「moved up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a ROPS upper body to freely move up and down, hold the ROPS upper body at least in the moved-up position, and facilitate the height adjustment of a ROPS.例文帳に追加

ロプス上体が上下方向に昇降自在となると共に、ロプス上体を少なくとも上昇させた位置で保持可能とし、ロプス装置の高さ変更を容易にする。 - 特許庁

A recording sheet 20 laminatedly placed on a push-up plate 17 is moved by a pick-up roller 11, and the recording sheet 21 at the most upper part is separated with a separation pawl 16.例文帳に追加

押し上げ板１７に積層して載置された記録紙２０をピックアップローラ１１で移動させ、分離爪１６によって、最上部の記録紙２１を分離する。 - 特許庁

The oil leakage preventive ring 81 is moved up to the position X from a position for blocking up the opening 68 by being pressed by the propeller shaft 21 when connecting the propeller shaft 21 to the output shaft 52.例文帳に追加

オイル漏れ防止リング８１は、出力軸５２に対するプロペラシャフト２１の接続時にプロペラシャフト２１に押圧されることによって、開口部６８を塞ぐ位置から位置Ｘまで移動される。 - 特許庁

In transferring the articles 11 from the transfer means 25, the elevating part 121 moves up to the upper position for the articles 11 to be transferred from the transfer means 25, thereby the transfer means 25 need not be moved up and down.例文帳に追加

移載手段25から複数列の物品11を移載する際、昇降部121が上昇位置に上昇して移載手段25から複数列の物品11を移載でき、移載手段25を昇降させる必要がない。 - 特許庁

Further, when the plunger member is moved up to an upper limit position in the pump-up device, the air chamber part 46 is allowed to communicate with the liquid chamber part 44 by the bypass flow channel 66 formed to a cylinder container 42.例文帳に追加

またポンプアップ装置では、プランジャ部材が上限位置まで移動すると、シリンダ容器４２に形成されたバイパス流路６６が気室部４６を液室部４４に連通させる。 - 特許庁

Then the sheet clamping mechanism 71 is moved along the molding surface 40a of the form 40 by a wind-up winch 73 and a wind-up belt 72, and the anti-corrosion sheet 65a is mounted on the molding surface 40a.例文帳に追加

前記シートクランプ機構７１を前記型枠４０の成型面４０ａに沿って巻き上げウインチ７３及び巻き上げベルト７２によって移動し、防食シート６５ａを成型面４０ａに装着する。 - 特許庁

A parts feeder 10 for storing a number of blanks cut from a crystal chip is transferred by a picker (arm) 20 for picking up blanks that are lined up inside one by one, and is moved onto a measurement table 30.例文帳に追加

１０は水晶片から切り出された多数個のブランクが収容されているパーツフイーダで、内部で整列されたブランクを１個づつピックアップするピッカー（アーム）２０で移送され、次の測定テーブル３０上に移動される。 - 特許庁

To provide an electronic flash apparatus in which a light-emitting part is moved forward when popped up without loosing robustness of the apparatus and stability of a pop-up operation.例文帳に追加

装置の堅牢性とポップアップ動作の安定性とを損なうことなく発光部がポップアップ時に前方に移動するストロボ装置を提供する。 - 特許庁

After the card 200 is verified and an OK indication LED 111 is lit on, the card 200 is moved upward or downward, so that the UP sensor 120 or the DOWN sensor 130 responds, to generate the UP-call or the DOWN-call.例文帳に追加

カード２００が認証されＯＫ表示ＬＥＤ１１１が点灯後、カード２００を上または下に動かしてＵＰ用センサ１２０またはＤＯＷＮ用センサ１３０を反応させ、ＵＰ呼びまたはＤＯＷＮ呼びを発生させる。 - 特許庁

The movable sheave 26 is elongated and moved during the elongation of the attachment/detachment cylinder 23 for pulling the fixed sheave 29 up in response to the towed wires 25, 25' and pulling a jib support 21A up to a boom head 1A.例文帳に追加

着脱用シリンダの伸長時には可動シーブが伸長移動することでワイヤが牽引されるのに応じて固定シーブを上方に引き上げてジブサポート２１Ａをブームヘッド１Ａに向け引き上げる。 - 特許庁

For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば方向転換路の接線方向４２にボール２４を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部３９でボール２４の軌道に段差を付けることなく、ボール２４を円滑に移動することができる。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of alleviating collisional impact when a take-up shaft moved in the direction of the thickness of an opening and closing body or the opening and closing body or the like around the take-up shaft collides with an immovable site in the direction of the movement side.例文帳に追加

開閉体厚さ方向へ移動した巻取り軸や該巻取り軸の周りの開閉体等が、移動方向側の不動部位に衝突した場合に、その衝突の際の衝撃を緩和することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

There is a travel wind sufficient for cooling, and when the fan device 3 stops, the fan device is rotatably moved so that the fan device 3 does not block up a flow passage arranged up to a cooling travel wind outlet 6 from a cooling travel wind inlet 5.例文帳に追加

冷却に充分な走行風があり、ファン装置３が停止している場合、冷却走行風入り口５から冷却走行風出口６まで整えられた流路をファン装置３が塞がないようにファン装置を回転移動させる。 - 特許庁

Stitches are formed on a cloth by the cooperation of a needle moved up/down by a main motor rotating a main spindle and a cloth feeder having a cloth feeding gear which comes out on and retreats from a throat plate in association with the up/down movement of the needle.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

After completing the take-in, the operation rod 31 is moved up to pull up the sampling device 40 to a ground with the communication hole 7 blocked by the lower plug body 23 (c).例文帳に追加

収容が完了したならば、操作ロッド３１を上昇させて、下栓体２３で連通孔７を塞ぎ（ｃ）、採取装置４０を地上に引き上げる。 - 特許庁

Then, up-and-down columns 41, 42 are further moved up and down so that the lower and upper continuous support belts 11, 12 are adjusted at a height at which the subject 80 can feel most comfortable.例文帳に追加

次に、昇降支柱４１及び４２をさらに昇降させて下部連続支持帯１１及び上部連続支持帯１２を被施術者８０が最も快適と感じる高さに調節する。 - 特許庁

The chip carrying apparatus picks up the chip 23 in the picking-up position of the chip as to feed the chip 23 to the tray 27 moved to the delivering position of the chip by the moving means 28.例文帳に追加

ピックアップ位置でチップ２３をピックアップし、移動手段２８にて受け渡し位置に移動させたトレイ２７にチップ２３を供給する。 - 特許庁

And the calvalcade moved out of sight up the lane, the tail of the last horse, bobbed up tight and stiff, held out taut from the swinging great haunches as they rocked behind the hedges in a motionlike sleep. 例文帳に追加

やがて馬の行列は小径に消えたが、その一番後ろを歩く馬の尾──短く断ち切って整えた尾は、垣根を透かして、あたかも眠りながらの動きのように揺れている、馬の見事な臀の流れるに従って、しなやかに靡いていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When the slide tray 4 is moved in parallel, which is placed over the base plate 2 on which a plurality of electric parts 1 are arranged and under which the pick-up mechanism 3 is arranged, the pick-up mechanism 3 is moved up by a lift mechanism 5 so that the mechanism 3 does not interfere the parts 1 on the plate 2 and the mechanism 3 is placed in horizontal direction.例文帳に追加

上面に複数の電気部品１が設けられた基板２の上方に配置され、ピックアップメカ３が下面に設けられたスライドトレー４を平行移動するときに、ピックアップメカ３が基板２上の各電気部品１に干渉しないように、ピックアップメカ３を水平向きになるように上昇動作機構５によって上昇動作するように構成したものである。 - 特許庁

In delivering the sheet S with the image formed surface up, the common sheet delivery tray 13 is moved to a second position where the sheets S delivery with the image formed surface up are stacked, and the sheet delivery mechanisms 14 and 15 are interlocked with this movement of the common sheet delivery tray 13 to be moved to the second position where the sheets S are delivered with the image formed surface up.例文帳に追加

また、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する際、共通排紙トレイ１３を、画像形成面を上にした状態で排出されるシートＳを積載する第２位置に移動させると共に、この共通排紙トレイ１３の移動に連動して排紙機構１４，１５を、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する第２位置に移動させる。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheets piled up on a sheet piling up means 410 are moved in a width direction perpendicular to a sheet conveying direction by movement means 407, 432 and are abutted on a side end restriction member 416 provided on a side in the width direction of the sheet piling up means 410 and restricting a position of an end in the width direction of the sheets.例文帳に追加

移動手段４０７，４３２により、シート積載手段４１０に積載されたシートをシート搬送方向と直交する幅方向に移動させ、シート積載手段４１０の幅方向側に設けられ、シートの幅方向端部の位置を規制する側端規制部材４１６に当接させる。 - 特許庁

A web take-up lever 33 provided with a one-way bearing is rotated for the prescribed quantity in one direction by the reciprocating movement of the prescribed number of times of the solenoid 34, so that the web 29 of the prescribed quantity is taken up and moved by a take-up shaft 32.例文帳に追加

ソレノイド３４の所定回数の往復運動により、ワンウェイベアリングが備えられたウェブ巻き取りレバー３３が一方向に所定量だけ回転し、巻取り軸３２は所定量のウェブ２９を巻き取り移動させる。 - 特許庁

A lifting-up or lifting-down part 40 is buried in advance at the central part of a pallet 10, precision instruments moved onto a bottom plate 20 through slopes 30 and liners 22 are temporarily lifted up with the lifting-up or lifting-down part 40, and then supporting portions 50 are installed between the bottom plate 20 and the precision instruments under this state.例文帳に追加

パレット１０の中央部に昇降部４０を埋設しておき、スロープ３０及びライナー２２を介して底板２０上に移動された精密機器を、昇降部４０により一時的に持ち上げ、その状態で底板２０と精密機器の間に支持部５０を設置する。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of being moved up and down while keeping the operatability similarly as that in flat travel without imposing the load such as holding or pulling up a cart even in moving up and down on a bump or stairs, and stably carrying a load even on a slope while keeping the attitude of the load similarly as that in flat travel.例文帳に追加

段差や階段昇降でもカートを抱えたり引っ張り上げたりする負担を強いることなく、平地走行時の操作性のまま昇降でき、坂道でも荷台の姿勢を平地走行時と同様に保ち荷物を安定して運搬できる走行装置を提供する。 - 特許庁

The push-up parts 141, 151 abut on the leg parts 161, 162, and push up the seat 160 up to an upper part a vehicle body, when the bars 111, 121 receive the force from the outside a vehicle body, and are moved inward a vehicle body by a prescribed distance against biasing forces of the springs 113, 123.例文帳に追加

バー１１１，１２１が車体外方からの力を受け、バネ１１３，１２３の付勢力に抗して車体内方に所定距離移動した場合に、押上部１４１，１５１は、脚部１６１，１６２に当接し、座席シート１６０を車体上部に押し上げる。 - 特許庁

When the circuit is in the link-up state in the process 200, priorities of a linked-up port and a port in a communication state are compared (process 300), and when the priority of the linked-up port is lower, the BPDU processing is moved to the process 400 and is peformed.例文帳に追加

処理２００で回線状態がリンクアップの場合はリンクアップしたポートと通信中ポートのプライオリティを比較し（処理３００）、リンクアップしたポートのプライオリティが低い場合は処理４００へ移行してＢＰＤＵ処理を実行する。 - 特許庁

Because of reciprocating coating, the coating gun 45 is moved up and down by the up and down movement of a supporting arm 33; however, since the suction port 57 also moves up and down synchronously with the coating gun 45, the arrangement relation of the coating gun 45 and the suction port 57 is maintained constantly.例文帳に追加

レシプロ塗装なので支持アーム３３の上下動により塗装ガン４５が上下動するが、吸引口５７も塗装ガン４５に同期して上下動するので、塗装ガン４５と吸引口５７との間の配置関係は常に維持される。 - 特許庁

The slides can be moved simultaneously in opposite directions, by means of a pneumatic control piston 19, between an inactive position at which the needles are retracted compared with the frontal plane and at a distance from each other, and an active position at which they protrude from the frontal plane to penetrate into a material to be picked up and moved.例文帳に追加

空気式制御ピストン１９によって、ニードルが前額面と比較して収縮して互いに距離をおく静止位置と、ピックアップされて動かされる材料に貫通するために前額面から突き出る作動位置との間でスライドは反対方向において同時に動くことができる。 - 特許庁

A spray system 1 comprises a pair of right and left rails 10 that can be installed in the vertical direction along a wall surface 3, wheels 11 that are fixed to the lower ends of the rails 10 and allow the rails 10 to be freely moved in the lateral direction Y along the wall surface 3, and a spray unit 12 that can be moved up an down along the rails 10.例文帳に追加

吹付けシステム１は、壁面３に沿った上下方向に設置可能な左右一対のレール１０と、レール１０の下端に取り付けられ、レール１０を壁面３に沿った左右方向Ｙに移動自在にする車輪１１と、レール１０に沿って昇降可能な吹付けユニット１２と、を有している。 - 特許庁

In this device for applying photoreceptor, a substrate 6 which is held by a chuck part 7 is moved downward, is immersed in the coating liquid stored in a coating tank 1, the substrate 6 after coating is moved upward and is taken up from the coating liquid in the coating tank 1.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、チャック部７により把持された基体６が下方に移動されて、塗工タンク１内に蓄えられた塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が、上方に移動されて、塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

An outer coil receiving member 12 is moved along rails 8 up to a position where it is abutted against a coil C1 mounted on both inner coil receiving members 6 under a state in which bolts are being loosened, the bolts are fastened at the moved position, thereby it is fixed to the rails 8.例文帳に追加

外側コイル受け部材12が、両内側コイル受け部材6に載せられたコイルC1,C2と当接する位置にくるようにボルト14を緩めた状態でレール8に沿って移動させられ、同位置でボルト14を締めることによりレール8に固定されるようになっている。 - 特許庁

Thereafter, the second aligning roller 140 is moved up and rotated in the direction opposite to that in which the first aligning roller 130 rotates, the semiconductor substrate 120 that could not be aligned by the first aligning roller 130 is rotated, and the semiconductor substrate is surely moved to a lower aligning position.例文帳に追加

その後、第２の位置合わせローラ１４０を上昇させて、第１の位置合わせローラ１３０と反対方向に回転し、第１の位置合わせローラ１３０で位置合わせできなかった半導体基板１１０を回転し、確実に下合わせ位置に移動する。 - 特許庁

A worm shaft 8a is connected to an elevation mechanism of a pallet for loading a sheet bundle, and the pallet loading the sheet bundle is moved down at a low speed or moved up at a low speed by action of roller clutches 11, 12, an electromagnetic clutch 19, and a tensioner 20.例文帳に追加

ウオ−ム軸８ａは用紙束を積載するパレットの昇降機構に連結されており、ロ−ラクラッチ１１、１２と電磁クラッチ１９、テンショナ−２０との作用により、用紙束を積載したパレットを低速で降下させ、また低速で上昇させる。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

The apparatus for taking out the seed has constitution that the seed taking out shaft 18 is equipped with a sleeve 19 enclosing the outer periphery of the seed taking out shaft and the sleeve 19 is upward moved up to proper height together with the seed taking out shaft 18 and then downward moved relatively to the seed taking out shaft 18.例文帳に追加

種子取出し軸１８にはその外周を囲むスリーブ１９を設け、このスリーブ１９を、種子取出し軸１８とともに適宜高さ位置まで上昇動したのち種子取出し軸１８に対して相対的に下降動するように構成する。 - 特許庁

When the second boom member of the telescopic boom is moved relative to the sliding plate 22 in the direction of an arrow mark S, the grease spreading over the area on the lower face of the second boom member is scraped up in one cutout part 23 of the sliding plate 22, as shown in arrow marks G1, G2, G3, and moved onto the opposite face 22a.例文帳に追加

第２ブーム部材の下面の部分に広がったグリースは、伸縮ブームの第２ブーム部材がスライドプレート２２に対して矢印Ｓ方向に移動した場合、スライドプレート２２の一方の切欠部２３に矢印Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３で示すように掻き集められ対向面２２ａ上に移動する。 - 特許庁

By the normal and reverse rotation of a moving adjusting screw 21-1 with respect to a fixing base 19, the LD holder 18 is moved right and left (direction X), and by the normal and reverse rotation of a moving adjusting screw 21-2, LD holder 18 is moved up and down (direction Y).例文帳に追加

固定用ベース１９に対し移動用調整ねじ２１−１の順逆の回転でＬＤ（レーザダイオード）ホルダ１８が左右（Ｘ方向）に移動し、移動用調整ねじ２１−２の順逆の回転でＬＤホルダ１８が上下（Ｙ方向）に移動する。 - 特許庁

The second rear end stopper 52 registers the paper P by being moved to a regulating position corresponding to the paper size, and is moved up to a non-interfering position before the staple processing after registering the paper when existing in the regulating position of interfering with the stapler 40.例文帳に追加

第２の後端ストッパ５２は、用紙サイズに応じた規制位置に移動されて用紙Ｐを整合し、ステープラ４０と干渉する規制位置にある場合には、用紙整合後であってステープル処理の前に非干渉位置まで移動される。 - 特許庁

At the abnormal rise of pressure, the closing plate 17 is moved by the fluid itself of high pressure and sonic velocity to close the blocking plate 17, and the closing plate 17 is moved of its own pressure built up by explosion or the like to quicken responsiveness to thereby shut off the passage in an instant.例文帳に追加

異常圧力上昇時には、圧力が高く音速の流体自体で閉止板１７を移動させて閉塞座１３ａを閉じ、爆発などで上昇した自圧で閉止板１７を移動させることで応答性を速めて流路を直ちに遮断できるようにしている。 - 特許庁

When the irradiating area S with exposing light is not located at the part of a notch N, the wafer edge detecting means 4 is moved to follow up a wafer edge E and the irradiating area S is moved in time thereto thus exposing an area of a specified width from the wafer edge E.例文帳に追加

露光光の照射領域ＳがノッチＮ部分にないときには、ウエハエッジＥに追従させてウエハエッジ検知手段４を移動させ、それに合わせて照射領域Ｓを移動させ、ウエハエッジＥから所定幅の領域を露光する。 - 特許庁

When the vehicle reaches a position P1 just before the approach of the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved down by an actuator and when the vehicle reaches a position P2 after passing through the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved up by the actuator.例文帳に追加

車両が、磁気ネイルが埋設されているリンクに進入する直前の位置Ｐ１に到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより下降させ、磁気ネイルが埋設されたリンクを通りすぎた位置Ｐ２に車両が到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより上昇させる。 - 特許庁

After that, since the anchor 30 and the buckle 72 are moved to a rear side of the seat 40 and the webbing belt 18 can be rolled-up to a spool 16 when the movement is completed, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in the state that it is contacted with the thigh and the knee.例文帳に追加

その後に、アンカ３０やバックル７２がシート４０の後方へ移動し、この移動が終了した際にスプール１６にウエビングベルト１８を巻き取れるので、ラップウエビング７８が太腿や膝に接した状態のまま乗員７４の骨盤に対応した位置（骨盤位置）へ向けて移動する。 - 特許庁

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

In the sheet loading device which is arranged in the upper part of the image forming device discharging sheets from the near side to the depth side and has a conveyance path before a bin tray, the bin tray is moved to a sheet take-up position after sheet discharge is completed and is moved to a readiness position after sheets are taken out.例文帳に追加

シートが手前側から奥側へ排出される画像形成装置の上部に配置され、ビントレイよりも手前側に搬送パスを有するシート積載装置において、シートの排出が完了するとシート取り出し位置に移動し、シートが取り出されると、ビントレイを待機位置まで移動する。 - 特許庁