「next generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Generation of access to a next memory table for a memory access control part 1001 is promoted every the prescribed number-of-times of the time data of a time conversion means 1002, and theretofore the time conversion means is operated by using the same data values read from the speed table.例文帳に追加

インターバルレジスタ１００６により、時間変換手段１００２の所定回数の時間データ出力ごとにメモリアクセス制御部１００１に対して次のメモリテーブルヘのアクセスの発生を促し、それまでは速度テーブルから読み出した同一のデータ値を用いて時間変換手段を動作させる。 - 特許庁

Next, it is subjected to a second heat treatment in an atmosphere without external magnetic field, an exchange pinning magnetic field decreases, an anisotropy is generated in the pinned-synthetic composite layer due to generation of stress, and the magnetization direction of the pinned-synthetic composite layer is aligned in the long axis direction of magnetic tunnel junction elements.例文帳に追加

次いで、外部磁場のない雰囲気中において第２の熱処理が施され、交換ピンニング磁場が減少されると共に、発生応力によりピンドシンセティック複合層に異方性が生じ、ピンドシンセティック複合層の磁化方向が磁気トンネル接合素子の長軸方向に揃う。 - 特許庁

To provide a superhydrophilic medical material by using a CMB excellent in biocompatibility such as little interaction with biological components such as protein and blood cell, for developing advanced medical instruments and artificial internal organs in the next generation and to provide a medical instrument using the medical material.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球等の生体成分との相互作用が小さい等の生体適合性に優れたＣＭＢを用いて得られる、超親水性の医療用材料及び該医療用材料を用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

Dichro-prisms 113, 114 and a prism mirror 115 which make an optical path of laser beams for CD, for DVD, for next generation DVD emitted from three wavelength laser 110 are arranged, and compensation elements 116, 117 are arranged on the optical path of the laser beams for CD, for DVD divided by the above.例文帳に追加

３波長レーザ１１０から出射されるＣＤ用、ＤＶＤ用、次世代ＤＶＤ用レーザ光を光路するダイクロプリズム１１３、１１４、プリズムミラー１１５を配し、これらによって分割されたＣＤ用、ＤＶＤ用レーザ光の光路上に補正素子１１６、１１７を配する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a substrate for an information storage medium having various properties that are demanded for a next generation of information storage medium substrate purposes exemplified by perpendicular magnetic recording systems and especially having high fracture toughness and a smooth surface.例文帳に追加

垂直磁気記録方式等に代表される次世代の情報記録媒体基板用途として要求される各種物性を備え、とりわけ、高い破壊靭性と平滑な表面を有する情報記録媒体用基板を低コストで製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A communication quality measurement part 105 allows the set of measurement paths corresponding to the bit string of which the fitness is highest out of the selected bit string group of the next generation to measure end-to-end communication quality and acquires the measurement result to measure the quality of the evaluation target network.例文帳に追加

通信品質計測部１０５は、前記選択された次世代のビット列の集団の中で適応度が最も高いビット列に対応した計測パスの集合にエンドツーエンドの通信品質を計測させ、その計測結果を取得して評価対象ネットワークの品質を計測する。 - 特許庁

To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system.例文帳に追加

非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision).例文帳に追加

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adequately perform the wireless resource assignment of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a mobile wireless communication system in an environment of a next-generation mobile wireless communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic backbone-containing alicyclic epoxy compound satisfying both a high refractive index and cationic curing reactivity by one component and promising as a next generation epoxy compound, a method for producing the same, a resin composition constituted by the same compound, and a molded article and an optical member of the same.例文帳に追加

高屈折率とカチオン硬化反応性とを一成分で両立でき、次世代のエポキシ化合物として有望な芳香族骨格含有脂環式エポキシ化合物及びその製造方法、並びに、当該化合物によって構成される樹脂組成物、その成形体及び光学部材を提供する。 - 特許庁

Therefore, by preventing the oil having transferred from a sheet material 2 and adhered to each of the rollers 11 from adhering to the next sheet material 2 to be conveyed to the sheet material conveying device 10, generation of oil distortion on a product due to supply of the sheet material 2 to which the oil adheres to a press molding machine.例文帳に追加

従って、シート材２から転移して各ローラ１１に付着したオイルが次にシート材搬送装置１０に搬送されるシート材２に付着することを防止して、オイルが付着したシート材２がプレス成形機に供給されて製品に油歪みが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

Since a main magnetic pole 6A is located next to the near-field light generation part 8, a magnetic flux extending from the main magnetic pole 6A can be applied to a magnetic recording area R which is heated by the near-field light and its coercive force is lowered, and consequently high density recording can be achieved.例文帳に追加

近接場光発生部８の隣には主磁極６Ａが位置しているため、近接場光によって加熱され保持力が低下した磁気記録領域Ｒに、主磁極６Ａから延びる磁束を与えることができ、したがって、高密度に記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, which can supply to a high density optical disc system utilizing blue semiconductor laser and a DVD-R recording medium, which can record and reproduce with the present DVD system and, at the same time, can only reproduce in the high density optical disc system in the next generation.例文帳に追加

青色半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステムに適用可能な光記録媒体、及び現状のＤＶＤシステムで記録・再生可能で、かつ次世代の高密度光ディスクシステムにおいても再生のみは可能なＤＶＤ−Ｒ記録媒体の提供。 - 特許庁

To realize a method for inspecting a semiconductor device, which can inspect for the presence of generation of etching stop phenomenon or a mis-etching during hole formation with a simple visual inspection, can find defects in manufacture at a early stage, and can prevent flow out of the defect to a next step.例文帳に追加

ホール形成時におけるエッチングストップ現象又は抜け不良の発生の有無を簡単な外観検査により検査することができ、製造不良を早期に発見することができると共に、次工程への流出を防止することができる半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device reducing the period of time and the frequency of performing initial position movement at the time of next starting, performing an accurate initial position movement even in the case of a DC motor, reducing a noise generation frequency during innermost peripheral end collision, and also reducing a memory capacity.例文帳に追加

次回起動時に初期位置移動を行う時間、頻度を削減でき、ＤＣモータであっても正確な初期位置移動を行うことができ、最内周端衝突時等の騒音発生頻度を低減でき、メモリ容量を削減できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An FCS generation target area is set in the payload field of the GFP frame, an FCS recalculation is not carried out in a relay node, and an FCS at the time when the GFP frame is received is attached to the GFP frame to transfer the resultant GFP frame to the next node even though an error is detected in the FCS check.例文帳に追加

ＦＣＳの生成ターゲット領域をＧＦＰフレームのペイロードフィールドに設定し、中継ノードにおいてＦＣＳ再計算を行わず、ＦＣＳチェックでエラーが検出されてもＧＦＰフレーム受信時のＦＣＳを付けて次ノードに転送する、等の方法を用いる。 - 特許庁

To provide a cellular phone with less degree of fatigue even after long use by achieving the stability retention properties in operation, display visibility, and completely free operability in a thumb as a result of search for operability for coping with the multifunctionality in a multifunctional next- generation cellular phone, namely as a result of search from an ergonomical standpoint.例文帳に追加

多機能型次世代携帯電話の機能面に対応する操作性の追求、即ち人間工学的立場から探求の結果、操作時の安定保持性、ディスプレイの視認性、親指の完全フリー動作性を実現し、長時間使用にも疲労度の少ない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Concretely, the out-feed speed command generation section 200 makes the material travel at the same speed as that of the plate cylinder in a period from the start to the end of the printing by the plate cylinder 11-1, and the acceleration and deceleration of the travel motion of the material 17 is carried out in a period from the end of the printing to the start of next printing.例文帳に追加

具体的には、アウトフィード速度指令生成部２００は、版胴１１−１による印刷の開始から終了までの期間は、材料を版胴と同一の速度で走行させ、印刷の終了から次に印刷の開始までの期間は、材料１７の走行を加減速させる。 - 特許庁

To suppress generation of luminance difference in an image display section even if a period from finishing image display to starting next image display is short, when an image is displayed by power-on after finishing the image display by power-off, in a plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において電源を切って映像表示を終了した後、次に電源を入れて映像表示を行う際、映像表示の終了から次の映像表示を開始するまでの時間が短くても映像表示部において輝度差が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The generation time of a first timing corresponding to every operating cycle is shifted gradually to the string point side from the finish point side of the operating cycle in such a way that the interval between a second timing corresponding to every operating cycle and the first timing corresponding to a next operating cycle becomes the prescribed interval n2.例文帳に追加

個々の動作周期に対応する２番目のタイミングと、次の動作周期に対応する最初のタイミングとの間隔が上記の所定間隔ｎ２となるように、個々の動作周期に対応する最初のタイミングの発生時期を、動作周期の終点側から始点側へ徐々に移行させる。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.例文帳に追加

特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide image voice communication system having a data sharing function for sharing voice, video images, and data for presentation by electronic data communication by easily and securely materializing high quality telephone service and video image communication service using Next Generation Network (NGN), and a method, a program, and a storage image in it.例文帳に追加

ＮＧＮを用いて、高品質な電話サービスと映像通信サービスをセキュアかつ容易に実現し、電子データ通信を実現して音声・映像・プレゼンテーション用データの共有が実現できるデータ共有機能を持つ画像音声コミュニケーションシステム、方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce a communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., capable of viewing video broadcasted by ground wave digital broadcasting to realize advertisement two-way property and returning advertisement cost to the portable telephone subscriber.例文帳に追加

本発明の課題は、地上波デジタル放送で放送される映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、広告の双方向性を実現し、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

Then, the solution retrieval policy optimizing means 1 calculates the fitness function values of solution candidates 4a, 4b, 4c, etc., obtained by solution retrieval, and when it is not necessary to retrieve any solution candidate of the next generation, decides the solution candidate whose fitness function value is most satisfactory as the solution of the optimization problem.例文帳に追加

そして、解探索方針最適化手段１は、解探索によって得られた解候補４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・の適応度関数値を計算し、次の世代の解候補を探索する必要がなければ、適応度関数値の最も良い解候補を最適化問題の解とする。 - 特許庁

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain and strengthen the competitiveness of Japanese industry, it is necessary to continue to create innovation in the field of low-carbon technology that is highly effective in reducing carbon dioxide, including next-generation high-capacity lithium-ion batteries for electric vehicles and LED lights with a luminous efficiency nearly twice that of existing fluorescent lamps.例文帳に追加

我が国の産業の競争力を維持、強化するに当たって、電気自動車向けの次世代高容量リチウムイオン電池や、現在の蛍光灯の 2 倍近い発光効率の LED 照明など、CO2削減効果の高い低炭素技術のイノベーションを今後とも生み出し続けることが必要である。 - 経済産業省

(iii) Guarantee of benefits and services to support development of the next generation as members of a sustainable society (benefits and services that help balance the employment of parents and sound growth of children, benefits and services that support the sound growth of every child and childcare in every family with children)例文帳に追加

③ 「持続可能な社会の担い手となる次世代の育成を支える給付・サービスの保障」（親の就労と子 どもの健やかな育成の両立を支援する給付やサービス、すべての子どもの健やかな育成と子どもを 持つすべての家庭の子育てを支援する給付やサービス） - 厚生労働省

And small schools that keeps isshi soden (transmission of the secrets of an art from father to only one child) even now, do not set up dojo on a large scale and the art has been transmitted in succession only within the family, so that if there is no candidate to succeed the next generation, it can easily come to an end while the conditions of the times change. 例文帳に追加

また現在でも一子相伝とされるような小さな流派では、大々的に道場を構えたりせず一族だけで伝承されてきているため、時代状況の移り変わりの中で、次の世代に継ぐべき人間がいなければ容易に途絶えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 2006, in order to foster the next generation of players who will promote the music culture of taishogoto, a 'Nationwide Children's Taishogoto Contest,' open to players from any school was launched and the 'Taishogoto Ongaku Taisho' was established, and is given to the singer who sings the song most liked by taishogoto fans. 例文帳に追加

平成18年からは、次世代の大正琴音楽文化を担う後継者育成のため流派を問わず参加できる「全国子供大正琴コンクール」をスタートさせたほか、大正琴愛好者に最も好まれた曲を歌った歌手に贈られる「大正琴音楽大賞」も創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his renga theory, waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga training, and Buddhism training were ultimately the same thing, and this theory was emphasized in his important work called "Sasamegoto" (Murmurings) as well as other works such as "Oinokurigoto" (Old man's prattle), and "Hitorigoto" (Solitary ramblings) (1468), and also influenced next-generation renga poets such as Sogi and Kensai INAWASHIRO and a master of tea ceremony Juko MURATA who practiced wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony). 例文帳に追加

和歌及び連歌の修行を仏道の修行と究極的に同一視する連歌論は、主著である『ささめごと』のほか『老のくり言』『ひとり言』(1468年)などに強調され、次代の宗祇、猪苗代兼載、侘び茶の村田珠光ら茶人にも影響を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the election management server 10, a generation part 15 next generates a vote identification number 100 for the access if both verifications are successful, and sends it to a facility terminal 50, and an acceptance part 16 accepts a vote input along with the vote identification number 100.例文帳に追加

また、選挙管理サーバ１０は、生成部１５により、上記両確認が成功したアクセスに対し投票用暗証番号１００を生成して施設端末５０へ送信し、受付部１６により、投票用暗証番号１００とともに入力された投票を受け付ける処理を行う。 - 特許庁

At the time, optical axes of the laser beam for DVD and the laser beam for next generation DVD are deviated for the optical system, but as these light are made incident on the objective lens 106 as the finite system, deterioration of the property can be suppressed by tilt-driving the objective lens.例文帳に追加

このとき、ＤＶＤ用レーザ光と次世代ＤＶＤ用レーザ光の光軸は光学系に対してずれるが、これらの光は対物レンズ１０６に対して無限系として入射されるため、対物レンズをチルト駆動することによって特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a storage medium on which a bar code pattern is recorded even by an existing BCA recording apparatus by adding another material to a short wavelength-adapted dye recording material of the next generation, thereby having sensitivity to even laser beams of a comparatively long wavelength, and to provide a recording method and recording device using the storage medium.例文帳に追加

次世代の短波長対応の色素記録材料に別の材料を添加することにより、比較的長波長のレーザー光に対しても感度を持ち、現状のＢＣＡ記録装置でもバーコードパターンの記録が出来る記憶媒体、及びそれを用いる記録方法，記録装置を提供する。 - 特許庁

When accepting a job command, a job command accepting part 42 in a control part 40 makes an electronic mail generation part 48 and a Web server part 32 generate report information including job state information representing the current job state and a candidate job menu showing candidates of the next job command.例文帳に追加

制御部４０内のジョブ指令受付部４２は、ジョブ指令を受け付けると、現時点のジョブ状態を示すジョブ状態情報と、次のジョブ指令の候補を表す候補ジョブメニューとを含む通知情報を電子メール生成部４８やＷｅｂサーバ部３２に生成させる。 - 特許庁

To provide a photorecording medium which can rapidly rewrite data at not more than 70 value of (laser wavelength λ/numerical aperture NA of objective lens)/rewrite linear velocity V and also can rewrite data rapidly even in a next generation photorecording system represented by a blue ray disc.例文帳に追加

（レーザ波長λ／対物レンズの開口数ＮＡ）／書き換え線速度Ｖの値が７０以下の高速での書き換えを行うことができ、又、ブルーレイディスクに代表される次世代の光記録システムにおいても高速で書き換えを行うことが可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A reach (li-zhi) count value memorized at the foremost part in a parameter memory area is set as a reach counter value in a second missing reach type table till a fluctuation number of times of a fluctuation pattern after starting or completion of a special prize till generation of the next special prize is 100 or less (S51: NO-S52).例文帳に追加

起動後又は「大当たり」終了後次回の「大当たり」が発生するまでの変動図柄の変動回数が「１００回以下」までは、パラメータ記憶エリア２７Ｆに最先に記憶された「リーチカウント値」を第２ハズレリーチタイプテーブル４３の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５１：ＮＯ〜Ｓ５２）。 - 特許庁

Starting on February 2, 2010, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been offering a service at seven stores in Tokyo.s Shibuya Ward and Mitaka City and Chiba Prefecture.s Ichikawa City in which users can hold their Residents Basic Registry Network Card (Juki Card) over a next-generation multi-functional copy machine and be issued a copy of their resident's card or seal registration certificate. 例文帳に追加

株式会社セブン-イレブン・ジャパンは2010 年2月2日より、東京都渋谷区、三鷹市、千葉県市川市のセブン-イレブン7店舗で、店内に設置の新型マルチコピー機に住民基本台帳カード(住基カード)をかざすと『住民票の写し』『印鑑登録証明書』を発行するサービスを開始した。 - 経済産業省

For the Japanese fashion industry to appeal to the world more effectively, it is essential to develop human resources with refined taste and pass on techniques of artisans in producing areas to the next generation, and more accelerated efforts are required to strengthen international competitiveness of the fashion industry.例文帳に追加

より効果的に日本のファッション産業を世界にアピールしていくためには、高い感性を持った人材の育成や産地の匠の技術を後世に継承していくことが不可欠であり、ファッション産業の国際競争力強化のための取組を一層加速させる必要がある。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include "the succession of skills via daily operation" and "employment extension of veteran employees." In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including "visualization and standardization of skills and know-how." (See Chart 3-7) 例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え、「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている（図表３－７） 。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees. In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and know-how.例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

11. We continue to address the next generation trade and investment issues identified in 2011, including capacity-building and sharing of best practices on global supply chains, facilitating and enhancing participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains, and promoting effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy.例文帳に追加

１１．我々は，能力構築，世界的なサプライチェーンのベストプラクティスの共有，世界的な生産チェーンへの中小企業（ＳＭＥｓ）の参画，効果的で非差別的かつ市場主導型のイノベーション政策の促進を含む，２０１１年に特定された次世代貿易・投資課題に対処し続ける。 - 経済産業省

Consequently, backward flow of exhaust gas to an intake system caused by valve overlap is avoided to prevent deterioration of re-startability of the engine, and generation of unpleasant airglow noise in opening ISC valve to prepare for next engine start after calibration at the full close position is prevented.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップに起因する排気ガスの吸気系への逆流を回避してエンジン再始動性の悪化を防止すると共に、全閉位置での校正終了後に次回のエンジン始動に備えてＩＳＣ弁を開弁したときの不快な気流音の発生を防止することができる。 - 特許庁

A signal generation part 12 detects a stage in which a CPU 2 reads an interruption vector number from an interruption controller 3 according to an address AD on an address bus 6 to generate an address of a ROM 4 accessed by the CPU 2 next according to the interruption vector number outputted to a data bus 7 during the detected stage.例文帳に追加

信号生成部１２は、アドレスバス６上のアドレスＡＤに基づいて、ＣＰＵ２が割込コントローラ３から割込ベクタ番号を読み出すステージを検出し、そのステージ中にデータバス７に出力される割込ベクタ番号に基づいてＣＰＵ２が次にアクセスするＲＯＭ４のアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical information recording/ reproducing device which can make recording and reproducing on optical recording media of the specifications both for the next generation using a thin base plate and for the conventional DVD or CD by making the wavelength short for the light source and the numerical aperture of the objective lens high.例文帳に追加

光源の波長を短く対物レンズの開口数を高くし、基板厚さを薄くした次世代規格の光記録媒体と従来のＤＶＤ規格やＣＤ規格の光記録媒体のいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁