「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

Last but most importantly, I will strive to steadily implement measures to reform the postal businesses, including an early enactment of postal reform bills that have already been submitted to the Diet, in close cooperation with the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

それから、最後は一番大事なところでもございますが、私が総務大臣と密接に連携して、既に国会に提出している郵政改革関連法案の早期成立を図るなど、郵政改革の着実な推進に取り組むということでございます。 - 金融庁

To provide a cable anchoring implement and a cable anchoring method which enable a cable to be led indoors without using a plurality of anchoring metal fixtures, can reduce the lead-in length of the cable, and prevent damage to the appearance of a building by cabling.例文帳に追加

複数の留め金具を用いることなくケーブルを屋内に引き込むことができるとともにケーブルの引き込み長さを短くすることができ、しかもケーブルによって建物の美観を損なうことのないケーブル引き留め具およびケーブル引き留め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high power laser processing head having the function of monitoring the accumulation of spatter ejected from a workpiece via a probe beam which can implement precise and sensitive detection by suppressing effects of variations in probe beam position and reducing effects of low frequency noise.例文帳に追加

加工対象物から生ずるスパッタの蓄積をプローブビームを用いて監視する機能を有する高出力レーザ加工ヘッドにおいて、プローブビーム位置のずれの影響を抑え、かつ、低周波ノイズの影響を少なくして、精度及び感度の高い検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a suspending implement which can easily hold a suspending cargo in a required posture like a substantially horizontal posture without the need for proficiency when the suspending cargo is lifted by a lifting apparatus such as a crane or a winch, and a method of lifting and conveying the suspending cargo using the same.例文帳に追加

クレーンやウインチなどの揚重装置により吊り荷を吊り上げる際に、熟練を要せず簡単に当該吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持することができる吊り具、及びこれを用いた吊り荷の吊り上げ搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jacket hose that can expand a hose inside diameter to reduce pressure loss when the hose is used under pressure, reduce meandering of the hose to avoid an increase in pressure loss when the hose is used, and implement increased abrasion resistance.例文帳に追加

ホースを加圧使用している状態の時、ホース内径を膨らませて圧力損失を減少させるとともに、ホース使用時のホースの蛇行を小さくして圧力損失の増加を回避し、さらに耐摩耗性を向上しえるジャケットホースを提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction type hanging implement capable of generating a large reaction to a bending moment using a lever action and constantly and surely hanging and holding a large and heavy article in a hanging state along with the magnetic attraction of a magnet body.例文帳に追加

本発明は、テコ作用を利用して曲げモ−メントに対する大きな反力を生起せしめ、磁石体の磁着力とも相まって常に重量の大な物品を吊下げ状に確実に掛止保持せしめることが出来る、磁着性掛止具を提供するものである。 - 特許庁

The working implement includes a holding mechanism K for reducing a loop RP of the wire W as a control lever is extended further and to enlarge the loop RP as the control lever H is shortened further by holding the loop RP formed in an intermediate part of the wire W.例文帳に追加

ワイヤＷの中間部に形成されたループＲＰを保持して、操縦ハンドルＨを伸長させるほどワイヤＷのループＲＰを小さくし、操縦ハンドルＨを短縮させるほどワイヤＷのループＲＰを大きくする保持機構Ｋを備える。 - 特許庁

The pressing mechanism moves a pressing implement 27 maintaining its pressing surface horizontally, between a pressing position where the electronic component 15 is pressed and fixed in the socket 14 and a release position where the pressing mechanism is released from the top face of the electronic component and the electronic component is allowed to move out of or into the socket.例文帳に追加

押え機構は、電子部品１５をソケット１４内に押圧固定する押圧位置と電子部品上面から開放されて電子部品をソケットから出入可能にする開放位置ての間で、押え具２７をその押圧面を水平に維持しつつ移動させる。 - 特許庁

Due to the action of the modified layer, it is possible to prevent conductive paste from diffusing into the periphery of the hole and to implement high quality boring without the sacrifice of the high speed of energy beam machining and economical efficiency etc., resulting in providing a circuit forming board with high density and high reliability.例文帳に追加

変質層の作用により導電ペーストが穴周辺に拡散することを防止でき、エネルギービーム加工の高速性、経済性等を失うことなく高品質の穴加工を実現し、高密度で信頼性の高い回路形成基板を提供できるものである。 - 特許庁

To provide a garbage processing implement of vertically reversal type capable of completely removing garbage by such a simple operation as vertical reversal operation in spite of its simple and inexpensive structure and also returnable to a re-use state immediately after the disposal of the garbage.例文帳に追加

本発明は、簡略、安価な構造でありながら、上下反転操作という簡略な操作で生ゴミをきれいに除去でき、しかも、生ゴミ等の廃棄処分後、直ちに再使用の状態に供することができる天地両用型の厨芥処理具を提供する。 - 特許庁

The second unit 2 can be freely turned around a prescribed turning shaft by the first unit 1, and the third unit 3 supporting the surgical implement 7 can be freely swung in a direction roughly vertical to a turning direction by the first unit by the second unit.例文帳に追加

第１のユニット１により第２のユニット２を所定の回動軸の周りに回動自在とし、第２のユニットにより、手術用具７を支持する第３のユニット３を、第１のユニットによる回動方向に対してほぼ垂直な方向に揺動自在とする。 - 特許庁

The tip part 312 of a rough silicon-based field emitter is exposed to a xenon difluoride gas in a process chamber, to implement low-temperature isotropic etching for the tip part of the rough silicon- based field emitter, so that the final sharpened tip part of the field emitter is formed.例文帳に追加

おおざっぱなシリコンベースの電界放出器先端部(312)が、プロセスチャンバ内で二フッ化キセノンガスにさらされ、おおざっぱなシリコンベースの電界放出器先端部の低温等方性エッチングを実行し、最終の先鋭化された電界放出器先端部が形成される。 - 特許庁

The bearing implement has a pair of track discs 2, 3 having recessed track surfaces 5, 6 or 15, 16 respectively and combined to define an almost ellipsoidal space 7 between both track boards, and a ball 4 held in this space and rotating along the respective track surfaces.例文帳に追加

この支承具は、各々が窪んだ軌道面５，６または１５，１６をもち、組み合わさって両者間にほぼ楕円球状の空間７を画定する一対の軌道盤２，３と、この空間に収容されて各軌道面に沿って回動するボール４とを有する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement capable of being easily kept, effectively utilizing washing components for washing, and providing a high washing effect against scale, soap residue and dark stains without the need of using a detergent or an abrasive or the like in addition just by being soaked with water.例文帳に追加

保管が容易で、洗浄成分を洗浄に有効に利用することができ、水を含ませるだけで他に洗剤や研磨剤等を用いる必要がなく、水垢や石けんかす、黒ずみ汚れに対して高い洗浄効果を有する清掃具を提供すること - 特許庁

Since the lower end is abutted on the ram 17 alternately by the plungers 47 and 53 which are vertically moved based on the phase difference in one rotation of the crank shaft 21, and the ram 17 is vertically moved a plurality of times, a punch P is struck a plurality of times to implement the high-speed pressing.例文帳に追加

クランク軸２１の一回転時、位相差に基づいて上下動する複数の各プランジャ４７，５３により交互にラム１７に当接してラム１７を複数回上下動せしめるので、パンチＰが複数回、打圧されて高速度のプレス加工が行われる。 - 特許庁

A seal material made of viscoelastic substance is arranged between the surface of the flange 3 and the waterproof cover 4, a void is formed in the side surface 2 of the brake side by a tightening implement, the waterproof cover 4 is elastically supported to the side surface 2 of the brake side by the seal material.例文帳に追加

また、フランジ３面及び防水カバー４の間に粘弾性材製のシール材を配置し、締結具により制動機側の側面２に空隙を形成して防水カバー４を締結し、シール材によって制動機側の側面２に防水カバー４を弾性支持する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data processing and the availability for users when a distributing content and a distributing time for digital content are set, and also implement the excellent user's operability for the digital content or the advertisement, and an efficient distributing process in accordance with a terminal position and the likes.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a writing implement inexpensively by decreasing the number of parts, to prevent a writing trace from being cut by supplying water promptly to a whole pen point even when the pen point is large in size, and to prevent the leakage of water from a water tank during the supply of water.例文帳に追加

部品点数を減少させて安価に提供することができ、しかも、大径のペン先を設けたとしても、迅速に水をペン先の全面に供給し、筆跡途切れを生じさせず、さらに、水補給時には水タンクからの水の漏出を防止する。 - 特許庁

When a plurality of ceiling panels P are assembled by being dropped into a preassembled skeleton beam from the upside, so as to be arranged along a ceiling surface S, the plurality of ceiling panels P are assembled in a suspended state by being integrated together by means of an assembling implement.例文帳に追加

天井面Ｓに沿って複数の天井パネルＰが並ぶように、その複数の天井パネルＰを、先組した躯体梁に上側から落とし込んで組み付ける際に、複数の天井パネルＰを組付け治具で一体化して釣り込んで組み付ける。 - 特許庁

When folding the guide display implement 1, both ends of the frame bodies 20a and 20b are turned forward (toward this side), then the slide members 40 and 50 move backward along the guide member 30 while the frame bodies 20a and 20b are turned in directions of approaching the guide member 30.例文帳に追加

折り畳みの際には、枠体２０ａおよび２０ｂの両端部を前方（手前）に回転させると、スライド部材４０および５０がガイド部材３０に沿って後方に移動すると共に、枠体２０ａおよび２０ｂがガイド部材３０に近づく方向に回転する。 - 特許庁

To provide a mobile fall prevention implement for connecting a safety belt of a worker, which gives a sense of stability, makes it easy to work, and prevents a fall or downfall accident when working on a pile where long steel materials are stacked in piles so as to be temporarily placed.例文帳に追加

長尺の鋼材を仮置きするために山積みにしたはい山上で作業をする際に、安定感が得られ、作業しやすく、転落および墜落災害を防止できる作業員の安全帯を繋ぐための移動式墜落防止治具を提供する。 - 特許庁

At the point of time when a fair feeling of urination end is obtained, by bringing this implement, which is a roll-like paper cylinder base body 3 set to a fountain pen type holder 1, into contact with the tip part of the penis, the residual urine inside the penis is absorbed in a short time by a capillary phenomenon.例文帳に追加

一応の排尿終了感が得られた時点で、本器具、万年筆型ホールダー１にセットされたロール状紙筒基体３を陰茎先端部に接することにより、陰茎内の残尿を毛細管現象により短時間のうちに吸着吸収する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container which can separate and clean cells in sterile fashion from a cell suspension, using a disposable container available at a low cost for general-purpose facilities, and is further suitable for adopting a closed system, as well as an adapter for retaining the position of the centrifugal separation container and a centrifugal separation implement.例文帳に追加

汎用の設備で安価なディスポーザブル容器を使用し、細胞懸濁液から無菌的に細胞を分離・洗浄可能で、閉鎖系システムを採用するに適した遠心分離用容器、同容器の姿勢保持用アダプター及び遠心分離用用具を提供する。 - 特許庁

The erasing implement 1 includes a body 11, a motor 13 held in the body 11, and the friction body 12 made of a resin material, and mounted to a rotating shaft 13a of the motor 13 and projected outside from the distal end of the body 11.例文帳に追加

本発明の消去具１は、本体１１と、前記本体１１内に収容されたモーター１３と、前記モーター１３の回転軸１３ａに取り付けられ且つ本体１１の先端部より外部に突出する樹脂材料よりなる摩擦体１２とからなる。 - 特許庁

To select an implementation system for synchronously inputting and processing results of a plurality of preceding processes having mutually asynchronous relationship by one subsequent process from a plurality of implementation systems, and to automatically implement the selected implementation system in a reconfigurable circuit.例文帳に追加

互いに非同期の関係にある複数の前段処理の処理結果を１つの後段処理が同期的に入力して処理するための実装方式を、複数の実装方式の中から選択して自動的に再構成可能回路に実装できるようにする。 - 特許庁

To provide an implement for mounting a member on a plate-like part, which has good adaptability to the thickness of the plate-like part by a simpler constitution, which can bring about a firmly and stably clamped state, which is effective for a reduction in manufacturing cost, and which has good usability.例文帳に追加

より単純な構成により、板状部の厚さに対する適応性がよく、しかも強固かつ安定的な挟着状態が得られ、製造コストの削減にも有効であって、使い勝手のきわめて良好な板状部に対する部材取付用具を提供する。 - 特許庁

To implement a plurality of modes for managing vacant frequencies at a base station and at a terminal in a cognitive radio communication system, and to provide a method for determining a frequency to be used by autonomously sensing a vacant frequency at a cognitive radio base station.例文帳に追加

コグニティブ無線通信システムにおいて基地局及び端末で空き周波数の管理を行う際に複数のモードを実装すると共に、コグニティブ無線基地局が自律的に空き周波数をセンシングし、使用する周波数を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

This binding implement is composed at least of a binding body 1 which is formed of an elastic wire in a chevron shape and tying parts 2 which are provided at both the ends of the binding body 1, so as to be fixed by being hooked on the lower reinforcing bar 5 while pressing the crossed reinforcing bars 5 from above them.例文帳に追加

交差する鉄筋５の上部から押え下部の鉄筋５に引掛けて固定させるために、弾性を有する線材で山形状に形成した結束本体１と、該結束本体１の両端に設けた掛部２とから少なくとも構成させる。 - 特許庁

To provide a golf training implement capable of allowing a player to very easily read the green for judging the line from the ball to the cup taking into account the positions of balls on or around the green, and perform correct putting while keeping the target ball in sight.例文帳に追加

グリーンに載ったボールの位置またはグリーン回りにあるボールの位置から、カップに到る迄の芝目を読む場合に、その芝目を読むのが非常に行い易くなり、またボールから眼が離れることなく正確なパッティングができるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

Since this is such a large-scale system, we hope that the bank will promptly identify the cause of the glitch and prevent its recurrence by promptly resolving the problems detected, and swiftly implement necessary measures in light of the lessons learned from this incident. 例文帳に追加

とにかく膨大なシステムでございますので、速やかに原因の特定をし、問題点の洗出しの結果に対応したきちんとした再発防止、その教訓を踏まえた今後の取組みということに早急に進んでいっていただきたいというふうに思っています。 - 金融庁

Given that Basel II provides incentives for financial institutions to engage voluntarily in further improvement of their risk management through the elaboration of risk measurement and the utilization of market discipline, it is important for other countries to implement Basel II as promptly and steadily as possible. 例文帳に追加

バーゼルⅡは、リスク計測の精緻化や市場規律の活用を通じて、各金融機関がリスク管理の高度化に向けて自発的に取り組むインセンティブを与えるものであり、各国においてもバーゼルⅡをできるだけ早期かつ着実に実施していくことが重要である。 - 金融庁

Article 133 In cases where a sentenced person claims to deliver a document or a drawing (except for letters) prepared by him/herself to another person, the warden of the penal institution may implement examination or any other measures according to those for the letter a sentenced person sends. 例文帳に追加

第百三十三条　刑事施設の長は、受刑者が、その作成した文書図画（信書を除く。）を他の者に交付することを申請した場合には、その交付につき、受刑者が発する信書に準じて検査その他の措置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) In order to implement law, or as delegated by law, the National Personnel Authority shall enact rules of the National Personnel Authority, issue directives of the National Personnel Authority and establish procedures concerning affairs under its jurisdiction. The National Personnel Authority may revise or repeal its rules at any time at its discretion. 例文帳に追加

第十六条　人事院は、その所掌事務について、法律を実施するため、又は法律の委任に基づいて、人事院規則を制定し、人事院指令を発し、及び手続を定める。人事院は、いつでも、適宜に、人事院規則を改廃することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user wearing the correcting implement 1 is going to make the swing in actuality, the opening of the right side and the opening between both arms are forcibly suppressed and therefore the collapse of the form is corrected and since the left arm is openable, the unnatural form may be averted.例文帳に追加

矯正具１を装着した使用者が実際にスイングを行なう場合には、右脇の開き及び両腕間の開きが強制的に抑えられるためフォームの崩れが矯正され、さらに、左腕は開くことが可能となっているため不自然なフォームとならない。 - 特許庁

In the second locking portion 13 of the mounting implement 10, a part including one section of a free end on the other side of the one end 11a of the main body portion 11 is provided with a locking guide portion 14 for guiding the free end to the locking retainer portion of the exterior wall material.例文帳に追加

取り付け器具１０では、第２係止部１３が、本体部１１の一方の端部１１ａとは反対側の自由端部の一角を含む部分に、この自由端部を外壁材の係止受け部に案内するための係止ガイド部１４を有している。 - 特許庁

To implement a handrail mounting device which does not need work of drilling, structural bar cutting, etc., dispenses with a temporary insert, an anchor bolt, etc. when a temporary handrail is mounted, eliminates the necessity of plastering in the construction field, and contributes to shortening of a handrail mounting period.例文帳に追加

穴あけ、構造筋の切断などの作業を回避し、仮設手摺の取付に際して仮設インサートやアンカーボルトなどが不要で、建設現場での左官工事の必要が無く、手摺取り付け工期を短縮することが可能な手摺取り付け装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 is composed of a tube-shaped main body 11, which is provided with a slit 15 on one side, and a flange 21 formed integrally at the lower end of the main body 11 and provided with an incision 23 formed with an opening from an inner space 13 in such a manner as to continue into the slit 15.例文帳に追加

一側にスリット１５を設けたチューブ状の本体１１と、該本体１１の下端部に一体形成され、スリット１５に続いて内部空間１３からの１つの開口を形成する切込み２３を設けた鍔２１とから補助具１を構成する。 - 特許庁

The auxiliary implement is provided with a retainer main body 20 formed in a tub-shaped member with a side wall 24 fitted at either side of a bottom part 22 with at least one notched part 26 formed at each of the pair of side walls 24, and an elastic rest member 30 fitted to each notched part.例文帳に追加

底部２２の両側部に側壁部２４が設けられた樋状部材に形成され、一対の側壁部２４に少なくとも一つの切欠部２６が形成された保持本体部２０と、切欠部に取付けられた弾性受け部材３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a music content file and a music content distribution method in which trouble to implement setting for enabling a user to obtain a best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be eliminated and the best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be easily obtained at all the time.例文帳に追加

利用者が最良の立体（３次元）音響効果を得るための設定を実施する面倒を解消でき、簡便に常に最良の立体（３次元）音響効果を得ることのできる音楽コンテンツファイル並びに音楽コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

A device 1 for applying the releasing agent comprises a grounding implement 3 for grounding the mold 10, a hand gun 4 for spraying the releasing agent on the mold 10, and a voltage generator 5 for electrifying particles contained in the releasing agent discharged from the hand gun 4.例文帳に追加

離型剤塗布装置１は、成形型１０を接地する接地装置３と、離型剤を成形型１０に吹き付けるハンドガン４と、ハンドガン４から吐出される離型剤に含まれる粒子に電荷を帯電させる電圧発生装置５とを有している。 - 特許庁

To provide a simple tape cartridge having a small size and a low cost by easily, rapidly and effectively replacing a coating film transfer tape in a refill type coating film transfer implement horizontally usable, and using with a sense of a writing instrument corresponding to how to hold user's writing instrument.例文帳に追加

横引き使用が可能なリフィル式の塗膜転写具において、塗膜転写テープの交換を容易にかつ迅速確実に行え、使用者の筆記具の持ち方に対応して筆記具感覚での使用が可能な、小型・簡素で安価なテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instruction sets, HDL descriptions of a hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus a high degree of automation in a design process can be achieved.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

Binding holes of the documents are inserted into the wire supported by the document binding auxiliary implement, so that the documents can be held in such a state that the documents are aligned, and when the documents are collected, the documents can be quickly bundled by attaching the slip-out prevention member to the wire.例文帳に追加

書類綴じ補助具によって支持された線材に、書類の綴じ孔を差し込むことで、書類を揃えた状態で保持することができ、書類が溜まった際には、線材に抜け止め部材を装着することで、速やかに書類束を形成することができる。 - 特許庁

A vacuum chamber 10 to implement the electron beam welding is provided, this vacuum chamber 10 is divided into a plurality of continuous sub divisions 1, 2 and 3, and low wear-resistant gaskets small in the coefficient of friction are arranged over the whole circumference on a rear surface of a circumferential edge part of this vacuum chamber 10.例文帳に追加

電子ビーム溶接を行う真空室１０を備え、この真空室１０は連続した複数個の分室１，２，３に分けられ、この真空室１０の周縁部下面に摩擦係数の小さい低摩耗性ガスケット４１，４２が全周に渡って配置される。 - 特許庁