「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine whether or not to make a phone call by receiving state information indicating the communication possibility/impossibility and suitability/unsuitability of the telephone set of a communicating party by mail and displaying it at the display part of terminal device at hand beforehand.例文帳に追加

通話相手の電話機の通話可／不可、適／不適を示す状態情報をメールで受けて手元端末装置の表示部に事前表示し、電話を発信するか否か決定できるようにする。 - 特許庁

To secure easily the air-gap magnetic flux density of a slotless motor for an ultra-high speed drive and keep uniform the magnetic flux density, and make unseparate its stator coil from its housing at at a very high speed rotation.例文帳に追加

ステータコイルがスロットレスモータの超高速回転時にもハウジングから分離されないばかりか、超高速駆動のための空隙磁束密度をより容易に確保でき、かつ均一に保持することにある。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaning treating method for PCB-contaminated objects which can perform treatment at a low temperature at which PCB does not make a chemical change by using a cleaner of a hydrocarbon system of high safety and an equipment for the same.例文帳に追加

安全性の高い炭化水素系の洗浄剤を用い、ＰＣＢが化学変化しない低温度で処理を行えるＰＣＢ汚染物の真空洗浄処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By making magnetic resistance at the center part of the top and bottom faces of the inner magnetic shield, more magnetic flux flows at the center of a color selection electrode, enabling to make a cancel field larger than in a conventional case.例文帳に追加

内部磁気シールドの上下面中央部の磁気抵抗を小さくすることにより、色選別電極の中央部に磁束が多く流れ、従来よりもキャンセル磁界を大く作ことができる。 - 特許庁

Then, a second electrical component 90 is fixed to at least two of the connecting terminals 70 to make at least two of the connecting terminals 70 connected electrically with the second electronic component 90 interposed.例文帳に追加

そして、少なくとも２つの接続端子７０に第２の電子部品９０を取り付け、当該第２の電子部品９０を介して少なくとも２つの接続端子７０を電気的に接続させた。 - 特許庁

To make communication adapted to both transmission lines where the status of a waveform deterioration factor varies at high speed and at low speed (in a long cycle), to suppress the deterioration of transmission quality, and to perform stable communication.例文帳に追加

波形劣化要因の状況が高速ないし低速（長周期）で変動する伝送路どちらに対しても対応可能であり、伝送品質劣化を抑圧し、安定した通信を可能にする。 - 特許庁

A video camera 11 is arranged at the telephone set main body 1 so as to make the ocular optical system 4c at the time when the arm 6 is released in almost parallel with the photographing direction of the video camera 11.例文帳に追加

アーム６を開放した際の接眼部側光学系４ｃとビデオカメラ部１１の撮影方向とがほぼ平行方向となるように、ビデオカメラ部１１を電話話機本体１に配置する。 - 特許庁

To perform edge relief process at high work efficiency and low cost, to control the relief width of an oxide film at high precision, and to make the relief width constant across the circumferential direction of a semiconductor wafer.例文帳に追加

作業効率が高く低コストでエッジレリーフ工程を行えるようにするとともに、酸化膜のレリーフ幅を高精度に制御し、さらに半導体ウェーハの周方向にわたってレリーフ幅を均一にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing energy loss likely to be generated at starting, shortening the time required to make starting, and suppressing or preventing a breakage of fuel cell at starting.例文帳に追加

起動に要するエネルギー損失を低減し、起動に要する時間を短縮化すると共に、起動時における燃料電池の破損を抑制ないし防止し得る燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to assemble a liquid filled tube which is filled with liquid into the tube, such as a light transmission tube, is inserted with rods at both ends and is subjected to end sealing at a high yield with high quality.例文帳に追加

光伝送チューブ等のチューブ内に液が充填され、両端にロッドが挿入されて封止された液充填チューブを高歩留りでかつ高品質にて組み立てることを可能とする。 - 特許庁

At the operation stop of the variable displacement compressor 10, the first spool 41 is held on the intake passage by a plate spring 46 to make the opening of the intake passage narrower than the opening at the variable displacement.例文帳に追加

そして、可変容量型圧縮機１０の作動停止時に、吸入通路上にて第１スプール４１を板ばね４６で保持し、吸入通路の開度を可変容量時の開度よりも狭める。 - 特許庁

To provide an illuminator for an aquarium for enjoying plant and fish, compactly and easily installable at the aquarium and easy to make a maintenance or the like in the aquarium even if being kept installed at the aquarium.例文帳に追加

コンパクトに、簡易に水槽に対し設置することができ、水槽に対し設置した状態のままでも、水槽内のメインテナンス等を行い易い動植物観賞用水槽照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous sticker that can give the clear display of urgent contact information in an accident or trouble at midnight and make it easy to find the cars concerned at midnight.例文帳に追加

夜間における事故や故障等において緊急の連絡先を明瞭に表示させることができ、また夜間における当該車両の発見が容易になるようにした発光ステッカーを提供する。 - 特許庁

To reduce the individual machining accuracy of a metering pin setting a minimum flow rate at the time of idling and a fixed jet setting a maximum flow rate at the time of full-load and simultaneously to make engine drivability better than over.例文帳に追加

アイドリング時の最小流量を設定する計量針と全負荷運転時の最大流量を設定する固定ジェットの加工精度を緩和するとともにエンジン運転性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide electronic spectacles which have display means for displaying optical images at temples and surely make the optical images from the display means arranged at the temples incident on the pupils.例文帳に追加

本発明は、光学像を表示する表示手段をテンプルに備えた電子眼鏡に関し、テンプルに配置される表示手段からの光学像を瞳に確実に入射させることを目的とする。 - 特許庁

At least one piston is attached to the end of the wafer supporting structure and accommodated slidably in at least one cylinder to make reciprocation along the second shaft which is parallel with the first shaft.例文帳に追加

少なくとも一つのピストンがウェーハ支持構造体の端部に取り付けられ、少なくとも一つのシリンダに摺動可能に収納されて第１の軸に平行な第２の軸に沿って往復運動する。 - 特許庁

Work 10 made of hard austenitic stainless steel wire material is pressed with at least 60% draft to make a spatula-shaped tip 10b, whose hardness is at least Hv550 by the work hardening.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の硬い線材からなるワーク１０を、圧下率６０％以上でプレスしてへら状の先部１０ｂとし、加工硬化によりこの先部１０ｂの硬さをＨｖ５５０以上にする。 - 特許庁

When doctors at remote location cooperatively make the diagnosis on a medical image, an image of an examinee is photographed by using an medical photographing apparatus 11 at a requesting hospital 10.例文帳に追加

遠隔診断システムを用いて遠隔地の医師が連携して、医用画像の診断を行う場合に、依頼元病院１０では、医療用の撮影装置１１を用いて被検者の画像を撮影する。 - 特許庁

A luminary 1 is formed in a long helical shape with flexibility having a controlling section 2 at one end to make the helical luminary which has a clipping section to attach to a physical object of attaching at the above controlling section 2.例文帳に追加

発光体１を一端側に制御部２を備えた可撓性を有する長尺螺旋状とし、前記制御部２において装着対象物との係止部を有する螺旋状発光体とした。 - 特許庁

Sludge and dust produced at a steelmaking plant are heated under non-oxidative condition 350°C and higher to make an environmental material mainly containing particles of iron-based compound, at which surface a passive state film is formed.例文帳に追加

製鉄所で発生するスラッジやダストに、非酸化条件下にて350℃以上で加熱を行い、表面に不働態膜が形成された鉄系化合物の粒子を主成分とする環境浄化材料とする。 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

To make a composite video easy to view at the time of composing a plurality of videos photographed at different visual point positions and visual line directions, and compositing videos viewed from an arbitrary desired visual point position and visual line direction.例文帳に追加

異なる視点位置及び視線方向から撮影した複数の映像を合成して、任意所望の視点位置及び視線方向から見た映像を合成する場合の、合成映像を見易くする。 - 特許庁

Shouchuu is treated with the charcoal carbonized at 1,100-1,300°C, preferably at 1,200-1,300≤ to make the taste and flavor of the shouchuu smooth and mellow.例文帳に追加

１１００℃〜１３００℃、好ましくは１２００℃〜１３００℃において炭化された木炭と焼酎とを接触させることにより、焼酎の香味をまろやかにして口当たりがよく、すっきりした味に改良する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan in a floor used after taking a bath in order to protect a floor material from decay due to damp or submersion near an entrance to a unit bath at the dressing room side in an ordinary house and to make the installation work easier at a lower cost.例文帳に追加

一般住宅のユニットバスの脱衣室側出入口付近の床材を湿気及び水浸しによる腐りから守り、且つ施工が容易でコストを抑えた湯上がり防水パンの提供。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減し、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、三番ロス発生も極力少なくする。 - 特許庁

The head-up display device includes a movable part 3' able to make rising/falling motions so that it rises up at service along the plane-form inner wall of an accommodation part 1a and covers the opening in the accommodation part 1a at the time out of service.例文帳に追加

使用時には可動部３′が収容部１ａの平面状の内壁に沿って起立するように、不使用時には可動部３′が収容部１ａの開口部を覆うように、起伏動作可能である。 - 特許庁

Accordingly, it becomes unnecessary to set the hydraulic pressure at which the stopper mechanism 56 is held and actuated at a high value in order to intentionally make the stopper mechanism 56 precisely held and actuated in the stopping process of an engine 11.例文帳に追加

従って、エンジン１１の停止過程でストッパ機構５６の保持動作を的確に行わせることを意図して、ストッパ機構５６の保持動作が行われる油圧を高い値に設定する必要はなくなる。 - 特許庁

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing.例文帳に追加

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。 - 特許庁

At the same time, an edge exposing part is provided on the corner of the upper part of the bookmarker to make the place of the bookmarker clear at a glance from the appearance of the book, and it makes easy to open the half-read page and to turn the page.例文帳に追加

併せて、栞の上部角に耳だし部分を設け、本の外観から栞の場所を一目瞭然とさせ、読みかけのページを開いたりページを捲ったりすることを容易にする。 - 特許庁

From steps on the way of a multi-step voltage doubler rectifying circuit generating the impression voltage on the discharge needle at the center, a lower voltage is drawn out to make an impression voltage on the discharge needles at the both ends.例文帳に追加

中央の放電針への印加電圧を発生する多段階の倍電圧整流回路の途中の段から、より低い電圧を引き出して両端の放電針への印加電圧を作る。 - 特許庁

When the internal combustion engine is temporarily stopped, air is injected into an exhaust system at a position the upstream side further a three way catalyst provided in the exhaust system of the engine so as to make provision against HC discharge at the time of engine restart.例文帳に追加

内燃機関が一時停止されたとき、機関の排気系に設けられた三元触媒より上流側の位置にて排気系に空気を注入し、機関再始動時のＨＣの排出に備える。 - 特許庁

The objective make-up cosmetic comprises a liquid oil component that dissolves in water in an amount of 1-15 wt.% and in glyceryl 2- ethylhexanoate in an amount of ≥5 wt.% at 25°C and is in liquid form at 25°C and a surfactant.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５重量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５重量％以上溶解する２５℃で液状の油分と、界面活性剤とを含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

When a bonus winning flag is set by first winning or stock at the point of time after the end of a bonus, a game state is shifted to RT at the time and control is performed so as to make bonus winning impossible.例文帳に追加

初当たりまたはボーナス終了後時点でのストックによりボーナス当選フラグが設定されると、そのときに遊技状態がＲＴに移行され、ボーナス入賞が不可能となるように制御される。 - 特許庁

In 1644, Dokaku retuned to his hometown to see his father, who was ill, he prayed at the Hachiman-jinja Shrine, after his stay at the shrine, he continued to practice and learn as an ascetic monk in various places to make his big dream come true. 例文帳に追加

正保元年（1644年）、郷里の父を見舞いに帰って八幡神社に祈願しているが、こののち大願成就のため、八幡神社をはじめ各地で修行と学問の生活を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make fine stratified combustion practicable even at the time of high speed rotation of engine in a cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine which performs stratified combustion utilizing a cavity at a piston top face.例文帳に追加

ピストン頂面のキャビティを利用して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、機関高回転時においても良好な成層燃焼を実現可能とすることである。 - 特許庁

To make a user watch an advertisement when using a software program by spreading a recording medium, which contains the software program containing the advertisement of an advertiser at one part at least, free or inexpensively.例文帳に追加

広告主の広告が少なくとも一部に含まれたソフトウェアプログラムを含む記録媒体を無料または安価に普及させ、使用者をしてソフトウェアプログラムの使用時広告を見させることを目的とする。 - 特許庁

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate a countermeasure to automation of a wiring work at the time of installing this device on a module for optical communication, and to set this device at a narrow place, and to make it hard to disconnect or peel a lead.例文帳に追加

光通信用モジュールなどに据え付ける場合の配線作業の自動化に対応可能で、狭い場所にも設置でき、リードの断線や剥離が発生しにくいペルチェモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a new questionnairing method which can easily and speedily make a research by questionnaires at low cost and enables examinees of the questionnaires to fill out a questionnaire at convenient free time.例文帳に追加

低コストで容易かつ迅速にアンケートを実施することができるとともに、アンケートの被験者にとっても自己の都合の良い自由な時間に回答することが可能な新規なアンケート実施方法を提供する。 - 特許庁

. Itinerary store vehicles that make possible various service businesses such as payment of public utility fares as is performed at convenience stores, drawing or depositing cash as is performed at ATMs, cleaning business, and accepting applications for a home delivery service. 例文帳に追加

コンビニで行っているような公共料金の納付や、ＡＴＭで行っているような預金の出し入れ、クリーニング業、宅配便受付などの様々なサービス業が可能な移動販売車。 - 経済産業省

These products are sold by mail order via the Internet; at hotels, department stores, and restaurants in Hokkaido; and at specialty shops in the Tokyo Metropolitan area. Purchases by female customers living in the Kanto area make up an especially a large portion of sales.例文帳に追加

これらの商品はインターネットによる通信販売に加えて道内のホテルや百貨店、レストラン、都内の専門店などで販売されており、特に関東在住の女性客の購入が多い。 - 経済産業省

In addition, as the fastening between the fastening part 19 and the fastening groove 17 is easily released via an operational part 23 provided at the upper surface of a top plate, it is possible to make the panels 5 freely elevated and lowered and to hold the panels 5 at locations at desired height by simple operations.例文帳に追加

また、係止部１９と係止溝１７との係止は、天板上面に設けられた操作部２３を介して容易に解除できるので、簡単な操作でパネルを昇降自在としたり、所望の高さ位置にて保持することができる。 - 特許庁

At this time, the CPU 25, is made to control the rotary speed of the motor 24 so as to make the peripheral rotary speed of the charging member at the time of cleaning work of the charging member becoming slower than the peripheral rotary speed of the charging member at the image forming time.例文帳に追加

その場合、ＣＰＵ２５は、この帯電部材の清掃動作時での帯電部材の回転の周速度が、画像形成動作時での帯電部材の回転の周速度より小さくなるようにモータ２４の回転速度を制御するようになっている。 - 特許庁

To make it possible to detect errors at an adequate level for each job at a remote origin both to avoid useless output and to enable calibration with precision which a user wants when a color printer at a remote destination is remotely controlled to automatically execute calibration.例文帳に追加

リモート先のカラープリンタをリモート制御して自動的にキャリブレーション行う際、リモート元でジョブ毎に適切なレベルでエラー検知できるようにして、無駄な出力を避けることができると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とする。 - 特許庁

A unit 27 determines whether or not the vehicle travels at a speed less than a predetermined vehicle speed V1 at the step S51 and calculates a target steering angle δrd of the left and right rear wheels RW1, RW2 in order to make a vehicle body lateral slip angle β to "0" at the step S53.例文帳に追加

ユニット２７はステップＳ５１にて所定の車速V1未満で車両が走行しているか否かを判定し、ステップＳ５３にて車体横すべり角βを「０」とするための左右後輪ＲＷ１，ＲＷ２の目標転舵角δrdを計算する。 - 特許庁