highestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6838件
After he was conferred a peerage in 1782, being the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho"(Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), "Ukone no Gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); He took the position of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1789, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加
天明2年(1782年)に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、寛政元年(1789年)に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Kamakura period, the main branch of the Northern FUJIWARA family split into the Konoe and Kujo families at the top, with Ichijo, Nijo and Takatsukasa families to make five regent families, and in successive generations the highest ranking among them was customarily appointed Sessho/Kampaku, continuing until the Meiji Restoration. 例文帳に追加
鎌倉時代以降、藤原北家の本流は近衛家、九条家を筆頭に一条家・二条家・鷹司家の五摂家に分かれ、代々そのうちもっとも官位の高い者が摂政・関白に任ぜられることが慣例となり、明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the shogun guaranteed fiefs ('chigyo ando') to the kuge nobles, the document with autographic signature of the seii taishogun which was called 'hanmono' was granted to the daijin-ke families (the third highest status for court nobles) or the superior and those of the Junior First Rank, and the 'shuinjo' letter to the others of lower rank (in the case of warrior households called 'buke,' the hanmono was granted to those of 100,000 koku or more, and the shuinjo to the others of less koku than that.) 例文帳に追加
公家に対する知行安堵は大臣家以上及び従一位には征夷大将軍からの判物、それ以下には朱印状をもって行われた(武家の場合は10万石以上を判物、それ未満を朱印状としている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was conferred mainly on daimyo (Japanese feudal lord), powerful hatamoto, gosanke (three privileged branches of Tokugawa Family), gosankyo (three branches of Tokugawa family, which was established by the eighth shogun Yoshimune TOKUGAWA), the Honda clan serving as Karo (chief retainer) of the Fukui Domain ruled by Tokugawa's relatives of the highest rank or the Kaga Domain, and the Kikkawa clan, a branch family of the Choshu clan, at the time when the Kikkawa clan was allowed to found the Iwakuni Domain. 例文帳に追加
主に大名・有力旗本、ないし御三家・御三卿及び家門筆頭の福井藩の家老及び加賀藩の家老本多氏、長州藩の支族吉川氏が岩国藩として立藩を認められた際に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple's name was taken from a line in the 'Avatamsaka sutra' which states 'Hi, idete, mazu takaki yama wo terasu' which means 'When the sun rises, it first casts its light upon the highest mountain,' and is believed to have been chosen in the hope that the temple would be illuminated as described in the passage. 例文帳に追加
「日出先照高山」(日、出でて、まず高き山を照らす)とは、「華厳経」の中の句で、「朝日が昇って、真っ先に照らされるのは高い山の頂上だ」という意味であり、そのように光り輝く寺院であれとの意が込められていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michinaga did not wish to be appointed Chancellor in order to maintain his political base, as being the Grand Council of State, he was in the highest political position of 'Nairan Sadaijin (Minister of the left) for twenty years, until his grandchild, Emperor Goichijo appointed Michinaga as the Chancellor, during this time there was no one in fact in the position Chancellor. 例文帳に追加
道長も太政官を政治的基盤として維持するために関白就任を望まず、道長が孫の後一条天皇の摂政に就任するまでの20年間「内覧左大臣」として最高権力の地位に座り、摂関不在状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joseph M. Kitagawa, a professor emeritus and a historian of religion at University of Chicago, describes that she resembles Himiko of Yamatai-Koku Kingdom in that she had a shamanistic ability and was the highest authority holder who was passive and female, and governed the country for a long time through a consanguine man. 例文帳に追加
シカゴ大学名誉教授で宗教史学者のジョゼフ・キタガワは、シャーマン的能力の持ち主で、血縁の男性を介して長期間の統治を行った受動的な女性最高権者である点が、邪馬台国の卑弥呼に似ていると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Interpreting these issues are difficult, however, since the Constitution of the Empire of Japan clearly describes as 'combining in Himself the rights of sovereignty, and exercises them (Article 4),' sovereign power resides with monarch (in Article 4, sovereignty means the highest right to decide in the nation since "combining" means seizure of politics). 例文帳に追加
これらは解釈が難しい所であるが、大日本帝國憲法においては明確に「統治權ヲ總攬(第4条)」とあるので主権は君主が有する(第4条での統治権は「總攬」が政治の掌握の意であり、すなはち国家の最高決定権を指す)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family concurrently served Konoe Taisho general and was thus promoted to grand minister of state (however, since the requirement for taking the position of grand minister of state in the Edo period was the person who had served as regent or chief advisor to the Emperor, the highest official rank the Seiga family could attain was that of minister of the left). 例文帳に追加
近衛大将・大臣を兼任し、最高は太政大臣まで昇進できる家(ただし、江戸時代には太政大臣の就任要件として摂政・関白経験者に限られたために、清華家は左大臣が事実上の極官となる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mito family's kyokkan (the highest rank one could be appointed in his lineage) in the Imperial Court rank system is lower than those of the Owari family and Kishu family (those of these two families were Dainagon [the Chief Councilor of State], while that of the Mito family was Gon Chunagon [the provisional Vice-Councilor of State]), and the kokudaka of the Mito family was lower than those of these two families; therefore, it is generally considered that its social status was lower by one rank than those of the other two families. 例文帳に追加
尾張家・紀州家から見ると、極官の官位が低く(他のニ家は大納言だが、水戸家は権中納言)、石高が低いことなどから一段格下の家柄というのが世間一般の認識ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period of 'bushidan' was mainly after that insei period, and the union by 'house' and inheritance became stronger gradually but will be misinterpreted if one is looking too much at 'a direct descendant' and 'honke' (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) and 'paternal family system' notion of later generation. 例文帳に追加
「武士団」の時代は、主にその院政時代以降であり、その意味では「イエ」による結合、継承は徐々に強まってはいたが、しかし後の世の「嫡流」、「本家」というような「父系家族制度」の概念に捕らわれ過ぎるとこの時代を見誤る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same way, the highest position for the aristocrats, Sekkan, was hereditarily passed among the Mido branch within the Fujiwara clan, Northern house, Kujo branch and this branch monopolized the position as the chief of the Toshi and associated Kangakuin and denka no watari-ryo (the land which the Fujiwara family hereditarily succeeded). 例文帳に追加
同様に公家の最高位と言える摂関においても藤原北家九条流更にその中の御堂流によって世襲的に継承され、藤氏長者の地位やそれに付随する勧学院・殿下渡領なども独占的に支配するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Emperor Kanmu period, family members of Fujiwara Shikike were appointed to important positions; FUJIWARA no Tamaro, the forth son of Umakai, was promoted to Sadaijin (Minister of the left) which was practically the highest position among vassals, while FUJIWARA no Tanetsugu, son of Umakai's third son FUJIWARA no Kiyonari, was in charge of building Nagaoka-kyo (Japan's short-lived eighth century capital). 例文帳に追加
桓武朝では式家一族は重用され、宇合四男の藤原田麻呂は事実上の臣下最高位であった左大臣にまで昇進し、三男藤原清成の子である藤原種継は長岡京造営の事業を一任されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Records Office had its origin in the Heian-era Office of Records for Land Deeds to Shoen established by Emperor Gosanjo in 1069 in an attempt to wrest back control over land ownership from the Fujiwara line of regents and advisors; it was set as the highest and most powerful branch of the central bureaucracy in the Kenmu government. 例文帳に追加
記録所は、平安時代に藤原摂関家から権力を取り戻そうとした後三条天皇が1069年(延久元年)に記録荘園券契所を設置したことに由来し、建武政権における中央官庁の最高機関として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The projection file system control means 3 refers to the priority table 4 to determine the highest-priority file among the files on the actual file system corresponding to the designated file, and performs an operation requested by the process request on the file.例文帳に追加
投影ファイルシステム制御手段3は、上記指定されたファイルに対応する実ファイルシステム上のファイルの内で最も優先度の高いファイルを優先度テーブル4を参照して求め、そのファイルに対して上記処理要求によって要求された操作を行う。 - 特許庁
The preparation process may be a process to form the metal base material by sintering two kinds or more of metal materials with different sintering temperatures at the temperatures less than the highest temperature and the lowest temperature or more among the sintering temperatures.例文帳に追加
準備工程は、焼結温度が異なる2種類以上の金属材料を、焼結温度のうち最も高い焼結温度未満かつ最も低い焼結温度以上の温度で焼結させることによって金属基材を形成する工程であってもよい。 - 特許庁
Switching from the first combustion to the second combustion is performed from the cylinder having the highest air-fuel ratio in the combustion chamber 5, and switching from the second combustion to the first combustion is performed from the cylinder having the lowest air-fuel ratio in the combustion chamber 5.例文帳に追加
第1の燃焼から第2の燃焼への切換えは燃焼室5内における空燃比の最も大きい気筒から行われ、第2の燃焼から第1の燃焼への切換えは燃焼室5内における空燃比の最も小さい気筒から行われる。 - 特許庁
Use of nitrogen oxide as the reaction gas containing nitrogen is proposed to provide the method which can dope nitrogen chemically bonded in the highest possible proportion to the inner wall of the quartz glass crucible.例文帳に追加
このことから出発して、石英ガラスルツボの内壁内に、出来る限り高い割合の化学的に結合された窒素での窒素ドープが達成可能な方法を提供するために、本発明によって、窒素含有反応ガスとして酸化窒素が使用されることが提案される。 - 特許庁
A torque control value is calculated depending on a cooling medium temperature tmot and a cooling medium tolerance highest temperature tmotmax settable previously, and the torque control value ultimately determines a tolerance engine torque.例文帳に追加
この課題は、冷却媒体温度tmotとあらかじめ設定可能な冷却媒体許容限界最高温度tmotmaxとに依存してトルク制御値を算出し、該トルク制御値が最終的に許容エンジントルクを決定することによって解決される。 - 特許庁
Similarly, examining the relationship between measures to reflect the quality and value of goods and services in the price and the state of reflection reveals that the highest percentage of enterprises where the quality is "not reflected at all" indicated revisions to industry practices and customs例文帳に追加
同様に、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を価格への反映状況との関係で見てみると、品質が価格に「全く反映されていない」とする企業においては、業界の慣行や慣例の改正を挙げている割合が最も高い。 - 経済産業省
When the manufacturing sector was classified, Basic material sector showed 39.4%, which is the highest proportion of all, followed by assembling sector which showed 34.6% and sector of items closely related to people's lives―showed 25.6%, which explains that Japanese companies from the extensive range of business sectors regard Chinese based global companies a threat (Column Figure 27-3).例文帳に追加
また、製造業を類型化してみると、「基礎素材」が39.4%と最も多く、次いで「加工組立」が34.6%、「生活関連」が25.6%となっており、我が国企業が、幅広い業種で中国系グローバル企業を脅威と捉えていることがわかる(コラム第27-3図)。 - 経済産業省
Backed by Japan's resource recycle system that is the world's highest standard, Japan possesses high technology and operation know-how in the waste treatment and recycle related industry, which enables to extract high purity material (Iron, non-iron, plastic, etc) from the waste (Figure 3-2-1-88).例文帳に追加
我が国は、世界最高水準の資源循環制度を背景として廃棄物処理・リサイクル関連産業で高い技術とオペレーションノウハウを有しており、廃棄物から、純度の高い素材(鉄、非鉄、プラスチック等)を抽出することが可能である(第3-2-1-88 図)。 - 経済産業省
Regarding the percentage of companies having difficulty recruiting the necessary human resources, Romania is the highest, at 73%, but is followed by several Asian countries where the declining birthrate and aging population are serious: Japan (63%), Hong Kong (61%), Singapore (57%), Australia (52%), and Taiwan (51%).例文帳に追加
必要とする人材の採用に困難を感じている企業の割合は、国別では、一位がルーマニア73%であるが、次いで、日本63%、香港61%、シンガポー57%、豪州52%、台湾51%と、少子高齢化が深刻なアジアの国々が並んでいる。 - 経済産業省
Thailand is one of Japan's most important economic partners among the ASEAN nations and boasts the second highest GDP among the ASEAN nations.例文帳に追加
また、タイは日本にとってASEANの中で主要な経済パートナーであり、かつGDPではASEAN第2位であるタイとのEPAの締結を通じ、ASEAN市場へのアクセスの増大が期待されるほか、東アジア共同体の構築を促し、政治・外交戦略上、我が国にとってより有益な国際環境の形成に資する。 - 経済産業省
Looking at the employment situation of persons with disabilities, the actual ratio of persons with disabilities tototal employees in private companies is 1.69% and the number of employees with disabilities is 382,000 as ofJune 1, 2012, and the number of persons with disabilities who were employed via Hello Works was 68,321 infiscal 2012; all of these figures are the highest ever.例文帳に追加
障害者の雇用状況をみると、2012年6 月1 日現在、民間企業における実雇用率は1.69%、障害者の雇用者数は38.2万人、2012年度のハローワークを通じた障害者の就職件数は68,321件と、いずれも過去最高となった。 - 厚生労働省
The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel based on a self-assessment system” (52.0%) and “Placement of personnel taking career planning into consideration” (51.7%) were highest, followed by “Education and training taking career planning into consideration” (34.8%), and “Placement of personnel based on an in-house staff recruitment system” (21.0%).例文帳に追加
取組の内容(複数回答)としては「自己申告制を踏まえた人事配置」(52.0%)と「職業生活設計を考慮した人事配置」(51.7%)が高く、以下、「職業生活設計を考慮した教育訓練」(34.8%)、「社内公募制による人事配置」(21.0%)と続いている。 - 厚生労働省
In the last chapter on women, stars in the Imperial court such as Sei Shonagon, Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu, Koshikibu no Naishi, Yamato no Senji, and Kojiju are the topics of discussion, but the author seems to give the highest praise to Ise, who was a poet, Imperial Princess Senshi, FUJIWARA no Teishi, and FUJIWARA no Kanshi. 例文帳に追加
最後の「女性論」では、清少納言・紫式部・和泉式部・小式部内侍・大和宣旨・小侍従ら宮廷の花を語るが、中でも作者が賛美したかったのは、伊勢(歌人)・選子内親王・藤原定子・藤原歓子の四人であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nanto moro-haku" was the general term for several kinds of "soboshu" (monk's sake) produced with "moro-haku" (sake brewed using polished rice both for the mold-cultivated rice and for the steamed rice) at temples in Nara (also called "Nanto" [southern capital]), which firmly kept its reputation as the sake of the highest quality and grade from the middle of the Heian period to the end of the Muromachi period. 例文帳に追加
南都諸白(なんともろはく)とは、平安時代中期から室町時代末期にかけて、もっとも上質で高級な日本酒として名声を揺るぎなく保った、奈良(南都)の寺院で諸白でつくられた僧坊酒の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also sutra among Taoism Sutra such as "Genshitenson-setsu-hoto-metsuzai-kyo Sutra" (元始天尊説鄷都滅罪経, sutra of salvation at the hell by Genshi Tenson (Primeval Lord of Heaven, the highest god in Taoism)), "Chifu-juo Batsudogi" (地府十王抜度儀, scripture about salvation by Ten kings in Chifu (Earth Palace)) and "Taijo-kyukutenson-setsu-shoken-metsuzai-kyo Sutra" (太上救苦天尊説消愆滅罪経, sutra of salvation by Taijo Kyuku tenson (most honorable gods)), which explain the Juo by the same name and in the same order as "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra." 例文帳に追加
また道教経典の中にも、『元始天尊説鄷都滅罪経』、『地府十王抜度儀』、『太上救苦天尊説消愆滅罪経』という同名で同順の十王を説く経典が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got such a high reputation as an amateur photographer that he won the highest prize in the photo contest hosted by Tachikawa Monopoly Bureau and communications department of the Yomiuri Shinbun in 1934 as well as in 'the First Photo Constest' hosted by Tamagako kai (organization of Tamagako) in 1834. 例文帳に追加
また趣味の写真も相当なものであったという評判で、昭和9年の読売新聞立川専売局及び通信部主催のコンクールで1等を受賞、また翌10年にも多摩雅光会主催の「第1回写真展覧会」でも2等1席を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Priority order of connection destinations within the group, identification information and presence information of each included telephone terminal, and another connection destination information which is a connection destination in the case of being incapable of connecting a telephone terminal with the highest priority are stored in association with group identification information.例文帳に追加
グループ識別情報に対応付けて、グループ内での接続先の優先順序と、各所属電話端末についての識別情報及びプレゼンス情報と、最優先の電話端末に接続できない場合に接続先となる他接続先情報とを記憶しておく。 - 特許庁
Thereby, brightness of a hot zone of a light distribution pattern for a low beam is remarkably increased as compared with the case where the light distribution pattern for a low beam is formed only by light reflected from a reflector 16, and the highest luminance position thereof is positioned and set in the vicinity of a cutoff line.例文帳に追加
これにより、ロービーム用配光パターンのホットゾーンの明るさを、リフレクタ16からの反射光のみによりロービーム用配光パターンを形成するようにした場合に比して大幅に増大させ、その最高光度位置をカットオフライン近傍に位置設定する。 - 特許庁
A report means 24 makes a phone call to a notice destination telephone number with highest priority stored on a 1st line of an address directory in use by using a VOICE MODEM 4 on the basis of information of the address directory of a report destination ranked for each fault content.例文帳に追加
通報手段24は、障害内容毎に優先順位付けられた通報先のアドレス帳の情報をもとに、使用するアドレス帳の一行目に記憶されている最優先の通報先の電話番号にVOICEモデム4を使用して電話をかける。 - 特許庁
The height of the center position of the laser emitting port 32 of the floodlight projection unit 30 is almost equal to the height of the upper surface W1 of a glass substrate W and the foreign matter is irradiated with the center part of the laser beam, that is, the highest part of luminous intensity.例文帳に追加
そして、投光ユニット30のレーザ出射口32の中心位置の高さは、ガラス基板Wの上面W1の高さとほぼ同じ高さにあって、異物に対してレーザ光の中心部分、すなわち、もっとも光強度の高い部分が照射される。 - 特許庁
The algorithm searching means preferably searches the respective stored travel routes by a plurality of route searching algorithms, calculates a concordance rate of a resulting searching route and an actual travel route per algorithm, and selects an algorithm having a highest concordance rate.例文帳に追加
アルゴリズム探索手段は、蓄積された走行経路のそれぞれについて、複数の経路探索アルゴリズムによって探索し、探索結果の経路と実際の走行経路の一致率をアルゴリズムごとに算出し、最も一致率の高いアルゴリズムを選択することが好適である。 - 特許庁
Further, the schedule automatic creation function 23 determines priority of every piece of extracted CM data D1 on the basis of respective CM attribute information D2 and display condition information D3, and assigns CM data D1 having the highest priority to the display start time.例文帳に追加
さらに、抽出された全てのCMデータD1に対してそれぞれのCM属性情報D2及び表示条件情報D3に基づいて優先度の判定を行い、最も優先度が高いと判定されたCMデータD1を該表示開始時刻に割り付ける。 - 特許庁
When a zone of a channel of a highest receiving level is a non-packet support zone and a peripheral packet support zone is not designated in standard extension information of notification information received via a notification channel, a control part 28 judges a stable location in the non-packet support zone.例文帳に追加
制御部28は、最も受信レベルが高いチャネルのゾーンが非パケットサポートゾーンであって、報知チャネルを介して受信した報知情報の標準拡張情報に、周辺パケットサポートゾーンの指定がない場合、安定的に非パケットサポートゾーンに在圏したと判定する。 - 特許庁
Energy inspecting width is widely taken with respect to a measuring spectrum to perform rough qualitative analysis to temporarily select elements becoming candidates and the transition beam markers of the temporarily selected candidate elements are superposed to be displayed to select a candidate element highest in relevant possibility (S 22).例文帳に追加
測定スペクトルに対してエネルギー検索幅を広くとって粗い定性分析を行い候補となる元素を仮選出し、仮選出された候補元素の遷移線マーカーを重ねて表示して最も該当可能性の高い候補元素を選出する。 - 特許庁
The light L1 from a light source 1 is separated into three optical paths of near-ultraviolet rays A, visible rays B, and near-infrared rays C by using dichroic mirrors 11a, 11b to obtain spectra A', B', C' by using diffraction gratings 5a, 5b, 5c each having the highest diffraction efficiency in the wavelength ranges of the respective optical paths.例文帳に追加
光源1からの光L1をダイクロイックミラー11a、11bを用いて、近紫外光A、可視光B、近赤外光Cの3つの光路に分け、それぞれの光路の波長域において最も回折効率の良い回折格子5a、5b、5cを用いてスペクトルA'、B'、C'を得る。 - 特許庁
To provide a branch line supporting columnar structure using a reinforcing member which transmits only force in a material axis direction of a cable (branch line), for making a connection between the columnar structure and a ground surface at a fixed reinforcing angle, while finding a mounting angle having the highest reinforcing effect.例文帳に追加
ケーブル(支線)等の材軸方向の力のみを伝達する補強部材を用いて柱状構造物と地面との間を一定の補強角度をもって連結する支線支持柱状構造物において、最も補強効果のある取付角度を求めること。 - 特許庁
Magnetic sensors 11 are arranged symmetrically along X and Y axes by two each, and a spherical magnetic body 13 adjoins the vicinity of a center part being a part where magnetic flux density is the highest in a magnet 12 only by attraction caused by the magnetic force of the magnet 12.例文帳に追加
磁気センサ11は、X軸及びY軸に沿って2個ずつ対称に配置されていて、球状磁性体13は、マグネット12の磁力に起因する吸引力のみでマグネット12の最も磁束密度の高い部分である中心部付近に隣接している。 - 特許庁
A speech recognition means 5 compares two or more words contained in speech input from a speech input means with two or more words pre-stored in a dictionary means, respectively, and adopts a word with the highest contention probability from among contention candidates as a result of the recognition.例文帳に追加
音声認識手段5は、音声入力手段から入力された音声に含まれる複数の単語を予め辞書手段に記憶されている複数の単語とそれぞれ比較し、競合候補の中から一番競合確率の高い単語を認識結果とする。 - 特許庁
The moving device 41 pumps the reference mark 10 between a position that is flush with the focus of the camera 11, and a position that is higher than the component 7b for packaging in which the height becomes the highest while being packaging on the printed-wiring board.例文帳に追加
前記基準マーク用移動装置41は、前記カメラ11の焦点と同じ高さになる位置と、前記プリント配線板に実装された状態での高さが最も高くなる実装用部品7bより高くなる位置との間で基準マーク10を往復動させる。 - 特許庁
This polyketone fiber has the highest endothermic peak temperature(Tm) observed by a differential scanning calorimeter(DSC) of at least 265°C, and has the ratio of the peak area at Tm to endothermic peak areas found in a temperature range not lower than 150°C and lower than Tm of ≤1%.例文帳に追加
示差走査熱量計(DSC)により観察される最大吸熱ピーク温度(Tm)が少なくとも265℃であり、Tmのピーク面積に対する150℃以上Tm未満の温度範囲に見られる吸熱ピーク面積の比率が1%以下であるポリケトン繊維。 - 特許庁
The suction nozzle 9 is positioned at the same height as the focus when imaging the component 7 for packaging, and is positioned at the upper portion of the component 7b for packaging in which the height becomes the highest on the printed-wiring board 3 when traveling on the printed-wiring board 3.例文帳に追加
吸着ノズル9を、実装用部品7が撮像時は前記焦点と同じ高さに位置しかつプリント配線板3上を移動するときはプリント配線板3上で高さが最も高くなる実装用部品7bより上方に位置する構成とする。 - 特許庁
The gate line GL in an unselected state is set to a low voltage with which the TFT elements 16 and 18 can sufficiently be turned off and the gate line GL# in the unselected state is set to an intermediate voltage between the highest voltage and the lowest voltage which are applied through the data line DL.例文帳に追加
非選択状態のゲート線GLは、TFT素子16,18を十分ターンオフ可能な低電圧に設定され、非選択状態のゲート線GL♯は、データ線DL上を伝達される最高電圧および最低電圧の中間電圧に設定される。 - 特許庁
A total stability mvsi(f) resulting from singing stabilities vsi(k) per pitch of component sounds is derived (S340), and a range from the lowest pitch to the highest pitch, wherein the total stability mvsi(f) is equal to or larger than a prescribed value, is specified as a singing register.例文帳に追加
構成音の音高毎に歌唱安定度vsi(k)を集計した集計安定度mvsi(f)を導出し(S340)、集計安定度mvsi(f)が規定値以上である最低音高から最高音高までを歌唱音域として特定する。 - 特許庁
When the reply this time has a reply with the highest signal level, the repeater 5 discriminates that the called terminal 4 is connected to a bank from which the call signal is sent and registers the cross-reference between the terminal and the bank to the memory 16 (step 104).例文帳に追加
今回の応答が最大の信号レベルを有する応答であれば、中継器5は、呼び出した端末器が呼び出し信号を送出したバンクに接続されているものと判断し、その端末器とバンクとの関係をメモリ16に登録する(ステップ104)。 - 特許庁
A middle plate 312 for loading the thick sheet S like the envelope is energized in the direction for pushing it upward by a pushing-up spring 311, the envelope is also pushed upward, and an envelope at the highest position is lifted up to a level position for enabling feeding by a pick-up roller 3.例文帳に追加
封筒のような厚手シートSを積載する中板312を押上ばね311で上方へ押し上げる方向へ付勢し、封筒もまた上方に押し上げられ、最上位の封筒をピックアップローラ3によって給送可能なレベル位置まで持ち上げられる。 - 特許庁
Further, the above bulging parts 9 are linked, while being inclined against the funnel inner wall 5 from the highest bulging part 9a toward the getter mounting body side and the counter getter mounting body side, and inclination on the counter getter mounting body side is made smaller than the inclination on the getter mounting body side.例文帳に追加
更に、上記隆起部9を、ファンネル内壁5に対して最大隆起部分9aからゲッター取付体側及び反ゲッター取付体側に傾斜して連ならせ、上記反ゲッター取付体側の斜度を上記ゲッター取付体側の斜度よりも小さくする - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|