1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

A photographed image of the rear periphery of a vehicle body taken by a camera mounted on the vehicle body is displayed on a monitor 21, and the predicted course image corresponding a movement region of the vehicle body is displayed with respect to the photographed image on the monitor 21.例文帳に追加

車体に備えたカメラが車体後方を撮影した撮影画像をモニタ21に表示し、このようにモニタ21の撮影画像に対して車体の移動領域に対応する予想進路イメージを表示する。 - 特許庁

A pair of rotatively drivable transfer rollers 34 and a pair of sending rollers 35 are arranged at the upper stream side and the lower stream side than a printing part 70 in a transfer direction on a transfer course of a sheet, respectively.例文帳に追加

用紙の搬送経路上において、搬送方向について印字部70よりも上流側及び下流側に、回転駆動可能な搬送ローラ対34及び送り込みローラ対35がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The control section 130 accomplishes a step of heating the baking chamber by means of the sheath heater 31 prior to the running of the production course when it is confirmed that the temperature detected by the temperature sensor 15 is lower than the lower limit temperature.例文帳に追加

制御装置130は、温度センサ15が検知する温度が下限温度未満であることを確認すると、製造工程を実行する前にシーズヒータ31により焼成室を加熱する工程を行う。 - 特許庁

A student of a student station STi specifies, from among various kinds of teacher information stored in a managing station MS, a teacher suitable for the desired contents of a course and transmits student information, including the direction data (S1-S6).例文帳に追加

生徒局STiの生徒は、管理局MSに蓄積されている各種講師情報から所望受講内容に適した講師を特定して、この指示データを含む生徒情報を送信する(S1〜S6)。 - 特許庁

例文

To provide a filling/packaging machine which has a preheat mechanism capable of compensating for an insufficient quantity of heat without lowering packaging speed in the course of heat sealing under pressure with a vertical sealing mechanism.例文帳に追加

本発明は、包装速度を低下させることなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を補うことのできる予備加熱機構を備えた充填包装機を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

When an access request from each client 10 is found in the course of data transfer, the transfer destination NAS 30 selects any one of the storage regions 33, 34 in accordance with the transfer state of the requested data to provide the data.例文帳に追加

データ移行中に、各クライアント10からアクセス要求があった場合、移行先NAS30は、要求されたデータの移行状態に応じて、記憶領域33,34のいずれか1つを選択し、データを提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating between a true target and a false target, without changing the course of a towing ship from the targets searched by use of a linear array towed by a ship, by arranging a plurality of echo sounder receivers at a prescribed space.例文帳に追加

複数の音響受波器を所定間隔に配列して船舶でえい航される直線アレイを用いて探知した目標より、えい航船の変針をしないで、実目標と虚目標とを判別する方法。 - 特許庁

To provide a flywheel type navigation support device for improving course-keeping performance of a hull and reducing rocking of the hull by using gyroscopic moment of a flywheel loaded on board.例文帳に追加

本発明は、船上に搭載したフライホイールのジャイロモーメントを利用して、船体の保針性能の向上や船体動揺の軽減を図れるようにしたフライホイール式運航支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mixing chamber 37 having an internal fan 41 is disposed in the course of the ducts 42 and 49 and a plurality of perfume agent housing chambers 43 are so arranged as to let perfumes of types different from one another be supplied into the mixing chamber 37.例文帳に追加

管路42と管路49の途中にファン41を内装した混合室37を設け、この混合室37内へ互いに異種の香気を供出可能な香剤収容室43を複数室設ける。 - 特許庁

例文

The CPU section 13 determines the value of a variable Q_ALM set by communication quality degradation detection processing, and performs the processing of electric field level display 1, if it is determined to be Q_ALM=ON i.e. if a quality degradation alarm is in the course of being raised.例文帳に追加

CPU部13は通信品質劣化検出処理にて設定される変数Q_ALMの値を判定し、Q_ALM=ONすなわち品質劣化警報中であれば、電界レベル表示1の処理を実施する。 - 特許庁

例文

When a course for smoothing wrinkles of laundry is set, the water supplied in the middle of the warm air duct is mixed with the warm air flow having been warmed by the heater, so as to be supplied to the rotary drum 3 through the blow port in the form of a mist.例文帳に追加

衣類のしわを伸ばすコースが設定されると、温風ダクトの途中に供給された水が、ヒータで暖められた温風と混ざり、霧となって吹き出し口から回転ドラム3に供給される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system which can display, on a display part, only a landmark of a facility selected among those present in the vicinity of a guide course by considering the travel direction of a car.例文帳に追加

誘導経路周辺に存在している施設の中から、自車両の進行方向を考慮して選択した施設のランドマークのみを表示部に表示することのできる車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The control section is configured so that it selects between an automatic course program for carrying out massage at least over the back of a user and a repeating program for carrying out repeated massage on a part of the back of the user.例文帳に追加

制御部は、使用者の少なくとも背部全体に亘ってマッサージを行う自動コースプログラムと、使用者の背部の一部に対して繰返しマッサージを行う繰返しプログラムとの実施を選択可能に構成される。 - 特許庁

A dummy cavity 1 is provided in at least one of course changing portions 831, 832, 833 in which the advancing direction of the molding material in a flow passage 800 of the molding material in the die or the final filling portion 84.例文帳に追加

金型内の成形材料の流路800における成形材料の進行方向が変わる進路変更部分831,832,833又は最終充填部84の少なくとも1箇所にダミーキャビティ1を設ける。 - 特許庁

A cumulative value is generated by continuously adding the weight value of each lot list corresponding to each device to each other, and the maximum cumulative value of each device is obtained by designating the maximum peak cumulative value to each device in the course of adding the weight values to each other.例文帳に追加

各装置が対応するロットリスト中の各リスト重量値を連続的に加えて累積値を発生させて、加える過程中で各装置に対して最高ピーク累積値を指定して最大の累積値にする。 - 特許庁

Of course, the bell is adapted to have a contactless space section (5) even during the vibration of the bell body (1-1) between the protective cover (2) and the bell body (1-1), due to which the attenuation of the vibration can be most reduced.例文帳に追加

もちろん、保護カバー(2)と鈴本体(1−1)との間に鈴本体(1−1)振動時においても非接触の空間部(5)を有しているようにすることで、振動の減衰を最も減らすことができる。 - 特許庁

Although Germany was not very passionate about expanding to the Far East at the beginning of Japanese-Sino War, it began to acknowledge that it was the right time for Germany to obtain a foothold in the Far East amid a changing course of the war and also changing stances of the other world powers. 例文帳に追加

開戦初期は極東に対し消極的であったが、戦局の推移や列強の動向の変化により、極東に自国の拠点を得る機会が到来したと認識するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record in the diaries written by nobles about the subsequent course of the battle, but according to "Genpei Seisui Ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), after a fierce battle, about 100 horsemen on the Nobukane side that holed up in the castle of Takino, Ise Province were defeated and killed. 例文帳に追加

その後の合戦の経過について貴族の日記による記録はないが、『源平盛衰記』によると、伊勢国滝野の城に立てこもる100騎ほどの信兼軍が激戦の末、討ち取られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he learnt Confucianism and Japanese classical literature at a domain school, Meirindo school, after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he moved to Sobue-mura, the ancestral land of the Yokoi family, where he entered the higher normal course at Aichi prefectural training school and graduated in 1876. 例文帳に追加

藩校明倫堂で儒学・国学を学ぶが、廃藩置県後に横井氏代々の地である祖父江村に移り住み、愛知県が建てた養成学校上等師範科に移って明治9年(1876年)に卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 he studied at the department of mining in Tokyo Kaisei School and in July of the following year, 1875, he transferred to Daigakuto-ko School (Tokyo Medical School) due to the abolition of every department in Tokyo Kaisei School, and become a regular course student. 例文帳に追加

明治7年(1874年)東京開成学校において鉱山学科を専攻、翌年明治8年(1875年)東京開成学校の全学科廃止により7月から大学東校(東京医学校)に転じ本科生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) In cases where the applicant is to study solely the Japanese language in a specialized course of study at an advanced vocational school, the school concerned must be one of the Japanese language institutions designated by the Minister of Justice in a public notice. 例文帳に追加

五 申請人が専修学校の専門課程において専ら日本語の教育を受けようとする場合は、当該教育機関が法務大臣が告示をもって定める日本語教育機関であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where, under Article 53 which applies mutatis mutandis to in paragraph (3) of Article 77, the registration was cancelled or an order was given to suspend the whole or a part of the skill training course or the training mentioned in paragraph (4) of Article 75. 例文帳に追加

三 第七十七条第三項において準用する第五十三条の規定により登録を取り消し、又は技能講習若しくは教習の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) "Specified Worker Dispatching Undertaking" means a Worker Dispatching Undertaking in which the Dispatched Workers (limited to those who become the objects of Worker Dispatching carried out in the course of trade) are composed solely of regularly employed workers; 例文帳に追加

五 特定労働者派遣事業 その事業の派遣労働者(業として行われる労働者派遣の対象となるものに限る。)が常時雇用される労働者のみである労働者派遣事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, you don't have to read it like a novel -- you can also browse the table of contents (in front of the manual), or look for a specific function, module or term in the index (in the back).例文帳に追加

もちろん、このマニュアルを小説のように読む必要はありません-- (マニュアルの先頭部分にある) 目次にざっと目を通したり、(最後尾にある) 索引でお目当ての関数やモジュール、用語を探すことだってできます。 - Python

To provide a structure of fixing a flush toilet bowl to a floor which can positively fix the flush toilet bowl having a skirt to a floor surface, and is tolerable against repeated vibrations of an earthquake or in the course of a long-term use.例文帳に追加

スカート部を有する水洗便器を確実に床面に固定することができ、しかも、地震や長期の使用による繰り返し振動に耐えることのできる水洗便器の床固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission limiting device capable of getting out from an idle running condition caused by the out of course and the like only by partially altering a conventional bleeder inexpensively with a simple structure, and capable of being operated only when needed without giving the influence on normal travelling.例文帳に追加

従来のブリーダを簡単な構造で安価に部分改造するだけで、脱輪等の空転状態からの脱出を可能にし、通常の走行に何ら支障なく必要な時のみ作動させる。 - 特許庁

To efficiently obtain a highly reliable measured data even in a curved portion of a coil, of course, in a linear portion, without removing a rotor and without requiring a human to get into an inside of a generator.例文帳に追加

回転子を除去せず、発電機内部に人間が入らないで、コイルの直線部はもとより曲がった部分でも信頼性の高い測定データを高効率で取得することが可能なコイル検査装置を提供する。 - 特許庁

The elimination plate 26 moves between a falling position mounted on the bottom plate 21 and a rising position separated upward of the waterway 11 and located on the branched waterway side of the waterway 11 from a rising and falling course of the gate door body 12.例文帳に追加

除去板26は、底板21に載置される降下位置と、水路11の上方に離脱し、かつゲート扉体12の昇降経路よりも水路11の支川側に位置する上昇位置との間で移動する。 - 特許庁

Estimated values of data on a movement course including at least one of the position, velocity, acceleration, and angular velocity, of a movable body, are generated by a computer based on previously prepared observation coordinates for each observation time for the movable body.例文帳に追加

予め用意した移動体の観測時刻毎の観測座標を元に、該移動体の位置、速度、加速度及び角速度の少なくともひとつを含む移動経路諸元の推定値をコンピュータで生成する。 - 特許庁

Corporation may establish rules on recording the sources of information when the corporation acquires confidential information of a competitor through legal means, such as in the course of price negotiation, so that suspicion will not arise under competition law.例文帳に追加

価格交渉の現場等で、競合他社の機微情報を合法的な手段で取得した場合には、その情報源等を記録するルールを設け、競争法上の疑義を招かない対策を取ることが考えられる。 - 経済産業省

167 It is believed that, in the course of industrialization, absorption of the labor surplus in the agriculture sector into the industrial sector causes the exhaustion of the labor surplus in an agriculture sector and the tight supply and demand situation in the labor market to result in wage increase.例文帳に追加

167 工業化の過程で、農業部門の余剰労働力が工業部門に移動して、農業部門の余剰労働力が枯渇すると、労働需給がひっ迫して賃金上昇が生じるとされる。 - 経済産業省

In order to confirm changes in the content HCB in each stage of the manufacturing process, the government conducted an analysis of samples provided by one of the manufacturers that were taken mid-course in the actual manufacturing process. 例文帳に追加

ソルベントレッド135製造工程の各段階におけるHCB含有量の変化について確認するため、ある社から実際の製造プロセス途中で採取した試料の提供を得て、国において分析を行った。 - 経済産業省

Leaving the topic of how enterprises have responded to the above changes in transaction patterns to Section 3, we turn next to consider the problem of the increasing difficulty of determining what course technology development should take due to these changes in transaction patterns. 例文帳に追加

以上の取引構造の変化に対応する取組は、後の第3節で取り扱うこととし、次は、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなっている問題に目を向けよう。 - 経済産業省

[...] Though accorded great respect and of course all of whatever actual power there is in Fiji, the chiefs we met demonstrated genuine humility and often a saint-like acceptance of their duty. 例文帳に追加

[中略] 大いなる尊敬を集め、そしてフィジーにある限りの現実の力をすべて持っているのに、われわれが会った村長たちは本物の謙虚さを示し、しばしば自分たちの任務を聖人のように受け入れていました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When the power source is turned off in the midst of the course guide to the destination, information such as that on the destination and setting conditions are stored into a running history data memory part 23.例文帳に追加

目的地までの経路案内途中で電源がオフされた場合、目的地情報や設定条件等の情報を走行履歴データ記憶部23に格納する。 - 特許庁

The step (b) forms an intermediate loop following to superposed stitch obtained by superposing the adjacent two stitches in the final course while keeping the stitch-laying loop in a state of the step (a).例文帳に追加

ステップbは、前記伏せ目ループをステップaの状態にしたまま、前記隣接した最終コースの2つの編目を重ね合わせた重ね目に続く中間ループを形成する。 - 特許庁

The ECU also generates the speed pattern and the estimated course track when the other vehicle (a waiting vehicle) waiting at a stop line of the cross lane at the intersection starts.例文帳に追加

また、ECUは、交差点における交差車線の停止線で待機している他車両(待機車両)が発進する時の速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁

A gas blow-off type detector 50 and a penetration type detector 60 are installed in that order from the upstream on a feed chute 23 used as a conveyance course of the check valve.例文帳に追加

逆止弁の搬送経路となる供給シュート23上に、上流から順に気体吹き出し式検出装置50、透過型検出装置60を設置する。 - 特許庁

While carrying out this expansion work, he assembled rocks and reconfigured the channel to control the water level at the end of the flow, which resulted in the water course becoming completely dammed and causing it to pool as a pond. 例文帳に追加

拡張と同時に流末に水位調節のために石組み溝が新たに設けられ、これによって流路全体がせき止められて池状のたまりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist the backward safety confirmation in the backing of a vehicle by finding an obstacle on a backward course for vehicle to tell a driver before he vehicle is moved back.例文帳に追加

車両を後退させる前に車両の後退進路上の障害物を発見して運転者に報知し、車両後退時の後方安全確認を支援する。 - 特許庁

A vehicle moving system 10 moves a parked vehicle 101 which is parked on a course of an emergency vehicle 100 and obstructs the emergency vehicle 100.例文帳に追加

車両移動システム10は、緊急車両100の走行路上に駐車され、緊急車両100の通行を妨げる駐車車両101を移動させる。 - 特許庁

A golf course and additional facilities are assumed to be optimum and effective facilities as a field to realize building up health and worthwhile life of people.例文帳に追加

一方、全国で、無秩序に乱開発されたゴルフ場の経営も、最近の相次ぐ倒産、閉鎖等で、社会問題となっており、何らかの経営打開策が急務である。 - 特許庁

A charging system 30 that charges a lead storage battery 1a (a first lead storage battery) by using a first solar battery 8a is installed on the driving course of the electric motor-driven vehicle 20.例文帳に追加

電動車両20の走行コースに、第一の太陽電池8aを用いて鉛蓄電池1a(第一の蓄電池)を充電する充電ステーション30を設置する。 - 特許庁

To prevent detecting an upper face of grass or the like as a travelable plane in a course wherein the grass or the like is present, for example, in an autonomous mobile device.例文帳に追加

自律移動装置において、例えば草むらなどが存在する進路において、草むらなどの上面を走行可能な平面として検出してしまうことを防止する。 - 特許庁

In order to achieve the object, the artificial heart valve to which the anchor support is mounted is temporarily stored in its folding state in a cartridge type unit 4 in the course of implantation.例文帳に追加

これを達成するため、アンカーサポートを装着した人工心臓弁は、移植中はカートリッジ型ユニット4内に折り畳んだ状態で一時的に格納されている。 - 特許庁

To provide a course management system for facilitating true evaluation of true activity to a true issue and effectively using an e-portfolio.例文帳に追加

真正な課題に対する真正な活動について真正な評価を行うことを容易とし、また、eポートフォリオを有効に活用可能な講座管理システムを提供する。 - 特許庁

In the construction method, the impermeable pavement 2 is laid after laying a base course surface, then the plurality of recessed parts 20 are formed on the upper face, and the permeable pavement 1 is laid.例文帳に追加

その施工方法は、路盤面を敷設した後、不透水性舗装2を敷設し、この上面に複数の凹部20を形成し、その後、透水性舗装1を敷設する。 - 特許庁

In the course of the time sequence, a previous cutting tool 3 mounted to a tool receptacle 12 in each case is replaced with a following cutting tool 4 from a tool magazine 32.例文帳に追加

各場合において、時間系列の過程で、工具受け12に取り付けられた前の切削工具3を工具マガジン32からの次の切削工具4と取り替える。 - 特許庁

Once the voice interaction is started, the interaction progresses based on interaction scenario information, and in the course of this process, desired information (care receiver information) is obtained from the care receiver.例文帳に追加

音声対話が開始されると、対話シナリオ情報に基づいて対話が進行し、その過程で被介護者から所望の情報(被介護者情報)が抽出される。 - 特許庁

例文

On the sheet 3 for being pasted to the score card 1, corrected numbers S according to handicaps based on the hole difficulties of the golf course or the target score are written.例文帳に追加

スコアカード1に貼り付けるシート3としており、ゴルフ場のホール難易度に応じたハンディまたは目標スコアによる修正数値Sが記載されているものとしている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS