「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a depth estimation device that correctly determines whether false matching and occlusion are caused, and reduces wrong estimation of a depth value even when there are a plurality of corresponding points since a subject has a uniform texture or when a subject is partially different in color.例文帳に追加

本発明は、被写体が一様なテクスチャを持つため対応点が複数存在する場合や、一部の色が異なる被写体の場合であっても、偽マッチングおよびオクルージョンの有無を正しく判定し、奥行値の誤推定を低減する奥行推定装置を提供する。 - 特許庁

The device for producing the false twisted yarn is provided with a rotary drum 14 and a rubber roller which is disposed at a place facing the rotary drum 14, is rotated with the rotation of the rotary drum 14 and is used for pressing a raw yarn 22 to the surface of the rotary drum 14 to draw the raw yarn 22.例文帳に追加

この仮撚り加工糸の製造装置は、回転ドラム１４と、その回転ドラム１４に対向配置されて回転ドラム１４の回転に伴って回転し、原糸２２を回転ドラム１４表面に押圧して原糸２２を延伸するためのゴムローラとを備えている。 - 特許庁

The sub control circuit (72) displays the same symbol train as reels (3L, 3C, 3R) side by side on the symbol display domains (21L, 21C, 21R) of the liquid crystal displaying portion (5a) on condition that a false continuation notice is first chosen as the content of performance and variation displays these three symbol trains.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、まず演出内容として疑似連続予告を選択することを条件に、液晶表示部（５ａ）の図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）にリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と同様の図柄列を並べて表示させ、これら３つの図柄列を変動表示させる。 - 特許庁

The front edge of the outer peripheral surface 66 of each idle pulley 36 which makes contact with the front belt portion 37a is located a required amount ahead of a tangent S interconnecting the front edges of the respective outer peripheral surfaces 51a and 57a of the drive pulley 33 and the driven pulley 34 and is disposed in the shape of a false arc.例文帳に追加

各アイドルプーリ３６は、前側帯部分３７ａに接する外周面６６の前縁が、駆動プーリ３３および従動プーリ３４の各外周面５１ａ,５７ａの前縁を結ぶ接線Ｓより所要量だけ前方に位置し、かつ疑似円弧状に配設されている。 - 特許庁

In addition, an advertisement of cosmetics is subject to Article 66 of the Pharmaceutical Affairs Law prohibiting false or exaggerated advertisements. In connection with the advertisement of health foods, pet foods and cosmetics, etc., the posting of the personal experience and opinions of consumers regarding their medical efficacy is a particularly sensitive issue. 例文帳に追加

また、化粧品については、同法第６６条の虚偽又は誇大な広告の禁止の適用がある。健康関連の商品についてのウェブ広告で特に問題となりやすいのは、健康食品、ペットフード、化粧品等の効果効能に関する体験談や感想である。 - 経済産業省

(1) If the Sales Representative pertaining to an application for registration falls under any of the following items or if the written application or the documents that should be attached thereto includes a false entry regarding an important matter or withholds an important fact, the competent minister shall refuse the registration: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、登録の申請に係る外務員が次の各号のいずれかに該当するとき、又は申請書若しくはこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。 - 経済産業省

But it would be equally unjust to him and false to truth, to deny, that no one plea which can be urged for punishing anti-Christian teaching, was wanting to Marcus Aurelius for punishing, as he did, the propagation of Christianity. 例文帳に追加

しかしマルクス・アウレリウスがキリスト教の普及活動に対して行った処罰について、反キリスト教的な教えを処罰するためなら熱心に説かれる言い訳と同じような言い訳を、十分持ち合わせていたことを否定するのは、彼に不公正であり、真理にもとることです。 - John Stuart Mill『自由について』

Let us now pass to the second division of the argument, and dismissing the supposition that any of the received opinions may be false, let us assume them to be true, and examine into the worth of the manner in which they are likely to be held, when their truth is not freely and openly canvassed. 例文帳に追加

ではここで、議論の第二部に移り、一般に受け容れられた意見のどれかが間違いだという仮定を退け、そういう意見は真理だと仮定し、その真実性が自由かつ公然とは点検されないときに、その意見を人々が抱く際にありがちな様態の価値を検証してみましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Penalty for applying false trademarks and false trade description, etc. -If a person- (a) falsifies any trademark, (b) falsely applies for any trademark or to goods or services, (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument of the purpose of falsifying, or of being used for falsifying a trademark, (d) applies any false trade description to goods or services, (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or producer or supplier, as the case may be, or person for whom the goods or services are manufactured, produced or supplied is required to be applied under section 108 of this Act, a false indication of such country, place, name or address, (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods or services to which it is required to be applied under section 108, or (g) causes any of the things mentioned from clause (a) to (f) to be done. he shall, subject to the provisions of this Act be punished with imprisonment for a term which may extend 2 (two) years but not less than 6 (six) months or with fine which may extend to taka 2 (two) lac but not less than 50 (fifty) thousand or with both and for a second or subsequent conviction, with imprisonment for a term which may extend to 3 (three) years but not less than 1 (one) year, or with fine which may extend to taka 3 (three) lac but not less than 1 (one) lac, or with both. 例文帳に追加

人の場合(a)商標を偽造する者(b)商標を不正に付する者、又は商品若しくは役務に不正に付する者(c)商標を偽造する目的、又は商標を偽造するために使用する目的で、金型、版、機器、板材又はその他の器具を制作し、処分し又は自ら所持する者(d)商品又は役務に不正な商品表示を付する者(e)本法第108条により、製造若しくは生産された国若しくは地域、又は製造者、生産者若しくは供給者(場合に応じ)の名称及び住所、又はその者のために商品若しくは役務が製造、生産若しくは供給される者の表示が求められる商品に対して、そのような国、地域、名称又は住所の不正表示をする者(f)第108条により表示が求められる商品又は役務に付された出所表示を改ざん、改変若しくは削除する者(g)(a)から(f)項に述べる事柄が行われるようにさせる者。この者は本法の規定に従って、期間6月以上2年以下の禁固、若しくは5万以上20万タカ以下の罰金、又はこれの併科、再犯若しくは累犯の有罪判決の場合は、期間1年以上3年以下の禁固、又は10万以上30万タカ以下の罰金、又はこれを併科する。 - 特許庁

A person who makes or causes to be made a false entry in the Register, or falsely claims, in writing or otherwise, something to be a copy or reproduction of an entry in the Register, or produces or tenders or causes to be produced or tendered in evidence any such thing, knowing or having reason to believe the entry or thing to be false, shall be guilty of an offence and shall be liable-- on summary conviction, to a fine not exceeding .1,905 (￡1,500) or to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or both, or on conviction on indictment, to a fine, or to imprisonment, or both.例文帳に追加

虚偽であることを知り又はそう信じるに足る理由がありながら，自ら又は他の者をして登録簿に虚偽記載をさせるか，書面その他によりある物を登録簿の記載の写し又は複製であると虚偽の主張をするか，又は当該物を証拠として自ら作成若しくは提出するか又は他の者をして作成若しくは提出させた者は，有罪として次を科せられる。陪審によらない判決に基づき，1,905ユーロ(1,500ポンド)を超えない罰金若しくは12月を超えない禁固，又はその両者，又は正式起訴による判決に基づき，罰金若しくは禁固，又はその両者 - 特許庁

(iii) A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping another alien to illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4)) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section I or II, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section IV or the permission pursuant to the provisions of Section I of this chapter or Section III of the following chapter. 例文帳に追加

三　他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（第九条第四項の規定による記録を含む。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又はこの章の第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあつせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, has used, possessed or offered a forged, altered, or false document or drawing, or has incited or aided another to engage in any of the aforementioned acts with the intent of helping another foreign national to illegally obtain a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4)), special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section 4 or the permission pursuant to the provisions of Section 1 of this Chapter or Section 3 of the following Chapter. 例文帳に追加

三　他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（第九条第四項の規定による記録を含む。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又は第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、若しくは偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、若しくは提供し、又はこれらの行為を唆し、若しくはこれを助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A person who has failed to make a statement or refused to present a document or has made a false statement or presented a document containing a false statement, without justifiable grounds, in response to a question asked by or a request for submission of a document made by a court execution officer under the provisions of Article 57(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 121 [including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 189 (including the cases that are to be governed by such rules pursuant to the provisions of Article 195)] and Article 188 [including the cases that are to be governed by such rules pursuant to the provisions of Article 195] 例文帳に追加

二　第五十七条第二項（第百二十一条（第百八十九条（第百九十五条の規定によりその例によることとされる場合を含む。）において準用する場合を含む。）及び第百八十八条（第百九十五条の規定によりその例によることとされる場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定による執行官の質問又は文書の提出の要求に対し、正当な理由なく、陳述をせず、若しくは文書の提示を拒み、又は虚偽の陳述をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 305 (1) When any of the following persons, in soliciting persons to subscribe for Asset-Backed Securities, uses materials containing explanations about the business of a Specific Purpose Company or other matters, advertisements for such solicitation, or any other documents concerning such solicitation that contain false statements on important matters, or in cases where Electromagnetic Records have been prepared in lieu of the preparation of such documents, uses such Electromagnetic Records that contain false statements on important matters for the administration of such solicitation, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years, a fine of not more than five million yen, or both: 例文帳に追加

第三百五条　次に掲げる者が、資産対応証券を引き受ける者の募集をするに当たり、特定目的会社の事業その他の事項に関する説明を記載した資料若しくは当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であって重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又はこれらの書類の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であって重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供したときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a person fails to submit a report or does not submit record books and documents, submits a false report or submits or presents false record books or documents, pursuant to the provisions of Article 42, paragraph (3), Article 42-3, paragraph (3), Article 45, paragraph (8), Article 47, paragraph (3), Article 49, paragraph (3), Article 54, paragraph (3), Article 54-3, paragraph (3), Article 57, paragraph (8), Article 59, paragraph (3), Article 76, paragraph (1), Article 78-6, paragraph (1), Article 83, paragraph (1), Article 90, paragraph (1), Article 100, paragraph (1), Article 112, paragraph (1), Article 115-6, paragraph (1), Article 115-15, paragraph (1), or Article 115-24, paragraph (1), or fails to reply or submits a false reply to questions pursuant to these provisions or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to these provisions; 例文帳に追加

二　第四十二条第三項、第四十二条の三第三項、第四十五条第八項、第四十七条第三項、第四十九条第三項、第五十四条第三項、第五十四条の三第三項、第五十七条第八項、第五十九条第三項、第七十六条第一項、第七十八条の六第一項、第八十三条第一項、第九十条第一項、第百条第一項、第百十二条第一項、第百十五条の六第一項、第百十五条の十五第一項又は第百十五条の二十四第一項の規定による報告若しくは帳簿書類の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の帳簿書類の提出若しくは提示をし、又はこれらの規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくはこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved anti-pinching device for a power window, which detects pinching of foreign matter by window glass from a change in motor current, and which limits the motor current by surely detecting an abnormal current, occurring in the motor current due to the pinching of the foreign matter, without false recognition.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、異物の挟まれからモーター電流に生じる異常電流を誤認無く確実に検出してモーター電流を制限する改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically record alcohol concentration and ingestion time and to collect history of alcohol concentration in body in time series even without expecting independence of a user by detecting a state of keeping on drinking alcohol and starting a false call termination operation in a fixed period while the user intakes alcohol.例文帳に追加

本発明は、利用者がアルコールを摂取している間に、アルコールを飲みつづけている状態を検出し、一定周期に擬似着信動作を起動することにより、利用者の自主性を期待しなくても、アルコール濃度と摂取時刻を自動記録し、体内アルコール濃度の時系列の履歴を収集する。 - 特許庁

To provide a doll toy for infants that excretes a false drink drunk from the mouth from the lower part of the body, that makes normally invisible color or pattern appear by moisture associated with excretion, and returns to an aspect shown in the original normal state by drying of the moisture.例文帳に追加

口部より飲んだ模擬飲料を体部下方より排泄させる玩具において、排泄時の水分により、常態では不可視の色又は模様を現出させ、水分の乾燥により、元の常態で呈する様相に戻る、繰り返しの変色遊びが安心して楽しめる、幼児向け人形玩具を提供する。 - 特許庁

The communication control section receives other player's play history information transferred through the communication line, and the game screen generating section generates the game screen where a false player playing according to the history information participates in the game and plays with the player, based on the received other player's play history information.例文帳に追加

通信制御部が、通信回線を介して転送されてきた他のプレーヤのプレイの履歴情報を受信し、ゲーム画面生成部が、受信した他のプレーヤのプレイの履歴情報に基づいて、該履歴情報に従ってプレイする疑似プレーヤがプレーヤと共にゲームに参加してプレイするゲーム画面を生成する。 - 特許庁

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares.例文帳に追加

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。 - 特許庁

In the fault diagnosis mode, the detecting circuit 30 forms the angular velocity detection signal 32, based on a signal propagated by the angular velocity false signal to the detecting electrodes 112 and 114 through the capacitive coupling capacity between the drive electrode 102 of the vibrator 10 and the detecting electrodes 112 and 114 thereof.例文帳に追加

検出回路３０は、故障診断モード時は、振動子１０の駆動電極１０２と検出電極１１２及び１１４の間の静電結合容量を介して角速度疑似信号が検出電極１１２及び１１４に伝搬した信号に基づいて、角速度検出信号３２を生成する。 - 特許庁

In the production of the woven fabric, (1) as weft, a latently crimpable polyester fiber comprising two or more kinds of polyester components is used wherein at least one component among them is polytrimethylene terephthalate and is false-twisted and woven with a water-jet loom.例文帳に追加

（１） 緯糸として、二種以上のポリエステル成分からなり、少なくともその一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維の仮撚加工糸を用いてウォータージェットルームにより製織するに際し、前記仮撚加工糸を追撚係数５００以上で追撚して製織する織物の製法。 - 特許庁

When the counter 42 is reset, an error block detector 44 detects that the data stored in the buffer 41 is false if the flag indicates errors, a multiplexer 45 selects outputs from the buffer 41 or from a frame buffer 46 to output to the buffer 46 responding to results of the detector 44.例文帳に追加

エラーブロックデテクタ４４は、データ量カウンタ４２がリセットされると、エラーフラグがエラーを示していればバッファ４１が記憶しているデータが誤りであると判断し、マルチプレクサ４５は、エラーブロックデテクタ４４の結果に応じてバッファ４１の出力またはフレームバッファ４６の出力を選択してフレームバッファ４６に出力する。 - 特許庁

To provide a digital information carrier and its recognition method which integrate a printed document and an electronic document without a joint and perform mutual processing between a method for learning positional information and the described contents of the document without making false recognition and at high speed in the case of accessing by an image recognition means.例文帳に追加

画像認識手段によってアクセスする際に、印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識することなく且つ高速で行うことを可能としたデジタル情報坦体及びその認識方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the synchronization signal detection means shifts from the inertia mode to the direct detection mode at the last part of the ECC block without inserting a prescribed number of false synchronization signals in the inertia mode, thus preventing errors from occurring in the first data of the following ECC block and achieving stable operation.例文帳に追加

これにより、同期信号検出手段は、慣性モードのまま擬似同期信号を所定の数だけ挿入することなく、ＥＣＣブロックの終わりの部分にて、慣性モードから直接検出モードに移行するので、後続のＥＣＣブロックの先頭データに誤りを生ずることなく、安定した動作が可能となる。 - 特許庁

To provide an alarm device for temporarily stopping alarm generation by performing a certain operation, and also for enabling a user to select the time period of the temporary stop of the alarm generation in response to a situation at that time when alarm generation from the device is a false one, or when safety is secured.例文帳に追加

警報装置の発報が誤報である場合や、安全が確保された場合等において、一定の操作を行うことにより発報を一時停止させることが可能であるとともに、ユーザーが発報の一時停止時間を、そのときの状況に応じて選択することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for correcting mask patterns by which the CAD processing time for performing light proximity effect correction of inputted design patterns is reduced, the increase in number of basic figures, when the corrected data is converted into EB data is suppressed and the generation of false defects during the step for inspecting photo masks is suppressed.例文帳に追加

入力された設計パターンに対して光近接効果補正を行う場合のＣＡＤ処理時間を短縮し、補正後のデータをＥＢデータに変換した場合の基本図形数の増加を抑制し、またフォトマスク検査工程における疑似欠陥の発生を抑制するマスクパターン補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watermarking technique capable of applying a watermark to an object at a low cost without using advanced technique, applying a watermark to all tangible materials to contribute to the discrimination of true and false and giving a watermark which is undetectable by the human five senses.例文帳に追加

高度な技術や多大なコストを必要とすること無く対象物に対して「透かし」を施すことが出来、有体物全般に広く「透かし」を施して真偽判断の一助とすることが出来て、しかも、人間の五感では「透かし」自体を施したことを検出することが出来ないような「透かし」技術の提供。 - 特許庁

To provide a power supply including a system interconnection inverter capable of properly supplying surplus power to a false load that fluctuates every moment with a simple equipment configuration, as well as capable of suppressing an influence to electromagnetic interference, without impairing distorted wave ratio of output voltage/output current.例文帳に追加

簡単な設備構成で時々刻々変動する余剰電力を的確に擬似負荷に供給することができると共に、出力電圧・出力電流の歪み波率を損じることなく、また、電磁波障害への影響を抑えることが可能な系統連系インバータを含む電源装置を提供する。 - 特許庁

With the plurality of second distances and the average of the plurality of second distances computed by the arithmetic means 3, a determination means 4 removes temporary outline data whose second distance relatively deviates from the average of the plurality of second distances as false outline data from the plurality of temporary outline data to provide true outline data.例文帳に追加

判定手段４は、演算手段３によって演算された複数の第２の距離と複数の第２の距離の平均とを用いて第２の距離が複数の第２の距離の平均から相対的に離れている仮の輪郭データを偽の輪郭データとして複数の仮の輪郭データから除去して真の輪郭データを求める。 - 特許庁

The modular connector consisting of the modular jack and the modular plug is provided with false-insertion-preventing keys 5 at a part of a plurality of grooves 2b where terminals 4 of the modular jack 2 are also fitted, to be inserted into grooves of the counterpart modular plug corresponding to the terminals 4 at the front side of the terminals.例文帳に追加

モジュラージャックとモジュラープラグとからなるモジュラーコネクタであって、前記モジュラージャック２の端子４を併設する複数の溝２ｂのうちの一部の溝に、前記端子の前方側に当該端子に対応する相手方のモジュラープラグの溝に挿入される誤挿着防止キー５を設けたモジュラーコネクタ１とする。 - 特許庁

A first path condition and a second path condition for one or a plurality of corresponding paths are determined so that one or a plurality of corresponding basic blocks return a constant true Boolean value for the first path condition and a constant false Boolean value for the second path condition (106, 114).例文帳に追加

１つ又は複数の対応する基本ブロックが第１のパス条件に対して真の一定のブール値を返送し、第２のパス条件に対して偽の一定のブール値を返送するように、１つ又は複数の対応するパスに対する第１のパス条件及び第２のパス条件を決定する（１０６、１１４）。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

To provide an interpolation unit that applies interpolation to color image data in order to supplement a color component and a luminance component missing in respective pixels and a computer-readable recording medium with recorded an interpolation program to allow a computer to realize the interpolation, by which production of a false color can be suppressed.例文帳に追加

カラーの画像データに対し、各々の画素に欠落する色成分や輝度成分を補うための補間処理を行う補間処理装置および該補間処理をコンピュータで実現させるための補間処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関し、偽色の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

A moving target is detected by an external collimator 13 separately from a seeker 111 of the missile 11, and false target information almost coinciding with the target information obtained by the seeker 111 of the missile 11 is generated by an arithmetic unit 14 and transmitted to the missile 11 to transfer to the processing of the missile 11.例文帳に追加

飛翔体１１のシーカ１１１とは別に、外部照準器１３により移動目標を検出し、演算装置１４により飛翔体１１のシーカ１１１で得られる目標情報に略一致する疑似目標情報を生成して飛翔体１１に送信して、飛翔体１１の処理に移管するようにしている。 - 特許庁

A ball withdrawing mechanism 520 for guiding the game balls outside the machine is provided on a prize ball standby path 52b that connects the eccentric outlet 43 to the prize ball cassette 53 and a ball exhaustion detecting switch 51 and a mechanism 510 which creates an exist state of the false game balls are arranged between the eccentric outlet and the prize ball waiting path.例文帳に追加

偏向出口４３と賞球カセット５３との間を繋ぐ賞球待機通路５２ｂには遊技球を球抜き路７７を通して機外に導く球抜き機構５２０が設けられ、偏向出口と賞球待機通路との間に球切れ検出スイッチ５１および疑似球有り状態創出機構５１０が配設される。 - 特許庁

The fluid 30 for flow observation may be a false fluid to the fluid to be analyzed in flow that is appropriate to the particle size of inorganic particles to be analyzed of the fluid to be analyzed in flow containing the inorganic particles to be analyzed and a dispersion medium to be analyzed and the viscosity of the fluid to be analyzed.例文帳に追加

この流れ観察用流体３０は、解析対象無機粒子と解析対象分散媒とを含む流れ解析対象流体の解析対象無機粒子の粒度と流れ解析対象流体の粘度とに近似した、流れ解析対象流体に対して擬似的な流体であるものとしてもよい。 - 特許庁

If an input value does not match a registered password, the value of a false input that has been input last time is compared with the input value to see whether they match (S304); if they match, only a user is notified via a personal computer 101 that authentication has been unsuccessful (S305), while the registered password is not revoked.例文帳に追加

入力値が登録されたパスワードと一致しないときは、直近に入力された誤入力の値と、入力された値が一致するか否かを比較し（Ｓ３０４）、一致する場合は認証に失敗した旨パソコン１０１を介してユーザに報知する（Ｓ３０５）だけで、登録されたパスワードをリボークしたりはしない。 - 特許庁

To prevent false recognition of an ATS signal transmitted to a track circuit with a train being on-rail and an ATS signal transmitted to the other track circuits, while controlling the speed of the train and detecting the train with a simplified ground apparatus by using the ATS signal transmitted to each track circuit for train detection.例文帳に追加

各軌道回路に送信するＡＴＳ信号を列車検知用に使用して地上装置の構成を簡略化して列車検知と列車の速度制御を行うとともに列車が在線する軌道回路に送信されているＡＴＳ信号と他の軌道回路に送信されているＡＴＳ信号とを誤認することを防止する。 - 特許庁

To reduce the size of a fixing device and prevent an actuator to be detected from being broken while preventing an increase in temperature and false detection of a sensor due to heat and light of a heater of a fixing member, in installation of the actuator to be detected and the sensor for detecting pressure-contact distance between a pair of fixing members.例文帳に追加

一対の定着部材の圧接離間を検知するための被検出用アクチュエータ及びセンサを設ける場合において、定着装置の小型化と、定着部材内部のヒータの熱及び光によるセンサの温度上昇及び誤検知の防止とを図りつつ、被検出用アクチュエータの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a partially oriented fiber of a polyester, which has good false twisting processability, and provides a fabric having excellent soft feeling and quality appearance, to provide a cheese-shaped package hardly changed in shape of the package even after being kept in storage for a practically acquired long period, and to provide a method for producing the partially oriented fiber in excellent spinning stability.例文帳に追加

本発明は、仮撚加工性が良好で、ソフト感、品位の優れた布帛を得ることができるポリエステル部分配向繊維、および、実用的に必要な長期の倉庫保管を経ても、パッケージ形状の経時変化が少ないチーズ状パッケージ、および製糸安定性に優れる、その製造方法を提供するものである。 - 特許庁

CPU 4 outputs a belt tension control signal for setting belt tension to the tension in the mode selected by the occupant to a belt tension control device based on belt tension control mode information from a belt tension control mode false signal output means 20 operated by the occupant.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、乗員によって操作されたベルト張力制御モード疑似信号出力手段２０からのベルト張力制御モード情報に基づいて、ベルト張力を乗員の選択したモードにおける張力に設定するベルト張力制御信号をベルト張力制御装置に出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile by which the condensation of propylene or propane, and ammonia contained in a raw material feed gas can be prevented by properly controlling the feeding state of the raw material gas, and thereby the reduction of the yield of the acrylonitrile caused by the false indication of a flow meter can be prevented, and to provide a production apparatus.例文帳に追加

原料ガスのフィード状況を適切に制御することにより、原料フィードガスに含まれるプロピレン又はプロパン、及びアンモニアの凝縮を防ぎ、延いては流量計の誤指示によって生じるアクリロニトリルの収率低下を防止することのできる製造方法、及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide image processing method and apparatus, and a computer program, detecting a target object with high sensitivity while restraining the number of generated false positive results in a three-dimensional medical image, and provide a computer readable medium storing designation for executing the image processing method.例文帳に追加

３次元医療用画像にて、生成される偽陽性結果の数の抑制しながら、高い感度を持って目的の対象物を検出することができる画像処理方法、画像処理装置及びコンピュータプログラム並びに該画像処理方法を実行させる指示を記憶しているコンピュータが読取り可能な媒体の提供。 - 特許庁