single mind, understood by those who are embraced and protected by the compassionate light, the great faith, rare and unsurpassed, the quickest path that is difficult for people to accept, the true reason for attaining nirvana, the white path by which all virtues are instantly fulfilled and the vast sea of faith that is the true reality. 例文帳に追加

大信心はすなはちこれ長生不死の神方、欣浄厭穢の妙術、選択回向の直心、利他深広の信楽、金剛不壊の真心、易往無人の浄信、心光摂護の一心、希有最勝の大信、世間難信の捷径、証大涅槃の真因、極速円融の白道、真如一実の信海なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an authentication system for mutually performing authentication by exchanging a random number with an apparatus of an authentication partner, in which it is difficult to estimate a shared key by making data encrypted using a private key are absent on a communication path and varying the shared key each time.例文帳に追加

認証相手の装置と乱数を相互にやり取りして相互に認証を行う認証システムにおいて、通信路には秘密鍵を用いて暗号化されたデータが存在せず、かつ、共有鍵が毎回変化する、共有鍵の推定が困難であるシステムを提供する。 - 特許庁

Since one of the file and the password is transmitted and the other is sent via other path, it is difficult to acquire the file and the password at the same time to read data in the file and the leakage of data in the case of transmitting confidential data to the destination especially can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記ファイルとパスワードとは、一方のみが送信され他方は別の経路で送られるので、ファイルとパスワードを同時に入手してファイル内のデータを読み出すことは困難となり、特に機密データを相手先に送る際の漏洩を防止することができる。 - 特許庁