1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

To provide a thermally conductive resin composition in which even when a small amount of a filler having high thermal conductivity is added to a thermoplastic resin, it is possible to efficiently form a heat transfer course, and which does not spoil moldability and has electric insulation peculiar to the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に熱伝導率の高い充填材料を少量添加しても熱を伝える経路を効率よく形成することが可能であり、成形性を損なうことがなく、また樹脂本来の電気絶縁性を供えた熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Next, an incident information reading part 106 reads out from a database part 101 the incident information associated to the physical condition information generated by the physical condition estimation part 104 of incident information associated to the course number whose input is received by the pre-work information input part 102.例文帳に追加

次に、インシデント情報読出部106は、データベース部101から、作業前情報入力部102が入力を受け付けた行路番号に関連付けられたインシデント情報のうち、体調推定部104が生成した体調情報に関連付けられたインシデント情報を読み出す。 - 特許庁

All personnel other than those listed under (1) to (4) above are also engaged in, for example, control activities, information and communication within the organization, and ongoing monitoring, in the course of their duties. 例文帳に追加

上記(1)~(4)以外の組織内のその他の者も、日常業務の中で、例えば、統制活動、組織内での情報と伝達及び日常的モニタリングなどに関する活動を遂行しており、自らの権限と責任の範囲で、有効な内部統制の整備及び運用に関して一定の役割と責任を有している。 - 金融庁

Even if the management or external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, internal controls can be judged effective, if such material weaknesses, including those identified in the previous year or earlier, have been remediated by the assessment date (the fiscal year end date) specified in the Internal Control Report. 例文帳に追加

経営者又は監査人が開示すべき重要な不備を発見した場合でも、前年度以前に発見された開示すべき重要な不備を含め、それが内部統制報告書における評価時点(期末日)までに是正されていれば、内部統制は有効であると認めることができる。 - 金融庁

例文

To obtain a neutral detergent composition for hard surface having a moderate viscosity, which excels in detergency and foamability as a matter of course, excels in low temperature stability and in addition staining reattachment prevention, and is suitably used for washing tableware, cooking utensils, or the like with hands.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、低温安定性に優れ、さらには汚れの再付着防止性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる、適度な粘度を有する硬表面用の中性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁


例文

To reduce pressure fluctuation included in a supersonic airflow by paying attention to the operation efficiency of a compressor in a low Mach number zone requiring a large flow rate, and reduce the pressure fluctuation in an air course in a circular stream type supersonic wind tunnel for acquiring a necessary Mach number.例文帳に追加

大流量を必要とする低いマッハ数域において、圧縮機の運転効率に着目して、超音速気流内に含まれる圧力変動を減少させる一方で、必要なマッハ数を得る回流式超音速風洞での風路内圧力変動の低減を図る。 - 特許庁

Accordingly, cardiac function analysis and editing can be suspended as occasion demands in the course of performing operation to a complicated processing unit such as cardiac function analysis to perform, for example, voxel value measurement, mask setting processing or the like, and thereafter can be restarted.例文帳に追加

これによって、心機能解析のような複雑な処理単位に対する操作を行っている最中に、必要に応じて心機能解析編集を一旦中止して、例えば、ボクセル値計測、マスク設定処理等を行い、その上で新機能解析編集を再開できる。 - 特許庁

To provide a gas turbine device in which work is taken out between a first combustor and a second combustor, obtaining enough oxygen concentration in a simple constitution, and performing stable combustion even in the course of transition from starting to the rated condition.例文帳に追加

第1燃焼器と第2燃焼器との間で仕事を取り出すようなガスタービン装置において、簡単な構成で、十分な酸素濃度が得られ、起動時から定格状態へ遷移している間においても安定して燃焼を行うことができるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

The equipment 4 reads out names of courses for participations corresponding to the available equipment 9 and reads out the data from a course materials database 7 according to the names to transmit to the database 8 in the equipment 9.例文帳に追加

通信講座センタ制御装置4は、利用可能な受講者端末制御装置9に対応する受講講座名を読み出し、この記受講講座名に基づいて教材データベース7から教材データを読み出して受講者端末制御装置9中の受講者管理データベース8に送信する。 - 特許庁

例文

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process. In this regard, risk assessment and response and control activities are closely connected. 例文帳に追加

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。この点でリスクの評価・対応と統制活動は密接な関係にある。 - 金融庁

例文

Even if the management or external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, internal controls can be judged effective, if such material weaknesses, including those identified in the previous year or earlier, have been remediated by the assessment date (the fiscal year end date) specified in the Internal Control Report. 例文帳に追加

経営者又は監査人が重要な欠陥を発見した場合でも、前年度以前に発見された重要な欠陥を含め、それが内部統制報告書における評価時点(期末日)までに是正されていれば、内部統制は有効であると認めることができる。 - 金融庁

While there are various questions related to what Jun-chan (former Prime Minister Junichiro Koizumi) intended to do after the postal privatization, the government still owns shares in the postal businesses. They have been engaging in various business operations in the course of privatization. 例文帳に追加

郵政民営化した後の、純ちゃん(小泉純一郎 元総理)の意図がどこにあったかという点でいろいろな問題はあるけれども、一応、現在、まだ政府が株を保有しているわけですけれども、民営化という方向の中で、いろいろな事業展開をしてきたわけでしょう。 - 金融庁

Of course, the FSA is maintaining various communications about specific issues. However, as you know, we make it a rule not to disclose information regarding our communications about specific incidents. 例文帳に追加

個別のいろいろなやりとり、これは当然、日本の金融庁としても様々なやりとりを行っておりますが、ご案内のとおり、そういうことについての一つひとつの事象につきまして、こういうやりとりがあったと、こういうことについては公表しない、これが一般則であると思っております。 - 金融庁

We commend the progress made as reported by the Global Forum and urge all countries to fully comply with the standard and implement the recommendations identified in the course of the reviews, in particular the 13 jurisdictions whose framework does not allow them to qualify to phase 2 at this stage. 例文帳に追加

我々は,グローバル・フォーラムにより報告された進ちょくを賞賛し,すべての国,特に,枠組みが整っておらず,現時点ではフェーズ2への資格を有していない13の国・地域に対し,完全に基準を遵守しレビューの過程において特定された提言を実施するよう促す。 - 財務省

In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention). 例文帳に追加

この判断では、先行技術中に、技術課題(クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近接する引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁

In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention). 例文帳に追加

この判断では、先行技術中に、既存の技術課題(すなわち、当該発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近い引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁

Temporary members who are not civil servants shall take the following oath before the President prior to exercising their duties; “I solemnly promise that I shall perform my duties conscientiously and impartially and that I shall observe secrecy on anything that may come to my knowledge in the course of my official duties;”. 例文帳に追加

非常勤構成員が公務員でない場合は,就任の前に長官に対し,次の通り宣誓しなければならない。「私は,良心に従い公正に職務を遂行すること,及び職務の中で知り得た如何なるものについても秘密を守ることを厳粛に誓います。」 - 特許庁

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.例文帳に追加

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁

A three-dimensional warp-knitted fabric comprises a front side fabric, a back side fabric and connecting yarns to connect them, and the interval of stitches at which connection yarns are connected supplied from at least one reed is not the same but changed in the course direction.例文帳に追加

表側編地と、裏側編地と、表側編地と裏側編地とを連結している連結糸と、を備え、少なくとも1枚の筬から供給される連結糸が連結される編み目の間隔が、コース方向において同一ではなく変化している立体構造経編地。 - 特許庁

In addition, the driving operation detection means transmits the measured steering angle and car speed of the own car to the driving operation support control means, which then finds a time period required for the course change, and transmits diagnosis result information based on the relationship between the time period and arrival time to the notification means.例文帳に追加

さらに、運転操作検手段は計測した自車の操舵角と車速を運転支援制御手段に送信すると、運転支援制御手段は進路変更に要した時間を求め、到達時間との関係に基づいた診断結果情報を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁

As at least a part of a light which deviates from an intrinsic incident course to the light receiving element 3 and is incident on an interlayer insulating film 9 can be reflected on the light receiving element 3 side by the reflection film 11, the condensing efficiency on the light receiving element 3 can be increased.例文帳に追加

受光素子3への本来の入射コースから外れて、層間絶縁膜9に入射してしまうような光の少なくとも一部を、反射膜11によって受光素子3側へ反射させることができるので、受光素子3への集光効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular parking lamp operating device safely and conveniently giving a signal and the like for showing gratitude to a following vehicle or attracting attention at time of changing course and the like, and preventing forgetting about switching off a parking lamp when starting after making a stop with turning the parking lamp on and off.例文帳に追加

進路変更等の際に後続車に対する感謝の合図または注意を促す合図等を安全かつ便利に行うと共に、パーキングランプを点滅させて停車等を行った後に発車した際のパーキングランプの消し忘れ等を防止する車両用パーキングランプの操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a venipuncture implement, which allows a main puncture needle to be guided along a course a test puncture needle not more than 22G and an operator to check that a tip of the main puncture needle has entered an intended vein by visually recognizing sucked venous blood when a catheter is indwelled in a deep vein.例文帳に追加

深部静脈にカテーテルを留置する際、22G以下の試験穿刺針が進行した経路に沿って本穿刺針を案内すると共に、本穿刺針の先端が目的静脈内に刺入したことを吸引した静脈血を視認することにより確認する。 - 特許庁

To provide a snow melting base course structure restraining the road surface from freezing by draining melted snow water without retaining it while improving snow melting efficiency by restraining a loss of thermal energy that a snow melting liquid gives to snow cover by jetting the snow melting liquid directly to the snow cover to hit the snow cover.例文帳に追加

融雪液を直接積雪に噴射して衝突させることにより、融雪液が積雪に与える熱エネルギーのロスを抑制して融雪効率を向上させるとともに、融雪水を滞留させずに排水することにより路面の凍結を抑制する融雪路盤構造を提供する。 - 特許庁

To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly make a virtual mobile body travel side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加

移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁

When an ignition switch 18 is turned on for re-departure at the parking and stopping position, the car navigation device 1 calculates the distance between the present position and the route in the present guide course based on map data, and inquires of the user whether it has dropped by on the route when the distance is within a predetermined distance.例文帳に追加

駐停車位置で再出発すべくイグニッションスイッチ18をオンすると、カーナビゲーション装置1が現在位置と現在の案内経路中の経由地との間を地図データに基づいて演算し、所定距離以内ならば、その経由地に立ち寄ったか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

To provide a receptacle plug for a charge cable and a receptacle for the charge cable wherein safety can be secured of course by interrupting an electrical path when the receptacle plug is pulled out or when electric leakage is detected, and the electrical path can be reliably interrupted even in an incomplete insertion state.例文帳に追加

コンセントプラグが引き抜かれたときや漏電が検出されたときに電路を遮断して安全を確保できることはもちろん、半挿しの状態になったときにも確実に電路を遮断できる充電ケーブル用コンセントプラグ及び充電ケーブル用コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a floor material hardly influenced by water, having excellent surface properties such as scratch resistance and untifouling floor as a matter of course, hardly formed with a flaw or a recess on the surface particularly when load is applied to casters or the like, and also having excellent fall impact resistance.例文帳に追加

水の影響を受け難く、耐擦傷性や耐汚染性等の表面物性に優れることは言うに及ばず、特に、キャスター等に荷重が掛かった場合においても、表面に傷や凹みが付き難く、耐落下衝撃性においても優れる床材を提供することである。 - 特許庁

This cooking apparatus includes: a cooking chamber 2 for storing material 1 to be cooked; a heating means 3 for the material 1 to be cooked; exhaust means 4, 5 for discharging the gas in the cooking chamber 2; and a control device 28 for intermittently operating the exhaust means 4, 5 in the course of heat cooking.例文帳に追加

被調理物1を収容する調理室2と、被調理物1の加熱手段3と、前記調理室2内の気体を排出する排気手段4,5と、この排気手段4,5を加熱調理中に間欠的に作動させる制御器28とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An area where a resist is applied and developed is provided with a first transport means that carries wafers one by one in order from an upstream module to a downstream module in a wafer treatment course to execute a sort of a transport cycle and go on to a next transport cycle.例文帳に追加

レジストの塗布、現像を行う領域には、ウエハの処理の流れにおける上流側のモジュールから順次下流側のモジュールにウエハを1枚づつ繰り下げて一の搬送サイクルを実行し、続いて次の搬送サイクルに移行する第1の搬送手段が設けられている。 - 特許庁

According to this constitution, if the vehicle runs on any course within a large zone, such as crossings, toll gates of highways, service areas, etc., a more matching with an actual running pattern can be made within its plane data without mismatchings.例文帳に追加

この構成によれば、交差点、高速道路の料金所、サービスエリア等、車がコースを変えて走行できる大きなゾーン内で車がどのようなコースを走行しても、その面データ内にあればマッチング外れを起こすことがなく、より実際の走行パターンに合わせたマッチングが可能になる。 - 特許庁

When printing ends or when continuous paper P causes jamming during the course of conveyance, a facing unit 62 is retreated in a direction detached from a flash fixing unit 60, and thereby the continuous paper P held in the facing unit 62 is also retreated in the direction detached from the flash fixing unit 60.例文帳に追加

印刷が終了したときや、連続紙Pが搬送途中でジャムした時、対向ユニット62をフラッシュ定着ユニット60から離間させる方向に退避させることで、対向ユニット62に保持されている連続紙Pも、フラッシュ定着ユニット60から離間する方向に退避する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

A display device 16 of the trailer pulled by the vehicle is provided, the vehicle has stop lamps 12a and 12b and turn signal lamps 13c and 13f, and the trailer has the display lamps 14a and 14b for displaying the braking information by lighting and the course changing information by blinking.例文帳に追加

車両に牽引されるトレーラの表示装置16であって、車両は、ストップランプ12a,12bとターンシグナルランプ13c,13fとを備える一方、トレーラは、点灯により制動情報を表示するとともに点滅により進路変更情報を表示する表示ランプ14a,14bを備える。 - 特許庁

A future course is predicted by a navigation system 33 capable of acquiring information on a front road shape and one's own car position, and a future steering angle is calculated from information on a present one's own car speed, acceleration, and a steering angle by a steering predicting means 30.例文帳に追加

前方の道路形状や自車位置の情報を入手可能なナビゲーションシステム33によって将来の進路を予測し、操舵予測手段30によって現在の自車速度や加速度およびステアリング操舵角の情報から将来のステアリング操舵角を算出する。 - 特許庁

The control means 10 has the course 21 for the rinse-free rice, and finishes cooking when an input from a temperature detecting means 4 for detecting the temperature of a pan 1, where the article to be cooked is placed, reaches the second cooking finish temperature 2c if the rinse-free-rice is cooked by the reservation.例文帳に追加

制御手段10は、無洗米コース21を有し、無洗米の予約炊飯を行う場合、被加熱物を入れる鍋1の温度を検知する温度検知手段4からの入力が第2の炊き上げ終了温度2cになったところで炊き上げを終了する。 - 特許庁

In an answer processing system (600) utilized in the online correspondence course, a control unit (601) reads the uncorrected answer from an uncorrected answer database (604) and displays it on a display (602), according to an instruction from an input device (603) normally composed of a keyboard and a mouse.例文帳に追加

オンライン型の通信添削において利用される答案処理システム(600)では、制御ユニット(601)は、キーボード及びマウスで通常は構成される入力装置(603)からの指示に従って、未添削答案を未添削答案データベース(604)から読み出して、ディスプレイ(602)に表示する。 - 特許庁

Extracted information is switched in this manner between the periphery of the travel course for traveling open roads and the area where only express ways are traveled, making it possible for the information center 20 to deliver information to the on-vehicle terminal 10 with unnecessary spot information previously removed therefrom, since it is not used by users.例文帳に追加

このように、一般道を走行する走行経路周辺と、高速道路のみを走行するエリアとで抽出する情報を変えることで、情報センタ20はユーザが利用しない不要なスポット情報をあらかじめ取り除いて車載端末機10に配信することができる。 - 特許庁

When the sender dials a phone number on a tag to input the password with respect to the article 18 in the course of delivery, the sender is connected to the managing device 10 via a base station, and the sender can directly take out physical distribution management data, such as positional data and a delivery history, written in a RAM 34.例文帳に追加

発送人は、配送途中の物品18に対してタグの電話番号にかけてパスワードを入力すると、基地局を介して物流管理装置10に接続され、RAM34に書き込まれた位置データや配送履歴といった物流管理データを直接取り出すことができる。 - 特許庁

Various information at each spot, included in the course of a tour schedule, is collected depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the collected various information is provided to the user client 20A in the order, according to the tour schedule in succession via the Internet.例文帳に追加

ユーザクライアント20Aが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント20Aに対して順次インターネット1を通じて提供する。 - 特許庁

To provide a marketing data collecting system for a restaurant capable of helping to find how dishes included in a set menu or a course menu are perceived by customers, in other words, which dishes taste delicious and which ones taste not delicious to the customers.例文帳に追加

セット型料理またはコース型料理を構成する料理について、顧客にどのように受け取られているか、すなわち、顧客が美味しいと感じた料理、および美味しくないと感じた料理を把握することができる飲食店用マーケティングデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

A detecting device 9 and a photographing device 10 are installed at each passing point on the course of a marathon race, a registered participant who wants a passing record wears a portable chip 11, and the photographing device 10 photographs the registered participant detected by the detecting device 9 each time the registered participant runs through each passing point.例文帳に追加

マラソン大会のコース上の各通過地点に検知装置9、撮影装置10を設置しておき、通過記録を希望する登録参加者が携帯チップ11を装着して各通過地点を通過する毎に、検知装置9で検知した登録参加者を撮影装置10で撮影する。 - 特許庁

A decision is then made whether a link (new link) not supported on the vehicle side exists in the received course and if it exists, nodes at the opposite ends of an unknown link is searched using map data stored in a map data storing section 18 and displayed at a display section 20 after being interpolated.例文帳に追加

受信した経路に車両側でサポートしていないリンク(新規リンク)が存在するか否かを判定し、存在する場合には不明リンクの両端ノードを地図データ記憶部18に記憶されている地図データを用いて探索し、補間して表示部20に表示する。 - 特許庁

In the course of discharging the pachinko balls supplied from the upper position finally from a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed in a position where the pachinko balls drop from the upper position to the lower position to be concentrated and abutted such as a ball passage 49 where the out balls drop and abut.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路49などに着脱可能な着脱樋65を配設する。 - 特許庁

(6) Any observations and opinions on a patent application submitted by a third person in the course of examination shall be communicated to the applicant who may comment on them. Third persons shall not be involved in processing. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 審査中に,特許出願に関して第三者が提出した所見及び意見は出願人に伝えられるものとし,出願人はそれについて論評することができる。第三者は,出願の処理に関与することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

The Fushiminomiya family succeeded to the throne from generation to generation since Imperial Prince Sadatsune and of course this influenced their branch families however, it must be noted that the Fushiminomiya family's right to succeed the throne was not just due to the fact they had a close blood line to the main family. 例文帳に追加

伏見宮家は、貞常親王以来連綿として皇位継承権を保持してきており、それは当然、そこから派生した各宮家にも及んでいるものであるが、伏見宮家が保持した皇位継承権は、単に本家との血縁の近さに基づくものではないことには留意しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an account in the "Kikki," "especially during the period following Yorimori's taking the tonsure and becoming a Buddhist priest, there were often unpleasant matters" (see the entry for July 28, 1183), and as far as can be seen from records at that time, no one criticized Yorimori for splitting with his clan, to the contrary, it is portrayed as a matter of course. 例文帳に追加

『吉記』では「就中件卿、故入道相国之時度々雖有不快事」(寿永2年7月28日条)と記され、当時の記録を見る限りでは頼盛が平氏一門を離脱したことを非難する声はなく、むしろ当然の行動と見られていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, generally speaking of Mt. Omine, it refers to Mt. Sanjogatake, however "Omine" in Omine Okugake-michi refers to the area from Yoshino through Mt. Sanjogatake to the far deeper mountains, and all the paths for asceticism that course longitudinally through the Omine mountains which eventually lead to Kumano Sanzan. 例文帳に追加

今日、一般的に大峰山(大峯山)といえば山上ヶ岳を指すが、大峯奥駈道でいう「大峯」とは、吉野から山上ヶ岳を経てさらに奥の山々、そして最終的には熊野三山に至る大峰山脈を縦走する修行の道全体を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work related to assembling and dismantling concrete form shoring for two years or longer thereafter 例文帳に追加

二 学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上型わく支保工の組立て又は解体に関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

There are still many cases where submitting a problem report is clearly not the right course of action, and will only serve to frustrate you and the developers. 例文帳に追加

それ以外にも、障害報告を提出することが正しい行動ではなく、 あなたや開発者たちをただ不満にさせるためだけに作用してしまう場合があります (訳注:はっきりと把握していないことを報告すべきではありません。 要領を得ない障害報告は扱いにくいものです)。 - FreeBSD




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS