「every day?」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The above notice shall be given by issuing a written inspection notice (or an inspection memo if the inspection notice does not specify the day on which the commencement of on-the-spot inspection is scheduled). In this case, the name of the inspector who will be conducting the on-the-spot inspection shall be announced (if the inspector is replaced during an inspection, the name of the new inspector shall be announced every time there is such a replacement.) 例文帳に追加

その際、立入を行う検査官名を伝達する（検査途中で変更があれば、その都度、伝達する。）。 - 金融庁

Aoki said, "It was really hard. I kept practicing every day without a break after I passed the preliminary round of the competition. My success here is a good present for my mother. She has always been my main supporter."例文帳に追加

青木さんは「本当に大変だった。コンクールの予選を通過してから，毎日休みなく練習し続けた。ここでの成功は母への良いプレゼントになる。母はいつも私を支えてくれている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A patent application may also be posted in the post box for applications for the registration of legal protection of objects of industrial property open at the Patent Office for twenty-four hours every day of the year. 例文帳に追加

特許出願は，特許庁において通年毎日24時間設置せれている産業財産対象物の法的保護の登録を請求する出願のための郵便受けに投函することもできる。 - 特許庁

In every case of adjournment the Registrar shall fix a day for further hearing of the case and shall make such order as to cost occasioned by the adjournment or such higher costs as the Registrar deems fit.例文帳に追加

各延期事件においては，登録官は，当該事件の追加聴聞の日を指定しなければならず，当該延期により発生した費用又は登録官が適当とみなす割増費用に関する命令を発しなければならない。 - 特許庁

The register or entries or reproductions of entries in it shall for the purpose of section 84(2) be open to the inspection of the public, on payment of the prescribed fee, on every day on which the Office is open to the public during the time it is so open.例文帳に追加

登録簿又は登録簿中の記入事項若しくは記入事項の複製は，第84条(2)の適用上，所定の手数料の納付により，特許庁の毎就業日の窓口業務の時間中に，公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

Annual fees shall be payable for each utility model for the second and every subsequent year, calculated from the last day of the month in which the application was filed. 例文帳に追加

個々の実用新案に関し，出願日が属する月の最終日から計算した第2年度及びその後の各年度について，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

The braille numbers are put on a single bag and a matter expressing the surface of Arabic numerals is put with them, so that the medicine bags can be carried with even every day and for a week.例文帳に追加

単体の袋に、点字数字を入れ、算用数字の表面も表した物を併記して、毎日でも１週間でも携帯できることを特徴とした薬袋である。 - 特許庁

This merchandise information managing system sends a group of merchandise data concerning merchandise through a communication means every business day of a store 3 to manage merchandise information.例文帳に追加

商品情報管理システムは、店舗３の毎営業日に通信手段を介して商品に関する商品データ群を送り、商品情報を管理するシステムである。 - 特許庁

To provide a reforming catalyst regeneration method of a household fuel cell system performing a regeneration mode operation at every stop of driving once a day.例文帳に追加

一日一回の駆動停止毎に改質触媒の再生モード運転を行う家庭用燃料電池システムの改質触媒再生方法を提供する。 - 特許庁

Every individual store (or headquarters) sets merchandise that the store (person in charge) decides to sell out on the same day (sellout merchandise) and creates/inputs sales information about the sellout merchandise.例文帳に追加

個別店舗（又は本部）毎に当該店舗（の担当者）が本日中に売り切ると決定した商品（売り切り商品）を設定し、当該売り切り商品の販売情報を作成・入力する。 - 特許庁

The dead end filtration membrane 3 such as a ceramic-made monolithic membrane having 2.5 mm membrane inner diameter and 0.1 μm membrane pore size is operated at 2.0 m/day filtration flux while backward washing the membrane every ten hours.例文帳に追加

膜内径：２．５ｍｍ、膜孔径：０．１μｍのセラミック製モノリス膜などのデッドエンドろ過膜３を、１０時間毎に逆洗を行いながら、膜ろ過流束：２．０ｍ／日で膜ろ過運転する。 - 特許庁

The composition for amelioration of irregular menstruation comprises a component which is a principal ingredient of vinegar, and makes no trouble in ingestion of every day.例文帳に追加

本発明の月経不順改善用組成物は、一般に食酢を主成分として提供されているものを取得することができるので、毎日摂取しても差し支えない。 - 特許庁

A measurer measures the residual chlorine concentration in service water in charge of a area every day by using a portable residual chlorine measuring device 1 for measuring by polarography.例文帳に追加

ポーラログラフ法により測定を行うポータブル型の残留塩素測定装置１を用いて、測定者は、毎日、担当区域の水道水の残留塩素濃度を測定する。 - 特許庁

Since the hill-shaped bread according to this invention contains the DNA extracted from the salmon soft roe, it develops a therapeutic effect on atopic dermatitis and lifestyle-related diseases when continuously taking the bread every day.例文帳に追加

このようにして製造された本実施例の山形食パンは、鮭白子から抽出されたＤＮＡを含んでいるため、毎日食べ続けることにより、アトピー性皮膚炎や生活習慣病等の治療に効果がある。 - 特許庁

To provide yacon-containing gelidium jelly excellent in flavor and palate feeling and enabling eating of a prescribed amount of gelidium jelly every day.例文帳に追加

本発明は風味や食感を良好なものにし、毎日所定量のところてんを食することが可能となるヤーコン入りところてんを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data set desired by a user every day by performing unitary management concerning public biological databases distributed worldwide, classifying and marshaling them by organism kinds, successively fetching the latest data, and updating them.例文帳に追加

世界中に分散さた公共バイオデータベースを一元管理し、生物種別に分類、整理し、逐次最新データを取り込み、更新し、ユーザが求めるデータセットを毎日提供する。 - 特許庁

To obtain a fat cell differentiation inhibitor that is taken as a safe food every day in spite of having inhibitory action on fat cell differentiation.例文帳に追加

脂肪細胞の分化を抑制する作用を有しながらも、日々安全な食品として摂取することのできる脂肪細胞分化抑制剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To measure the kinds and amounts of meals which are taken by a person every day highly precisely for treatment of obesity, diabetes, hypertension, hyperlipidemia, anorexia/bulimia, or the like and health care.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類および量を、高い精度で計測する。 - 特許庁

By continuing this processing every day, the working hours of each the employee 2 are accumulated, and prepayment salary (prepayment of a salary) service can be received as a benefit by use of a prepayment computer 8.例文帳に追加

この処理を毎日続けることによって、各社員２の勤務時間が累積されて行き、特典として前給コンピュータ８を利用して、前給（給与の前払い）サービスを受けることができる。 - 特許庁

Setting of condition about commodity packed in a lucky bag by customers is enabled so as to form the lucky bags packed with a different commodity even in the case of purchasing every day.例文帳に追加

また、顧客からの福袋構成商品の条件設定を可能にし、中古品、リサイクル品などを福袋で商品化したり、毎日買っても商品を重複させない福袋の構成が可能となる。 - 特許庁

For each leaf per piece of a calendar 1, bags 2 stored and sealed with all the days (the first to the 30th day) of the every month part (shown by month) are provided separably from an adhesive face 3.例文帳に追加

カレンダー１の一枚ごとの各葉において、毎月部分（月表示）の全日数（１日〜３０日）に、収納密封した袋２を、接着面３により分離可能となるように設ける。 - 特許庁

Based on the calculation result, priority and recommendation reason of each destination are added to the recommended destination every travel scheduled day, and the guide is output to a monitor.例文帳に追加

その演算結果に基づき、各旅行予定日毎に推奨目的地に優先順位、及び各目的地の推奨理由も付与してモニタに案内出力を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency of the management (deletion, retrieval and display, etc.) of image data while defect image data gathered every day in a semiconductor mass production line become extensive by the throughput improvement of a review SEM (defect observation apparatus).例文帳に追加

レビューＳＥＭのスループット向上により、半導体量産ラインにおいて日々収集される欠陥画像データが大量になってきており、それらの画像データの管理（削除、検索、表示等）の効率化が望まれている． - 特許庁

Association flags are given to consecutive day reservation at the same time and reserved programs by every one week at the same time based on the recording instruction time acquired in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ２において取得した録画指示時間に基づいて、同じ時刻の連続日予約、同じ時刻の１週おきの予約番組に対して関連付けフラグを付与する。 - 特許庁

The product code and lot number are recorded in the bar code, and thereby an inventory check may be performed every day by reading the bar code of each commodity.例文帳に追加

バーコードには製品コードとロットナンバーが記録されているので、全ての商品のバーコードを読み取る行為は、毎日棚卸をすることとなる。 - 特許庁

To provide a water softening apparatus eliminating necessity such that a user charges a saline solution every day, capable of always making soft water and capable of rapidly regenerating a cation exchange resin.例文帳に追加

使用者が毎日食塩水を投入する必要がなく、常に軟水を製造することが可能であり、陽イオン交換樹脂の再生を素早く行うことができる軟水化装置を提供する。 - 特許庁

An operation log file of ≤3 in log level among 1 to 5 is written as a normal log file to a normal log storage area 13a, and periodically (e.g. every day) uploaded to a host device 50 for distribution.例文帳に追加

ログレベル１〜５の内で３以下の稼働ログファイルを通常ログファイルとして通常ログ記憶領域１３ａに書き込み、配信用ホスト装置５０へ定期的に（例えば毎日）アップロードする。 - 特許庁

To provide a work management system that increases the efficiency of counting working hours in units of individuals/departments, which hours dynamically vary every day, by using an electronic pen and a print on-demand system.例文帳に追加

電子ペンとプリントオンデマンドシステムを利用し、日々動的に変動する個人／部署単位の作業時間の集計を効率化する作業管理システムを提供する。 - 特許庁

An HDD 24 stores a medical examination schedule DB 24a registering medical examination schedules for every medical examination day of each physician prepared based on medical examination reservations.例文帳に追加

ＨＤＤ２４には、診療予約に基づいて作成された各医師の診療日毎の診療スケジュールが登録された診療スケジュールＤＢ２４ａが記憶されている。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve inspecting apparatus which can efficiently detect excessive tonus of an autonomic nerve in every day and can trace in a short time causes of irregularities of a vegetative nervous system using inspection results as effective data.例文帳に追加

日常における自律神経の過度の緊張を効率よく検知することができ、検査結果を有効なデータとして用いて自律神経系の異常の原因を短時間に突き止めることが可能となる自律神経検査装置を提供する。 - 特許庁

The content retrieval/display system is provided with an interface device which everyone can freely use and an object which everyone uses every day is made into the interface device as it is.例文帳に追加

コンテンツ検索・表示システムに、誰もが気軽に利用できるインターフェース装置を備えることであり、誰もが日常使っている物をそのままインターフェース装置とすることである。 - 特許庁

The collected data owned by the hall server 42 are transmitted as they are to the sales management institution A every business day, where the data are checked and reserved.例文帳に追加

また、ホールサーバ４２が所有する集計データは、一営業日ごとにそのまま売上管理機関Ａに送信されて、チェックおよび保存が行われるような売上管理システムＳを構築する。 - 特許庁

To provide a method for reporting short balance of a prepaid card, appropriately reporting the short balance to a user using an amount different every day.例文帳に追加

利用金額が日によって異なる利用者に対しても残額不足の通知を適切に行なうことができるプリペイド媒体の残額不足通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like for settling insurance fees (article prices) on every appointed day between an insurance company (an article consignor) and each agency (a sales agent).例文帳に追加

保険会社（商品委託者）と各代理店（販売代理者）との間の当日毎の保険料（商品代金）の精算を提供することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bottled beverage server device for providing a system capable of preventing oxidation of beverage in a bottle and maintaining the initial taste for a person to drink a small amount of wine or alcohol beverage every day for maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持や健康増進のため、ワインやアルコール飲料を毎日少量づつ飲む人向けに、ボトル内の飲料の酸化を防止して、初期の美味しさを維持するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The subcutaneous capillary vessel is supposed to grow toward the scalp by performing the promotion method every day and activate the action of the hair root to effect the permanent improvement of the hair growth.例文帳に追加

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

Based on statistical information on the number of connecting calls to radio terminals at each base station, the network management device determines a mean value of connecting calls in n weeks at each of the input time zones every day of the week.例文帳に追加

網管理装置は、各基地局における無線端末との接続呼数の統計情報に基づき、曜日毎に、入力された各時間帯における接続呼数のｎ週平均値を求める。 - 特許庁

Bodily functions are maintained and physical and mental fatigues are recovered and heath can be promoted by taking the beer beverage and the sparkling liquor beverage involving the present invention at meals or just before bedtime in an adequate amount every day.例文帳に追加

このような本発明に係るビール飲料もしくは発泡酒飲料を毎日適量、食事時や寝酒に摂ることにより、体調を整え、肉体的、精神的疲労を回復し、健康増進に役立てることができる。 - 特許庁

To estimate possibility (disease tendency) of having a disease about the brain by judging the possibility of existence of abnormality in the brain using a portable information processor used every day.例文帳に追加

日常使用する携帯型情報処理装置を用いて、脳に異常があることの可能性を判定し、脳に関する疾病にかかっている可能性（疾病傾向）を推定する。 - 特許庁

To provide a content receiving device, etc., equipped with a structure capable of facilitating operation that a user does every day and improving a utilization efficiency in a data communication line.例文帳に追加

利用者の日々行う作業の簡略化とデータ通信回線の利用効率向上を可能にするための構造を備えたコンテンツ受信装置等を提供する - 特許庁

To construct a database that provides efficient document management services such as archiving and retrieval of documents that are generated and processed every day in the administration offices in order to achieve a fast and effective information disclosure for the public relation.例文帳に追加

行政機関等において日常的に作成される書類や文書などの情報をデータベース化し、文書の検索や文書情報の管理運営を円滑に行うことにより、情報公開を迅速かつ効率的に実現する。 - 特許庁

To provide a cost estimation parameter optimization method for obtaining cost without remodeling a system even though cost data added every day has any complicated specification condition, and to provide a cost simulation device and program.例文帳に追加

日々追加される原価データがどのように複雑な仕様条件であってもシステムの改造なしにコストを求めることが出来る原価見積もりパラメータ最適化方法、原価シミュレーション装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

This diet recording paper comprises a display column for serial dates and the morning and the night of every day, and a column in which a measured body weight value can be recorded while corresponding to the items such as the date.例文帳に追加

時系列的な日付と毎日の朝と夜の表示欄を、この日付等の項目に対応して、測定した体重値を記入できる欄を備えたダイエット記録用紙である。 - 特許庁

The number 505 of breeding days is updated at predetermined time every day, however, the muscle strength 506, the endurance 507 and the judgement 508 are updated according to the content of the breeding which each player executes to the breeding character.例文帳に追加

育成日数５０５は、毎日所定時刻に更新されるが、筋力５０６、持久力５０７及び判断力５０８は、各プレイヤが育成キャラクタに対して行った育成の内容に従って更新される。 - 特許庁

To set warm-up start-up hour in accordance with user's demand is detail so that an image forming machine is started at a proper hour for every day when starting hours of the image forming machine are differend daily.例文帳に追加

日毎に画像形成機の使用開始時刻が異なる状況において、その日毎に応じて適切な時刻に画像形成機の使用開始が可能となるように、ウォームアップ起動時刻をユーザの要求に応じて詳細設定可能とする。 - 特許庁