1153万例文収録!

「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

highestを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6838



例文

A fuel cell 40 is disposed on a highest stage of a body package 10a, and a reformer 30, a CO selection oxidizing unit 34 as a fuel gas generating unit and an electronic control unit 60 as a control unit are disposed apart from each other in a space therebelow.例文帳に追加

本体パッケージ10aの最上段には、燃料電池40とが配置され、その下方のスペースには、燃料ガス生成部としての改質器30及びCO選択酸化部34と、制御部としての電子制御ユニット60とが離間して配置されている。 - 特許庁

A thermal conduction layer including a plurality of materials having different thermal conductivities is arranged on an upper part of the recording layer, and then, a thin film including a material of the highest temperature conductivity among a plurality of materials is arranged at the upper part of a data recording area of the recording layer.例文帳に追加

記録層の上部に、異なった熱伝導率を有する複数の材料から構成される熱伝導層を配置し、この際に、記録層のデータ記録領域上部には複数の材料のうち、最も高熱伝導率の材料からなる薄膜を配置する。 - 特許庁

An input terminal In of the low order controller IC-1 which is given the highest potential, an output terminal Out of the low order controller equipment IC-3 which is given the lowest potential and a high order controller MPU are connected by photo couplers F1,..., F6 which are insulation means.例文帳に追加

最高電位に位置する下位制御装置IC−1の入力端子Inと、最低電位に位置する下位制御装置IC−3の出力端子Outと、上位制御装置MPUは、絶縁手段であるフォトカプラF1,…,F6で接続されている。 - 特許庁

To prevent a sitting person from feeling painful owing to impact caused by a pair of treating elements coming into contact with the back of the sitting person when pressure bags are reduced, in a composite massaging chair which is provided with the pressure bags and the treating elements that are movable going up and down between a highest position and a lowest position.例文帳に追加

最高位置と最低位置との間で昇降移動可能な施療子と押圧袋とを具備する複合型マッサージチェアにおいて、押圧袋の収縮時に着座者の背に施療子が当接する衝撃によって着座者に痛みを与えるのを防止する。 - 特許庁

例文

When there are no operable MFPs in a group, the highest charge PG1 in the group is calculated (step S18), and the lowest charge PG2 of available MFPs in another group is determined (step S23), and it is determined whether PG1≥PG2 is satisfied or not (step S24).例文帳に追加

グループ内に動作可能なMFPがない場合、グループ内の最高課金額PG1を算出し(ステップS18)、他のグループで利用可能なMFPの中で最低課金額PG2を決定し(ステップS23)、PG1≧PG2が成り立つか否かを判断する(ステップS24)。 - 特許庁


例文

As the branch metric arithmetic circuit 11 can perform branch metric operation based on the plurality of first target values approaching to a plurality of average values of which the appearance frequency is the highest (have a peak value in histogram), decoding performance is improved compared with that in which a fixed target value is used.例文帳に追加

ブランチメトリック演算回路11は、最も出現頻度が高い(ヒストグラムでピークを持つ)複数の平均値に近付いた複数の第1の目標値に基づいてブランチメトリック演算ができるため、固定の目標値を使用するよりも復号性能を向上できる。 - 特許庁

Surface roughness Rz on a recessed surface 11 to be a contact surface with a ball 5 of a holding piece 10 is made 5-50 μm, and a relative load length rate at height of 80% of the highest projected part on the surface roughness Rz is made more than 70%.例文帳に追加

保持ピース10のボール5との接触面となる凹面11における表面粗さRzを5〜50μmとするとともに、その表面粗さRzにおける最高突起部の80%の高さにおける相対負荷長さ率を70%以上とする。 - 特許庁

Only the cryptographic key key1 for restoring the part A is distributed to the client of a lowest grade 3, the cryptographic keys key1 and key2 for restoring the parts A and B are distributed to the client of a grade 2, and all the cryptographic keys key1, key2 and key3 are distributed to the client of the highest grade 1.例文帳に追加

そして、最下位のグレード3のクライアントに対してはパーツAを復元する暗号キーkey1のみが、グレード2のクライアントに対してはパーツA,Bを復元する暗号キーkey1, key2が、最上位のグレード1のクライアントに対しては全暗号キーkey1, key2, key3 が配信される。 - 特許庁

Logic computation is executed to make a plurality of candidates with the highest priority of stop position exist, when a plurality of replays is won as a result of an internal lottery, and the stop position is determined referring always to a stop control table, under such a situation as therein.例文帳に追加

内部抽選の結果、複数種類のリプレイが当選している場合には、最も優先度の高い停止位置の候補が複数存在するようにロジック演算が行われ、かかる状況では、必ず停止制御テーブルを参照して停止位置を決定する。 - 特許庁

例文

Then, a stopped-refrigerator selecting section 133 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to determine the COP of the whole refrigerator system according to each operation pattern, and then selects a refrigerator to be subtracted on the basis of the operation pattern which gives the highest COP.例文帳に追加

そして、停止冷凍機選択部133は、冷凍機の運転環境に応じて求められるCOPを用いて、各運転パターンにおける冷凍機システム全体のCOPを求め、COPの最も高い運転パターンに基づいて、減段する冷凍機を選択する。 - 特許庁

例文

An input terminal In of the lower-level controller IC-1 located at the highest potential, an output terminal Out of the lower level controller IC-3 which is at the lowest potential and a higher-order controller MPU are connected by photocouplers F1,..., F6 serving as insulating means.例文帳に追加

最高電位に位置する下位制御装置IC−1の入力端子Inと、最低電位に位置する下位制御装置IC−3の出力端子Outと、上位制御装置MPUは、絶縁手段であるフォトカプラF1,…,F6で接続されている。 - 特許庁

The objective lens is constituted of a bi-aspherical single lens having the numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by the normal line N to the 1st surface 1 and the optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56°, and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が0.75以上の単レンズであって、最大高さの光線L0が入射する点における第1面1の法線Nと光軸の成す角が55度、56度又は57度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

Also, the priority of the image storage devices(image storage devices installed in the other image viewer, image server and modality or the like) is set in the image viewer 3a, and when the same image data are searched, only the image data of the image storage device whose priority is the highest are displayed.例文帳に追加

また、画像ビューア3aには、画像記憶装置(他画像ビューア、画像サーバ、モダリティ等が備える画像記憶装置)の優先度が設定され、同一画像データが検索されると最も優先度の高い画像記憶装置の画像データのみを表示する。 - 特許庁

The game ball distributed to the inverted-V shaped slope stage 40 runs down the stepped surface 43 with a rattle to reach the second distribution 52 and rolls to the back, the game ball is released from a guide groove 71 having the highest probability of winning a prize.例文帳に追加

逆V字状スロープステージ40へと振り分けられた遊技球は、階段面43をカタカタと駆け下りて第2の振り分けポイントに到達し、円筒側面51,52に乗り上げて背面側へ転がると、入賞確率の最も高いガイド溝71から放出される。 - 特許庁

At this time, in the energy distribution of the respective laser beams, the output of the laser beam L1 of the foremost end in a laser beam advance direction is made highest and the outputs of the remaining laser beams L2, L3 and L4 are made small stepwise as going in the direction opposite to the laser beam advance direction.例文帳に追加

このとき、各レーザビームのエネルギー分布について、レーザビーム進行方向の最前端のレーザビームL1 の出力を最も高くし、レーザビーム進行方向の逆側に向かうにしたがい残りのレーザビームL2 ,L3 ,L4 の出力を段階的に小さくする。 - 特許庁

The objective lens is the bi-aspherical single lens having a numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by a normal line N to the 1st surface 1 and an optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56° and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が0.75以上の単レンズであって、最大高さの光線L0が入射する点における第1面1の法線Nと光軸の成す角が55度、56度又は57度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

By applying a crystallization accelerating process (e.g., a process for keeping the temperature zone at ±20°C of the temperature wherein the crystallization speed is highest) at an arbitrary time, the degree of crystallinity of the surface layer part 102 of the molded article 100 and/or the overall molded article can be increased.例文帳に追加

任意の時期に結晶化促進処理(例えば、結晶化速度が最も高い温度±20℃の温度域に保持する処理)を施すことにより、成形体100の表層部102及び/又は成形体全体の結晶化度を向上させることができる。 - 特許庁

When the touching key speed is high, the key is indicated with full line and the state in which the key is swiftly touched down from A0 (untouching state: highest position) to A_MAX (lowest position) is displayed as shown in black circle when displaying the key at a prescribed time interval.例文帳に追加

実線で示す場合は、押鍵速度が大きい場合を示し、所定時間間隔で鍵を表示するとすれば、黒丸で示すように、A0(離鍵している状態:最上位)から、いきなりA_MAX(最下位)まで押下された状態が表示される。 - 特許庁

(i) In the case of aircraft navigating on a visual flight rules shall take any of the highest of the altitude at which landing is feasible, when power system only has stopped during a flight, without causing danger of human beings or objects on the ground or on water and the following altitudes: 例文帳に追加

一 有視界飛行方式により飛行する航空機にあつては、飛行中動力装置のみが停止した場合に地上又は水上の人又は物件に危険を及ぼすことなく着陸できる高度及び次の高度のうちいずれか高いもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a positive ion measurement mode, the highest signal strength of the neutral sugar chain is obtained under all the conditions, when using a basic eluting solvent, but the difference in the signal intensity between those of the neutral sugar chain and of the acid sugar chain is large, i.e., the signal intensity of the acid sugar chain is small.例文帳に追加

正イオン測定モードでは中性糖鎖信号強度は溶離液が塩基性の場合に全条件中で最も高い結果が得られたが中性糖鎖と酸性糖鎖との信号強度の差が大きく、酸性糖鎖の信号強度が小さい。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recorder for film viewer wherein variation in coloring tone due to a light source is little, variation of coloring tone (color taste) to high recording density from low recording density is little, a texture blush resistance is excellent and the highest density of a recording part is high.例文帳に追加

光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調(色味)の変動が少なく、しかも耐地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高いシャウカステン用感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

Then, the first and second pilot control valves 22 and 23 are caused to switch by a pilot pressure for switching traveling control valves 1 and 5 and on the other hand, the highest pressure of the pilot pressures for switching each of control valves 2, 3, 6, and 7 for the working machine is caused to be introduced to the pilot flow passage 30.例文帳に追加

そして、第1,2パイロット制御弁22,23は、走行用制御弁1,5を切り換えるパイロット圧で切り換わる一方、上記パイロット流路30には、各作業機用制御弁2,3,6,7を切り換えるパイロット圧のうち、最高圧が導かれるようにしている。 - 特許庁

A feature point is detected from the distance image, a group of feature points to agree highest with corresponding positional relation on the distance image is selected, by comparing positional relation between feature points of a model with the corresponding positional relation on the distance image and respective elements of a displacement vector T, and a rotation vector R are decided.例文帳に追加

距離画像から特徴点を検出し、モデルの特徴点間の位置関係と距離画像上の対応する位置関係との比較を行って最も合致する特徴点群を選別し、変位ベクトルT(ベ)や回転ベクトルR(ベ)の各要素を決定する。 - 特許庁

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the consultation order determination part 14 specifies a next patient to be examined based on receiving information if consultation is proceeded faster than the specified time from the scheduled consultation time and the acceptance of a patient who has the highest priority in the reservation order is not completed.例文帳に追加

また、診療順番判断部14は、診療が診療予定時刻よりも所定時間以上早まっている場合と、予約順が最上位の患者の受付が済んでいない場合とには、受付情報に基づいて次に診療する患者を特定する。 - 特許庁

Also in the case a thermister S detects the fact that the temperature distribution width (the difference between the highest and the lowest temperature) of the liquid crystal panel P becomes larger than the specified value, a lighting circuit 3 functions to reduce the luminance of the upper side fluorescent lamp 2a and elevate the luminance of the lower side fluorescent lamp 2b.例文帳に追加

そして、液晶パネルの温度分布幅(最高温度と最低温度との差)が所定以上になったことをサーミスタSによって検知した場合には、点灯回路3は上側蛍光管2aの輝度を下げると共に下側蛍光管2bの輝度を上げる。 - 特許庁

An organic object P to be treated is heated while being carried in the cylindrical member 73, then is sent into the heating chamber 50 at the highest stage, is heated in a plurality of heating chambers 10-50, and passes through holes 11-15 and is carried to the heating chamber 10.例文帳に追加

有機系被処理物Pは、筒部材73内を搬送されながら加熱された後、最上段の加熱室50内に送られ、複数の加熱室10〜50内において加熱され、貫通孔11〜15を通って下層の加熱室10まで移送される。 - 特許庁

A correlation determining part 25 chooses the highest degree of correlation for each sub-frame among the degrees of correlation with secondary reference signals and, when the degree of correlation exceeds a threshold, obtains a decoding result of the sub-frame based on the secondary reference signal with which the degree of correlation is obtained.例文帳に追加

相関判定部25は、サブフレーム毎に各サブ基準信号との各相関度の中から最も高いものを選択し、その相関度が閾値を越えている場合には、その相関度の得られたサブ基準信号に基づき当該サブフレームのデコード結果を求める。 - 特許庁

Then, a minimum comparison value searching part 134 makes the search block with the minimum SAD among nine selected search blocks a matching block with the highest correlation with a macro block of the comparison source and makes the matching block a central search block of a new search area.例文帳に追加

次に、最小比較値探索部134が、選択された9の探索ブロックの中で、SADが最も小さい探索ブロックを、比較もとのマクロブロックに最も相関の高いマッチングブロックとし、これを新たな探索領域の中央の探索ブロックとする。 - 特許庁

For a local SDRAM 100 where a memory area is divided into a plurality of banks, if there are consecutive access requirements to the same bank, an SDRAM controller 50 holds off the process thereof and preferentially processes the access requirements of the other process of the highest priority.例文帳に追加

SDRAMコントローラ50は、メモリ領域が複数のバンクに区分されたローカルSDRAM100に対して、同一バンクに連続したアクセス要求があった場合には、その処理を後回しにして、優先順位の最も高い他の処理のアクセス要求を先に処理する。 - 特許庁

To reduce production cost of the whole instrument by reducing memory capacity, and further, accurately and quickly judge the highest data transfer rate which can be realized between the respective nodes on a bus, in a connection instrument to an IEEE1394 serial bus having function of bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するIEEE1394シリアルバスへの接続機器において、メモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減し、しかも、バス上の各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定する。 - 特許庁

When a difference between the lowest pitch and the highest pitch in GM data in a determination object section exceeds a first threshold (YES; in step S712), a control unit 10 calculates an average (average sound volume) of sound volumes of user's singing voice data (step S713).例文帳に追加

判定対象区間のGMデータにおける最も低い音高と最も高い音高との差分が第1の閾値を超える場合(ステップS712;YES)、制御部10はユーザ歌唱音声データの音量の平均(平均音量)を算出する(ステップS713)。 - 特許庁

The thickness of the heat equalizing layer disposed on the header 4 side where the highest floor temperature site 20 and the lowest floor temperature site 21 coexist at least on the top face of the floor heating panel is set larger than that of the heat equalizing layer disposed at the other part.例文帳に追加

少なくとも床暖房パネルの上面で床温最高点になる箇所20と床温最低点になる箇所21とが共存するヘッダー4側の部分に配置される均熱層の厚みを、他の部分に配置される均熱層の厚みよりも厚くした。 - 特許庁

The degree of similarity between the content to be translated with the translation unnecessary part eliminated and the translated content is calculated (S63) and the translator who has translated the translated content whose calculated degree of similarity is highest is set to be a translator of the content to be translated (S64).例文帳に追加

続いて、翻訳不要部が除去された翻訳対象コンテンツおよび翻訳済みコンテンツの類似度を算出し(S63)、算出された類似度が最も高い翻訳済みコンテンツを翻訳した翻訳者を、翻訳対象コンテンツの翻訳者とする(S64)。 - 特許庁

The bus parking master setting device 2 obtains the using frequency of the bus from request signals and the permission signals in the last eight times for instance at all times for the respective bus masters and sets the bus master of the highest using frequency to a bus parking master for performing the bus parking of a bus idle state.例文帳に追加

バスパーキングマスタ設定装置2は、各バスマスタについて常に過去の、例えば8回における要求信号及び許可信号からバスの使用頻度を求め、使用頻度の最も多いバスマスタをバスアイドル状態のバスパーキングを行うバスパーキングマスタに設定する。 - 特許庁

The data priority level calculating part compares the number of sections constituting the carousel after discard with the number of the input sections, when the number of sections after discard is smaller than the input number, a priority level calculation is carried out to add its finite difference to the highest number of the determined priority level.例文帳に追加

そして、廃棄後のカルーセルを構成するセクションの数と前記入力セクション数とを比較し、前記入力数よりも廃棄後のセクション数が少ない場合、その差分を前記判定された優先度の最も多い数に追加する優先度算出を行う。 - 特許庁

The triangular waves 0-N of (N+1) pieces and the receiving signals reflected from the object 0 are multiplied respectively, and by keeping the result of every multiplication, and comparing the each keeping data, the highest correlative triangular wave can be specified.例文帳に追加

(N+1)個の三角波0〜Nと、測定対象物0から反射される受信信号との間で各々乗算を行い、各々の乗算結果の最大レベルを保持し、各々の保持データを比較することにより、最も相関の高い三角波を特定することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of performing simple transmission power control with higher accuracy without causing substantial efficiency reduction in comparison with the transmission power control wherein the improvement of efficiency at transmission has the highest priority.例文帳に追加

本発明は、送信時の効率改善を最優先とした送信電力制御を行う場合と比較して、実質的な効率低下を引き起こすことなく、より高精度で簡易な送信電力制御を行うことが可能な通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the controller 17 mutes a single-optical-axis photoelectric sensor constituted of a floodlight 11 and a photo-detector 14 positioned in the highest portion of the paper ejecting part 7, on the basis of a second muting signal from a second operating switch 18b operated during operation in a second step.例文帳に追加

また、コントローラ17は、第2工程の動作で操作される第2操作スイッチ18bからの第2ミューティング信号に基づいて排紙部7の最上部に位置する投光器11及び受光器14からなる単光軸光電センサをミューティングさせる。 - 特許庁

When a sales article is purchased, a box in the highest layer in the casing is pushed out to be partially projected from the opening 7 when a gift is won and an indicator 8 provided near the taking out opening is also turned on or flickered so as to be easily recognized.例文帳に追加

販売商品の購入時に、当たるとケーシング内の最上位の箱体が押し出されて景品等の取出口から一部突出状態となると共に、その取出口の近傍に設けられた表示器が点灯又は点滅して認知し易いようにする。 - 特許庁

To provide an image display device for obtaining the highest quality image at all times in accordance with resolution of an input image and contents of an image in the image display device which is provided with an optical path deflecting element to display an image having the number of pixels larger than the number of effective display pixels of an image display element.例文帳に追加

光路偏向素子を備えて、画像表示素子の有効表示画素数より多い画素数の画像を表示可能な画像装置において、入力画像の解像度や画像の内容に応じて常に最高の画像品質が得られるようにする。 - 特許庁

When there exists a plurality of answerers as the result of the selection of the specific answerer and the tender of a bid, the questioner who has tendered a bit with the highest sum is determined as a specific questioner, and only the specific questioner is given a chance to question the specific answerer.例文帳に追加

特定回答者を選択して入札した回答者が複数存在する場合には、最も高額で入札した質問者を特定質問者として決定し、特定質問者にのみ特定回答者に対して質問する機会が与えられる。 - 特許庁

An output image S15 of each pixel when the resolution of the original image S1 is converted is set on the basis of a selection range block image whose correlation evaluation value H becomes the highest among selection range block images S8 that overlap on coordinates S14 of the output image S15.例文帳に追加

元画像S1を解像度変換をしたときの各画素の出力画像S15は、その出力画像S15の座標S14とオーバーラップする選択レンジブロック画像S8のうち、相関度評価値Hが最も高くなるものに基づき設定する。 - 特許庁

The blow-molded vessel is made of a propylene-based block copolymer which contains not less than 5 wt.% of a xylene soluble component (CXS) at 20 °C and the remaining xylene insoluble component (CXIS) showing the highest melting peak temperature (Tm) of 130 to 155 °C.例文帳に追加

20℃キシレン可溶部(CXS部)を5重量%以上含有し、前記CXS部を除いた部分(CXIS部)の最高融解ピーク温度(Tm)が130〜155℃であるプロピレン系ブロック共重合体からなることを特徴とする中空成形容器。 - 特許庁

Since a down control channel signal containing each of selection priority is transmitted from each of radio base station, by comparing each of selection priority of the searched radio base stations, a mobile station selects and captures the radio base station of the highest priority.例文帳に追加

各無線基地局からはそれぞれの選択優先度を含んだ下り制御チャネル信号を発信しているため、移動局はサーチした無線基地局の各選択優先度を比較することによって、最も優先度の高い無線基地局を選択して捕捉する。 - 特許庁

Then distribution curves, whose shape is in normal distribution are selected, a time section where the dispersion is at the minimum is found among them, an intensity value P3 for giving the highest frequency in the distribution curve is decided as a spectrum line intensity value in the analysis.例文帳に追加

そして、分布曲線の形状が正規分布であるものを選択し、その中で分散が最小となるような時間区間を見つけ、その分布曲線において最高頻度を与える強度値P3を、その分析におけるスペクトル線強度値として確定する。 - 特許庁

To provide a swing stop control device for a rope trolley type crane capable of controlling swing of a transported material without providing a device for detecting swing angle, and possible to be used for equipment for high-speed operation and equipment not requiring the highest performance for swing stop control.例文帳に追加

振れ角を検出する装置を設けなくても運搬物の揺れを制御することができ、高速作業を行う設備や振れ止め制御にそれほど高い性能が要求されない設備にも採用できるロープトロリー式クレーンの振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

The spiral-shaped slit includes a distal end slit portion 15 having the highest slit density, a middle slit portion 17 having a lower slit density than the distal end slit portion, and a proximal end slit portion 18 which continues from the middle slit portion and has a higher slit density than the middle slit portion 17.例文帳に追加

螺旋状スリットは、スリット密度が最も高いスリット先端部15と、スリット先端部よりスリット密度が低い第スリット中間部17と、スリット中間部と連続しかつスリット中間部17よりスリット密度が高いスリット基端部18を備えている。 - 特許庁

During the Zen Kunen no Eki (Former Nine Years' Campaign), Soen cooperated with MINAMOTO no Yoriyoshi and his son MINAMOTO no Yoriie of the Kawachi-Genji (the Minamoto clan of Kawachi Province), and received credit for subjugating the rebellion, thereby being appointed Shugoshiki (Military Governor) of Shimotsuke Province, Bettoshiki (the office of head administrator) of Ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of the Shimotsuke Province and Utsunomiya Zasu (titular head of the Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine). 例文帳に追加

前九年の役の際に河内源氏の源頼義、源義家父子に与力し、凶徒調伏などで功績を認められ、康平6年(1063年)に下野國守護職および下野國一之宮別当職、宇都宮座主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kanesuke, a son of TAIRA no Hidemoto who was Daigen (inspector at the third highest rank of the four administrative ranks of the ritsuryo period) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region) and who had a family lineage in the Taira family, was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), governed a land in Kanzaki, Hizen Province, and called himself Kanzaki; his son Kaneshige occupied Takae-go, Satsuma County, and Akunein, both of which he held a position of inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office). 例文帳に追加

平家の流れをくむ大宰大監平秀基の子の兼輔は、従五位下に任じ肥前国神崎の庄を領し、神崎氏を名のり、その子の兼重は薩摩郡高江郷と莫祢院を併領し、両院の院司職を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS