「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

An annular member 91 is spline joined to the inner peripheral face of a case 3 between the friction plate 74 and the hydraulic servo 60a, the friction plate 73 is spline joined to the inner peripheral face of a drum portion 91d, and the friction plate 74 is spline joined to the inner peripheral face of the case 3 on the outer periphery side of the drum portion 91d.例文帳に追加

そして、摩擦板７４と油圧サーボ６０ａとの間のケース３内周面に環状部材９１がスプライン結合され、ドラム状部９１ｄの内周面に摩擦板７３がスプライン結合され、かつドラム状部９１ｄの外周側のケース３内周面に摩擦板７４がスプライン結合される。 - 特許庁

To a base member 2 mounted so as to define a space 3 between the base member and a surface 1a of a trunk side lining 1, a light 4 having a bulb 6 located in the space is attached and a rib 8 for intercepting a light emitted from the bulb to reach an outer circumferential portion 7 of the base member is also attached in a projecting condition.例文帳に追加

トランクサイドライニング１の表面１ａとの間に空間３が画定されるように取り付けられたベース部材２に、空間内に位置する電球６を有するライト４が組み付けられると共に、電球から発せられベース部材の外周部７に至る光を遮るリブ８ａを突設する。 - 特許庁

The cage 28 comprises the cage main body 31 in which a cutout portion 33 is formed along the circumferential direction in the internal diameter face 32a of an end portion in an outside member open side and a ring body 32 which enlarges the contact area with a spherical outer surface 24 of an inside member internally fitted by the cutout portion 33 of the cage main body 31.例文帳に追加

ケージ２８を、外方部材開口側の端部の内径面３２ａに周方向に沿って切欠部３３が形成されたケージ本体３１と、このケージ本体３１の切欠部３３に内嵌されて内方部材の外球面２４との接触面積を拡大させるリング体３２とで構成する。 - 特許庁

According to the structure, an outer window plate 2 and an inner window plate 3 are mounted to a window frame 1 in a unit beforehand, and therefore the double window is efficiently constructed only by fixing the window frame W1 to a side pole W1, a window head, and a window sill which form a window opening for a railway vehicle at the assembling site of the railway vehicle.例文帳に追加

外側窓板２および内側窓板３が予め窓枠１に装着されてユニット化されているため、鉄道車両の組立現場では、鉄道車両の窓用開口部を構成する側柱Ｗ１、幕帯、腰帯に窓枠１を固定するだけで、効率的に二重窓を構成することができる。 - 特許庁

a. In the case of an outer marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 6.5 kilometers or more to 11.1 kilometers or less (desirably 7.2 kilometers), and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ａ　アウタマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長六・五キロメートル以上一一・一キロメートル以下（なるべく七・二キロメートル）の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A loader rail 16 integrally having right and left flange parts 21 approximately horizontally which extends outward from the outer surface lower parts of a pair of guide wall parts 20 for forming a rail groove 19 for guiding a roller is attached from the back surface side of a floor plate 15, so that the flange parts 21 abut on the back surface of the floor plate 15.例文帳に追加

ローラをガイドするレール溝１９を形成している一対のガイド壁部２０の外面下部から外側に向かって略水平方向に延びている左右のフランジ部２１を一体に有したローダレール１６を、そのフランジ部２１が床板１５の裏面に当接するようにして、床板１５の裏面側から取り付けた。 - 特許庁

This clearance passage 71e comprises an inlet 71f and an outlet 71g arranged on a rotational track overlapping with the suction hole 11, and a communicating part 71k arranged on the outer peripheral side dislocated from above the rotational track overlapping with the suction hole 11 and communicating these inlet and outlet.例文帳に追加

この逃がし通路７１ｅは、吸入孔１１と重なり合う回転軌道上に設けられた入口７１ｆおよび出口７１ｇと、前記吸入孔１１と重なり合う回転軌道上から外れた外周側に設けられてこれら入口および出口を連通する連通部７１ｋと、を備えて構成されている。 - 特許庁

Since a helicoid ridge HB is formed only on either side in an optical axis direction with respect to the helicoid tooth HG provided on the outer periphery of a 1st extending lens barrel 31, the leakage of light passing through the gap between the helicoid teeth HG is suppressed while shortening the entire length of the 1st extending lens barrel 31.例文帳に追加

第１の繰り出し鏡筒３１の外周に設けたヘリコイド歯ＨＧに対し、光軸方向の一方側にのみ、ヘリコイド山ＨＢを形成しているので、第１の繰り出し鏡筒３１の全長を短く抑えることができるにも関わらず、ヘリコイド歯ＨＧの間を通過する光漏れを抑制できる。 - 特許庁

The laminated paper for the light screening paper container including raw paper as a base material is characterized in that an ink layer is provided on the base material on the side becoming the outer surface of the container in the order a light-screening ink layer and a concealing ink layer and a white resin layer containing a white material is further provided thereon.例文帳に追加

この発明の紙容器用積層紙では、原紙を基材とする紙容器用積層紙において、前記基材の容器外面となる側に遮光性インキ層、隠蔽インキ層の順にインキ層を設け、更にその上に白色材料を含有する白色樹脂層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A sound insulating member 16 having glass cloth 20 laminated on the outer surface of a sound insulating sheet 12 formed of a rubber material containing magnetized magnetic powder is magnetically attached to the body side surface and the bottom upper surface of a railroad rail 10 formed of a steel product with the glass cloth 20 outside, and disposed along the longitudinal direction of the rail.例文帳に追加

磁性化された磁性粉を含有するゴム材料からなる遮音シート１２の外面にガラスクロス２０を積層した遮音部材１６を、ガラスクロス２０を外側にして、鋼材からなる鉄道レール１０の腹部側面及び底部上面に磁気装着させかつ鉄道レールの長さ方向に沿って配設した。 - 特許庁

This thermally insulated container comprises an inverse truncated cone shaped container main body 2 having an upper opening edge flange 4, constituted by a barrel side wall 5 and a bottom part 6 and molded by polylactic acid resin composite mainly containing resin with polylactic acid and crystal nucleus agent, and an inverse truncated paper outer cylinder 3.例文帳に追加

上方開口縁フランジ４を有し、胴部側壁５と底部６とで構成されるポリ乳酸を主体とする樹脂と結晶核剤とを含むポリ乳酸系樹脂組成物で成形した逆円錐台形状の容器本体２と、逆円錐台形状紙製の紙製外筒３と、で断熱容器を構成する。 - 特許庁

In the cylindrical cavitation sensor, a piezoelectric vibrator layer made of a piezoelectric material, a signal electrode layer made of a conductive material, and an acoustic isolator layer made of a sound insulation or sound absorbing material are laminated successively on the outer surface of a conductive cylindrical substrate, and the outermost side is covered with a shield layer.例文帳に追加

導電性筒状基体の外側表面に、圧電材料からなる圧電振動子層、導電性材料からなる信号電極層及び遮音又は吸音材からなる音響アイソレータ層が順次積層され、その最外側がシールド層で被覆された構造を有する筒型キャビテーションセンサとする。 - 特許庁

To provide a fuel cell that is reduced in manufacturing cost without increasing the whole outer dimensions, enhanced in separation efficiency of gas from unused liquid fuel on the anode side of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly, and not affected by the variation of the posture of the fuel cell in the gravity working direction.例文帳に追加

全体の外形寸法を大きくせずに製造コストも安く、膜電極複合体において電解膜のアノード電極側の未使用液体燃料からの気体の分離効率が良く、重力作用方向に対する燃料電池の姿勢の変化による影響を受けない、燃料電池を提供することである。 - 特許庁

The catalyst electrode 2 comprises a pillar-shaped rod member 20, a cathode electrode 23 successively superimposed and wound from the inner side so as to cover ditch parts 20a, 20a, ... formed by vertically passed through longitudinally along the outer peripheral face of the rod member 20, a cation exchange membrane 21, and an anode electrode 22.例文帳に追加

触媒電極２は、柱状の棒状部材２０と、棒状部材２０の外周面に長手方向に沿って上下に貫通して形成された溝部２０a，２０a，…を覆うようにして内側から順に重ねて巻き付けられた陰極電極２３と、陽イオン交換膜２１と、陽極電極２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a flexible hose to prevent a flexible inner tube from being damaged and have excellent assembly ability when a hose body having double cylinder structure consisting of a tubular flexible inner tube formed of rubber or resin and a flexible outer tube made of a metal is fixed at a splicing fitting for connection between the hose body and a part on the mating side.例文帳に追加

ゴム又は樹脂から成るチューブ状のフレキシブル内管及び金属製のフレキシブル外管を備えた二重筒構造のホース本体を相手側部品との接続用の接続金具に固定するに際して、フレキシブル内管が損傷を受けず、また組付性の良好なフレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

The modular kitchen 200 provided with the sink 140 at one end in the longitudinal direction 450 includes a support deck 252 adjacent to the sink 140 and projecting to the outer side of a worktop 252 in the longitudinal direction and a cutlery tray 300 housed in the support deck 252 and pulled out in the horizontal direction from the support deck 252.例文帳に追加

長手方向４５０の一端部にシンク１４０が設けられたシステムキッチン２００は、シンク１４０に隣接し、長手方向４５０にワークトップ２５２の外側へ突出しているサポートデッキ２５２と、サポートデッキ２５２に収納されサポートデッキ２５２から水平方向に引き出されるカトラリートレイ３００とを含む。 - 特許庁

A sash molded material comprising the form having a groove part 26 stored with a glass run channel and having a flange part 21 on one surface of the groove part 26, i.e. a door outer plate surface side is made as a basis, a plurality of sash molded materials are prepared and appropriately joined to form a sash assembly.例文帳に追加

ガラスランチャンネルの収納される溝部２６を有するとともに、溝部２６の一方の側面であってドア外板面側にフランジ部２１を有する形態からなるサッシュ型材を基礎に、これらサッシュ型材を複数本用意するとともにそれらを適宜接合させることによってサッシュアセンブリを形成させる。 - 特許庁

The heat pipe 4 has a pipe body 40 filled with the operation fluid 42 and provided with an upper surface part 41, i.e., a flat or substantially flat heat release surface; an electric heating wire 53 buried in an outer side of a part stored with the operation fluid 42 of the pipe body 40 in the state that a peripheral surface part is contacted with it.例文帳に追加

ヒートパイプ４は、作動流体４２が封入され、平らまたは実質的に平らな放熱面である上面部４１を備えたパイプ本体４０と、パイプ本体４０のうち、作動流体４２が溜まっている部分の外部側に、周面部が接した状態で埋め込まれている電熱線５３を有している。 - 特許庁

The pneumatic tire is constituted, in which belt layers 8, 9 of at least two layers in which reinforcement cords f1, f2 inclined/extending in a tire circumferential direction TC are mutually crossed between the layers while making an inclination direction relative to the tire circumferential direction TC to a reverse direction are arranged at an outer peripheral side of a carcass layer 4 of a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１のカーカス層４の外周側にタイヤ周方向ＴＣに傾斜して延在する補強コードｆ１，ｆ２を層間でタイヤ周方向ＴＣに対する傾斜方向を逆向きにして互いに交差させた少なくとも２層のベルト層８，９を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

The outside air introduction device 12 of the air conditioner for the working machine includes: a prefilter package 10 that is disposed to an outer wall neighborhood of the cab and provided by packaging the prefilter 5 that filters the coarse dust contained in the outside air; and a filter 3 that is disposed to the back side of the prefilter package and filters the dust finer than the coarse dust that the prefilter filters.例文帳に追加

作業機用空調機の外気導入装置１２は、キャブの外壁近傍に配置され外気に含まれる粗塵をフィルタリングするプレフィルタ５をパッケージ化したプレフィルタパッケージ１０と、プレフィルタパッケージの背面側に配置されプレフィルタがフィルタリングする粗塵よりも微細な塵をフィルタリングするフィルタ３とを備える。 - 特許庁

The oil cooler 260 is disposed on an outer circumferential part of a rear end part of a first shaft storage part 191 which is largely protruded backward from a rear end side of a second shaft storage part 192 so as to be located on the axis of a counter shaft 401, and the oil cooler 260 is stored within the outline of a transmission case 180.例文帳に追加

第２軸収納部１９２の後端側より大きく後方に突出している第１軸収納部１９１の後端部の外周部であり、カウンタ軸４０１の軸線上に位置されるように、オイルクーラ２６０を配置し、オイルクーラ２６０をトランスミッションケース１８０の輪郭内に納まるようにする。 - 特許庁

To prevent stress from being concentrated on the end side, in the longitudinal direction of an arm of a backhoe, of a mounting bracket for mounting a hydraulic cylinder, in a structure in which a reinforcing plate is welded and fixed to an outer surface of the arm and in which the mounting bracket is welded and fixed to the reinforcing plate, when the mounting bracket is mounted on the arm.例文帳に追加

バックホーのアームに油圧シリンダ取付用の取付ブラケットを設けるにあたって、アームの外面に補強板を溶接固定し、この補強板に前記取付ブラケットを溶接固定するようにしたものにおいて、取付ブラケットのアーム長手方向の端部側に応力が集中するのを防止する。 - 特許庁

The sound suppression unit 11 includes, in a meridian cross-section containing a tire rotary shaft: a base section 12 extended in a tread width direction across a tire equatorial plane CP; and a pair of sub-sections 13 which is extended from both sides of the base section 12 to an outer side in a width direction and in which a maximum thickness is smaller than that in the base section 12.例文帳に追加

制音具１１は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、タイヤ赤道面ＣＰを跨いでトレッド幅方向にのびる基部１２と、該基部１２の両側から幅方向外側へのびかつその最大厚さが基部１２の最大厚さよりも小さい一対の副部１３とを具える。 - 特許庁

The fin form rolling roll 24 comprises a plurality of split rolls 24B-24E with fin form rolling grooves 25 formed on the outer circumferential surface thereof disposed coaxially with each other, and in these split rolls, end faces on the side in which the respective fins 2 are formed last on the plate bar T according as the fin form rolling roll 24 is rolled are diffusion-welded.例文帳に追加

フィン転造ロール２４は、外周面にフィン転造溝２５が形成され互いに同軸に配置される複数の分割ロール２４Ｂ〜２４Ｅを具備し、これら分割ロールは、フィン転造ロール２４の回転に伴って板条材Ｔ上で個々のフィン２が最後に形成される側の端面が、相互に拡散接合されている。 - 特許庁

The embedding tool 10 for orthodontic treatment is provided with: a screw part 12 for embedding; a head part 14 combined with the proximal end of the screw part 12 and having at least a pair of planes 14a parallel to each other formed on its outer peripheral surface; and a bracket 15 arranged on an opposite side 14b to the screw part 12 of the head part 14.例文帳に追加

矯正歯科治療用埋込具１０は、埋め込み用のねじ部１２と、ねじ部１２の基端に結合され、外周面に互いに平行な少なくとも一対の平面１４ａが形成されているヘッド部１４と、ヘッド部１４のねじ部１２とは反対側１４ｂに配置されたブラケット部１５とを備える。 - 特許庁

The outer shape of a tuning fork type crystal oscillating bar 2 is machined in a crystal wafer 1, and an electrode 5 and a weight 6 are formed on the surface by adhering weight materials for frequency adjustment to an oscillating arm 2a, the top end side of the weight part is irradiated with a laser beam, and the weight materials are trimmed so that the frequency can be roughly adjusted.例文帳に追加

水晶ウエハ１に音叉型水晶振動片２の外形を加工し、その表面に電極５と振動腕２ａに周波数調整用の重り材料を付着させて重り部６とを形成し、レーザ光を重り部の先端側に照射して重り材料をトリミングして周波数を粗調整する。 - 特許庁

Since the inside of the respective houses 30 partitioned by division walls 19 and gable side outer walls 18 is formed as the room arrangement free space having no bearing wall at all, for example, even if the room arrangement is not decided in the initial stage of the building design, design of a building frame part can be proceeded to enhance a degree of freedom of design.例文帳に追加

しかも、区画壁１９及び妻側外壁１８にて仕切られた各住居３０の内部を、耐力壁を一切有しない間取り自由空間にしたから、例えば、建物の設計の初期段階で、間取りが確定していなくても、躯体部の設計を進めることができ、設計の自由度が高まる。 - 特許庁

A guide plate 13 on which a guide hole 13a for guiding the flow of a material to be extruded is formed on the upstream side in the extruding direction of a forming gap formed by hole forming parts 5a provided in a row on a mandrel to form the hole part of the perforated tube and an extruding hole 12a for forming the outside of the outer peripheral wall of the perforated tube is arranged.例文帳に追加

多孔チューブ材の孔部を成形するべくマンドレルに列設された孔成形部（5a）（5a）…と、多孔チューブ材の外周壁外面を成形する押出孔（12a）とによって形成される成形隙間の押出方向上流側に、押出材料の流れを案内する案内孔（13a）が形成された案内プレート（13）を配置する。 - 特許庁

The tip saw 1 comprises: a disk shape base metal 3 formed by a single plate; a plurality of blade portions 7 which are formed on the outer peripheral region 3B of the base metal 3 so as to project radially outward at a nearly constant interval in the circumference; and cutting tips 9 fixed to the tip end side of the blade portions 7 in the rotational direction.例文帳に追加

チップソー１は単板で形成された円盤状の台金３と、台金３の外周領域３Ｂに径方向外方へ突出するように且つ周方向に略等間隔に複数形成された刃部７と、こられの刃部７の回転方向先端側に固定された切削チップ９を有している。 - 特許庁

When the guide piece 3 is set in a mold tool, a prescribed clearance c is formed between the right side wall 10a2 of a groove forming rib 10a of the mold tool 10 for forming an outer peripheral groove of the guide piece for absorbing play of the guide piece 3 and the left edge 3b1 of a high-slide member 3b of the guide piece 3.例文帳に追加

ガイドピース３の金型へのセット時、ガイドピース３のがた吸収用のガイドピース外周溝を形成するためのモールド金型１０の溝形成用リブ１０ａの右側壁１０ａ_2とガイドピース３の高摺動部材３ｂの左縁３ｂ_1との間に、所定のクリアランスｃが形成されている。 - 特許庁

The amusement device comprises a partition member 31 for dividing a play space from the outer space, a mounted member 52 fixed to an inner surface 31a on the play space side of the partition member 31, and a plurality of portable members 32 with connection members 51 fixed on the surface to be connected to the mounted member 52.例文帳に追加

遊戯空間と外部の空間とを仕切る仕切り部材３１と、記仕切り部材３１の遊戯空間側の内面３１ａに固着された被着部材５２と、遊戯空間内に配設され、表面に被着部材５２に係着可能な係着部材５１が固着された複数の可搬部材３２とを備える。 - 特許庁

Thus, when the butted parts of the sheet 10 superposed with the tapes 20, 30 is heated and pressed by a sealing roller from an outer surface side of the sheet 10, the butted parts of the sheet 10 are connected in a state in which an end face of the tape 20 is not exposed.例文帳に追加

そして、熱接着性樹脂シート１０の外面側から、熱接着性樹脂テープ２０、３０が重ね合わされた熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分をシールローラによって加熱押圧すると、熱接着性樹脂テープ２０の端面が露出しない状態で熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分が接続される。 - 特許庁

In a portion which is a peripheral surface of an external fixing member 42 and locates between a place in contact with a main lip 36 and a place in contact with a sub lip 37, an inclined portion 43 is provided which is formed by gradually reducing an outer diameter of the external fixing member 42 toward an external side of the bearing.例文帳に追加

外部側固定部材４２の外周面であるとともに、主リップ３６の摺接する箇所と副リップ３７の摺接する箇所の間の部分には軸受の外部側に向かって外部側固定部材４２の外外径を漸減させることによって形成された傾斜部４３が備えられている。 - 特許庁

A dicing region disposed on one of opposing sides of an outer shape of a predetermined square region 2 has protrusions and recesses in a form to be fitted to protrusions and recesses of a dicing region disposed on the other side of the region, which is composed of element forming regions 1A, 1B and a dicing region 3B interposed therebetween.例文帳に追加

素子形成領域１Ａ、１Ｂとその間に挟まれるダイシング領域３Ｂとから構成される四角形の所定領域２の外形の対辺の一方に配置されるダイシング領域の凹凸は対辺の他方に配置されるダイシング領域の凹凸に嵌まり合うような形状を有している。 - 特許庁

This timepiece dial 1 has a base plate and an index capable of transmitting light and is provided with periodic uneven parts 123 having 120-400 nm of pitch, to prevent reflection of light in at least one part of an outer surface side of the base plate, when top-viewed of the base plate.例文帳に追加

時計用文字板は、光を透過することのできる基板と指標とを有し、基板を平面視した場合において、前記基板の外表面側の主面の少なくとも一部に光の反射を防止するための、ピッチが１２０〜４００ｎｍである周期的な凹凸１２３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the caddie bag, the ring locking belt 12 for locking a shoulder strap retaining ring is fixed by rivets 16 to the inner face and outer face of the opening part 14, and a guard member 18 is disposed at a position other than the rivet fixing positions on the inner side of the ring locking belt fixed to the inner face of the opening.例文帳に追加

肩掛けベルト保持用リングを係止するためのリング係止ベルト１２が開口部１４の内面および外面にリベット１６により固定されたキャディバッグにおいて、開口部の内面に固定されたリング係止ベルトの内側のリベット固定箇所以外の箇所にガード部材１８を配置する。 - 特許庁

The gas cracking part 4 formed between the bulkhead 2 and an outer wall 5 has an inlet 51 for pyrolytic gas, pyrolytic oil and a combustion supporting agent in a lower side wall, has a combustible gas outlet 52 in an upper portion, and communicates at a lower end 53 with the lower end opening 22 of the gas melting conversion part 3.例文帳に追加

隔壁２と外郭壁５との間に形成されたガスクラッキング部４は、下部側壁に熱分解ガス、熱分解オイルおよび支燃剤の送給口５１が設けられ、さらに上部には可燃ガス取出し口５２が設けられ、その下端部５３は、前記ガス溶融変換部３の下端部開口２２に連通しているのである。 - 特許庁

The disk recording and reproducing device chucking and holding two kinds of large/small disks having different outer diameters has chucking mechanism where the chucking area of a small diameter disk 5 is made smaller than that of a large diameter disk 7 and focuses the disks by the optical pickup 8 arranged on the side opposite to the chucking surface.例文帳に追加

外径の異なる大小２種類のディスクを共通にチャッキング保持するようにしたディスク記録再生装置において、小径ディスク５のチャッキングエリアを大径ディスク７のチャッキングエリアより狭くしたチャッキング機構にし、ディスクをチャッキング面とは反対側に配置した光学ピックアップ８によりフォーカスするようにした。 - 特許庁

The bubble interference member 44 comprises an elongated hollow tubular bubble discharge section 61 provided internally with a discharge path 60, and a bubble interference rib 62 projecting outward from the outer circumferential surface of the bubble discharge section 61, and arranged on the upstream side face of a filter 18 in the ink introduction path 41.例文帳に追加

気泡干渉部材４４は、内部に排出路６０が形成された細長い中空管状の気泡排出管部６１と、この気泡排出管部６１の外周面から外側に向けて突出した気泡干渉リブ６２とから構成され、インク導入路４１内のフィルタ１８の上流側面に配設されている。 - 特許庁

The disk apparatus recording information in a disk type medium or reproducing data recorded in the disk type medium, the disk medium being constituted of a main medium of an inner peripheral side and the adapter added to an outer peripheral part of the main medium, is provided with the means for recognizing the adapter.例文帳に追加

ディスク状媒体に情報を記録または前記ディスク状媒体に記録されたデータの再生を行うディスク装置であって、前記ディスク状媒体が、内周側の主媒体と、前記主媒体の外周部に付加されるアダプタで構成され、前記アダプタを認識する手段を備えていることを特徴とするディスク装置とした。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of noise by transmitting the gear noise generated at a transmission side by resonance of a stopper part into a cabin while amplifying the same, in a cylindrical liquid-sealed transmission mount comprising a resin stopper part for controlling the excess radial relative displacement of rigid outer cylindrical member and inner cylindrical member.例文帳に追加

剛性の外筒部材と内筒部材との径方向の過大な相対変位を規制する樹脂製のストッパ部を備えた円筒形液封トランスミッションマウントにおいて、ストッパ部の共振によりトランスミッション側で発生したギヤ音を増幅して車室内に伝え、騒音を発生させる問題を解決する。 - 特許庁

An inner frame 3 is attached to an outer frame 2 openably and closably to a front surface side through a pivoting means 4, a game panel 8 is fitted to an opening part 7 at the upper part and a hitting rail 16 for guiding a pachinko ball 17 hit by a hitting means to the guide rail of the game panel 8 is provided on a lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

As for the nut 12 of each joint 1, a chamfered part 12c having 60% or more of the thickness of the nut 12 is formed on a corner part between the end face 12a on the coil side for high-frequency induction heating and the outer circumferential surface 12b, to thereby suppress an influence exerted on a test caused by induction heating of the joint 1.例文帳に追加

継手１のナット１２には、その高周波誘導加熱用コイル３側の端面１２ａと外周面１２ｂとの間のコーナー部分に、ナット１２の厚さの６０％以上に及ぶ面取り１２ｃを形成することにより、継手１が誘導加熱されて試験に影響を及ぼすことを抑制する。 - 特許庁

In the ratchet-type tensioner 100, an engagement matching mechanism in which a ratchet teeth 151 of the ratchet 150 is engaged with a rack teeth 122 on a plunger side surface over the entire area of the teeth width without twisting is configured while the outer peripheral surface of the ratchet 150 is prevented from rotation with respect to the inner peripheral surface of a ratchet storing hole 113.例文帳に追加

プランジャ側面のラック歯１２２に対してラチェット１５０のラチェット歯１５１を歯幅全域に亙って捩れることなく噛み合わせる噛み合い整合機構が、ラチェット収容穴１１３の内周面に対してラチェット１５０の外周面を回り止めした状態で構成されているラチェット式テンショナ１００。 - 特許庁