「periodical」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily, rapidly and certainly perform regular, periodical or irregular safety confirmation, notification and situation-classified coping, and to build up mutual confidence and relief by calling transmission and a response, or the notification and a dialog to dissolve uneasiness of a single life, the aged, a family or the like.例文帳に追加

常時、定期、不定期に安否確認、通報及び状況別の対応が容易に迅速に確実にでき、呼びかけ送信と応答、又は通報及び対話で相互の信頼及び安心を築き一人暮らし、老人、家族その他の不安を解消する。 - 特許庁

To provide a unit for physicochemical monitoring, capable of conducting in-line measurements at a plurality of points using one or a minimum number of units wherein a conductivity meter and a TOC meter are arranged in series on a portable cabinet in order to alleviate initial and periodical economical burdens.例文帳に追加

可搬式キャビネットに導電率計およびＴＯＣ計を直列に設け、１台または最少の台数で複数個所でのインライン測定を行えるようにすることにより、初期的および定期的な経済的な負担を軽減するようにした理化学的モニタリングユニットを提供する。 - 特許庁

To attain the faithful reproduction as a color image by dealing with the periodical drive change in respective recording part being arranged in parallel, and restraining the size of a device itself in compact, so as possible to minimize a setting space in the office environment.例文帳に追加

並列配置された各記録部における周期的な駆動変動に対応して１つのカラー画像として忠実に再現すると共に、装置自身の大きさもコンパクトに抑えて、オフィス環境での設置面積を極力抑えることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an echo canceler, an echo canceling method and a recording medium in which the incorrect learning can be detected and corrected at an early stage, thereby preventing echo and howling even when receiving periodical signals and fan noises.例文帳に追加

周期性信号やファンノイズが入力された場合にも、誤学習を早期に検出して是正することができ、エコーやハウリングの発生を防止することができるエコーキャンセル装置、エコーキャンセル方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the variance of shapes of unit elements of a connection part and other unit elements arranged periodically in a semiconductor device where the unit elements are formed by periodical patterns and a part of the pattern is combined with a buffering area to make a connection part of exposure.例文帳に追加

単位素子が周期的なパターンで形成されており、該パターンの一部を緩衝領域を持ってつなぎ露光の接続部分とする半導体装置において、接続部分の単位素子とそれ以外の周期的に配された単位素子の形状のばらつきを抑える。 - 特許庁

The optical device controls the phase difference due to polarization direction of incident light in a scale equal to or below wavelength by utilizing structural birefringent effect locally caused by nearly periodical rugged structure, wherein the height or depth of the rugged structure is not uniform in surface of the optical element.例文帳に追加

波長以下のスケールの、局所的にみてほぼ周期的な凹凸構造によって生じる構造性複屈折効果を用いて、入射光の偏光方向による位相差を制御する光学素子であって、前記凹凸構造の高さ又は深さが素子の面内において一様でないことを特徴とする光学素子。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an inlet channel sluice gate enhancing handleability while reducing the weight of the sluice gate itself and a manufacturing cost without adopting an opening/closing device using a crane that requires a maintenance cost for periodical inspection.例文帳に追加

定期検査を受検するための維持コストがかかるクレーンを用いた開閉装置を採用することなく、しかも制水扉自体を軽量化して製造コストを低減し、且つ取扱性を高めることができる取水路制水扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The induction cooking device having a heating chamber door with a high cooling performance and no need for periodical cleaning of the vicinity of an air sucking port includes a structure in which the heating chamber door has a plurality of plane sheets arranged with gaps and spaces are provided between the plane sheets.例文帳に追加

加熱室扉は複数枚の平板を間隙を有して配置し平板間に空間を有する構成とすることで、加熱室扉の冷却性能が高く、吸気口付近の定期的な掃除の必要がない誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

To provide a management system for an unmanned helicopter restricting a user by severely carrying out storage and management of the unmanned helicopter, restricting a place and a time period of usage such that it is not used at the purpose other than the essential purpose, and is always ready to fly in the sufficient maintenance state by certainly executing a periodical inspection or the like.例文帳に追加

無人ヘリコプタの保管管理を厳しくして使用者を制限し、また本来の目的以外で使用されることのないように使用の場所や期間を制限し、さらに定期点検等を確実に実施して常に十分な整備状態で飛行できる無人ヘリコプタの管理システムを提供する。 - 特許庁

A scan control part 14 controls the beam former 12 to form a scan plane of ultrasonic beam for each period of periodical motion confirmed based on the synchronizing signal and move the scan plane stepwise over a plurality of periods to form a plurality of scan planes in the three-dimensional space.例文帳に追加

走査制御部１４は、ビームフォーマ１２を制御することにより、同期信号に基づいて確認される周期運動の各周期ごとに超音波ビームの走査面を形成し、複数周期に亘って走査面を段階的に移動させて三次元空間内において複数の走査面を形成する。 - 特許庁

For example, it converts an optical signal to the residual sideband (VSB) signal, wavelength-division- multiplexing the optical signal of odd number wavelength (wavelength 1, 3, 5) and the optical signal of even number (wavelength 2, 4, 6) relatively by a first optical multiplexer, and filtering by relative periodical narrowband optical filters.例文帳に追加

その一例を示せば、奇数波長の光信号（波長λ１、λ３、λ５）および偶数波長の光信号（波長λ２、λ４、λ６）をそれぞれ第１の光合波器で波長多重し、それぞれ周期性狭帯域光フィルタでフィルタリングし光信号を残留サイドバンド（ＶＳＢ）信号に変換する。 - 特許庁

To provide a safe controller for a hot air heater which can stop a convection fan speedily even in the case that the fan guard pivoted capably of being opened and closed by a hinge or the like for facilitating periodical leaning by a user is opened during rotation of the convection fan by mistake.例文帳に追加

使用者に定期的に清掃してもらうために、蝶番装置等により開閉可能に枢着したファンガードを誤って対流ファンが回転中に開けられた場合でも、速やかに対流ファンを停止できる安全な温風暖房機の制御装置を得る。 - 特許庁

When the periodical signals from the processing part 6 are terminated, the extraction signal is output from the timer part, and so the electric path 11 can be extracted even when a trouble such as runaway or failure occurs in the processing part 6, resulting in improved reliability of the electronic circuit breaker 1.例文帳に追加

処理部６からの定期信号が途絶えるとタイマー部から引き外し信号を出力するので、処理部６に暴走や故障の異常が発生しても電路１１を引き外すことができ、電子式遮断機１の信頼性が向上する。 - 特許庁

In the management system constituted by connecting a plurality of gas detectors respectively to a network to which at least one client device is connected, maintenance inspection reporting information for reporting that the periodical maintenance inspection time has come is provided to the client device individually from each gas detector.例文帳に追加

管理システムは、上記ガス検知器の複数台が、各々、少なくとも一のクライアント装置が接続されたネットワークに接続されて構成されてなり、定期保守点検時期が到来したことを報知する保守点検通知情報が各々のガス検知器から個々にクライアント装置に提供されるものである。 - 特許庁

A spring release door 8 bonded with a cellophane 7 and a volatile material 4 are attached to a main body 1 of the feeding device partitioned with a partition plate 2 to enable the automatic and periodical feeding in accordance with the sublimation rate of the volatile material 4 without degrading the component of the feed.例文帳に追加

仕切り板２で区切られた餌やり器の本体１に、セロファン７を接合したバネ式放出扉８及び揮発性個体４を装着することによって、餌の成分を変質させることなく、揮発性個体４の昇華速度に合わせて自動的かつ定期的に餌を供給できるようにする。 - 特許庁

The woven fabrices 12 and 13 are transported by periodical motion when the two layer sheet frame is not loaded and released in the transporting direction, and then the two layer sheet frame is closed by the tension frame 21 and is loaded in order to mold the two layer sheet element.例文帳に追加

生地織物１２，１３は、二層シート枠が負荷を与えられず且つ搬送方向において開放されるときに周期的な動きで搬送され、二層シート要素を成形するために、二層シート枠は、テンション枠２１によって閉鎖され、負荷が掛けられる。 - 特許庁

To realize a scanning optical apparatus in which the image quality is improved by preventing the occurrence of banding by suppressing a periodical positional deviation in a subscanning direction of a laser luminous flux due to the vibration generated in a scanner motor and noise is reduced as much as possible.例文帳に追加

スキャナモータから発生する振動に起因するレーザ光束の副走査方向の周期的位置ずれを抑制することにより、バンディングの発生を防止して画像品質の向上を図り、かつ騒音をなるべく低減した走査光学装置を実現すること。 - 特許庁

To provide stable white balance control capable of suppressing periodical color fluctuation, and preventing generation of color deterioration due to the sharp change of the color of a subject at the time of photographing with an electronic shutter under a flashing light source such as the fluorescent light.例文帳に追加

電子シャッタの蛍光灯などの点滅光源下での撮影において、周期的な色変動を抑え、且つ、被写体の急峻な色の変化によって退色しない安定した白バランス制御を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a device of supplying beverages or the like which supplies sanitary beverages or the like without periodical replacement of tanks by using such a configuration that water from a water supply source is purified and additives such as fruit juice, vitamins, and minerals are added to purified water to supply beverages.例文帳に追加

本発明は、水道供給源からの水を浄化して、この浄化された水に果汁、ビタミン、ミネラル等の添加物を添加して供給するように構成することによって、定期的なタンク交換等の作業がなく、かつ、衛生的な飲物等を供給することができる飲物等の供給装置を得るにある。 - 特許庁

When the periodic fluctuation exists in the trend line, the monitoring center finds a moving average value during a period in response to the periodical fluctuation, removes the displacement points separated by a standard deviation or more from the moving average value, and the residual displacement point sequence is filtering-processed and smoothing-processed to provide the trend line.例文帳に追加

トレンドラインに周期的変動が存在すると、監視センターは、周期的変動の周期に応じた期間の移動平均値を求めて、移動平均値から変位点列の標準偏差以上離れた変位点を除外して、残りの変位点列をフィルタ処理及び平滑化処理してトレンドラインを得る。 - 特許庁

The monitor and control for executing the control and monitor and driving operation of a plant is provided with a means for preserving I/O test data or the test results at a factory test, job site adjustment, and periodical check in a plant monitor and control and a means for displaying the preserved data.例文帳に追加

プラントの制御と監視及び運転操作を行なう監視制御装置において、工場試験時，現地調整時，定期点検時等のＩ／Ｏ試験データや試験結果をプラント監視制御装置内部に保存する手段と、前記保存したデータを表示する手段とを備えた。 - 特許庁

This vinyl chloride resin composition comprises 5 to 150 pts.wt. of wood flour, 0.5 to 5 pts.wt. of calcium-zinc thermal stabilizer, and 0.1 to 10 pts.wt. of oxide or hydroxide of a group 2 element in long periodical table, each to 100 pts.wt. of vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部当たり、木粉５〜１５０重量部、カルシウム−亜鉛熱安定剤０．５〜５重量部及び長周期第２族元素の酸化物又は水酸化物０．１〜１０重量部を含有する塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

Although a variety of members requiring periodical inspection are arranged in the tip area 2, the first blow-off duct 11 is arranged, and the ice and snow in the tip area 2 are molten by the hot blast blown off from the second blow-off duct 12, allowing easy inspection.例文帳に追加

また、先端領域２には定期点検を要する各種部材が配置されているが、ここには第１吹出しダクト１１が設けられておらず、しかも第２吹出しダクト１２から吹き出される熱風によってこの先端領域２の氷雪が融かされるため、容易に点検できる。 - 特許庁

A control part to be operated with comparatively low power consumption which is owned by second communication equipment on the side of the user station records prescribed frequencies, for example, about three to four times, rise time of the startup signal and when this rising is periodical, holds the period Δt.例文帳に追加

ユーザ局側の第２通信装置が有する比較的低消費電力で動作する制御部は、例えば３〜４回程度の所定回数、起動信号の立ち上がり時刻を記録し、この立ち上がりが周期的であれば、その周期Δｔを保持しする。 - 特許庁

Afterwards, the electronic mail receiver is started by a periodical timer (step S602), the incoming electronic mail is fetched (step S603), when that incoming mail contains the character string of 'desired to print', the mail is distributed to the classification of 'to printer' and after prescribed processing, print data are transmitted to the printer.例文帳に追加

その後、電子メール受信装置が定期タイマにより立ち上げられ（ステップＳ６０２）、着信電子メールが取りこまれ（ステップＳ６０３）、その着信メールに「印刷希望」の文字列がある場合には分類「印刷装置へ」に振り分けられ、所定の処理後印刷データが印刷装置へ送信される。 - 特許庁

By irradiating the core region 3 and clad region 2, 4 with UV laser beam, gratings having periodical distribution of refractive indices are formed in both of the core region 3 and the clad region 2, 4 where the optical signals are diffused, and the excess loss due to the clad mode can be suppressed.例文帳に追加

コア領域３及びクラッド領域２、４に紫外レーザ光を照射することによって、コア領域３及び光信号が拡散するクラッド領域２、４共に周期的な屈折率分布を有するグレーティングが形成され、クラッドモードによる過剰損失を抑制することができる。 - 特許庁

The functional element is constituted by using such a structure that at least two thin chips, each comprising a periodical structure of conductor layers and dielectric layers in strips, are stacked in such a manner that the strip layers crossover each other and edges of the conductor layers are opposite to each other.例文帳に追加

ストリップ状の導電体層と誘電体層との周期構造体からなる薄片をその層が互いに交差するように、かつ、当該導電体層のエッジ同士が対向するように少なくとも２枚重ねた構造を用いて機能素子を構成する。 - 特許庁

To acquire electronic information contents in the convenience store or the like in the destination of business trip even when the download of program series of periodical data distribution is missed at home on the side of an information user because of a reason such as business trip or travel.例文帳に追加

定期的にデータ配信される連続番組などを情報利用者側で出張や旅行等の理由により自宅でダウンロードし損なった場合でも、出張先のコンビニエンスストア等でその電子情報内容を取得できるようにする。 - 特許庁

To linearly change the oil supply quantity in response to a change of the continuous time for periodical oil supply in the air discharge control for discharging the air mixed in a hydraulic circuit by periodically supplying the oil to a friction engaging element to be released.例文帳に追加

解放されるべき摩擦係合要素に周期的に油を供給することで、油圧回路に混入したエアーを排出させるエアー排出制御において、周期的な油の供給を行わせる継続時間の変化に対して油の供給量をリニアに変化させる。 - 特許庁

In a reflecting film comprising an Mo/Si multilayer film formed by laminating periodically an Mo layer 1 with the thickness of 2.8 nm and an Si layer 2 with the thickness of 4.2 nm as many as 100 (50-pair) layers in total on a substrate 3, an Ru layer 4 is formed on the Si layer 2 on the outermost surface side of a periodical structure.例文帳に追加

基板３の上に、厚さ2.8nmのMo層１と厚さ4.2nmのSi層２が周期的に合計100（５０対）層積層されたMo/Si多層膜からなる反射膜において、周期構造の最表面側にあたるSi層２上に、Ru層４が成膜されている。 - 特許庁

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁

In the operating method of the internal combustion engine (10) in which an adjustor (18) for a valve element (16) in at least either of an intake system and an exhaust system (14) of the internal combustion engine (10) is controlled with an adjustment value (S), the adjustor (18) is fed at least sometimes with periodical compensation signal (S_comp).例文帳に追加

内燃機関（１０）の吸気系及び排気系（１４）の少なくともいずれかの弁要素（１６）の調整装置（１８）が調整値（Ｓ）で制御される、内燃機関（１０）の運転方法において、調整装置（１８）に少なくとも時々周期的な補償信号（Ｓ_ｃｏｍｐ）が送り込まれる。 - 特許庁

To prevent peeling of a film deposited just after periodical cleaning of a plasma chemical vapor deposition apparatus without loading a substrate by making the deposition thin, and to stabilize film quality of gate insulating film and an amorphous silicon semiconductor film, which are deposited subsequently after the deposition of the film.例文帳に追加

本発明はプラズマ化学気相堆積装置の定期的なクリーニング直後に、基板を設置しない薄い堆積でもって、膜の剥離防止とともに、その後に作製するゲート絶縁膜、非晶質シリコン半導体層の膜質を安定化。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which completely prevents image forming when erroneously setting a developing device to the image forming apparatus in the state that the developer is not replenished in the periodical maintenance work of an apparatus such as the replacement of the developer.例文帳に追加

定期的な現像剤交換等の装置メンテナンス作業の際に、誤って現像剤未投入状態で現像装置を画像形成装置へセットしてしまった場合に、現像剤が未投入の状態で画像形成が行われるのを完全に防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting held in May 2005, participants agreed to the reorganization of the working groups and introduction of periodical self-assessment on issues including factors that impede issuance and investment of cross-border bonds. A study on Asian currency basket bonds was also commenced at the meeting.例文帳に追加

さらに、2005年５月のASEAN＋3 財務大臣会議の合意において、ワーキンググループの改組とともに、クロスボーダー債券発行・投資を阻害する要因等も含めた定期的な自己審査等を行うこととされ、アジア通貨バスケット建て債券の研究も開始された。 - 経済産業省

It is also necessary for TCPA makers to conduct a periodical analysis of other wastewater in order to monitor the actual status of HCB releases, and as necessary, carry out proper wastewater treatment to avoid the release of HCB into the environment as part of measures to prevent the environmental contamination by HCB. 例文帳に追加

また、その他の廃水についても、定期的な廃水分析等により排出実態の把握に努め、必要に応じて、ＨＣＢの環境への排出を抑制するための適切な廃水処理等を行い、ＨＣＢによる環境汚染の未然防止に努めることが必要である。 - 経済産業省

Therefore, it is also necessary for Solvent Red 135 manufacturers to conduct a periodical analysis of wastewater in order to monitor the actual status of HCB releases, and as necessary, carry out proper wastewater treatment to avoid the release of HCB into the environment as part of measures to prevent environmental contamination by HCB. 例文帳に追加

このため、定期的な廃水分析等により排出実態の把握に努め、必要に応じてＨＣＢの環境排出の抑制を行うための適切な廃水処理等を行い、ＨＣＢによる環境汚染の未然防止に努めることが必要である。 - 経済産業省

• Proper and periodical implementation of the management of authority that permit a person to access personal data (for instance, to perform an adequate examination for the aptitude of an operator conducting the registration of persons who regularly access personal data, and to make only the operator who passed the examination be able to conduct the registration work, etc.) 例文帳に追加

・個人データにアクセスできる者を許可する権限管理の適切かつ定期的な実施（例えば、定期的に個人データにアクセスする者の登録を行う作業担当者が適当であることを十分に審査し、その者だけが、登録等の作業を行えるようにする。） - 経済産業省

The UK Border Agency of the Home Office holds periodical meetings and committees and seeks the opinions from the industrial sector to determine the occupations in which human resources are lacking (construction and bridge engineers, transportation and aviation engineers, physician, nurse, teaching professionals, etc.) and exempt them from the labor market tests.例文帳に追加

なお、内務省移民国籍局が定期的な会合や委員会を持ち、産業分野からの意見を聞いて作成する「人材不足職業」（建築・橋梁技師、運輸・航空技師、医師、看護師、教師等）については、労働市場テストは不要となる。 - 経済産業省

In this section, we will overview the action taken by the WTO for the restriction of protectionism, the status of Doha Round negotiations and other efforts (Russia’s accession to the WTO and negotiation toward amendment of government procurement agreements), focusing on the results of the 8th Periodical Ministerial Meeting of the WTO in the last year.例文帳に追加

本節では、昨年の動きとして、第 8 回 WTO 定期閣僚会議の結果を中心に、WTOにおける保護主義の抑止の対応、ドーハ・ラウンド交渉の状況、及びその他の成果（ロシア WTO 加盟、政府調達協定改正交渉）を概観する。 - 経済産業省

At the non-official trade negotiations committee on June 22, 2011, Director General Lamy sought to yield, no later than the Periodical Ministerial Meeting in December, a partial agreement under Paragraph 47 of the Doha Declaration and, as a proposal of the partial agreement, presented a draft package of “LDC (least developed countries) plus” that contained nine items.例文帳に追加

ラミー事務局長は 2011 年 6 月 22 日の非公式貿易交渉委員会で、ドーハ宣言パラ 47 にのっとった部分合意の成果を 12 月の定期閣僚会議までに追求することとし、成果の候補として 9 項目を含む「LDC（後発開発途上国）プラス」のパッケージ案を示した。 - 経済産業省

The joining of Russia, which was said to be the last non-member great power, as well as joining of Samoa and Montenegro, was officially approved at the 8th Periodical Ministerial Meeting in December 2011; along with Vanuatu, whose joining was officially approved in October 2011, the members are expected to increase in 2012 to 157 countries/regions.例文帳に追加

これに加え、2011 年 12 月、WTO 非加盟の最後の大国と言われたロシアのほか、サモア、モンテネグロの加盟が第 8 回 WTO 定期閣僚会議において正式に承認され、同年 10 月に加盟が正式に承認されていたバヌアツと合わせ、加盟国は今年 157 の国・地域に増加する予定である。 - 経済産業省

(v) a project to provide comprehensive and continuous support, through review of the In-Home Service Plan and Facility Service Plan for an Insured Person, said Person's mental and physical condition, use status of services subject to Long-Term Care Benefit and periodical consultation with people possessing expert knowledge concerning health and medical care and public aid, in order for said Insured Person to live said daily life independently in the community. 例文帳に追加

五　保健医療及び福祉に関する専門的知識を有する者による被保険者の居宅サービス計画及び施設サービス計画の検証、その心身の状況、介護給付等対象サービスの利用状況その他の状況に関する定期的な協議その他の取組を通じ、当該被保険者が地域において自立した日常生活を営むことができるよう、包括的かつ継続的な支援を行う事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the event that such terroristic subversive activity has been engaged in by means of any periodical publication of the organization (i.e., any publication continuously issued by the organization to advocate, communicate or propagate the objectives, doctrine or policy of the organization), prohibiting the continued printing and distribution of such publication for a fixed period not exceeding six months; or 例文帳に追加

二　当該暴力主義的破壊活動が機関誌紙（団体がその目的、主義、方針等を主張し、通報し、又は宣伝するために継続的に刊行する出版物をいう。）によつて行われたものである場合においては、六月をこえない期間を定めて、当該機関誌紙を続けて印刷し、又は頒布することを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The medical examination set forth in the preceding paragraph (limited to the periodical ones) may be, when the physician deemed them unnecessary, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provided by omitting a whole or a part of check-items listed in item (vi) to (ix) and (xi) of paragraph (1) of Article 44 for a person who has received the previous medical examination as to the said check-items. 例文帳に追加

２　前項の健康診断（定期のものに限る。）は、前回の健康診断において第四十四条第一項第六号から第九号まで及び第十一号に掲げる項目について健康診断を受けた者については、前項の規定にかかわらず、医師が必要でないと認めるときは、当該項目の全部又は一部を省略して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム