「going out.」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent as much as possible the environment of rearing fish, and the like, from receiving bad influence from the light of an illuminator, by inhibiting the light of the illuminator from suddenly going out or suddenly lighting up in the abnormal situation such as power failure.例文帳に追加

本願発明は、停電時等の異常に照明装置の照明が突然消灯したり、突然点灯したりするの防止することにより、飼育魚等の飼育環境が照明装置の光で悪影響を受けるのを可及的に防止することを課題とする。 - 特許庁

A hot water supply system 1 for taking out hot water from a hot water storage tank 7 to which hot water is supplied from a water heater 2 for use by a user via a first going pipe 13a, includes a first hot water storage tank return pipe 14c, a reheating means 9 and a first control means 110.例文帳に追加

給湯器２から湯の供給を受ける貯湯槽７から湯を出して第１往き管１３ａを介して利用者に利用させる給湯システム１であって、第１貯湯槽用戻り管１４ｃと、再加熱手段９と、第１制御手段１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder which is prepared in a chair having substantially neither the back nor an elbow but only keeping a seat supported by the legs, and especially even in a connecting chair, in which two or more seats are supported by the common legs through a connecting material such as a pipe so that it may not be a hindrance to inspection and the going into and out of a spectator.例文帳に追加

実質的に背や肘がなく座のみを脚で支持した椅子、特にパイプ等の連結材を介して複数の座を共通の脚で支持した連結椅子にも観覧や観客の出入りの妨げにならないように設けられるカップホルダを提供することにある。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a chemical-scattering device hardly having the risk of a boom being damaged by the contact of the tip part of a side boom with a wall or the like of a barn at such the time of going into or out of a barn which is a narrow space, even having the boom to be stored along the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の長手方向に沿って収納されるブームであっても、狭い空間である納屋での作業車の出入り時等においてサイドブーム先端部が納屋の壁等にブームが当たって損傷するおそれがない薬液散布装置を備えた作業車を提供すること。 - 特許庁

A light guide plate 4 is made of transparent acryl resin on which, a light incidence plane 41 formed so as to face a light outgoing opening 32, and a light outgoing plane 42 from which, the light got in the light incidence plane 41 is going out, are formed.例文帳に追加

導光板４は、透明なアクリル樹脂からなり、孔部３１の投光開口３２に対向するように設けられた光入射面４１、およびこの光入射面４１から入射された光が出射される光出射面４２が形成されている。 - 特許庁

The cylindrical vulcanizer is constituted of a fixedly installing type cylindrical drum main body 2 having an openable and closable on-off lid 1 provided to its one end, the feed truck 4 capable of going in and out of the drum main body 2 along the guide rail 3 laid in the drum main body 2 and the article W to be vulcanized placed on the feed truck 4.例文帳に追加

円筒状加硫装置は、一端に開閉可能な開閉蓋１を備えた固定設置型の円筒状のドラム本体２と、このドラム本体２内に敷設されたガイドレール３に沿って出入可能な搬送台車４と、この搬送台車４上に載置した被加硫物Ｗとで構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a developing means of a hybrid developing system where a magnetic brush which can not pass through the space between a developing roller and a magnetic roller, and is going to overflow is detected, and, before it leaks out to the outside of a developing machine, the leak of a developer can be prevented.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式の現像手段を具備する画像形成装置において、現像ローラと磁気ローラ間を通過できずに溢れ出そうとする磁気ブラシを検知し、現像器外へ漏れる前に現像剤の漏れを防止することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance.例文帳に追加

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。 - 特許庁

When a lens member L having, for example, a diameter ϕ mm and a maximum thickness (t) mm is going to be manufactured, the quartz glass block cut out of the quartz glass ingot is so formed that the size of the diametral direction attains ≥ (ϕ+30) mm and the size in the thickness direction attains ≥ (t+30) mm.例文帳に追加

例えば、径φｍｍ及び最大厚さｔｍｍのレンズ部材Ｌを作製する場合には、石英ガラスインゴットから切り出した石英ガラスブロックを、径方向の寸法が（φ＋３０）ｍｍ以上、且つ、厚さ方向の寸法が（ｔ＋３０）ｍｍ以上となるように成形する。 - 特許庁

A projection 5 is arranged for projecting in the going in and out direction to the plane direction of the laminated parts by being molded by press working in an edge part being a part of the outer peripheral edge of the large end part 2a and the small end part 2b of the respective laminated parts 2A, 2B and 2C.例文帳に追加

各積層部品２Ａ，２Ｂ，２Ｃの大端部分２ａおよび小端部分２ｂの外周縁の一部となる縁部にプレス加工により成形されて積層部品の面方向に対して出入りする方向に突出する突起５を設ける。 - 特許庁

To reduce a business processing or the like at a customer side, to preliminarily prevent the congestion of delivery vehicles at the customer side by reducing the number of suppliers going in and out of the customer side, and to surely delivery merchandise to a specific place requested by the customer, and to easily confirm the progressing state of the delivery of the merchandise.例文帳に追加

顧客側の事務処理等を軽減し、顧客側に出入りするサプライヤーを削減させて顧客側での配送車による混雑の招来を未然に防止し、顧客の要望する特定の場所まで確実に商品を届けるようにし、且つ、商品の配送の進捗状態を容易に確認可能にする。 - 特許庁

In backside recording scanning, the entrance length of the carriage is shortened by forming the image at a low scanning speed, and the carriage is prevented from going out of the range of the width of the recording material, so that the jam can be prevented from being caused by the collision of the recording material with the carriage in the reversed scanning by the carriage.例文帳に追加

また、裏面の記録スキャンでは低速の走査スピードで画像形成することによってキャリッジの助走距離を短くし被記録材幅からキャリッジがはみ出さないようにすることで、キャリッジの反転走査時に被記録材とキャリッジが衝突してジャム発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

This cuff 1A for the sphygmomanometer is provided with an air bag 10A including an inflation/deflation space 15 inflated/deflated by the going-in/out of air, and a sponge 15A disposed in the inflation/deflation space and substantially continuously extending from one end B to the other end C in the winding direction of the air bag 10A.例文帳に追加

血圧計用カフ１Ａは、空気が出入りすることによって膨縮する膨縮空間１２を含む空気袋１０Ａと、膨縮空間１２に配置され、空気袋１０Ａの巻き付け方向における一方端Ｂから他方端Ｃにかけて実質的に連続して延在するスポンジ１５Ａとを備える。 - 特許庁

The management device 10 stores check items in each group (e.g. 'check item group for going out' and 'check item group for leaving') and constituted so as to select a group of items to be checked by a selection switch 16.例文帳に追加

この携帯用管理装置１０には、チェック項目がグループ別（たとえば「外出時のチェック項目グループ」、「退社時のチェック項目グループ」）に記憶されており、チェックしたい項目のグループを選択スイッチ１６によって選択できるようにしてある。 - 特許庁

In the heat exchanger A1 in which a heat exchanging medium flows and a neighboring out-going tube 8 and an in-coming tube 8 of one turn or more are separated, an independent radiation plate 31 contacts with a whole of at least one surface side of a plurality of tubes 8.例文帳に追加

熱交換媒体が流通し、少なくとも１ターン以上隣り合う往路のチューブ８と復路のチューブ８の間が離間した熱交換器Ａ１であって、別体の放熱プレート３１が複数のチューブ８の少なくとも一面側に亘って接触していることとした。 - 特許庁

A home server 31 takes in the contents of an ID card possessed by a visitor from an ID card reading means, and calls up the PHS 39 of a resident during going out to send the information of the presence of the visitor, and the image of the vistor is sent through an internet 37 to an external terminal 40.例文帳に追加

ホームサーバー３１は、ＩＤカード読み取り手段１４から来訪者が所持するＩＤカードの内容を取り込み、外出中の居住者のＰＨＳ３９を呼び出して来訪者が来たという情報を発信し、来訪者の映像をインターネット３７で外部端末４０に送る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing a discharge lamp from going out by half-wave discharge, and reducing a cost for a user to pay since frequency of replacing the discharge lamp is lessened, and an on-vehicle luminaire using it.例文帳に追加

放電灯の半波放電による立ち消え防止が容易に行え、放電灯の交換頻度を少なくすることが可能となってユーザの負担するコストを低減することがきる放電灯点灯装置及びそれを用いた車載用照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an activation method for a carbon nanotube by which the carbon nanotube for occluding gas freely coming in and going out from the internal part of the carbon nanotube and the whole of the tube can be effectively utilized without being limited to the parts in the vicinity of tube ends, can be obtained without using a particular apparatus.例文帳に追加

吸蔵すべきガスがカーボンナノチューブ内へ自由に出入可能で、チューブ端の近傍に限定されずチューブ全体を有効に利用可能なガス吸蔵用カーボンナノチューブを特別な設備を用いずに得ることができるカーボンナノチューブの賦活方法を提供する。 - 特許庁

The pallet receiving lever 22 is rotatably mounted between a pallet supporting position capable of supporting a pallet 2 going into a lifting and lowering passage P of the pallet and an evacuating position coming out of the lifting and lowering passage P, and the same lever 22 is stopped at two positions by one rotation control member 30.例文帳に追加

パレット受けレバー２２を、パレット２の昇降通路Ｐに入ってパレット２を支持し得るパレット支持位置と、昇降通路Ｐ外に出る退避位置との間で回動可能に取付け、同レバー２２を一つの回動規制部材３０によって２位置で停止させる。 - 特許庁

An ON duty of a switching element Q0 is set up to be variable by a calculation section 53 so as to supply appropriate power to the discharge lamp DL by receiving output of lamp state detection sections 51, 52 at the time of normal lighting of the discharge lamp DL which is not going out.例文帳に追加

放電灯ＤＬが立ち消えしない通常点灯時にはランプ状態検出部５１，５２の出力を受けて放電灯ＤＬに適正電力を供給するように演算部５３によりスイッチング素子Ｑ０のＯＮデューティを可変とする。 - 特許庁

At the time of going out carrying the portable information terminal 20, the user refers to the terminal data of the data storage part 22, and in the case that the terminal data corresponding to the management data needed by the user are not present in the data storage part 22, they are replenished from the data management device 16 or the server 11 to the data storage part 22.例文帳に追加

携帯型情報端末２０を携帯して外出した時、使用者はデータ記憶部２２の端末データを参照し、使用者が必要な管理データに対応する端末データがデータ記憶部２２にない場合は、データ管理装置１６またはサーバー１１からデータ記憶部２２に補充する。 - 特許庁

When the male screw member 2 screwed in the screw-in reference position is turned in the direction of going out of the male screw member 2, an intersecting part 23d of a cutout recessed part 23b of the male screw member 2 strikes on an intersecting part 12c of the slit 12b through the intervening part 34.例文帳に追加

ねじ込み基準位置にねじ込まれた雄ねじ部材２を抜け出る方向へ回動させたとき、雄ねじ部材２の切欠き凹部２３ｂの交差部２３ｄが介在部３４を介してスリット１２ｂの交差部１２ｃに突き当たるようにする。 - 特許庁

The driving motor 11 is made a single phase direct winding commutator motor, and the driving pulley 12 is set so that the wire 13 can be set by way of at least two guide pulleys 9 from the out-going side of a cutting spot to make it difficult to receive the influence of the loosening of the wire 13.例文帳に追加

そして駆動モータ１１を単相直巻整流子モータとすると共に、駆動プーリ１２を切込み箇所の出側より複数のガイドプーリ９を経てワイヤー１３が掛けられるように設け、ワイヤー１３の緩みの影響を受け難いようにする。 - 特許庁

With the volume change in the damping pressure chamber 61 when the poppet valve 42 is moved, resistance is applied to the fluid going in and out of the damping pressure chamber 61 by the gap 66 to impart a damping function the poppet valve 42 to prevent the occurrence of hunting so that the operational stability of the poppet valve 42 is achieved.例文帳に追加

そして、ポペット弁42が移動したときのダンピング圧力室61での容積変化に伴なって、このダンピング圧力室61に出入りする流体に、隙間66で抵抗を付与することにより、ポペット弁42にダンピング機能を持たせ、ハンチングの発生を防止してポペット弁42の動作安定性を図る。 - 特許庁

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

A detour forming section 139 forming a detour 137 detouring a channel going toward the outlet 135b of a downstream buffer chamber 134b from the second hole is provided in the downstream buffer chamber 134b making the liquid flow out of the second hole stay.例文帳に追加

第２の孔から流出した液体を停留させる下流バッファ室１３４ｂには、第２の孔から下流バッファ室１３４ｂの出口１３５ｂに向う流路を迂回させる迂回路１３７を形成する迂回路形成部１３９を設けた。 - 特許庁

To prevent an electrodeless discharge lamp from going out by suppressing changes of resonance characteristics due to the temperature changes of a resonance capacitor, in an electrodeless discharge lamp lighting device to control output by making the operating frequency of a power conversion circuit equipped with a resonance circuit periodically variable.例文帳に追加

共振回路を備える電力変換回路の動作周波数を周期的に可変することで出力を制御する無電極放電灯点灯装置において、共振コンデンサの温度変化による共振特性の変化を抑制し、立ち消えを防止する。 - 特許庁

On one surface of a recording material fed to a transfer belt 5 by a first timing roller 61, images are formed by image forming means Pc, Pm, Py and Pk and the recording material is carried out of downstream of a going path area 5G in the transfer belt 5.例文帳に追加

第１のタイミングローラ６１によって転写ベルト５に給送された記録材の一面に、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより画像を形成し、その記録材を転写ベルト５における往路領域５Ｇの下流から搬出する。 - 特許庁

To enable excreting while remaining in bed without going out of the bed by a remote operation without the aid of another person such as a helper or the like by a person needing a care such as a sick person, a bedridden old person or the like and to discard sordes after excreting by water flushing.例文帳に追加

病人や寝たきり老人等の介護を必要とする人が、介添え等の他人の助けを借りること無く、リモコン操作により、ベッドから出ないで、ベッドの中に入ったままで用便ができ、しかも、用便後の汚物を水洗により廃棄する。 - 特許庁

To provide a rain cover device capable of easily attaching a rain cover for covering the whole of residence space of a stroller in order to protect an infant during use of the stroller from sudden rain and cold wind outdoors, capable of being easily stored after use and having no anxiety about forgetting to bring when going out.例文帳に追加

屋外での突然の雨や、冷たい風からベビーカー使用中の乳幼児を保護するため、ベビーカーの居住空間全体を覆うレインカバーを簡便に装着することができ、使用後は簡単に収納可能であり、外出時に持参忘れの心配がないようにしたレインカバー装置を得ること。 - 特許庁

Water content in garbage is evaporated by heating the garbage of wet refuse A in a heating room 13 and gas is returned to the heating room 13 by generating flow in a flow path by a fan 42 for circulation provided in a return pipe 39 going out from the heating room 13 and returning to the heating room 13.例文帳に追加

加熱室１３が生ゴミＡの厨芥を加熱して厨芥に含まれる水分を蒸発し、加熱室１３から出て加熱室１３に戻る返還管３９に設けられる循環用ファン４２が流路内に流れを生じて気体を加熱室１３に戻す。 - 特許庁

This packet communication mobile device 1 is transited to a packet communication stand-by state, when no data from a data terminal 3 or a connecting destination is received and notifies transition to the stand-by state to a packet communication card by a out-going serial signal.例文帳に追加

パケット通信移動機１は、データ端末装置３あるいは接続先からのデータ受信がない場合、パケット通信スタンバイ状態に移行して、スタンバイ状態に移行した旨を下りシリアル信号によりパケット通信カードに通知する。 - 特許庁

To solve the problem of on-state voltage resistance reduction due to charges going out of balance in an on-state semiconductor device drift region wherein a first conductivity type semiconductor region and a second conductivity type semiconductor region are adjacent to each other and stretch in parallel with each other.例文帳に追加

半導体装置のドリフト領域に、第１導電型の半導体領域と第２導電型の半導体領域が隣接するとともに、並行に伸びて形成されている半導体装置において、その半導体装置のオン状態においてドリフト領域のチャージバランスが崩れてオン耐圧が低下する。 - 特許庁

To provide a home inventory transfer method for goods enabling a purchaser to freely and efficiently acquire goods and consume them without going out to a store in transferring goods to the specific purchaser who purchases everyday consumption goods repeatedly, by a specific vendor of goods such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品の特定販売者が、日常消費品を反復購入する特定購入者に商品譲渡するにおいて、その購入者が販売店へ出かけることなく自由かつ効率的に入手して消費できる商品の在宅在庫・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

The pulley case 40 is provided with a connecting tool mounting portion 46a into which the connecting tool 28 guiding going in and out of a cable from the pulley case 40 is inserted from the axial direction of a pulley shaft 50, and a case cover 80 is provided with a cover portion 82b covering an opening side of the connecting tool mounting portion 46a.例文帳に追加

プーリケース４０に、プーリケース４０からのケーブルの出入りを案内する連結具２８がプーリ軸５０の軸方向から差し込まれる連結具装着部４６ａを設け、ケースカバー８０に、連結具装着部４６ａの開口側を覆う被覆部８２ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a canopy device of a subway entrance or the like equipped with a roof function having both daylighting and rain cover, a prohibitive function against admission of a human being and an object, a waterproof function, an evacuation function or the like capable of partially going in and out even in the prohibitive state against admission of the human being.例文帳に追加

採光と雨除けを兼ねた屋根機能、人や物の進入禁止機能、浸水防止機能、前記進入禁止状態においても人の出入りを部分的に可能ならしめる避難機能等々を備えた地下鉄出入り口等の天蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows body for connecting rolling stock capable of increasing sound absorption and sound insulation effects, reducing the influence of noise on the environment in the rolling stock when the rolling stock runs, dispensing with an opening and closing door for going in and out in the rolling stock, and increasing energy saving effect for thermal insulation.例文帳に追加

車両連結用幌体の吸音，遮音効果を高め、車両運行時の騒音の車内環境への影響を低減し、車内往来用の開閉扉の設置を不要ならしめると共に、断熱・保温の省エネ効果を大ならしめる。 - 特許庁

To provide a method for easily healing, using image and sound, symptoms such as eye fatigue and stiff shoulder felt when a personal computer or an animation image is handled for a long time, since the change of mood by frequently going out of an office and seeing a distant view cannot be performed for indoor work.例文帳に追加

従来、パーソナルコンピュータまたは動画像を長時間取り扱う場合、目の疲れ、肩こり等を感じるが、室内作業のため頻繁に外に出て遠景を眺めたりする気分転換は出来無いため、画像と音によりこうした症状を簡単に癒す方法を得る。 - 特許庁

A pre-covering outer diameter measuring tool 2 to measure the outer diameter of the cable core 12 before entering an extruder 3, and a post-cooling outer diameter measuring tool 6 to measure the outer diameter of the extrusion covered cable 13 after going out of the extruder 3 and passing a cooling vessel 5 are installed.例文帳に追加

押出機３に入る前のケーブルコア１２の外径測定する被覆前外径測定器２と、押出機３を出て冷却槽５を通過した後の押出被覆ケーブル１３の外径を測定する冷却後外径測定器６を設置する。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a courtyard allowing a cared person to avoid feeling lonely by increasing the chance of the cared person to touch the outside air, facilitating the going out of the cared person, and facilitating a communication between the cared person and a family and friends.例文帳に追加

被介護人が外気に触れる機会を多くすることができると共に、被介護人の外出を容易にし、また家族や友人とのコミュニケーションを図りやすくして被介護人が孤独感を感じることを回避できる中庭付住宅を提供する。 - 特許庁

To allow a person to perform the payment of tax or public utility charges at any time from any place even on Saturday or Sunday or even in the middle of the night or at an early hour similarly to the payment of a shopping and the payment of an economic action or commercial action performed without going out of its own house.例文帳に追加

自宅に居ながらにして、買い物の支払いを済ますことができたり、経済行為や商行為の決済が行えるように、又税金や公共料金の支払いも、土曜日や日曜日にかかわらず、深夜早朝にかかわらずに、いつでも、どこからでもできるようにする。 - 特許庁

To provide a disinfection device facilitating the constitution, operation and maintenance management, capable of easily preventing freezing of disinfectant and the like in a cold district, suited for the disinfection of a vehicle and the like and efficiently disinfecting it when going in/out of a poultry house and a livestock barn in particular, at an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

構成、操作、保守管理が容易で、かつ寒冷地でも消毒薬剤等の凍結を簡単に防止できる車両用その他の消毒に好適な消毒装置を低廉な製造コストで実現し、特に鶏舎、畜舎への出入りの際の消毒を能率よく実行する。 - 特許庁

To provide a building management system swiftly rescuing persons from guarded area, when a car 3 emergently and evacuatively stops at floors F1-Ft, where are designated as the guarded areas and prevented from going in/out, and passengers get off at the floors F1-Ft.例文帳に追加

警備対象域に指定されていて出入ができない階Ｆ１〜Ｆｔへかご３が緊急避難的に停止して乗客がその階Ｆ１〜Ｆｔへ降車した場合は、その警備対象域から速やかに救出できるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

(3) The lock mechanism 30 has a lock bar 35 capable of going in and out of the slide locus of the console door 10, and a projection part 36 arranged in the holder 20, and positioning the lock bar 35 in the slide locus of the console door 10 when using the holder 20.例文帳に追加

（３）ロック機構３０は、コンソールドア１０のスライド軌跡内に出入り可能なロックバー３５と、ホルダ２０に設けられ、ホルダ２０使用時にロックバー３５をコンソールドア１０のスライド軌跡内に位置させる突起部３６とを有する。 - 特許庁