「original work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve work efficiency by performing a warning or changing a reading operation resulting in elimination of unnecessary operation when the size of an image to be read is larger than the size of an image memory where image information is stored in an image reader which reads an original image while carrying the original.例文帳に追加

原稿を搬送させて該原稿の画像を読み取る画像読み取り装置において、画像情報を格納するイメージメモリのサイズより読み取る画像サイズの方が大きい場合に警告を行ったり読み取り動作を変更することができ、不要な動作をなくして作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Article 113-2 The act of transferring to the public the ownership of the original or a reproduction of a work (excluding a reproduction of cinematographic works, including, in the case of a work reproduced in a cinematographic work, a reproduction of a cinematographic work; the same shall apply below in this Article), a sound or visual recording of a performance or a reproduction of a phonogram by a person who, at the time of acquiring ownership of said original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not know, and was not negligent in not knowing, that such original or reproduction of a work, sound or visual recording of a performance or reproduction of a phonogram did not fall under any of the items of Article 26-2, paragraph (2), Article 95-2, paragraph (3) or Article 97-2, paragraph (2), respectively, shall be deemed to not constitute an act of infringement on the rights provided for in Article 26-2, paragraph (1), Article 95-2, paragraph (1) or Article 97-2, paragraph (1), as the case may be. 例文帳に追加

第百十三条の二　著作物の原作品若しくは複製物（映画の著作物の複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を含む。）を除く。以下この条において同じ。）、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物の譲渡を受けた時において、当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物がそれぞれ第二十六条の二第二項各号、第九十五条の二第三項各号又は第九十七条の二第二項各号のいずれにも該当しないものであることを知らず、かつ、知らないことにつき過失がない者が当該著作物の原作品若しくは複製物、実演の録音物若しくは録画物又はレコードの複製物を公衆に譲渡する行為は、第二十六条の二第一項、第九十五条の二第一項又は第九十七条の二第一項に規定する権利を侵害する行為でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sec.200 Sale or Lease of Work In every sale or lease of an original work of painting or sculpture or of the original manuscript of a writer or composer, subsequent to the first disposition thereof by the author, the author or his heirs shall have an inalienable right to participate in the gross proceeds of the sale or lease to the extent of five percent (5%). This right shall exist during the lifetime of the author and for fifty years after his death.例文帳に追加

第200条 著作物の販売又は貸与 著作者による著作物の最初の譲渡の後に行われる絵画若しくは彫刻の原著作物又は著述家若しくは作曲家の当初の原記述稿の販売又は貸与において，著作者又はその相続人は，その販売又は貸与の総売上高の最大5％までの利益にあずかる不可譲の権利を有する。この権利は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，存続する。 - 特許庁

It is said that this is because IKEDA got interested in 'the original book' which Murasaki Shikibu wrote after the completion of this work, which tentatively perfected the study of the Aobyoshi-bon and the Kawachi-bon, and the results of the work revealed the changes in the text of The Tale of Genji before the Aobyoshi-bon and the Kawachi-bon were made. 例文帳に追加

このことは、池田の関心が本書の完成によって青表紙本・河内本というものについての研究が一応完成し、その成果を基礎として青表紙本・河内本が成立する以前の源氏物語の本文の流れを明らかにし、紫式部の書いた「原本」に迫ることにあったからであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) if it is composed of or contains anything likely to give the impression of being the title of another’s protected literary or artistic work, such title being original in character, or if it constitutes an infringement of another’s copyright in such a work or of his rights in a photographic illustration or a protected design; 例文帳に追加

(5) 独創性を備え，保護されている他人の文学作品若しくは芸術作品の題名であるとの印象を与える虞があるもので構成されるか若しくはそのようなものを含む場合，又は当該作品についての他人の著作権又は挿絵写真若しくは保護された意匠におけるその者の権利を侵害する場合 - 特許庁

The present invention registers different conditions and situations of each subcontractor and original contractor beforehand, executes operation processing using a logical formula capable of creating a wage book and a bonus book according to the Labor Standard Law by building a network with work sites and linking it to a daily work report, enabling calculating a premium of worker's accident compensation insurance more precisely than ever before.例文帳に追加

本発明は、各下請会社又は元請の異なる事情や条件を前もって登録し、作業現場とネットワークを結び作業日報とリンクさせて労働基準法に沿った賃金台帳及び賞与台帳が作成出来る論理計算式で演算処理を行ない、本来のより正確な労災保険料の算出を可能にした。 - 特許庁

To provide a biodegradable bag for civil engineering work, exhibiting large strength and durability in the holding of a heavy filled material and the pull-up of the bag in the case of embedding in the ground for the consolidation of the foundation in civil engineering work and recovering the original natural environment after the lapse of a definite period to achieve the desired purpose.例文帳に追加

土木工事の根固めなどに地中に埋入させて使用したとき、重量のある中詰め材などの保持や吊り上げに大きな強度と耐久性を発揮することができて、かつ、一定期間経過後の目的を達成した後に、自然が戻ることができる生分解性土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

work is finished to the instruction sheet after an indication of development due to thermal energy, and after cleaned as needed following completion of the work, a subtractive color caused by heating is produced on the instruction sheet, which is brought back to the status of an original blank sheet of paper for the next use.例文帳に追加

加熱顕色性と加熱退色性とを呈するリライタブル記録媒体に、各ワークの各作業工程における指示内容を熱エネルギーを与えて顕色表示して指示票とし、この指示票を各ワークの作業終了後に必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の使用にそなえるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

In setting an original point of a work carried into a working table 13, a cam member 39 is moved in the horizontal direction by a drive means 43 arranged to the rear face of the working table 13, a center locating pin 17 positioned below the working table 13 is ascended along a locating pin body 31 at least up to a pass line PL of the work.例文帳に追加

加工テーブル１３に搬入されたワークＷの原点セットを行う際には、加工テーブル１３の下面に設けられている駆動手段４３によりカム部材３９を水平方向へ移動させて、加工テーブル１３の下方にあるセンターロケートピン１７をロケートピンボディ３１に沿って少なくともワークＷのパスラインＰＬまで上昇させる。 - 特許庁

(iv) the original or reproductions of a work the ownership of which has been transferred outside this country, (a) without prejudice to a right that is the equivalent to that prescribed in the preceding paragraph, or (b) by a person who has a right equivalent to that prescribed in the preceding paragraph or by a person with authorization from such a person. 例文帳に追加

四　国外において、前項に規定する権利に相当する権利を害することなく、又は同項に規定する権利に相当する権利を有する者若しくはその承諾を得た者により譲渡された著作物の原作品又は複製物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply with respect to a permanent installation of the original of an artistic work in open places accessible by the public, such as streets and parks, or at places easily seen by the public, such as the outer walls of buildings. 例文帳に追加

２　前項の規定は、美術の著作物の原作品を街路、公園その他一般公衆に開放されている屋外の場所又は建造物の外壁その他一般公衆の見やすい屋外の場所に恒常的に設置する場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 (1) The holder of a right of publication shall, for the purpose of distribution and as provided by the act of establishment, possess the exclusive right to reproduce the original of the work with respect to which the right of publication has been established, without change and in a document or a picture, by means of printing or other mechanical or chemical processes. 例文帳に追加

第八十条　出版権者は、設定行為で定めるところにより、頒布の目的をもつて、その出版権の目的である著作物を原作のまま印刷その他の機械的又は化学的方法により文書又は図画として複製する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some sects, in particular the Ritsu sect and its off-shoot the Shingon Ritsu sect, were even more reform-minded than the new sects, for example, not only did they participate in the salvation of the common people through social work but also rejected the state-proscribed kaidan and began their own original 'jukai' (handing down the precepts) ceremonies. 例文帳に追加

特に律宗やそこから派生した真言律宗などでは社会事業などに乗り出しながら民衆の救済に加わるだけではなく、自ら国家の指定した戒壇を拒否して独自の授戒儀式を開始するなど、新しい宗派よりも革新的な動きすら見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumihiko GOMI mentioned the names of Yukimasa and Yukimitsu NIKAIDO, Mototsuna GOTO/Morokazu NAKAHARA, Yukikata NIKAIDO/Morotsura NAKAHARA as people who made written records which became a foundation of the work in his essay 'The Structure and Original Historical Materials of Azuma Kagami' in "The Method of Azuma Kagami" before the book was enlarged in 1989. 例文帳に追加

尚、五味文彦は1989年の増補前の『吾妻鏡の方法』における「吾妻鏡の構成と原史料」において、ベースとなる筆録に二階堂行政・二階堂行光、後藤基綱・中原師員、二階堂行方・中原師連をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they contributed to the flourishing of shamisen music and koto music, heikyoku, which should have been their original profession, came to a complete standstill, being handed down with no new work, and gradually the number of musicians who could play heikyoku decreased. 例文帳に追加

こうして彼らにより三味線音楽や箏曲が興隆する一方で、本来彼らの表芸であるはずの平曲は完全に停滞、固定化して、ただ伝承されるだけの存在となり、新作もなく、平曲を演奏出来る人は次第に減少して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige HONDA (with a 5,000 koku rice crop), who became an adopted son of Kanetsugu NAOE with 300,000 koku, a Karo officer of Kagekatsu UESUGI with 1.2 million koku, left the Uesugi family when his salary was drastically cut after the Battle of Sekigahara, and began to work for the Maeda family in the Kaga domain, restoring his original family name. 例文帳に追加

上杉景勝（120万石）の家老、直江兼続（直轄6万石　寄騎領24万石　計30万石）の養子となった本多政重（5,000石）が、関ヶ原の戦い後に大減封を受けた上杉家を退去して、加賀藩前田氏に仕官して、本多姓に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

171.5. “Public lending” is the transfer of possession of the original or a copy of a work or sound recording for a limited period, for non-profit purposes, by an institution the services of which are available to the public, such as public library or archive;例文帳に追加

171.5「公衆への貸出」とは，公共の図書館，公文書保管所その他その事業を公衆が利用することができる施設による，ある限定された期間についての非営利的目的での著作物又は録音物の原著作物又は複製物の所持についての移転をいう。 - 特許庁

Because the database file still stores a version present before the copying to the work space, which is an original version of the changed page, during execution of the transaction, a state of the database opened to a user is a state present before the transaction.例文帳に追加

トランザクション実行中、データベース・ファイルは、変更されたページの元のバージョンで、作業空間にコピーされる前に存在したバージョンを依然として収容しているので、ユーザに公開されるデータベースの状態はトランザクション以前に存在した状態である。 - 特許庁

To provide a high-quality printing method of monochromatic or multicolor letter, pattern, photograph or the like on a silicon rubber molded form without generating any printing blur or any troublesome work, the products thereof and the original sheet of releasing paper for transfer employed for the method.例文帳に追加

シリコーンゴム成型品に単色ないし多色の文字、絵柄、写真などを印刷ブレすることなく、また、煩雑な作業もなく、高品質の画質に印刷せしめる方法およびその製品並びにその方法に使用する転写用離型紙原板を提供することである。 - 特許庁

To provide a laser marking system capable of marking every marking pattern set up and inputted by a user (particularly, new font characters and original fonts) on a work, and capable of eliminating the change of a software to the new character fonts.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a character image editing server and a character image editing system, for enabling a player to play utilizing the image of an original character edited by himself/herself without lowering the operation rate of a game machine and simplifying image generation work.例文帳に追加

ゲーム機の稼働率を低下させることがなく、プレイヤが自ら編集したオリジナルのキャラクタの画像を利用してプレイすることができ、また、画像の生成作業が簡単なキャラクタ画像編集サーバ及びキャラクタ画像編集システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in Japanese manufacturing industry which generally has no mechanism to turn organization knowledge into information by using an IT technology in a field to deepen the organization knowledge by sharing it, though strength as a group based on immaterial organization knowledge such as imaginative and original work and flexible organization response ability contributes to the strength of Japanese manufacturing industry.例文帳に追加

日本の製造業のものづくりの強さは、創意工夫・柔軟な組織対応力などの無形の組織知による集団の強さに依るが、この組織知を現場レベルでＩＴ技術を用いて情報化し、共有しより深化させる仕組みが一般的には無い。 - 特許庁

To provide a moving method of content data which does not need to redo work from start again when operation is interrupted in the middle of transfer, prevent unauthorized copy by existing of content data simultaneously at both of original recording medium and the recording medium of moving destination.例文帳に追加

元の記録媒体と移動先の記録媒体の両方に同時にコンテンツデータが存在することによる不正コピーを防止できると共に、移動の途中で動作が中断したときに再度始めから作業をやり直す必要がないコンテンツデータの移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter production support system and a color correction method for a printing original, by which thecolor correction of an image in a page is possible in a series of work flow, re-correction is easily performed and correction results can be efficiently utilized and managed.例文帳に追加

一連のワークフローの中でページ内画像の色補正を可能とし、再補正の容易化並びに補正結果の効率的な活用・管理を実現できる印刷物生産支援システム及び印刷原稿の色補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide experiential video software with which a video software user or viewer is capable of utilizing a video work or contents viewed for appreciation as a tool constructing experiential performance, game or learning space that is not virtual reality, and effects of amusement or education that is an original purpose, can be improved.例文帳に追加

映像ソフト利用者または視聴者は、観賞用として観た映像作品またはコンテンツを仮想現実空間ではない体験的演技、遊戯、学習空間を構築するツールとして提供することにより、本来娯楽、教育の効果を高める。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition excellent in work efficiency, profitableness and shelf stability and used as a material of an original plate for a planographic printing plate for scanning exposure fit for a CTP system or a planographic printing plate having high sensitivity to the oscillation wavelength of a low-cost short-wavelength semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性、保存安定性に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版または安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な平版印刷版用原版の材料として用いられる光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

As the chamfer 26 is partially formed at a cutting edge 21 side to adjust a relief angle αC of the chamfer 26 part to be within a positive range and smaller than the original relief angle α, an area for troublesome grinding work, of the chamfer 26 is reduced, which reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

また、チャンファ２６部分の逃げ角α_C が正の範囲で元の逃げ角αより小さくなるように、刃先２１側に部分的にチャンファ２６が設けられているため、面倒なチャンファ２６の研削加工領域が小さくなって製造コストが節減される。 - 特許庁

The lock device 93 is unlocked by the work of an abnormal vibration detection sensor 32 or the operation from a driver's platform, the wheel guiding member 22 is lowered, and the inclination surface and the rail are contacted with each other to guide the wheel onto the original rail, or able to decelerate or stop the vehicle.例文帳に追加

異常振動検知センサー３２の作動又は運転台からの操作によりロック装置９３が解錠され、車輪誘導部材２２が降下して前記傾斜面とレール間の接触により車輪を元のレール上に誘導するか、または車両を減速または停止させることができる。 - 特許庁

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

The notary public institution server 200 notarizing being the original of the notification work to the ward, city, town, or village B to which the ward, city, town, or village A is making a request to send and sends the change data to the B terminal 110.例文帳に追加

公証機関サーバ２００は、区市町村Ａ端末１００から受信した情報を、区市町村Ａが送信を依頼している区市町村Ｂに、その連絡事務の原本性を公証し、異動データを区市町村Ｂ端末１１０に送信する。 - 特許庁

To provide original reception from a remote place and work at home at a remote place by performing reception and revision of an advertisement draft on a network and also to realize cost reduction and efficiency improvement by automating job contract, evaluation and various settlements.例文帳に追加

広告文案の入稿及び校閲をネットワーク上で実施することにより、遠隔地からの入稿、遠隔地での在宅ワークを提供すると共に、業務の委託から評価、各種決済を自動化し経費の削減と効率化を実現する。 - 特許庁

A black-and-white judgement part 18 generates the plural pixels required accompanying the resolution raise in the work memory 20 for each pixel under consideration of input multilevel image data, threshold processes them and performs error propagation to peripheral pixels to the error memory 16 of the pixel level of the original resolution.例文帳に追加

白黒判定部１８は、入力多値画像データの注目画素ごとに、高解像度化に伴い必要な複数個の画素を作業メモリ２０に生成して２値化を行い、周辺画素への誤差拡散は元の解像度の画素レベルの誤差メモリ１６に対して行う。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photoinitiation system, having high sensitivity to a wavelength of 350-450 nm and excellent in storage stability, and a lithographic printing original plate for a CTP system obtained by disposing such a photosensitive composition on a support and excellent in work efficiency, economical efficiency, and storage stability.例文帳に追加

３５０〜４５０ｎｍの波長に対し高感度で保存安定性に優れた新規な光開始系を用いた感光性組成物、およびこのような感光性組成物を支持体上に設けた、作業性、経済性、保存安定性に優れたＣＴＰシステム用の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To permit mounting of a ventilating device simply on a window frame unit without necessitating the application of any special work such as the provision of an occupying space for the installation of the ventilating device between the window frame and a sliding door which spoils the original function of a window.例文帳に追加

窓枠と引き戸との間に換気装置を設置するための占有スペースを設ける如き窓本来の機能を損なわせるような特別な造作を施こす必要なく、窓枠部に対し換気装置を簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a copy device, with which work for installing an automatic original feeder in the body of a copy machine can be performed in a short time with a simple procedure, the feeding speed of originals can be controlled in simple configuration and further, the cost is reduced.例文帳に追加

自動原稿送り装置を複写機本体に設置する作業を簡単な手順で短時間で行うことができ、かつ原稿の搬送速度の調整を簡単な構成で実現することができ、しかもコストが低減された複写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam marking device capable of marking every kind of marking pattern (in particular, novel font characters and original fonts) which is set up and inputted by a user on a work, and omitting any change of the software with respect to the novel font characters.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって設定入力されたあらゆるマーキングパターン（特に、新規なフォント文字やオリジナルフォント）をワークにマーキングすることが可能であり、新規な文字フォントに対してソフトウェアの変更を不要にできるレーザマーキング装置を提供することにある。 - 特許庁

Index information and outline information of the variety of execution files which are thus created are exhibited on the Internet in a style like known moving image contribution sites so as to enable a user computer which accesses a server to find and download a desired original moving image work.例文帳に追加

そのように制作した多数種類の実行ファイルの索引情報・概要情報を、周知の動画投稿サイトのような体裁でインターネット上に展示し、サーバーにアクセスしてきた利用者コンピューターが希望にかなうオリジナル動画作品を探し出し、ダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To give a creator a place where his or her capability and work are shown to the public like what is called a gateway to success, to enable a user to use original contents of high quality, and further to solve the problem that the number of digital contents creators is not enough.例文帳に追加

クリエータに対しては自分の実力や作品を世に認知させるいわば登竜門的な場を与える一方、利用者に対してはオリジナルでクオリティの高いコンテンツを利用できるようにし、さらにはデジタルコンテンツクリエータの人材不足をも解決する。 - 特許庁

To provide a joint cover device capable of surely blocking intrusion of winds and water into a joint part, automatically returning to an original state when a shake is stopped even when left and right buildings are shaken by an earthquake, eliminating the need of repair work, simplifying a structure, and being easily installed.例文帳に追加

本発明は目地部内への風や水が侵入するのを確実に阻止することができるとともに、地震で左右の建物が揺れ動いても、揺れ動きが停止すると元の状態へ自動的に戻り、補修作業が不要で、かつ構造が簡単で、容易に設置することができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the preparation work quantity of a cover for optical character reader(OCR) to be prepared by a facsimile operator in the case of transmitting a transmission original can be reduced and the description of transmission date/time data or the like described on the cover for OCR by the facsimile operator is automated.例文帳に追加

送信原稿を送信する際にファクシミリオペレータが作成するＯＣＲ用表紙の作成作業量を軽減すると共に、ファクシミリオペレータがＯＣＲ用表紙に記入していた送信年月日／時分データ等の記入を自動化したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative image forming material having high sensitivity, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability, and useful as a photosensitive lithographic printing original plate for scanning exposure adaptable to a CTP system.例文帳に追加

高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の感光性平版印刷版原版として有用な、感光性ネガ型画像形成材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tubular structure inspecting means capable of improving work efficiency without necessity of measuring by returning an enlarged image, on purpose to the original compact image, in the case that the size of scratches and the like are measured by enlarging the image of an object to be inspected for more minute observation.例文帳に追加

被検査物の観察において、より詳細に観察するために被検査物の画像を拡大しながら傷等の大きさを計測する場合に、わざわざ拡大した画像をもとの縮小した画像に戻して計測する必要がなく、作業の効率を向上させることが可能な管状観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying apparatus in which a read image can be confirmed each time the image is read, and the work can be continued by re-reading only an original whose abnormal image is recognized when any abnormality is recognized in the image in order to improve the working efficiency, and to provide its control method, its program and a storage medium .例文帳に追加

画像を読込むたびに、読込んだ画像の確認を可能にし、画像に異常が認められたときは、異常画像を認めた原稿だけ再読込することで、作業を続けることを可能にし、作業効率を向上させるデジタル複写装置及びその制御方法、プログラム並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

Resilient balls are inserted in a hollow of the pole so as to quickly return into the original state when bent, and work of installing the pole can be simultaneously performed while solidifying the ground to the soft ground surface so that the pole does not come off the ground surface caused by impact.例文帳に追加

これが折れ曲がった時すばやく元の状態に反揆して戻るようにポールの中空に反揆球を差込み、また衝撃によってポールが地面からはずれないように、軟弱地面に対してその地盤を固化しながらポールを据付ける作業を同時に行うことが出来る構造である。 - 特許庁

To structure an information exchange system for business that enables a small-scale store or service provider for which a small number of employees work to put an original attractive homepage over the Internet, and can speedily answer order form from a customer.例文帳に追加

従業員が少ない小規模な小売店やサービス業店が、独自性をもたせた見栄えのよいホームページをインターネット上に掲載でき、顧客からの注文書に対しては迅速な対応が出来る業務用の情報交換システムを構築する。 - 特許庁