「large deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a conventional method of manufacturing a preform for an RTM molding, employing trimming by a cutter or the like after molding the preform in accordance with a cavity of a mold for the RTM molding, causes an uneven deviation to be large to the cavity to decrease the precision of the RTM molding.例文帳に追加

従来のＲＴＭ成形用プリフォームの製造方法では、プリフォーム成形後にＲＴＭ成形型のキャビティに合わせてカッター等でトリミングを行っているが、キャビティに対し、大小のズレが大きくＲＴＭ成形の精度を落としている。 - 特許庁

To provide a plating apparatus with a power failure compensation function which does not require a large capacity uninterruptible power unit, is free from the plating failure even in the occurrence of power failure or voltage drop, and does not occur sudden stop, positional deviation or the like.例文帳に追加

大容量の無停電電源を使用する必要がなく、停電あるいは電圧低下が発生した場合にもめっき不良を生じたり、搬送装置の急停止や位置ずれ等を起こしたりすることのない、停電補償機能を備えためっき装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the fuel nozzle units having comparatively larger numerical values (large flow rates) or those having comparatively smaller numerical values (small flow rates) are not incorporated in the same can-type combustor to prevent increase in flow rate deviation in the whole can-type combustor.例文帳に追加

これにより、比較的数値の大きい（流量の大きい）ものどうし、あるいは比較的数値の小さい（流量の小さい）ものどうしが同じ缶型燃焼器に組み込まれることのないようにして、缶型燃焼器全体における流量偏差の増大を回避する。 - 特許庁

In a region wherein the delivery pressure control deviation of the blower 5 is large and the blower delivery pressure control output is small, a blowoff valve controller 10 opens a blowoff valve 11 and the pressure of the wiping nozzle 1 is stably controlled in a more lower pressure region.例文帳に追加

ブロワ５の吐出圧力制御偏差が大きく、且つ、ブロワ吐出圧力制御出力が小さい領域では、放風弁制御器１０が放風弁１１を開放し、ワイピングノズル１の圧力制御をさらに低圧領域で安定的に行うようにした。 - 特許庁

When data are simply transmitted in order from a terminal whose number of hops is large as seen in (a) in order to secure a retransmission time within a communication validating time of 120 seconds, the deviation of traffic per time is increased between the first half (0 to 60 seconds) and the second half (60 to 120 seconds).例文帳に追加

１２０［秒］の通信可能時間内で、再送信時間の確保などのために、（ａ）のように単純にホップ数の大きい端末から順に送信すると、前半（０〜６０秒）と後半（６０〜１２０秒）とで、時間当りのトラヒックの偏りが大きくなる。 - 特許庁

To provide a system for assembling a rotary machine for designating a point of the measurement of a deviation amount between a rotor and a casing and recording measuring results of a designated measurement position as data, in the assembling operation of a large-sized rotary machine.例文帳に追加

本発明は、大型回転機械の組立作業において、ロータと車室とのズレ量の計測点を指定するとともに、指定された計測位置の計測結果をデータとして記録することができる回転機械組立システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further a base stand part 11a of large diameter is provided on a lower end of the inner cylinder 11, and the outer cylinder 13 is placed and supported on this base stand part 11a for making the outer cylinder 13 movably in the radial direction, whereby the deviation of centers between the inner and outer cylinders 11, 13 and the intermediate cylinder 12 can be corrected.例文帳に追加

また、内筒１１の下端部に大径の基台部１１ａを設け、外筒１３をこの基台部１１ａ上に載置支持することにより、外筒１３を径方向に移動可能として内、外筒１１，１３と中筒１２の芯ずれを矯正する。 - 特許庁

To restrain the unevenness of the shaving amount of the surface of an image carrier even when the shake of the external shape or the deviation of the outside diameter of a cleaning brush is large, and to restrain the occurrence of flaw by the brush on an image carrier, faulty cleaning or image blurring without causing cost rise.例文帳に追加

クリーニングブラシの外形振れや外径偏差が大きい場合でも像担持体の表面の削れ量が不均一になることを抑制でき、価格上昇を来たすことなく像担持体上のブラシ傷、クリーニング不良や画像ボケの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a process for the production of a glass substrate for a flat panel display, causing little deformation of the substrate after division even in the case of a large-sized glass and giving a display free from the problem of the generation of displaying defect caused by the deviation of the pattern from desired design.例文帳に追加

本発明の目的は、大板ガラスであっても、分割切断後の変形が少なく、パターンが所期の設計からずれてディスプレイの表示不良が発生するということがないフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of achieving high throughput by obviating the need to manufacture a Z-map and of evaluating a sample by reducing deviation of a focus even when an electron optical system using a large aperture angle is used by correcting chromatic aberration on an axis without needing an expensive stage.例文帳に追加

Ｚマップの作製を不要とし、高スループットを実現すると共に、高価なステージを必要とせず、また、軸上色収差を補正して大きい開口角を用いた電子光学系を用いてもフォーカスずれを少くして試料の評価ができる電子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packing a thin sheet-like optical molded body which hardly generates a displaying deviation even when after packing, the molded body is taken out and it is used for an optical diffuser for a liquid crystal displaying apparatus to an approximately rectangular thin sheet-like optical molded body such as a large optical diffuser.例文帳に追加

大型光拡散板などの略長方形の薄板状光学用成形体に対して、梱包後に成形体を取り出して液晶表示装置の光拡散板などに使用しても表示ムラの発生しにくい薄板状光学用成形体の梱包方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when a target yaw rate for correcting deviation is large, the steering control ECU 130 controls the tow angles θ_T of the left and right rear wheels 2L, 2R and steers the left and right front wheels 1L, 1R through an electric power steering device 110 to keep the current running lane.例文帳に追加

さらに、ずれを修正するための目標ヨーレートが大きいときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角θ_Ｔを制御するとともに、電動パワーステアリング装置１１０を介して左右の前輪１Ｌ、１Ｒを操舵してレーンキープすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking appliance capable of operating together a plurality of heating coils for heating a large pan such as an oval shaped pan without deviation of heating distribution and capable of determining whether identical pans are mounted on top plates or different pans are mounted on the top plates.例文帳に追加

オーバル形状などの大型の鍋を加熱分布に偏りが生じないようにして加熱するために、複数の加熱コイルを連携動作させるとともに、トッププレート上に同一の鍋が載置されているか、別々の鍋が載置されているかを判別可能な、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a method based on information about image data as the method for calculating an amount of collected toner, however, large deviation is generated in an image forming apparatus in which complication of image formation processes for higher image quality, and the network correspondence and colorization of the image forming apparatus are taken.例文帳に追加

回収トナーの量を計算する方法として、画像データの情報に基づくものがあるが、高画質化のための画像形成プロセスの複雑化、画像形成装置のネットワーク対応、カラー化等が進んだ画像形成装置では、計算に大きな狂いがでるという問題を解決する。 - 特許庁

To enable stable recording/reproduction for a large capacity disk by improving feed accuracy by pulse driving of an optical pickup, enabling stable in accordance with environmental change and change with lapse of time, and thereby reducing optical axis deviation between an objective lens and an optical beam.例文帳に追加

光ピックアップのパルス駆動による送り精度を向上させ、また、環境変化，経時変化に対応して安定した送りを可能にして、対物レンズ光軸と光ビーム光軸との光軸ずれを少なくし、大容量のディスクに対する安定した記録／再生を可能にする。 - 特許庁

To enable a large number of users to efficiently use the function of a processing server for performing a prescribed processing through a network, and to reduce the decrease in the use time of the processing server for a user because of the deviation of time recognized on the user side and on the processing server side.例文帳に追加

ネットワークを介して所定の処理を行う処理サーバの機能を効率よく多数の使用者に使用させることができ、かつ使用者側と処理サーバ側の認識する時刻のずれに起因して使用者による処理サーバの使用時間が減少してしまうことを低減する。 - 特許庁

To eliminate the angle dependency of gloss as well as to prevent faulty cleaning and filming on a photoreceptor and an intermediate transfer belt, and deformation and color deviation of dots in fixing, in an electrophotographic image forming method using a toner containing a low-melting wax in large quantity.例文帳に追加

低融点ワックスを多量に導入したトナーを用いた電子写真画像形成方法において、感光体と中間転写ベルトにおけるクリーニング不良、フィルミング発生、また定着でのドットの変形、色ずれを改良し、更に光沢の角度依存性を改良すること。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus, in a line-shaped vaporization container, even if unevenness in temperature and the deviation of an evaporation material are present, which can improve the uniformity of the film thickness distribution of a thin film by vapor deposition even in a large-sized substrate even without reducing the utilizing efficiently of the evaporation material.例文帳に追加

ライン状の蒸発容器において、温度むらや蒸発材料の偏りがあっても、蒸発材料の利用効率を下げることなく、大型基板においても、蒸着による薄膜の膜厚分布の均一性を向上することができる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

In the back-up guide constituted in this way, curvature of the curved path formed even when difference in machine body at a platen position and positional deviation in a constituent part such as a hinge device occur is merely changed at large or small degree so that a step or a clearance does not occur and blurring of image does not occur.例文帳に追加

このように構成されたバックアップガイドはプラテン位置の機体差、ヒンジ装置など構成部品に位置ズレが生じても形成する湾曲経路の曲率が大小に変化する程度で、段差或いは隙間などが生ずることも、画像ブレを起こすこともない。 - 特許庁

To provide a scanning optical device by which the resolution of an image can be made high without making the rotational speed of a rotary polygon mirror remarkably large, and also a clear image can be surely formed by an image forming device without the occurrence of image blur and positional deviation.例文帳に追加

回転多面鏡の回転速度を著しく大きくしなくとも画像の解像度を高くすることができると共に、光学的問題が発生することなく画像形成装置により確実に鮮明な画像を形成することができる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use.例文帳に追加

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration element and the manufacturing apparatus therefor which has the advantages that although it uses a planar type piezoelectric elementary plate, a large energy confinement effect can be obtained, and it can suppress unnecessary modes, and further, it has less adverse effect generated due to its mass which are caused by the positional deviation of the electrodes, etc.例文帳に追加

平板型の圧電素板を用いながらも大きなエネルギー閉じ込め効果を得ることができ、不要モードを抑圧することができ、しかも電極ずれ等に起因した質量による悪影響が少ない、といった利点を備えた圧電振動素子と、その製造装置を提供する。 - 特許庁

A first function operation part 41 adjusts the deviation (r*-r) from the target yaw rate r* in a range of a dead zone by using a function C_1 which has a small output when the function C_1 is in the range of the dead zone and a large output when the function C_1 exceeds the range of the dead zone.例文帳に追加

第１の関数演算部４１は、不感帯の範囲内であるときは出力が小さく、不感帯の範囲を超えると出力が大きくなる関数Ｃ_１を用いることにより、目標ヨーレートｒ^＊からの偏差である（ｒ^＊−ｒ）を不感帯の範囲内に調整する。 - 特許庁

To provide a printing plate material free from deviation in size and deterioration in an initial inking property due to insufficient exposure, even if the printing plate material is subjected to exposure with a large sized exposure drum, an image recording method using the printing plate material, a manufacturing method of a printing plate and a printing method using the printing plate.例文帳に追加

大型露光ドラムで露光しても、寸法のズレがなく、露光不足による初期のインキ着肉性劣化がない印刷版材料および、該印刷材料を用いた画像記録方法、印刷版の作製方法および該印刷版を用いた印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nonlinear optical material wherein metal fine particles or semiconductor fine particles are dispersed in an amorphous material to be a matrix in a large quantity and uniformly and particle diameter distribution of the fine particles is narrow and composition deviation is small and from which a device can be easily made.例文帳に追加

金属微粒子または半導体微粒子がマトリックスである非晶質材料中に多量かつ均一に分散しており、微粒子の粒径分布も小さく、組成ずれも少なく、さらにはデバイス化も容易な非線形光学材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high-accuracy positioning control by accurately detecting a rotation angle by calculating a correction amount by simple calculation without requiring a large memory capacity even when there is an axial deviation between a rotating shaft and a central shaft of an angle detector such as a rotary encoder connected to a motor.例文帳に追加

モータに連結されたロータリーエンコーダ等の角度検出器の回転軸と中心軸との間に軸ずれがある場合でも、多くのメモリ容量を要することなく、簡単な演算により補正量を演算して回転角度を正確に検出し、高精度な位置決め制御を可能にする。 - 特許庁

To provide layout adjusting method, device and program capable of adjusting the layout of each document within a range intended by a user and removing also a large deviation of layouts between respective documents at the time of respectively adjusting layouts for a plurality of documents.例文帳に追加

複数のドキュメントにおいてそれぞれ行われるレイアウト調整の際に、それぞれのドキュメントでのレイアウト調整をユーザの意図した範囲内で行うことができるとともに、各ドキュメント間でのレイアウトの大きなずれをなくすこともできるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform a WL control including a PB, in which data low in rewriting frequency are stored, only when the deviation of an erasure count in a plurality of physical blocks (PB) configuring a flash memory becomes large without setting a ware leveling (WL) control system by a user.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which an optical path along which light emitted from a light source reaches an information recording medium can be changed easily without adjusting the position of the light source, freedom of change is large and deviation of the optical path is not caused even after the change and which has high reliability.例文帳に追加

本発明の目的は、光源の位置調整を行うことなく、光源から出射される光が情報記録媒体に到達する光路を容易に変更でき、変更の自由度が大きく、変更後も光路のずれが起こらない、信頼性の高い光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

At this time, because the turning shaft 23 is moved horizontally to the left, the rolled stock W after being turned is moved back by an equal length to the component of the horizontal movement which is generated by the turning, it comes to the approximately same thing as rotation on the spot is relatively carried out and large positional deviation is not generated.例文帳に追加

このとき転回軸２３は左方へ横移動しているので、転回後の圧延材Ｗは、転回により生じた横移動成分と同等分を逆戻りされ、相対的にその場転回をしたのと略同じことになり、大きな位置ズレは生じない。 - 特許庁

The AgGa1-xInxSe2 crystal is as large as Δθext.L1/2=8.1 deg.cm1/2 in a phase matching permissible angle and is θ=90° in phase matching conditions and therefore its walk off angle (a deviation between exciting light and output light) is zero and the output characteristics with respect to the exciting light are extremely outstanding.例文帳に追加

ＡｇＧａ_１−ｘＩｎ_ｘＳｅ_２結晶は、位相整合許容角が△θ_ｅｘｔ・L^１／２＝８．２deg・cm^１／２と大きく、しかも位相整合条件がθ＝９０°となるため、ウォーク・オフ角（励起光と出力光のずれ）が０となり、励起光に対する出力特性が極めて優れている。 - 特許庁

To provide an engine load control device of a work vehicle capable of performing an optimum engine load reduction control for each hydraulic pump when a deviation between the target rotational speed and the actual rotational speed of an engine is large in the work vehicle on which hydraulic pumps are mounted.例文帳に追加

複数の油圧ポンプを搭載した作業車両において、エンジンの目標回転数と実回転数との偏差が大きい場合には、各油圧ポンプごとに最適なエンジン負荷低減制御を行うことが可能な作業車両のエンジン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide bumper support structure of a vehicle capable of reducing deviation of a gap between a bumper and a vehicular exterior part when assembling the bumper in a vehicle body even in the case wherein shape of a boundary of the vehicular exterior part close to the bumper is changed relatively large in the horizontal direction.例文帳に追加

バンパが近接する車両用外装部品の見切り線の形状が、水平方向において比較的大きく変化する場合でも、車両のボデーへのバンパの組付け時に、該バンパと車両用外装部品との間の隙間の偏差を少なくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A motor 14 is rotated forward or reversely to bring it close to the direction in which deviation is reduced by shortening time for operating the motor 14 little by little when approaching set opening in order to approach target by large gain and let it reach set (target) opening in a short time.例文帳に追加

設定した開度に近づくと、モータ１４を作動する時間を少しずつ短縮して偏差を小さくなる方向へモータ１４を正転あるいは逆転させて近づけることにより、大きなゲインで目標まで近づけて短時間で設定（目標）の開度へ到達させる。 - 特許庁

This provision permits that not only an angular positional deviation between an optical axis of the lens and the solid-state imaging element face can be minimized more than the case with mount of the housing on the board, but also a large sized housing for covering the solid-state imaging element unlike prior arts is not required.例文帳に追加

これにより、筐体を基板上に実装するのに比べてレンズの光軸と固体撮像素子面との角度的な位置ずれを最小限に抑えることができるだけでなく、従来のように固体撮像素子を覆う外形サイズの大きな筐体が不要となる。 - 特許庁

To perform wear leveling (WL) control including a physical block (PB) storing data of low rewrite frequency, only when deviation of an erasure count becomes large in a plurality of PBs which constitute a flash memory without requiring a user to set a WL control method.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

To visually confirm a cutting deviation quantity based upon a small-sized cutting reference line of a substrate cut out of a large-sized substrate without using a slide caliper such as an end-measuring machine as to a multiple chamfering substrate for manufacturing electrooptical display panel (for example, liquid crystal panel).例文帳に追加

電気光学表示パネル（例えば液晶パネル）製造用の多面取り基板において、大判サイズの基板から小判サイズとして切り出された基板の切断基準線に対する切断ずれ量をノギスなどの測長器を用いることなく目視にて把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused.例文帳に追加

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

A server is selected so as to have a deviation such as only a specific server provides the specific file by using information on the file provided by respective servers and a file request state of a user as a selection determining material of the server for providing the file including the large capacity contents such as the picture contents.例文帳に追加

映像コンテンツ等の大容量コンテンツを含むファイルを提供するサーバの選択判断材料として、各サーバの提供中のファイルに関する情報やユーザのファイル要求状況を利用し、特定のサーバのみが特定のファイルを提供するといった偏りを持たせるようにサーバを選び出す。 - 特許庁

To obtain a focus detection system of an optical sensor capable of quantitatively detecting deviation between an imaging surface of an imaging device in an optical sensor in which the imaging device is incorporated and a focal position of a condensing optical system without using large-sized equipment, and an optical sensor device including the same.例文帳に追加

大型の機器を用いることなく、撮像素子が組み込まれた光学センサにおける撮像素子の撮像面と集光光学系の焦点位置とのずれを定量的に検出することが可能な光学センサの焦点検出システム、およびそれを備える光学センサ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the partition part 34 having a plurality of recessed parts 34a and projected parts 34b is formed by crystallizing the wax by a crystallization process, the electrophoretic display medium 10 in which the deterioration of the display quality resulting from large deviation of charged particles is suppressed is easily manufactured.例文帳に追加

さらに、結晶化工程により、ワックスを結晶化させることにより、複数の凹部３４ａと凸部３４ｂとを有する隔壁部３４が形成されるので、帯電粒子の大きな片寄りに起因する表示品質の劣化を抑制した電気泳動表示媒体１０を容易に製造することができる。 - 特許庁

Since the lens machining dish 8 is only rotated at the initial rough grinding, large vibration is not applied to the lens 9 to be machined at spark-in, the lens 9 to be machined is retained in the stable state by the lens holer 7, chipping is not generated, the lens 9 to be machined is not center-deviated in the lens holder 7, and deviation of thickness is generated neither.例文帳に追加

初期粗研削時にレンズ加工皿８に回転のみを行わせるので、スパークイン時に被加工レンズ９に大きな振動が加わることがなく、被加工レンズ９はレンズホルダー７によって安定した状態に保持され、ピリカケが発生せず、被加工レンズ９がレンズホルダー７内で芯ズレして片肉が発生することもない。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a printed image or a wind-up of a sheet caused by a clamping miss of an impression cylinder by bringing about a sheet folding caused by an excess large deflection of the sheet formed between a register roller pair and an intermediate conveying roller pair or an insufficient feed of the sheet caused by no deflection.例文帳に追加

レジストローラ対と中間搬送ローラ対との間で形成される用紙のたわみが大きくなり過ぎて用紙折れを生じたり、たわみが無くなって用紙の送り量が足りなくなったりすることによって、印刷画像の位置ズレを生じたり、圧胴でのクランプミスによって用紙の巻き上りが発生したりするのを防止する。 - 特許庁

The lens can be molded with high accuracy by suppressing the occurrence of a flow mark or the like even in the case of molding a lens OE with a large thickness deviation ratio because a transition surface transfer surface 31b for forming a transition surface is formed between a first optical surface transfer surface 31a and an intermediate end surface transfer surface 31c.例文帳に追加

前記レンズにおいて、第１の光学面転写面３１ａと中間端面転写面３１ｃとの間に、遷移面を形成するための遷移面転写面３１ｂを形成したので、例え偏肉比が大きなレンズＯＥを成形する場合でも、フローマーク等の発生を抑制して高精度な成形を行うことができる。 - 特許庁