mopを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 400件
The wiping thread body L for a mop includes a first wiping thread group L1, a second wiping thread group L2 and a connecting part J connecting the bases of both wiping thread groups to each other extending in the lateral width W of each base.例文帳に追加
モップ用拭糸体Lは、第1拭糸群L1及び第2拭糸群L2、並びに、それらの両拭糸群の基部同士をその基部の横方向幅Wにわたり連結する連結部Jからなる。 - 特許庁
To obtain both a sheath-core type filament staple conjugate spun yarn for mops having excellent wiping off properties and washable properties and improved mildew resistance, recycling properties, washing and drying properties and washing durability and a mop.例文帳に追加
拭き取り性とウオッシャブル性が良好で、かつ防カビ性、リサイクル性、洗濯乾燥性および洗濯耐久性に優れたモップ用芯鞘型長短複合紡績糸およびモップを提供する。 - 特許庁
This is a rectangular sheet cover 1 for covering the surface of a keyboard 2 of a personal computer by using a sheet made of special fibers having dust collecting performance, and this sheet cover 1 is also used as a mop for cleaning the personal computer equipment and the periphery.例文帳に追加
吸塵性を有する特殊繊維のシートを用いて、パソコンのキーボード2の表面をカバーする長方形のシートカバー1とし、該シートカバー1は、パソコン機器及びその周辺の清掃用モップとして兼用できる。 - 特許庁
To provide a glove mop suitable for cleaning a nonflat part of an apparatus with push buttons especially a personal computer, a register, a word processor, etc., by solving the problem that there has not been anything for carefully cleaning objects with a large number of protrusions and recessions with the use of fingertips.例文帳に追加
凸凹の多い物を指先を使って細かく清掃するものがなく、特にパソコン、レジスター、ワープロ等、プッシュボタンのある機器の平坦でない部分を思いどうりに清掃するのに適したものを提供する。 - 特許庁
The warrior priests of the western pagoda of Enryaku-ji Temple at Mt. HieiIn regards to the Minamoto clan, FUJIWARA no Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo were defeated by the Taira clan and were rumored to escape to Oharaguchi, and forces were dispatched to 'mop up the losers.' 例文帳に追加
比叡山延暦寺の西塔の僧兵達は源氏方がでは藤原信頼、源義朝が平家方に敗れ、大原口へと落ち延びてゆくという噂があり、「落人にとどめをささん」と軍勢を繰り出してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mop with which cleaning is flexibly enabled following the curve or ruggedness of a cleaning object while the force of pushing a handle can be effectively utilized for cleaning.例文帳に追加
本発明の技術的課題は、清掃対象部位の曲がり具合や凹凸等に柔軟に対応して清掃を行うことができる一方で、柄の押圧力を有効に清掃に生かすることができるモップを提供する。 - 特許庁
To efficiently perform normal wiping cleaning and cleaning of dirt or engrained dirt which cannot be removed only by wiping with a wiping material by using one mop without need of replacing a cleaning device.例文帳に追加
通常の拭き清掃と、拭材による拭き清掃のみでは処理し切れない汚れやこびり付き等についての清掃を、清掃器具を交換する必要なく1つのモップにより効率的に実施することができる。 - 特許庁
The positions relative to the developed images of both marks Mip and Mop are detected by a wafer alignment microscope and the image formation characteristics including various aberrations of the projection optical system are measured on the basis of the result of the detection.例文帳に追加
そして、現像された両マークMip,Mopの像の相対位置をウエハアライメント顕微鏡で検出し、その検出結果に基づいて投影光学系の諸収差を含む結像特性を計測する。 - 特許庁
To suppress the breakage of an end rail due to a cleaning tool such as a mop colliding with the end rail at the time of cleaning and unreasonable force being applied to the connection part of the end rail and an end rail support part, and the generation of large sound at the time of the collision.例文帳に追加
清掃の際にモップ等の清掃具が幕板に衝突し、幕板と幕板支持部との接続部に無理な力がかかり幕板が破損することや、衝突の際に大きな音が発生することを抑える。 - 特許庁
The aim of this campaign was to mop-up the power of Taira forces including Ietsune HASUIKE, Shunto HIRATA and the like, who had killed Yoritomo's younger maternal half-brother, MINAMOTO no Mareyoshi; Yukimune YASU, a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) from Tosa Province took the head of the charge. 例文帳に追加
これは頼朝の同母弟の源希義を殺害した蓮池家綱・平田俊遠ら平家方勢力の掃討を目的としており、土佐出身の御家人・夜須行宗を先導に立てたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a bucket for cleaning by which wet thread bundles of a mop can be simply and surely squeezed and at the same time, water supply by a hose can be simply performed without supporting the hose by hand and which exhibits excellent operability.例文帳に追加
モップの濡れた糸束を簡単且つ確実に絞ることができると同時に、ホースによる給水を手で該ホースを支えることなく簡単に行うことができる、使用性に勝れた清掃用バケツを得る。 - 特許庁
To provide a base fabric for mop which has a superior wiping property of oily and watery dirt and a superior dust trapping performance and is capable of suppressing the deterioration of the strength and performance even under sever conditions such as repeated washing by linen suppliers.例文帳に追加
油性および水性汚れの拭取性、ダストトラップ性に優れ、リネン業者による繰り返し洗濯のような非常に過酷な条件下であっても、強度や性能の低下を抑制することができるモップ用の基布を提供する。 - 特許庁
The structure of a handy mop body which includes a handle shaft part 2 and a cleaning sheet fixing part 1, is made to have a curved surface shape 5 which is curved in an arbitrary range from the tip, and this part is gradually raised in flexibility getting closer to the tip.例文帳に追加
持ち手柄部2と清掃シート取り付け部1からなるハンディーモップ本体において、先端から任意の範囲にカーブした曲面の形状5にし、その部分を先端に向かうほど徐々に柔軟性を高める構造にする。 - 特許庁
After the protruding section and the receiving body are fitted, the water content of the sponge mop pad is uniformly squeezed out by utilizing the theory of lever.例文帳に追加
スポンジモップパッドを有するモップに突出部を設け、一方モップ絞り器には、その突出部を嵌合させる受体を設け、突出部と受体とを嵌合させた後、テコの原理を利用してスポンジモップパッドの水分を均一に絞り出すようにした。 - 特許庁
To provide a cleaner closet, capable of forcing dirty water and foreign matter remaining on a mop to be dropped intact without being caught therein not to generate malodor and to keep the sanitary condition clean.例文帳に追加
モップに残って流下する汚水および異物がひっかかることなく、そのまま落下されるようにして、悪臭が発生しないようにし、いつも衛生状態を清潔に維持できるようにした掃除用具入れを提供することにある。 - 特許庁
To strengthen the structure of a rotary joint, to improve durability and to eliminate unsteadiness in a mop holder with a handle for which a head and a handle are connected through the rotary joint so as to be turned and fixed.例文帳に追加
ヘッドと柄を回動継手を介して回動固定可能に連結した柄付モップ把持具において、回動継手の構造を強固にし、耐久性を向上させると共に、ぐらつきをなくすようにすることを目的としている。 - 特許庁
The vacuum cleaner A placed at the suction port body placing part 4 is thereby driven to suck dust accumulated at the bottom part of the storage part 9 through the communicating passage 14, and the dust left at the mop part E, by the vacuum cleaner A.例文帳に追加
これにより、吸込口体載置部4に載置された電気掃除機Aを駆動することで、収納部9の底部に溜まった塵埃が連通路14を通ってモップ部Eに残った塵埃が電気掃除機Aに吸引される。 - 特許庁
To provide a water-absorbing polyurethane foam which has the excellent water-absorbing properties with a low swelling coefficient and is suitable as a water-removing tool for the vehicle body surface after car washing, a toilet cleaner, a water picking-up mop and substitutes to floor-cloth, gauze and sanitary cotton.例文帳に追加
低い膨潤率で吸水性に優れ、洗車後の車体表面の水分除去道具、トイレクリーナー、水取りモップ、雑巾やガーゼ、脱脂綿の代替品等として好適な吸水性ポリウレタン発泡体の提供を目的とする。 - 特許庁
A window glass 5 is held between cleaning parts 1 attached on the tip end parts of two plastic (or metallic) arm parts 2 of this window cleaning mop and outdoor part of the window pane at the high place or the place where the arm of a man cannot reach can be cleaned.例文帳に追加
プラスチック(又は金属)の2本のアーム部2の先端に取付けた清掃部1で窓ガラス5をはさみこみ、高い場所や人間の腕ではとどかない、窓ガラスの屋外部分の清掃を屋内よりできるようにする。 - 特許庁
The mop body 13 includes a holding part 12 composed of one piece-like member 50, and the cleaning member 14 is provided in a roughly flat shape including a sheath part 55 for receiving the piece-like member 50 and many cord-like parts 56.例文帳に追加
モップ本体13は、一枚の片状部材50からなる保持部12を含み、清掃用部材14は片状部材50を受容する鞘状部55と、多数の紐状部56とを備えた略扁平形状に設けられている。 - 特許庁
Mop-up efforts after the war were already largely complete, so Tametomo's life was spared because of his great bravery during the war; on September 12, 1156, his elbow was dislocated so that he would no longer be able to use bows, the source of his pride, and he was exiled to Izu-oshima Island. 例文帳に追加
既に戦後処理もひと段落しており、為朝は武勇を惜しまれて助命され、8月26日(旧暦)(1156年9月12日)に肘を外し自慢の弓を射ることができないようにされてから伊豆大島に流刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special embodiments are disclosed, where the mops are made of the disclosed thread substitutes, and such a mop evaluated to be disposed after one or several times of use according to the kinds of the fabrics used in manufacturing procedures is provided.例文帳に追加
特別な実施形態が開示されており、ここで、モップが開示された糸代用品から作られて、製造手順において使用された布地の種類に応じて一回または数回の使用の後に処分しようと評価されるようなモップを提供する。 - 特許庁
The cleaning section 5 is arranged, for instance, on the front side of the body 1, and touching sensors 20 are equipped which detect a touch of the mop 2 to an obstacle by pressure from the cleaning section, whereby the obstacle can be avoided.例文帳に追加
掃除部5はたとえば本体1の前側に配置されており、掃除部5と本体1の間に、障害物に対するモップ2の接触を掃除部からの圧力により検知する接触センサー20を備え、障害物を避けるようにしてある。 - 特許庁
The insertion portion 20 has an inner member 22 provided with an inner insertion space 21 for inserting the cleaning portion M1 of the mop M, and an outer member 24 provided around the inner member 22 to have a suction space 23 between the outer member and the inner member 22.例文帳に追加
挿入部20は、内側にモップMの掃除部M1を挿入する挿入空間21が設けられた内部材22と、この内部材22との間に吸引空間23を設けて内部材22の外側に設けられた外部材24とを有している。 - 特許庁
To provide a highly water-absorbing polyurethane foam with low swelling level, to be used as a water-removing tool for the surface of a car after washed, a toilet cleaner, a water-wiping-off mop, an alternative to an worn-out cloth, gauze, sanitary cotton or the like.例文帳に追加
洗車後の車体表面の水分除去道具、トイレクリーナー、水取りモップ、雑巾やガーゼ、脱脂綿の代替品等として用いられ、低い膨潤率を有すると共に吸水性に優れる吸水性ポリウレタン発泡体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an indoor litter for a pet, for urination in the street which is the marking habit of a male dog for indoor, making the mop-up of leaked urine unnecessary by putting a tray close to the corner of a wall, without requiring frequent change of sheets to make life easy and preventing deterioration of the wall or a passageway.例文帳に追加
室内犬の雄犬のマーキングの習性による立ち小便のためのトイレであって壁の角に密着させたトレイを置くことで、漏れた小便の後始末をしなくてよくなり、シートも頻繁に替える必要もなく楽になる。 - 特許庁
In the wiper (6) disposed in the state of being stretched to the left and right at the lower end of the handle (2) of the mop (1), the outer part of the outer periphery of a water absorptive and freely contractive wiper body (33) is covered with a wiping cloth (54) in a raised form.例文帳に追加
本発明では、モップ(1)の柄(2)の下端に左右に伸延させた状態で配設した払拭具(6)において、吸水性を有する収縮自在の払拭具本体(33)の外周外方を起毛状の払拭布(54)で被覆することにした。 - 特許庁
The mop body 13 includes a holding part 12 composed of two piece-like members 50 whose surface positions are parallel with each other, and the cleaning member 14 is provided in a roughly flat shape including a sheath part 55 for receiving the piece-like member 50 and many cord-like parts 56.例文帳に追加
モップ本体13は、面位置が相互に平行となる二枚の片状部材50からなる保持部12を含み、清掃用部材14は片状部材50を受容する鞘状部55と、多数の紐状部56とを備えた略扁平形状に設けられている。 - 特許庁
The cleaning tool is fixed on one end of a handle section 2 and furnished with a mop head 7 for wiping out water on one end part of a holding frame 3, and a scraper 4 for draining water is removably installed to the upper end or the lower end of the holding frame 3.例文帳に追加
柄部2の先端に固定され、保持フレーム3の先端部に水拭き用のモップヘッド7を配するとともに、その支持フレーム3の上部先端あるいは下部先端にラバー製のブレード21を有する水切り用のスクレーパ部4を着脱自在に装着する。 - 特許庁
This fruit conveyor constitutes its characteristic feature of carrying the fruits A received on an upper surface of a wave body 1 in wave motion by sliding the wave body 1 of a fibric fluff mop type, curtain type or shop-curtain type form, etc., along an upper surface of a carrier lug 2 free to oscillate.例文帳に追加
繊維毛モップ状、カーテン状、乃至のれん状形態等のウェーブ体1を搬送ラグ2上面に沿って揺動自在に摺接させて、このウェーブ体1の上面に受けた果実Aを波動搬送することを特徴とする果実コンベアの構成。 - 特許庁
The vacuum cleaner body 1 which can autonomously travel on the floor face is provided with the cleaning section 5 whose plan view shape is formed concavely open in the advancing direction of the body 1, and the cleaning section 5 holds with a holder 3 the mop 2 or the cloth which touches to the floor face.例文帳に追加
床面を自走する掃除機の本体1に、平面形状が本体1の前進方向に向って開く凹形に形成された掃除部5とを備えており、掃除部5は床面に接触するモップ2又はクロスを保持具3により保持している。 - 特許庁
In the mop where the porous sweeper extended horizontally is disposed at its lower end, the sweeper has the plurality of sweeping pieces which rise and fall in the back and forth direction formed to be spaced back and forth in the outer peripheral part of the mass of sweeper body.例文帳に追加
また、本発明では、左右に伸延させた多孔質状の払拭具を下端に配設したモップにおいて、払拭具は、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet which is not peeled off easily when using, which is never contaminated excepting for a nonwoven fabric sheet forming a surface layer, where the contaminated surface nonwoven fabric sheet is easily removed and which also shows excellent characteristic as a sheet of a replaceable sheet type mop-state cleaning tool.例文帳に追加
使用に際して容易には剥離せず、表面層を形成する不織布シート以外を汚染させず、汚染した表面の不織布シートの取外し容易で、取替え式シートタイプのモップ状掃除具のシートとしても優れた特性を発揮する清掃用シートを提供する。 - 特許庁
The mop for cleaning 1 is easily and inexpensively produced by forming bristles 4 with close formation of a large number of thermo-bondable fibers or strip films 2, and making the fibers or the thermo-bondable strip films 2 be thermally bonded onto a base material sheet 3.例文帳に追加
多数の熱融着可能な繊維または熱融着可能な短冊状フィルム2が密集して刷毛4が形成され、前記繊維または熱融着可能な短冊状フィルム4が基材シート3に熱融着されている本発明の清掃用モップ1は、簡便に且つ安価に製造することができる。 - 特許庁
In the porous sweeper disposed in a state that it is extended on both sides of a lower end of a mop handle, a plurality of sweeping pieces which rise and fall in a back and forth direction are formed to be spaced back and forth at the outer peripheral part of a mass of sweeper main body.例文帳に追加
本発明では、モップの柄の下端に左右に伸延させた状態で配設した多孔質状の払拭具において、塊状の払拭具本体の外周部に前後方向に向けて起倒する複数の払拭片を前後に間隔をあけて形成することにした。 - 特許庁
To provide a water absorbing mop with a handle by which more moisture contained in a PVA sponge can be squeezed with a single operation of a lever, the PVA sponge can be clipped with a width smaller than its rollers and the load imposed on the lever, the PVA sponge and the like is the same as before.例文帳に追加
一回のレバー操作でPVAスポンジに含まれた水分をより多く絞れ、ローラー幅よりPVAスポンジを小さく挟む事も可能にし、レバーやPVAスポンジへの負荷も従来通りである事を特徴とする柄付の吸水モップを提供することである。 - 特許庁
In the broadcast signal receiving tuner 1, a first terminal 2a and a second terminal 2b which become BS (Band Select) ports of a band switching circuit 2 such as MOP-IC (Mixer, Oscillator, and PLL-IC), etc., are respectively connected to a first receiving circuit 3 and a second receiving circuit 4.例文帳に追加
本発明の放送信号受信チューナ1においては、MOP−ICなどの帯域切換回路2においてBS(バンドセレクト)ポートとなる第1の端子2aおよび第2の端子2bに第1の受信回路3および第2の受信回路4が各々接続されている。 - 特許庁
A short cylindrical foundation 11 is forward and backward swingably and detachably mounted to the top face of the mop body 1 and the handle member 31, the upper end of which is fitted to the upper portion of the foundation and projected rearward, is formed horizontally rotatably around the upper portion of the foundation.例文帳に追加
モップ本体1上面へ、短筒状の基台11を前後方向への揺動が自在に、かつ着脱自在に装着させると共に、上記基台上部へ、上端部を嵌着させて後方突出させた柄部材31を、基台上部を中心として水平方向へ回動可能に形成した。 - 特許庁
The apparatus includes rotary brushes 13 having a number of bristles 13b and combing the dust control mop M by the rotation thereof, and adsorbent supplying devices such as spray nozzles 43 for dropping, jetting, or spraying the adsorbent at the rotary brushes 13 or at contact portions between the rotary brushes 13 and the piles.例文帳に追加
多数の毛状体13bを有すると共に回転によりダストコントロールモップMを梳く回転ブラシ13と、該回転ブラシ13又は該回転ブラシ13とパイルとの接触部に、吸着剤を滴下、噴射又は噴霧する噴霧ノズル43等の吸着剤供給装置を備えている。 - 特許庁
When the option unit is not used, i.e. in a state that a pin jack 24 is not inserted, since a pin jack terminal 22 is not exposed by a pin jack insertion surface 18d of a pin jack cover 18, it is not wet when a mop cleaning or the like is carried out, the occurrence of the breakdown can be prevented.例文帳に追加
オプションユニットの不使用時、すなわちピンジャック24が挿入されていない状態においては、ピンジャックカバー18のピンジャック挿入面18dによりピンジャック端子22が露出しないので、拭き掃除する際などにも被水することがなく、故障の発生を防止できる。 - 特許庁
The connector is provided with a support member 7 fixed to the washing body 2 such as a brush or a mop, a handle fixing member 8 freely rotatably attached to the support member 7, and a stopper mechanism, wherein the stopper mechanism has the mechanism of fixing the rotation of the handle fixing member 8 within a prescribed angle range to the support member 7.例文帳に追加
ブラシやモップなどの洗浄体2に固定する支持部材7と、この支持部材7に回転自在に取り付ける柄固定部材8と、ストッパー機構とを備え、ストッパー機構は、上記柄固定部材8を、上記支持部材7に対して所定の角度範囲内で回転を固定すたる機構を備えている。 - 特許庁
To provide a detergent composition for a rigid surface containing a stain entrainment system which can be used together with a conventional tool known in the art, such as a sponge, a cloth and/or a sponge, a string and/or a strip mop and a cloth for the floor which are sold in a retail store and a speciality store.例文帳に追加
小売り店および専門店で販売されるような、スポンジ、布および/もしくはスポンジ、紐、および/またはストリップモップおよび床用布を含む当該技術で既知の従来型用具とともに使用することができる汚れエントレインメント系を含有する硬質表面洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a squeeze out machine for viscous material capable of easily and cleanly providing a viscous material having viscosity including ice cream at anyplace and anytime, to anybody, and squeezing out the viscous material from a container without loss, enabling easy mop-up of the container to be performe, and free from contamination of a place handling the viscous material.例文帳に追加
粘性を有しているアイス菓子を含む粘体を屋内屋外を問わず何時でもどこでも誰でも容易に清潔に提供することが出来、しかも粘体を容器から無駄なく排出することが出来て容器の後始末を容易にし粘体を容器から排出する場所を汚さない粘体絞り出し装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a gloss-restoring agent stock solution composition and a gloss-restoring agent composition having good emulsion stability, applicable to a floor surface by mop-wiping method or similar method and an automatic dripping method as well as spraying method and keeping high gloss-restoring effect even after sufficiently evaporating a volatile component.例文帳に追加
スプレー散布方式だけではなく、モップ塗布あるいはこれに類似する方法および自動滴下方法によっても、床面に付着させ、揮発成分が十分に揮発してからでも光沢復元効果が大きく、乳化安定性も良好である光沢復元剤原液組成物および光沢復元剤組成物を提供するを提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of an inlaid floor material for maintaining initial luster of a floor surface by only simple daily maintenance of a degree of wiping by a broom, wiping with dry cloth such as a mop and wiping with wet cloth, by dispensing resin wax maintenance to a surface, by performing specific initial maintenance in the inlaid floor material.例文帳に追加
本発明は、インレイド床材において、特定の初期メンテナンスを行うことで、表面への樹脂ワックスメンテナンスを不要として、ほうき等による拭き掃除や、モップ等による空拭きや、水拭き程度の簡単な日常のメンテナンスのみで初期の床表面の艶を維持するインレイド床材の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a dust-attaching agent from which the risk of ignition is evaded, and which can prevent the reattachment of dust by removing static electricity in a cleaning object, can exhibit excellent adsorbing force to the dust, and can easily achieve uniform dust-attaching effects even when the dust-attaching agent is applied to a cleaning tool such as a mop, a door mat or the like in ordinary homes.例文帳に追加
引火の危険性が避けられ、清掃対象等における静電気を除去して塵埃の再付着を防ぐことができ、塵埃に対する吸着力に優れると共に、一般家庭でモップ等の清掃具や靴拭マット等に着塵剤を適用して保持させる場合にも均一性のある着塵効果を容易に実現し得る着塵剤の提供。 - 特許庁
A method for enhancing fruit flavor includes adding a yeast extract having a peptide content of not less than 10 wt.% and a 5'- ribonucleotide content of not less than 8 wt.% to a food product using citrus-based fruit juice such as seasoning including salad dressing, Ponzu sauce, mop sauce, or soup to enhance refreshing scent particular to the citrus-based fruit juice and regulate the taste so as to produce richly flavored food.例文帳に追加
ドレッシングやポン酢などの調味料やたれやつゆ等の柑橘系果汁を用いている食品に、ペプチド含量が10重量%以上、且つ5‘-リボヌクレオチド含量が8%以上の酵母エキスを添加することで、柑橘系果汁独特の爽やかな香りを増強すると共に味を調え、風味豊かな食品を提供できることを見出し、本発明に至った。 - 特許庁
To provide a holder clip having a structure for suspending held goods, such as a wet umbrella, a dustcloth mop, or a broomstick, or holding rod-like goods, such as a stick, wherein the clip has large clipping force, does not damage goods to be clipped, can easily hold rod-like goods different in thickness to some extent and the held goods are prevented from slipping down.例文帳に追加
水に濡れた傘、雑巾モップや箒などを吊るしたり、杖などの棒状物品を保持したりするために、挟む力が大きく、物品を挟む際に傷が付かず、ある程度、太さの異なる棒状の物品を簡単に保持でき、保持した物品が滑り落ちず、保持した物品を吊るすための構造を備えたクリップを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In a method of cleaning the surfaces of footsteps 2 of a passenger conveyor without removing the footsteps 2 from a footstep chain, a bubble detergent 4 is selected as a detergent, and upon the lapse of specified time after sticking the bubble detergent to at least the soiled parts of the surfaces of the stopped footsteps 2, the bubble detergent 4 is wiped out with a mop body 5.例文帳に追加
踏段2を踏段チェーンから外すことなくその踏段2の表面を洗剤で清掃する乗客コンベアの踏段清掃方法において、ステップS1に示すように洗剤として泡状洗剤4を選択し、その泡状洗剤4を停止させた踏段2の表面の少なくとも汚れた部分に付着させた後、所定時間経過後にステップS4としてモップ体5で前記泡状洗剤4を拭き取るようにすることにより達成させる。 - 特許庁
Statements in the Communique, as listed below, indicates China’s active stance towards climate change. ① China recognizes Japan’s proposal to at least halve the world’s greenhouse gas emissions by 2050, and it will study the means and measures required to achieve the ultimate goal of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which is to stabilize the atmospheric concentration of the greenhouse gases at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. ② Both parties share the common understanding that Japan and China will actively participate in talks to increase the effectiveness of the process and the framework until 2012 and beyond 2013, and contribute to attaining beneficial results at the Conference of the Parties to the UNFCCC (COP) and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP), scheduled to be held in Copenhagen, Denmark, at the end of 2009. ③ China regards the Japanese sector-based approach in setting and implementing emissions reduction targets and cutting emissions as an important idea.例文帳に追加
本声明においては、①中国側は、日本の2050年までに少なくとも半減という見解を留意し、各国と共に、気候変動枠組条約の、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させるとの究極的な目的を実現させる方法及び措置を検討していくことを表明、②日中両国は、2012年まで及び2013年以降の実効的なプロセス及び枠組みを強化する交渉に積極的に参加することで、2009年末コペンハーゲンで行われる気候変動枠組条約及び京都議定書の締約国会議で結果が出せるようにするとの共通認識に達したこと、③中国側は、セクター別アプローチが排出削減指標又は行動を実施する重要な手段であると表明、等、中国も気候変動問題に関して積極的な姿勢を見せている。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|