「performance surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In a left liquid crystal display device 115a and a right liquid crystal display device 115b, a display light emitted from a certain area of a display surface of an LCD 120 is refracted forward (on the side of players) with a convex lenslike part of a specially shaped lens 122 to make a distortionless performance display visually recognizable from the front (on the side of players).例文帳に追加

左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂにおいて、ＬＣＤ１２０の表示面の一部領域から発せられた表示光が特殊形状レンズ１２２の凸レンズ状部分で前方（遊技者側）に向けて屈折されることで、前方（遊技者側）から歪みのない演出表示を視認することができる。 - 特許庁

When the moving image of the musical performance by the band is selected as the image of the background for a user, the user who is positioned in front of a surface 1A of the image printing apparatus 1 is respectively photographed by the photographing sections 11-1 to 11-7, the moving image of the user and the selected one are composited so that each photographic angle is made to correspond.例文帳に追加

バンドによる演奏の動画像が、ユーザの背景の画像として選択されたとき、画像印刷装置１の面１Ａの正面に位置するユーザが撮影部１１−１乃至１１−７によりそれぞれ撮影され、ユーザの動画像と、選択された動画像が、それぞれの撮影角度が対応するようにして合成される。 - 特許庁

Since the adhesive agent sump U is provided in the inner peripheral surface 7c of the housing 7, even when the extra amount of the adhesive agent T is produced depending upon a coated amount, its extra adhesive agent is caught by the recessed adhesive agent sump U, and the distribution of the adhesive agent T which affects the positioning of the bearing sleeve 8 and affecting a bearing performance is prevented.例文帳に追加

ハウジング７の内周面７ｃに接着剤溜りＵが設けられているため、塗布量によって接着剤Ｔの余剰分が生じる場合でも、その余剰接着剤が凹状の接着剤溜りＵによって捕捉され、軸受スリーブ８の位置決めや軸受性能に好ましくない影響を与える接着剤Ｔの回り込みが防止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which ensures high image quality, high durability and a long lifetime and does not cause curl of a cleaning blade or defects in image formation due to lowering of cleaning performance, such as escape of toner and image deletion even when a surface of a high durability photoreceptor having high hardness and high elasticity is cleaned in a low temperature or high humidity environment.例文帳に追加

低温や高湿環境化において高硬度高弾性を有する高耐久感光体表面をクリーニングする際にも、クリーニングブレードのめくれ、トナーのすり抜けや画像流れといったクリーニング性能の低下による画像形成不良を起こさない高画質かつ高耐久・長寿命の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly durable electrophotographic photoreceptor improved in wear resistant characteristics to grazing with a cleaning blade, etc., and electrophotographic characteristics in repetitive use and further to provide the electrophotographic photoreceptor having a surface layer which is excellent in cleaning performance of toners and stability to peeling of the cleaning blade.例文帳に追加

本発明の目的は、クリーニングブレード等との擦過に対する耐摩耗特性、及び繰り返し使用時の電子写真特性が改善された高耐久の電子写真感光体を提供すること、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードのめくれに対する安定性の優れた表面層を有する電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly durable electrophotographic photoreceptor improved in wear resistant characteristics to grazing with a cleaning blade, etc., and electrophotographic characteristics in repetitive use and further to provide the electrophotographic photoreceptor having a surface layer which is excellent in cleaning performance of toners and stability to peeling of the cleaning blade.例文帳に追加

本発明の目的はクリーニングブレード等との擦過に対する耐摩耗特性、及び繰り返し使用時の電子写真特性が改善された高耐久の電子写真感光体を提供すること、更に、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードのめくれに対する安定性の優れた表面層を有する電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

To propose a treating method for reducing minute amount of organic materials such as humin which are contained in raw seawater and directly cause performance deterioration of a reverse osmosis membrane due to sticking or adsorption onto a reverse osmosis membrane surface or which cause bio-fouling in the reverse osmosis membrane by acting as a nutritive source of a microorganism.例文帳に追加

逆浸透膜表面に付着あるいは吸着されて直接逆浸透膜の性能を劣化させたり、微生物の栄養源として作用することにより逆浸透膜でのバイオファウリングを生じさせる原因物質として、原海水に含有されるフミン質等の微量有機物を低減するための処理法を提案する。 - 特許庁

In a left liquid crystal display device 115a and a right liquid crystal display device 115b, display light emitted from a partial area of the display surface of an LCD 120 is refracted to the front (player side) at the convex-lens-like part of a special shape lens 122, and thus performance display without distortion is visible from the front (player side).例文帳に追加

左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂにおいて、ＬＣＤ１２０の表示面の一部領域から発せられた表示光が特殊形状レンズ１２２の凸レンズ状部分で前方（遊技者側）に向けて屈折されることで、前方（遊技者側）から歪みのない演出表示を視認することができる。 - 特許庁

To sufficiently utilize an optical device and optical equipment such as a lens device using the optical device while removing a foreign matter such as dust and waterdrops adhering to the outer surface of the optical device without adversely influencing the performance of the optical device however often they are used.例文帳に追加

何回使用しても光学素子の性能に悪影響を及ぼさず光学素子の外表面に付着した埃や水滴等の異物を除去している間に光学素子、光学素子を使用したレンズ装置の如き光学機器を十分活用出来る光学素子の水滴付着防止装置、これを備えた光学機器、これを備えたレンズ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a gel electrolyte with high elasticity which, especially when impregnated with electrolytic solution and compressed, has characteristics of exuding the electrolytic solution on its surface, and therefore, when used for a battery, is capable of well following swelling and contraction of electrode materials and maintaining the electric contact between them and thus obtaining to a high-performance battery.例文帳に追加

高い弾性率を有し、特に、電解液を含浸させて、圧縮すると、その表面に電解液が滲出する特性を有し、従って、電池に用いられたとき、電極材の膨潤収縮によく追随すると共に、電極材との間の電気的な接触を良好に保つことができ、かくして、高性能の電池を与えるゲル電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance display panel to which writing or erasing can be performed smoothly by improving the impact resistance performance of the panel not only against writing pressure but also against an accidental impact generation on panel surface.例文帳に追加

磁気により磁性表示体を作用させて表示を形成し、同じ面から磁気により表示を消去する繰り返し反復利用できる磁性体表示パネルの保護手段であって、筆記圧力のみならず、該パネル表面における突発的衝撃発生に対する該パネルの耐衝撃性能を向上させ、筆記／消去がスムーズに行える磁性体表示パネルを提供すること。 - 特許庁

Since a gage part 16 and a silicon single crystal substrate 10 surface of its periphery are sealed in a closed space formed by joining the force transmitting block 12 and a dust intrusion preventing part 18, no dust will intrude between the silicon single crystal substrate 10 and the force transmitting block 12, and there will be no adverse effect to force detecting performance.例文帳に追加

ゲージ部１６及びその周辺のシリコン単結晶基板１０表面が、力伝達ブロック１２と塵埃侵入防止部１８とが接合されて形成された密閉空間内に封止されているので、シリコン単結晶基板１０と力伝達ブロック１２との間に塵埃が入り込むことが無く、力検知性能に悪影響を及ぼすことが無い。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electrode catalyst powder for a polymer electrolyte fuel cell with electrode performance improved by seeing to it that an additive such as zirconium oxide is densely mixed with metallic fine particles with platinum as a main ingredient and an additive such as zirconium oxide is densely integrated on the surface of the metallic fine particles.例文帳に追加

白金を主成分とする金属微粒子に対して酸化ジルコニウム等の添加剤が密に混ざり合い、該金属微粒子の表面に酸化ジルコニウム等の添加剤が密に一体化されるようにして、電極性能の向上を図ることのできる固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having enhanced life performance, by suppressing self discharge and reduction of an electrolyte equivalently to the case when using a Pb-Ca alloy grid, and by preventing a passive state layer from being formed on the boundary face of the grid and an active material by improving adhesion between the active material and a corrosive layer produced on the surface of a positive electrode grid.例文帳に追加

自己放電や電解液の減少をＰｂ−Ｃａ系合金格子を用いた場合と同等に抑え、なおかつ活物質と正極格子表面に生成する腐食層との密着性を改善して格子と活物質との界面に不働態層が形成されるのを防ぎ、寿命性能を向上させた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid silicone rubber coating composition reduced in a change of a composition viscosity with the lapse of time, and excellent in a uniform coating property and thin film coating performance a curtain air bag wherein a silicone rubber coating layer comprising a cured body of the composition is formed on at least one surface of a base material, and a manufacturing method for the curtain air bag.例文帳に追加

組成物粘度の経時での変化が少なく、均一コーティング性と薄膜コーティング性に優れる液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、及び該組成物の硬化物からなるシリコーンゴムコーティング層を基材の少なくとも一方の表面に形成させてなるカーテンエアーバッグ、並びに該カーテンエアーバッグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling device for a continuous casting machine in which, when a slab produced by a mold is cooled, without performing equipment remodeling on a large scale, the cooling performance of a slab is improved, slab temperature can be stably controlled, and the improvement of casting speed can be attained while evading the surface cracks of the slab, and to provide a secondary cooling method therefor.例文帳に追加

鋳型で製造された鋳片を冷却するに際し、大規模な設備改造を行うことなく、鋳片の冷却能力を向上させ、鋳片温度を安定に制御でき、鋳片の表面割れを回避しながら鋳造速度の向上を図れる連続鋳造機の二次冷却装置およびその二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated group-containing urethane resin for an active energy ray-curing which gives a coating film performance excellent in flexibility, softness, surface hardness, fouling resistance, weather resistance and the like, an active energy ray-curing composition using the resin and a method for forming a resist pattern using the composition.例文帳に追加

柔軟性、屈曲性等に優れ、かつ表面硬度、耐汚染性ならびに耐候性等にも優れた塗膜性能を得られる活性エネルギー線硬化用不飽和基含有ウレタン樹脂、該不飽和基含有ウレタン樹脂を用いた活性エネルギー線硬化組成物及び該活性エネルギー線硬化組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film capable of easily controlling the color of reflected light, excellent in antireflection function, antifouling property, scuffing and wear resistances and also having electromagnetic wave shielding function, to provide an optical functional film using the antireflection film on the surface and having high-contrast display performance and to provide a display unit such as a display.例文帳に追加

本発明は、反射光の色味を容易にコントロールできる反射防止機能、防汚性および耐擦傷性に優れ、さらに電磁場シールド機能を併せ持つ反射防止フィルムおよび表面にそのフィルムを適用し、高コントラスト表示性能を有する光学機能フィルムおよびディスプレイ等の表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical film with reduced unevenness of drying and blowing and having high surface uniformity, to provide an antireflection film having both sufficient antireflection performance and scratch resistance, to provide a fast coating method to obtain the above antireflection film with high productivity, and to provide a polarizing plate and an image display device using the above antireflection film.例文帳に追加

乾燥ムラや風ムラが低減され、面状均一性が高い光学フィルム、十分な反射防止性能と耐擦傷性能を両立した反射防止フィルム、上記反射防止フィルムを高い生産性で得ることのできる高速塗布製造方法、そしてそのような反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel spacer, a fuel assembly, and a reactor core, capable of not only improving a critical output from the fuel assembly but also improving re-wetting performance after generation of boiling transition, since a droplet adhesion amount onto a liquid film on a fuel rod surface immediately after downstream of the fuel spacer or on the rear of downstream can be increased.例文帳に追加

燃料スペーサ下流側直後及び下流側後方の燃料棒表面の液膜への液滴付着量を増加させることができるので、燃料集合体の限界出力を向上させるだけでなく、沸騰遷移発生後のリウェット性能も向上させることができる燃料スペーサ及び燃料集合体並びに原子炉炉心を提供する。 - 特許庁

Regarding the optical unit 1 integrally constituted by assembling respective optical components in corresponding positions on the top surface of a metallic base 8 functioning as a base, the optical unit 1 finishing the adjustment of the optical performance thereof is attached to a case by fixing the optical unit 1 to the case bottom part of the projector by screwing through the screw hole 8c of the base 8.例文帳に追加

光学ユニット１は、土台となる金属製のベース８の上面にそれぞれの光学部品を対応する位置に組み付けて一体的に構成されている光学性能の調整が完了した光学ユニット１は、螺子によりベース８の螺子穴８ｃを介してプロジェクタのケース底部へ固定することで、ケースに取り付けられる。 - 特許庁

To prevent deterioration of commodity value by restricting foreign matter such as dust attached or flaws generated becoming conspicuous, achieving soundproof performance by sound diffusing effect without using sound absorbing material on the surface, preventing damage by reflection light by diffusing light, increase regidity as a whole, and achieve lightness.例文帳に追加

ゴミなどの異物が付着したり、傷などが付いた場合にこれを目立たなくすることができて商品価値の低下を防止でき、表面に吸音材を使用せずに音の拡散作用により防音性能を得ることができ、また、光を拡散することで反射光による被害も防止でき、全体の剛性も高めることができて軽量化も図れる。 - 特許庁

To provide a solution for forming an insulating thin film that can be applied at low temperature, has high insulation and dielectric constant properties, and allows surface processing, the insulating thin film formed using the same, a field effect transistor having superior performance using the insulating thin film as a gate insulating layer and a method of manufacturing the same, and an image display device.例文帳に追加

低温で塗布形成可能で高い絶縁性と誘電率を有し、かつ表面処理可能な絶縁性薄膜の形成用溶液、それを用いて形成した絶縁性薄膜、絶縁性薄膜をゲート絶縁層として用いることで優れた性能を有する電界効果型トランジスタ及びその製造方法並びに画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The zirconia globular sintered compact is excellent in abrasion resistance, durability, and recycling performance because of denseness in spite of being obtained by spray granulating method, is useable as a dispersing and crushing media for high speed stirring mill or grinding media for cleaning, grinding, mat finishing, or peening by spraying them on a surface of a metal, electronic, or resin product.例文帳に追加

本発明のジルコニア球状焼結体は、噴霧造粒法により得られたものでありながら、緻密質であるため、耐摩耗性や耐久性に優れているので、リサイクル性に優れており、高速攪拌ミル用の分散・粉砕メディアあるいは金属・電子・樹脂製品などの表面に噴射し、研掃、研削、梨地、ピーニング加工をする研磨材として使用される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst having excellent performance (high yield of an objective product) in large quantities and in high efficiency by restraining the catalyst from sticking to the inside surface of a firing vessel while keeping a particle shape though the catalyst is an oxide catalyst for producing a compound having the melting point lower than the firing temperature during a firing step.例文帳に追加

焼成工程中に焼成温度よりも低い融点を有する化合物を生成する酸化物触媒に関して、粒子形状を維持したまま焼成器内における固着を低減（抑制）することにより、優れた性能を有する（目的生成物の収率の高い）触媒を、大量かつ効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass substrate 1 having high water repellent and oil repellent performance, and high durability on the surface of a glass substrate 1, which is obtained by providing a silicate glass film (glassy silica underlayer 3) and chemically binding a polymer film like or monomolecular film like water repellent and oil repellent film 4 containing a fluorocarbon group and a siloxane group thereon by the dehyrochlorination reaction or the dealcoholization reaction.例文帳に追加

ガラス基体１の表面にシリケートガラス膜（ガラス状シリカ下地層）３を設け、この上にフロロカーボン基およびシロキサン基を含むポリマー膜状又は単分子膜状の撥水撥油膜４を脱塩酸反応または脱アルコール反応によって化学結合し、撥水撥油性能が高く耐久性の高いガラス基体を提供する。 - 特許庁

To provide a case body and its manufacturing method for improving the strength and bending rigidity of a whole case body, and for reducing bending deformation amounts when any external force is added, and for preventing any liquid crystal display device from being damaged, and for lightly weighing this case body as that for portable information equipment use, and for improving design performance by carrying out surface processing such as painting.例文帳に追加

筐体全体の強度と曲げ剛性を向上することで、外力が加わった場合の撓み変形量を小さくして、液晶表示装置などを損傷させず、また、携帯型情報機器用としてより軽量にすることでき、さらに、塗装などの表面処理を施すことで意匠性を向上し得る、筐体およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a metallic separator for fuel cell that is not affected by the abnormal layer of the conductive inclusion that is generated on the surface by rolling and, as a result, can improve generating performance, in the metallic separator for fuel cell that is manufactured by rolling a metal material having a conductive inclusion.例文帳に追加

導電性介在物を有する金属材料を圧延して製造される燃料電池用金属製セパレータにおいて、圧延によって表面に生成する導電性介在物の異常層の影響を受けず、その結果として発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein in mainly used thermoplastic elastomer resin, since a rubber component is finely dispersed to provide flexibility and thus, frictional resistance of the surface becomes larger compared to general resin (ABS, PP), large force is required to move an air filter, leading to deterioration of insertion performance and increase in driving torque during movement.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー樹脂は、柔軟性を持たせるためにゴム成分を微分散させているものが主流であり、そのため表面の摩擦抵抗が一般樹脂（ＡＢＳやＰＰ）と比較して大きくなり、エアフィルターを移動させるために大きな力必要になり、挿入性の悪化、移動させる場合の駆動トルクの増加という問題があった - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which permits easy formation of a uniform particle dispersion surface layer even after manufacture of a photoreceptor and can thereby improve durability performance, does not cause an adverse effect in electrophotographic characteristics, and reduces the change in the electrophotographic characteristics particularly under high-temperature and high-humidity environment, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

容易に感光体作製後も均一な粒子分散表面層を形成することができ、これによって耐久性能に優れ、更に電子写真特性に弊害が生じず、特に高温高湿の環境下での電子写真特性の変化が少ない電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall-mounting type air conditioner comprising a movable panel which is vertical slid to soften visual oppressive feeling caused by projection from a wall surface, and constituting a guide continued from a blowout port by the movable panel to improve the air distributing performance, thus the air near a ceiling face of an air-conditioned room can be efficiently sucked from a suction port.例文帳に追加

上下にスライドする可動パネルを備えて、壁面から突出したことによる視覚的な圧迫感を和らげるようにし、同可動パネルで吹出口に連続するガイドを構成して送風性能を高めると共に、被空調室の天井面近傍の空気を吸込口から効率よく吸い込めるようにした壁掛け式の空気調和機を提供する。 - 特許庁

The porous metal foil as a constituent material for a fuel cell using methanol provided with a plurality of fine through-holes in a thickness direction has an average thickness of 3 μm to 50 μm, and at least with its surface made of a material resistant to forming acid, thereby, a permeable film with excellent corrosion resistance and long-term stable performance can be obtained.例文帳に追加

メタノールを使用する燃料電池の構成材であり、厚さ方向に複数の微細貫通孔を備える孔開き金属箔であって、平均厚さが３μｍ〜５０μｍであり、少なくとも表面が耐蟻酸性材料からなる孔開き金属箔を採用することにより、耐食性に優れ、長期的に性能を安定させることができる透過膜とする。 - 特許庁

To provide a low-cost holder capable of suppressing the sticking of slimy dirt to a trash cage and to an inner surface of a drain hole while enhancing the draining performance of a draining rubbish bag installed to the trash cage for the drain hole, and also providing excellent universality permitting easy adoption of various trash cages on the market.例文帳に追加

排水口用ゴミかごに装着された水切りゴミ袋の水切り性能を高めながら、ぬめり汚れがゴミかご及び排水口内面に付着することを抑制することができ、しかも、市販されている多種多様のゴミかごに対しても簡便に使用することができる優れた汎用性を備え、かつ、安価な受け台を提供する点にある。 - 特許庁

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out.例文帳に追加

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。 - 特許庁

To provide an inexpensive high performance supported copper foil laminate wherein the defect of a conventional CAC(copper-aluminum-copper) laminated article is improved, that is, workability is enhanced, the generation of a defective article is prevented, handling is made easy and a contaminant such as a resin powder or the like is not bonded to the surface of a copper foil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来のＣＡＣ（銅−アルミニウム−銅）積層品の欠点を改善する、すなわち作業性を高め、不良品の発生を防止しするとともに、取扱いを容易にし、しかも銅箔表面に樹脂の粉等の汚染物が付着しないようにした安価で高性能な支持体付き銅箔積層体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

New mounting frame bodies 22 for mounting a flexible water cut-off joint 21 for repair are fixed to internal or external hollow structures 11 of a joint part through elastic sealing materials 25 to form spaces 26 partitioned by the elastic sealing material 25, and a filler 24 is injected into these spaces to secure water cut-off performance without repairing the surfaces of the hollow structures such as the surface of concrete.例文帳に追加

補修用可撓止水継手２１を取り付ける新たな取付枠体２２を弾性シール材２５を介して目地部の内部または外部の中空構造物１１に固定して弾性シール材２５で仕切られた空間２６を形成し、この空間に充填材２４を注入することでコンクリート表面などの中空構造物表面の補修を行うことなく止水性を確保する。 - 特許庁

An ionic polymer 3 is pressure bonded on a membrane surface 4c of a primary side in a UF membrane 4 having at least either one property of acid-resistance and alkali resistance to strippably form a separation active layer 2 having an ionic exclusion performance, and a separation membrane 2A that can perform ion exclusion on the treated solution containing at least one of the oil, a surfactant and a microorganism is obtained.例文帳に追加

耐酸性又は耐アルカリ性の少なくともいずれか一方の性質を有するUF膜４の一次側の膜表面４ｃ上にイオン性高分子３を圧着させてイオン排除性能を有する分離活性層２を剥離可能に形成させ、油分、界面活性剤および微生物の少なくとも１つを含む被処理液のイオン排除を行うことができる分離膜２Aを得る。 - 特許庁

To provide a polyester film having excellent optical performance, which allows an LCD member, particularly a thermosetting type diffusion sheet to obtain excellent processing characteristics when the LCD member is subjected to back coat processing of the opposite surface side after the diffusion processing as primary processing is carried out, without causing deterioration in processing speed or the yield and which can keep high brightness to stably provide high quality and clear image.例文帳に追加

ＬＣＤの部材、特に熱硬化型の拡散シートにおいて、一次加工である拡散加工後の反対面側のバックコート加工時において、加工特性が良好で、加工速度や歩留りの低下を発生させることなく、また、高い輝度を維持して鮮明で高品質な画像を安定的に与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To acquire a highly reliable and high-performance infrared detector capable of acquiring a highly reliable joint surface at a joint section between an infrared window and a can made of metal by controlling the flow of a jointing material and preventing the occurrence of malfunctions which occur due to the inflow of the jointing material and the occurrence of reductions in sensitivity characteristics of a thermal infrared sensor.例文帳に追加

接合材の流れを制御することにより、赤外線ウインドウ−金属製缶接合部において信頼性の高い接合面を得ることが可能とし、また、接合材の流れ込みにより発生する動作不良、熱型赤外線センサの感度特性低下の発生を防ぐことが可能な、高信頼性・高性能の赤外線検出器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having high design ability suppressing yellowing derived from an electron beam irradiation while having sufficient weathering performance as the decorative sheet, and particularly suppress the yellowing of a polypropylene-based resin layer derived from the electron beam irradiation in the decorative sheet having a surface protective layer cured by the electron beam irradiation based on a polyolefin-based material.例文帳に追加

リオレフィン系材料をベースにし、表面保護層を電子線照射により硬化させた化粧シートにおいて、化粧シートとして充分な耐候性能を有しつつ、電子線照射に由来する黄変を抑さえた意匠性の高い化粧シートを提供することであり、その中でも特に、ポリプロピレン系樹脂層の電子線照射に由来する黄変を抑制すること。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body equipped with an intermediate transfer belt having an elastic layer and a belt-cleaning means for removing a residual toner, the transfer body having uniform cleaning performance with respect to an outer circumferential surface of the transfer belt, while preventing the residual toner from scattering and preventing the removal efficiency of the residual toner from falling.例文帳に追加

弾性層を有する中間転写ベルトと、残留トナーを除去するベルトクリーニング手段とを備える中間転写体であって、残留トナーが飛散するのを防止した上で、中間転写ベルトの外周面に対する均一なクリーニング性能を得ることができるとともに、残留トナーの除去効率が低下するのを防止することができる中間転写体を提供する。 - 特許庁

To improve reliability on a motor by preventing intrusion of water drops, which are atomized from a liquid supplied and scattered in an upper surface of a rotating plate in rotation thereof, into the motor from a motor bearing housing to prevent deterioration of electrical insulation performance and lowering of mechanical bearing lubricating effect as factors in damaging reliability on the motor, and as a result, lowering of reliability on the motor.例文帳に追加

回転する回転板の上面に液体を供給して飛散し微細化した水滴がモータ軸受ハウジングからモータ内部に浸入すると、モータ信頼性を損なう要因である電気的な絶縁性の劣化や機械的な軸受け潤滑効果の低下につながって、モータの信頼性を低下させてしまうので、本発明は、モータの信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To provide a method for confirming that the fluctuating pressure repeatedly applied to the surface of an interior material causes neither fatigue breaking of fixtures and the interior material nor separation of the fixtures from the internal wall of a tunnel during the service period of the tunnel for vehicles with the interior material attached to an internal wall using the fixtures, that is, to provide an exfoliation preventing performance confirmation method.例文帳に追加

内壁に取付具を用いて内装材を取り付けた車両用のトンネルにおいて、トンネルの供用期間中に、内装材表面に繰り返し掛かる変動圧により、取付具及び内装材が疲労破壊されないこと、並びに、トンネル内壁から取付具が引き剥がされないことを確認できる方法、即ち、剥落防止性能確認方法を提供すること。 - 特許庁

The performance button 30 including a low operating surface includes: a button body 32 slidably stored in a button storage hole 31; a return spring 24 for urging the button body 32; a piece 33c to be detected lowering integrally with the button body 32 in the depressing operation of the button body 32; and a photosensor 36 for detecting whether the piece 33c to be detected has lowered.例文帳に追加

操作面の高さが低い方の演出ボタン３０は、ボタン収容孔３１にスライド可能に収容されたボタン本体３２と、ボタン本体３２を付勢するリターンスプリング２４と、ボタン本体３２が押下操作されたときにボタン本体３２と一体に下降するように設けられた被検知片３３ｃと、被検知片３３ｃが下降したか否かを検知するフォトセンサ３６とを備えている。 - 特許庁