1016万例文収録!

「more all」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > more allに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

more allの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2225



例文

There is a description about a custom in Osumi Province (present eastern area of the Kagoshima Prefecture) that all men and women prepared water and rice, chewed uncooked rice and regurgitated it to containers, and that after it began to smell of alcohol more than one night later, all of them drank it. 例文帳に追加

大隅国(今の鹿児島県東部)では村中の男女が水と米を用意して生米を噛んでは容器に吐き戻し、一晩以上の時間をおいて酒の香りがし始めたら全員で飲む風習があることが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon this unprecedented disaster, we in Japan have received messages of sympathy and encouragement from more than 150 countries and territories, nearly 40 international organizations, including AfDB, and people all around the world. I would like to express my deepest gratitude to all of them. 例文帳に追加

この未曾有の災害に際し、150以上の国・地域、AfDBを含む40近くの国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに、心より感謝の意を表明いたします。 - 財務省

(3) Where more than one person applies for a patent jointly, legal aid shall be granted all only if all the applicants for the patent meet the requirements of subsection (1). 例文帳に追加

(3) 2以上の者が共同して特許出願する場合は,法的扶助は全員に付与されるものとするが,ただし,それらの特許出願人全員が(1)の要件を満たしている場合に限るものとする。 - 特許庁

To provide an information grading evaluation system in which comparison evaluation for all information can be made according to the situations of a member, and grading is applied to all the information much more objectively and easily and inexpensively.例文帳に追加

全ての情報に対して、会員の事情に応じて、比較評価が可能なことはもちろん、より客観的に、しかも容易かつ安価に、格付けを付与できる情報の格付け評価システムの提供。 - 特許庁

例文

Also, when confirming the operations, the drive board outputs all common signals, also inputs all kinds of chip selection signals at least once each, and executes the operation confirmation until there is no more non-confirmed data signal.例文帳に追加

また、駆動基板は、動作確認時、全てのコモン信号を出力すると共に、全種類のチップセレクト信号を少なくとも1回ずつ入力し、かつ、前記未確認データ信号がなくなるまで動作確認を実行するようにした。 - 特許庁


例文

On all token arrays in which one or more tokens are directly connected to constitute all or a part of the character strings, the number of character strings including the token array out of the plurality of character strings is counted.例文帳に追加

一以上の前記トークンが直接連なって前記文字列の全部又は一部を構成する全てのトークン列について、前記複数の文字列の中で当該トークン列が含まれる文字列数をカウントする。 - 特許庁

For example, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of a cosine curve or a sine curve equal to or more than a half period.例文帳に追加

例えば、入力電極又は出力電極の外周形状一部又は全部を、半周期以上の余弦曲線あるいは正弦曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。 - 特許庁

At this time, all the nozzles belonging to one or more lines of nozzles are used, and at least all the nozzles belonging to the nozzle line 110F on the uppermost reaches when moving a recording medium relative to the head are included in the nozzles forming the final stage of the nozzle check patterns.例文帳に追加

ノズルチェックパターンの最終段を形成するノズルには、ヘッドに対して記録媒体を移動させるときの最上流側のノズル行110Fに属するすべてのノズルが少なくとも含まれる。 - 特許庁

The ratio of independent SiOH group in the ultraviolet radiation part a (free SiOH group not having a hydrogen bond against other glass structural elements) is made to be 0.44 or more of the whole of all OH groups summed up by all the SiOH groups and H_2O.例文帳に追加

紫外線放射部aにおける独立SiOH基(他のガラス構造要素と水素結合していない自由なSiOH基)の割合を、全SiOH基とH_2Oを併せた全OH基全体の0.44以上とする。 - 特許庁

例文

To provide an excimer laser apparatus wherein a frequency at which gas in a laser chamber is all exchanged is reduced or more desirably the necessity for all gas exchange is obviated, and to provide a method therefor.例文帳に追加

レーザチャンバ内の全ガス交換を行う頻度を下げ更に望ましくは全ガス交換を不要にするエキシマレーザ装置および方法を提供する。 - 特許庁

例文

In an A/D converter which executes a serial-parallel operation, the number of upper bits is made more than half of the number of all bits, the number of lower bits is made a half of the number of all bits, and upper and lower bit data are obtained.例文帳に追加

直並列動作してA/D変換するものにおいて、上位ビット数を全ビット数の半分より多くし、下位ビット数を全ビット数の半分とし、上位及び下位ビットデータを得る。 - 特許庁

An all-bell ready-to-win state includes two or more kinds of patterns, and a part of command indicates the all-bell ready-to-win state and a part of the remainder indicates the kinds of the patterns.例文帳に追加

オールベルリーチは、複数種類のパターンを含んでおり、コマンドの一部がオールベルリーチであることを、他の一部がその種類を示している。 - 特許庁

A configuration in which all the servers connected to the first I/O switches can be connected to all the I/O cards that are connected to the one or more second I/O switches which are connected to the first I/O switches is implemented.例文帳に追加

第1のI/Oスイッチに接続されている全てのサーバが、その第1のI/Oスイッチに接続されている1以上の第2のI/Oスイッチに接続されている全てのI/Oカードに接続し得る設定がなされる。 - 特許庁

When a battery voltage is not more than a first set voltage (Step 101), a fuel is fed to all cylinders and ignition is carried out at all cylinder to start the engine (Step 104).例文帳に追加

バッテリ電圧が第一設定電圧以下である時(ステップ101)には、全気筒へ燃料を供給すると共に全気筒で点火を実施して、機関始動を開始する(ステップ104)。 - 特許庁

To provide a method for more rapidly copying all files in a storage medium to another storage medium when all the files in the storage medium are copied to another medium.例文帳に追加

記憶メディア内の全ファイルを別のメディアにコピーするときに、より高速に記憶メディアの全ファイルを他の記憶メディアにコピーする方法を提供する。 - 特許庁

Looking at the positive feelings held by each of the countries and regions towards their neighbors, positive feelings towards Hong Kong, Singapore, Japan, and Korea were all at a high level, surpassing more than half of all responses (Figure 2.5.17).例文帳に追加

調査国・地域全体から各国・地域に対する好意度を見ると、香港、シンガポール、日本、韓国に対する好意度は過半数を超える高い水準にある(第2-5-17図)。 - 経済産業省

Her bees and her crows and her wolves were lying in heaps and drying up, and she had used up all the power of the Golden Cap; but if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost. 例文帳に追加

ハチもカラスもオオカミたちも、みんな山になってひからびつつありますし、銀の帽子の力も使い切ってしまっていますが、もし銀の靴さえ手に入れば、失ったものすべてに勝るだけの力を手に入れられるのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(a) The number of households of the local fishermen among the members, partners or shareholders (all the members, all the partners or all the shareholders of the juridical persons concerned in the case where two or more juridical persons jointly file an application) accounts for not less than 70% of the number of households of the local fishermen. 例文帳に追加

イ 組合員、社員又は株主(二以上共同して申請した場合には、その総組合員、総社員又は総株主)のうち地元漁民である者の属する世帯の数が、地元漁民の属する世帯の数の七割以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and method for realizing an all-optical logic operation of a signal transmitted from an arbitrary point, to be more specific, like an optical computer using a pumping signal and a probe part signal, relating to the device and method for realizing the all-optical NOR logic element.例文帳に追加

全光NOR論理素子具現装置およびその方法に関するものであり、詳しくは光コンピューティングのような任意の地点から伝送される信号をポンプ信号とプローブ部信号を用いて全光(all-optical)論理動作を具現する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

By clocking a vertical scanning circuit one more time than the number of rows before starting reading, all column signal lines and all pieces of sample-and-hold means connected to all the column signal lines are prevented from being connected, so that an unnecessary electric charge is prevented from being accumulated in a column signal line.例文帳に追加

読み出しを開始する前に、垂直走査回路を行数より1回多くクロックすることにより、すべての列信号線とすべての列信号線につながるすべてのサンプルホールド手段とを接続しないようにし、列信号線に不要な電荷が蓄積しないようにする。 - 特許庁

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for power storage or for the emergency power supply of which an operating potential is more than 1,000 V.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が1000Vを超える蓄電用又は非常電源用全固体電池である。 - 特許庁

To provide an electrode body for all-solid battery which can secure lithium ion conductivity with a simple process and without limiting kinds of a solid electrolyte while reducing the proportion of an electrolyte more than in a conventional method and which can obtain high capacity density; an all-solid battery; and methods for producing the electrode body and the all-solid battery.例文帳に追加

固体電解質の種類が制限されず且つ簡便なプロセスによって、従来よりも電解質の割合を減らしつつリチウムイオン伝導度を確保でき、高い容量密度を得ることができる全固体電池用の電極体及び全固体電池並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

(6) The term "Subsidiary Company" set forth in paragraph (2)(ix) shall mean a company for which the majority of the voting rights of all shareholders are held by another company. In this case, where a company and one or more of its subsidiaries hold the majority of the voting rights of all shareholders of another company, or one or more of the subsidiary companies of the first company hold the majority of the voting rights of all shareholders of another company, said another company shall be deemed to be the Subsidiary Company of the first company. 例文帳に追加

6 第二項第九号の「子会社」とは、会社がその総株主の議決権の過半数を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主の議決権の過半数を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The term "Subsidiary Company" as set forth in paragraph (1)(i) shall mean a company for which the majority of the voting rights of all shareholders or all persons who made capital contributions are held by another company. In this case, a company for which the majority of the voting rights of all shareholders or persons who made capital contribution are held by another company and one or more of its subsidiary companies or by one or more subsidiary companies of said other company shall be deemed to be the Subsidiary Company of said other company. 例文帳に追加

10 第一項第一号の「子会社」とは、会社がその総株主又は総出資者の議決権の過半数を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主又は総出資者の議決権の過半数を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microcomputer 22 sets a parameter corresponding to the selected mode to perform image blur correction effectively at 1 to 10 Hz in the all-frequency mode, at 0.5 to 3 Hz effectively and more effectively in the low-frequency mode than in the all-frequency mode, and at 7 to 30 Hz effectively and more effectively in the high-frequency mode than in the all-frequency mode.例文帳に追加

マイコン22は選択されたモードに対応するパラメータの設定を行うことにより、全周波モードでは1Hz〜10Hzで有効に像振れ補正を行い、低周波モードでは、0.5Hz〜3Hzで有効且つ全周波モードよりも効果的に像振れ補正を行い、高周波モードでは、7Hz〜30Hzで有効且つ全周波モードよりも効果的に像振れ補正を行う。 - 特許庁

A common example is a young master of a wealthy merchant family, who is not dependable, having no guts at all; he goes so mad with love in a play that he shows himself to be more and more incompetent. 例文帳に追加

たいていは商家の若旦那や若様といった甲斐性なし、根性なしで、さらに劇中で恋に狂い、いっそう益体のないどうしようもなさを露呈することにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to express my deep gratitude for the heartfelt messages of condolences and encouragement sent to Japan by more than 130 countries and regions, more than 30 international organizations including the World Bank, and people all over the world for the recent Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

今般の東日本大震災に際して、130以上の国・地域、世界銀行を含む30以上の国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省

While the acceleration of economic growth can be attributed mainly to surging prices of commodities coupled with political stability spreading across the Continent, a private sector-led economic growth is all the more important to make it more sustainable. 例文帳に追加

これは、主として資源価格の上昇や政治的安定の拡大を背景としたものですが、経済成長を持続的なものとするためには、民間主導による経済成長が重要です。 - 財務省

The polyester film includes not more than 5 eq/ton of carboxy terminals with respect to polyester, and not more than 150 ppm content of all metal elements with respect to the polyester.例文帳に追加

カルボキシ末端量がポリエステルに対して5eq/ton以下、全金属元素含有量がポリエステルに対して150ppm以下であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

To adjust all colors noted by the user more beautifully, to recover a substantial color from a specially deteriorated input image such as a faded-out color of a photograph and to adjust the image quality more beautifully.例文帳に追加

使用者が着目する全ての色に関してより美しくし、また写真の色あせなどの特殊な入力画像に対しても本来の色を取り戻し、またより美しく画質を調整する。 - 特許庁

The significant section (generally more than 5% and frequently more than 10% out of the whole) out of all cooling power required to liquefy the source gas can be consumed in the gasified refrigerant cycle.例文帳に追加

原料ガスを液化するのに必要とされる全冷却動力のうちの有意の部分(全体のうちの一般には5%より多く、しばしば10%より多く)を、気化冷媒サイクルで消費することができる。 - 特許庁

That is, this annealing method is capable of improving a semiconductor film more in crystallinity and uniformity and energy more in a utilization factor than all other conventional laser annealing techniques.例文帳に追加

すなわち、従来のあらゆるレーザーアニール技術と比較して、結晶性、均質性が大幅に向上し、さらにまたエネルギー利用効率を大きく向上させることができる。 - 特許庁

In a first signal readout mode, an image signal including all of four or more types of signals read out from the pixels composing the color sensors for the four or more colors is read out from the multi-spectral imaging device.例文帳に追加

第1の信号読み出しモード時には4以上の色のカラーセンサを構成する画素から読み出される4以上の種類全部の信号を含む画像信号がマルチスペクトル撮像素子から読み出される。 - 特許庁

The multi-character party is divided into multiple lines of battle and as the result, all the characters in more forward line attempt to automatically block the attack of the enemy against the characters in the more rearward line.例文帳に追加

複数のキャラクタで構成されるパーティは、複数の戦列に分けられ、その結果、より前方の戦列にいる全キャラクタは、より後方の戦列にいるキャラクタに対する敵の攻撃を、自動的に防御しようとする。 - 特許庁

Three or more light emission spots 11B are provided so that light of two or more different wavelength bands is emitted, as the single or all light sources.例文帳に追加

1または複数の光源全体として、互いに異なる2以上の波長帯の光が発せられるように、発光スポット11Bが3つ以上設けられている。 - 特許庁

To provide a more efficient and more generally advantageous display requiring lower voltage, with respect to all types of display applications.例文帳に追加

より低い電圧を必要とし、より効率的で、そして表示器アプリケーションのすべてのタイプに対して一般的により有利である表示器のより良好なタイプを提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, more commonly a liquid jet apparatus, in which more suitable ink jet control can be realized at all times while taking account of balance between satellite drop (mist) generation trend and impact accuracy on a recording sheet.例文帳に追加

サテライト滴(ミスト)の発生傾向と記録紙への着弾精度とのバランスを考慮して、常により好適なインク吐出制御を実現することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Then, by satisfying a predetermined condition, the zoom lens, which can secure a wide angle of view (80° or more) regardless of being a small aperture, maintain excellent optical performance in all variable power region, and achieve the high variable power (8-power or more) is obtained.例文帳に追加

そして、所定の条件を満足することにより、小型の口径でありながらも、広い画角(80°以上)を確保でき、全変倍域において優れた光学性能を維持し、高変倍(8倍以上)が可能なズームレンズになる。 - 特許庁

The control means controls so as to supply electric power from one or more of a plurality of power supplies as a part or all of electric power necessary for the one or more of the plurality of power supply destinations.例文帳に追加

制御手段は、複数の電力供給元の一つまたは複数からの電力を、複数の電力供給先の一つまたは複数に必要な電力の全部または一部として供給するように制御する。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to perform all variations of a special pattern in the next game with time shortening up to the next generation of big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Rが「2」以上でありかつ左ゲート通過数Lが「2」以上である場合は(S156:Yes)、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する(S158)。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to entirely perform all variations of a special pattern in the following game with time shortening up to the next big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Rが「2」以上でありかつ左ゲート通過数Lが「2」以上である場合は(S156:Yes)、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する(S158)。 - 特許庁

Thus, in comparison with supplying the signal current 1B at all times, the device drive current 1C can be increased more and many more terminals can be, as a result, provided in the transmission system.例文帳に追加

これにより、信号用電流1Bを常に流す場合に比べてデバイス駆動用電流1Cの値を大きくすることができ、より多くの端末部を伝送システムに設けることができる。 - 特許庁

The body is formed into a net structure to easily spread water and a detergent all over and drying is more quickly completed because the body is formed spherical to be well balanced during washing to more quickly dry the shoes.例文帳に追加

網目状で水や洗剤が行き渡りやすく、球形なので洗濯時バランスが取れて脱水もできるようになるので靴の乾きも数段早くなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to more sharply shorten a time necessary for adjustment/registration, and to more reduce complexity as compared with the conventional technology wherein the viewing angle is adjusted to all cameras to be registered, and registered at each time.例文帳に追加

これにより、画角登録対象の全てのカメラ夫々に対して画角調整を行ってその都度登録していた従来技術と比較して、調整・登録に要する時間が大幅に短縮され、煩雑さや複雑さを軽減できる。 - 特許庁

When all the video recording reservations have been executed and there is no more video recoding reservation (S12: No), "no more video recoding reservation" is displayed for fixed time (S19), and the display of video recoding reservations is finished (S20).例文帳に追加

録画予約がすべて実行されて録画予約がなくなった場合(S12;No)は、「録画予約がありません」と一定時間表示し(S19)、録画予約の表示を終了する(S20)。 - 特許庁

The center agent decides whether all one or more output ports have read packets stored in one or more blocks.例文帳に追加

中央エージェントは、1つ又はそれ以上のブロックに記憶されたパケットについての全ての1つ又はそれ以上の出力ポートがパケットを読み出したかどうかを決定できる。 - 特許庁

The center agent decides whether all of one or more output ports have read packets stored in one or more blocks.例文帳に追加

中央エージェントは、1つ又はそれ以上のブロックに記憶されたパケットについての全ての1つ又はそれ以上の出力ポートがパケットを読み出したかどうかを決定できる。 - 特許庁

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes.例文帳に追加

具体的には、演出G〜Lでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。 - 特許庁

The bolt being 465 mm or more in length has all reference graduations of 360 mm and it is classified in 540 mm or less and 555 mm or more lengths and graduated at 90 mm and 180 mm lengths from the reference graduations to form major graduations.例文帳に追加

長さが465mm以上のものは基準目盛りを全て360mmとし、540mm迄と555mm以上に分け、それぞれ基準目盛りより90mmと180mmの位置に目盛りを付け、これを大目盛りとする。 - 特許庁

例文

More concretely, all the operation members are located onto only an upper side and rear side of the camera to the right-handed side more than a left direction limit position of a range operable by the thumb and the index finger of the right hand.例文帳に追加

より具体的には、全ての操作部材を右手親指及び右手人差し指により操作可能な範囲の左方向限界位置よりも右手側であって、カメラ上面及び背面にのみ配置する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS