「problem on」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a towel with a hook-and-loop fastener, solving the problem that when towels are washed and dried on a clothes drying pole or a towel hanger after washing, the towels often drop to be dirty due to strong wind or non-uniformity in length of hung towels.例文帳に追加

本発明は、タオルを洗濯して、洗濯後に、物干し竿やタオルハンガーに掛けて干したとき、強風または掛けたときの不均等の長さの違いのため、落下して、汚してしまうケースを、ときどき体験するが、それを、少しでも解決したくて、工夫したもので、タオルに、面ファスナーを設けたことを特徴とする面ファスナー付きタオルを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system capable of solving a problem that each cell panel is weak against wind pressure in a photovoltaic power generation system where all solar cells can be kept in a direction capable of vertically receiving sunlight by moving each solar cell on a sunlight panel.例文帳に追加

太陽光パネル上の個々の太陽電池セルを動かすようにすることで、すべての太陽電池セルが太陽光を垂直に受ける向きになるように保つことができるようにした太陽光発電システムにおいて、個々の電池パネルが風圧に弱いという問題を解消することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material excellent in bonding property with a polypropylene other than a chlorinated polyolefin, because there is a problem in that since the chlorinated polyolefin contains chlorine atoms, on burning the polypropylene coated with the chlorinated polyolefin, hydrochloric acid gas, etc., are generated to make the disposal of the polypropylene as complex.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィンは塩素原子を含むことから、塩素化ポリオレフィンが塗工されたポリプロピレンを燃焼させるときに塩酸ガス等が発生して該ポリプロピレンの処分が煩雑であるという問題があり、塩素化ポリオレフィン以外の材料でポリプロピレンとの接着性に優れた材料が求められている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dyed plastic lens and a substrate for sublimation dyeing, adopting an ink-dot coating method using a dispenser or the like as a coating tool so as not to limit the use of dye, and further, solving a problem wherein dyes mix into one another on the substrate.例文帳に追加

本発明は、染料の使用制限を受けないために塗布器具としてディスペンサー等を用いたインクドットコーティング法を採用することが可能であり、更に基板上で染料同士が混合してしまうことを解決する染色プラスチックレンズの製造方法及び昇華染色用基板を提供する。 - 特許庁

The problem of the invention is solved by bringing a cell crushed liquid of Escherichia coli to which L-lysine decarboxylase gene having an N-terminal amino acid sequence provided with 6 histidines is transferred or Escherichia coli having the L-lysine decarboxylase gene localized on the surface of the cell into contact with high-concentrated L-lysine monohydrochloride.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度のＬ−リジン一塩酸塩に、Ｎ末端アミノ酸配列に６個のヒスチジンを付与したＬ−リジン脱炭酸酵素遺伝子を導入した大腸菌の細胞破砕液もしくはＬ−リジン脱炭酸酵素を細胞表面に局在化させた大腸菌を接触させることにより解決される。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device such as a semiconductor laser which avoids a problem that the output decreases as a contaminant gas produced in a manufacturing process sticks on a projection light end surface of an optical semiconductor element, facilitates high power and miniaturization, and has superior efficiency of packaging.例文帳に追加

製造工程で発生する汚染ガスが光半導体素子の出射光端面に付着して出力低下する問題を回避するとともに、高出力かつ小型化を容易に図ることができ、パッケージング効率に優れる半導体レーザー等の光半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recalcification promoter without having a problem in safety even on using as an oral composition or foods and drinks, inexpensive and capable of preventing tooth caries or inhibiting its initial stage by promoting the recalcification of decalcified dental enamel, etc.例文帳に追加

口腔用組成物や飲食物に使用しても安全において問題なく、安価で且つ、脱灰した歯牙エナメル質の再石灰化を促進するなどにより、齲蝕の予防又は初症を抑制することができる再石灰化促進剤及びそれらを含有した口腔用組成物並びに飲食物を提供する。 - 特許庁

An adhesive mixture of the invention is based on polyaspartic acid or its salt and/or derivative and a natural tackifying resin, has no problem with toxicity, has biodegradability and desirable emission characteristics, has excellent characteristics as an adhesive, and can be applied in a wide range.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸又はその塩及び／又は誘導体、及び天然の粘着付与性樹脂を基剤とする本発明の接着剤混合物は、毒性面の問題がなく、生分解性及び望ましい放出特性を有すると同時に、接着剤としてすぐれた特性を有し、広い範囲で応用が可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer capable of increasing the molecular weight having great influence on the physical properties of olefin polymers without changing the complex species or necessitating pretreatment of catalyst, by an easy and extremely industrially useful process free from process contamination problem.例文帳に追加

オレフィン重合体の物性に重大な影響を与える分子量を向上させることが可能なオレフィン重合体の製造方法を、錯体種を変更することなく、また触媒に前処理を施すことなく、簡便に、かつプロセスを汚染することがない、工業的に非常に有用な手法で提供する。 - 特許庁

In the course of examination, because the closest prior art identified by the examiner may be different from that asserted by the applicant in the description, the technical problem actually solved by the invention, which is redetermined on the basis of the closest prior art, may not be the same as that described in the description. 例文帳に追加

審査中、審査官によって特定される最も近い先行技術は、出願人が明細書の中で主張しているものと異なる可能性があるため、最も近い先行技術に基づいて再決定した、発明によって実際に解決される技術課題は、明細書に記載された課題と同一ではない可能性がある。 - 特許庁

Therefore, when assessing an inventive step of the claimed invention, examiners shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の進歩性を評価する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

The invention for which a patent is sought is the one concerning “A portable telephone set with a case consisting of special magnesium alloy,” on the contrary, the invention described in a publication is the one concerning “A portable telephone set with a case consisting of titanium alloy” and when both have the problem to be solved of weight-reduction of a portable telephone set. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明が「特定のマグネシウム合金からなる筐体を有する携帯電話」に関するものであるのに対して、文献公知発明が「チタン合金からなる筐体を有する携帯電話」に関するものであって、両者がともに携帯電話の軽量化を課題としている場合。 - 特許庁

To provide a high-pressure processing apparatus for stably forming a film on a substrate with the use of a supercritical fluid, by solving a problem that a temperature of a processing atmosphere is unstable because a pressure-resistant container is made from a material with low thermal conductivity, and by stabilizing the processing atmosphere.例文帳に追加

超臨界流体を利用して基板に成膜処理するにあたって、耐圧容器の熱伝導率が小さいことに基づく処理雰囲気の温度安定性の課題を解決し、処理雰囲気の安定化を図って安定して成膜処理を行うことができる高圧処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing.例文帳に追加

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a multicolor multilayered film generally obtained by laminating a metal oxide or the like by a vapor deposition technique can be decorated and is beautiful but, especially a crack occurs or adhesion can not kept when a hard thin metal oxide film or the like is formed on the surface of the flexible elastomer resin.例文帳に追加

一般的に酸化金属等を蒸着技術等で積層した多色多層膜は加飾でき美しいものであるが、特に、軟質素材であるエラストマー樹脂の表面に硬くて薄い酸化金属膜等を形成することはクラックの発生や密着性が維持できず商品化がされていない。 - 特許庁

To provide a method which can control the generation of hydrogen sulfide and the like at least during a period required for a transportation process and a storage process, and treat paper sludge generated from a paper factory without causing influence on cement quality and a pollution problem in the incineration (firing) of cement.例文帳に追加

製紙工場から発生する製紙スラッジを、少なくとも運搬工程や貯留工程に要する時間内において、硫化水素等の発生を抑制することが可能で、且つ、セメントでの焼却（焼成）においてセメントの品質や公害問題を発生させることなく処理することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem on conventional BIST technology represented by STUMPS that a PRPG and a MISR are necessary for constructing the STUMPS in addition to a combined circuit to be tested and scan registers fundamental to scan test, resulting in an increase in the circuit area of a semiconductor integrated circuit to be mounted thereon.例文帳に追加

ＳＴＵＭＰＳに代表される従来のＢＩＳＴ手法技術では、テスト対象となる組合せ回路および、スキャンテストに必須なスキャンレジスタの他に、ＳＴＵＭＰＳを構成するために新たにＰＲＰＧ、ＭＩＳＲが必要で、これを搭載する半導体集積回路の回路面積が増大するという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplifier capable of having high efficiency over a wide output-level range although a conventional class F amplifier or doherty amplifier has the problem that when the output level is low, an output level of a harmonic is low, and consequently effect on efficiency improvement by harmonic reflection becomes small.例文帳に追加

従来のＦ級増幅器やドハティ増幅器では、出力レベルが低いと高調波の出力レベルも低くなって、高調波反射による効率向上の効果が小さくなるという問題点があり、広範囲の出力レベルにわたって、高い効率が得られる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the conversion ratio of the control voltage depending on the phase noise to the oscillation frequency of a frequency-variable oscillator in a semiconductor device, resulting in a high phase noise because of the large variation of the oscillation frequency due to the temperature or power voltage variation or the manufacturing variation.例文帳に追加

半導体装置における周波数可変発振器について、温度や電源電圧の変動や製造ばらつきによって生じる発振周波数の変動が大きいために、位相雑音と依存性のある制御電圧と発振周波数の変換比を小さくすることが困難であり、そのために位相雑音が大きい。 - 特許庁

To provide a photo-crosslinkable resin composition for fabricating a perforated substrate with resin attached thereto, to which a problem of a pinhole on a first resin layer does not occur, as a material which is suitable in a circuit board manufacturing method adapted to landless holes and narrow land widths required for heightening density of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の高密度化のために要求されているランドレスや狭小ランド幅の孔に対応した回路基板の製造方法に好適な材料として、第一樹脂層上のピンホールの問題が発生しない樹脂付開口基板作製用の光架橋性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively protect a thrust bearing for supporting an axial force, the damage of which is viewed with problem in a turbine compressor by machining a pressure attenuating groove on the outer periphery of a hub without varying the size and length of each blade which are important factors for adjusting the pressure ratio of each impeller.例文帳に追加

本発明によるタービン圧縮機の構造は、インペラの圧力比を調整できる重要な要素であるブレードの大きさないし長さは同一に形成して、ハブの外周に圧力相殺溝を加工することによってタービン圧縮機で問題視されて来た軸方向への力を支えるスラストベアリングを効果的に保護する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating slag in a system for treating the slag generated based on waste materials or the like which enable the slag to be efficiently treated with the minimum energy, and the elution of heavy metals that is a large problem in the system to be effectively suppressed.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、効率よくかつ最小限のエネルギーによってスラグの処理を行うことができるようにするとともに、システム上大きな課題となる重金属類の溶出を有効に抑制することができるスラグの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem such as erroneous connection due to a change of phase sequences or logic inversion or the like since encoder waveform definitions are different in an initial phase detector that has a function for detecting a magnetic pole position of a synchronous motor by a position detector so as to set an initial phase including the power-on time.例文帳に追加

同期電動機の磁極位置を位置検出器にて検出し、電源投入時を含む初期位相を設定する機能を有した初期位相検出装置においては、エンコーダ波形定義が異なっていることにより、相順の入れ替えや論理反転等しているため、誤接続などの問題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that an electric short-circuiting between wiring conductor layers due to migration occurs easily between insulating layers for sandwiching the wiring conductor layers from upper and lower parts, since the intervals of the wiring conductor layers are narrow in a multilayer interconnection board where the insulating layers made of an organic resin and the wiring conductor layers are laminated on the board.例文帳に追加

基板上に有機樹脂からなる絶縁層と配線導体層とを多層に積層して成る多層配線基板において、配線導体層の間隔が狭いためこれを上下から挟む絶縁層間でマイグレーションによる配線導体層間の電気的ショートが発生しやすいという問題点を解消すること。 - 特許庁

To solve a problem in an analyzer control system for controlling an analyzer for executing analyses in order according to analyses registered in an analysis schedule file that it is hard to check the state of each analysis schedule file in cases where a plurality of analysis schedule windows are opened which are displayed on a monitor correspondingly to respective analysis schedule files.例文帳に追加

分析スケジュールファイルに登録された分析に従って分析を順次実行する分析装置の制御行う分析装置制御システムにおいて、各分析スケジュールファイルに対応してモニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウが複数開かれているような場合には、各分析スケジュールファイルの状況が確認し難い。 - 特許庁

When a decoration printing is made on a polycarbonate film and an insert molding is performed, (1) the primary function of the special color material is fulfilled, and (2) problem like thermofusion flow does not arise in the decoration printed ink section, and (3) the bond strength between the decoration printed film and the resin molded article injected is sufficiently large.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、(1)特殊色材本来の機能を発揮し、しかも(2)加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、(3)加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

The above problem is solved by providing the shorts-type disposable diaper 100 in which a body wipe-off bag 85 extending from the end of the waist side to the crotch side and having a hand insertion opening 81 on the end of the waist side is provided in the central area in the width direction of a back bodice B thereof to project inside the diaper.例文帳に追加

上記課題は、パンツタイプ使い捨ておむつ１００における後身頃Ｂの幅方向中央部に、ウエスト側端部から股間側に向かって延在するとともにウエスト側端部に手挿入口８１を有する身体拭き取り用袋体８５が、おむつ内側に突出可能に設けられる、ことにより解決される。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing ink for ink-jet printing, having no problem such as clogging a nozzle for ejecting ink or generating a malodor, easy for ejecting ink owing to its low viscosity even at a high dye concentration, causing no blotting and so capable of obtaining good printed result on a printing medium such as fine paper, plain paper or reclaimed paper.例文帳に追加

インク吐出用ノズルが詰まったり、臭気が発生するなどの問題がなく、染料濃度を高くしても粘度が低くてインク吐出が容易であり、しかもニジミなどがなく、上質紙、普通紙、再生紙などの記録媒体に良好な印刷結果が得られる電子線硬化型インクジェット記録用インキを提供する。 - 特許庁

To avoid a problem that, when a board is heated to solder a part to the board, temperature variations on the board caused by a difference in thermal capacity or the like between parts is unknown, so that an excessive temperature increase causes one or ones of the parts are thermally damaged or an insufficient local temperature increase causes improper soldering.例文帳に追加

部品をはんだ付けするために基板を加熱する際、部品の熱容量の差などによって発生する基板表面上の温度ばらつきが不明であり、温度の過上昇によって一部の部品が熱的損傷を受けたり、あるいは局所的に温度上昇が不十分ではんだ付け不良が発生する。 - 特許庁

A judgment means judging information added to the picture, a generation means conducting a speed change processing on the picture and generating information corresponding to the picture and a storage means which correspondingly stores information judged by the judgement means and information corresponding to the picture are installed for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため画像に付加された情報を判定する判定手段、前記画像に変則処理を施し、前記画像に応じた情報を発生する発生手段、前記判定手段により判定された情報と前記画像に応じた情報を対応して記憶する記憶手段とを有する。 - 特許庁

To avoid the problem that a threshold voltage of a transistor is shifted to the negative side to deteriorate a channel mobility, by previously forming a nitrogen-silicon bond layer on a surface of a silicon oxide film, eliminating a hiding period of forming a silicon nitride film by a chemical vapor deposition method, and suppressing nitriding of a silicon oxide-silicon boundary.例文帳に追加

酸化シリコン膜表面に予め窒素−シリコン結合層を形成して、化学的気相成長法による窒化シリコン膜形成の潜伏時間を解消し、酸化シリコン−シリコン界面の窒化を抑えることで、トランジスタのしきい値電圧が負側にシフトし、チャネル移動度を劣化させる問題を回避する。 - 特許庁

To obtain an image signal free of problem in an image diagnosis, etc., even in the case pitch deviation of photoelectric conversion elements occurs in a line sensor in a radiation image reader for reading a radiation image stored on a cumulative fluorescent sheet, etc., with a line sensor with many photoelectric conversion elements arranged linearly.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける光電変換素子のピッチずれが生じている場合においても画像診断等において問題のない画像信号を得る。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity is high since repeat convergence calculation is performed, long time is required for calculation in the case of processing with software or scale of hardware is expanded for rear time processing concerning a cellular neural net as a halftone image forming means for reproducing a gradation image on a black-and-white binary display output device.例文帳に追加

黒白２値表示出力装置で濃淡画像を再現するための中間調画像形成手段としてのセルラーニューラルネットは、繰り返し収束計算を行うため演算量が多く、ソフトウエアで処理した場合計算に時間がかかったり、リアルタイム処理を行うためにはハードウェアが大規模になる。 - 特許庁

To provide an operation history recording system capable of accurately recording M operation history and improving the convenience by solving such a problem that the conventional software recording operation history cannot accurately generate an operation history for complex documents and cannot limit the object on which the operation history is recorded, thus having low convenience.例文帳に追加

従来、操作履歴を記録するソフトウエアは、複合文書に対する操作履歴を的確に生成できず、また操作履歴を記録する対象を限定できないため、利便性が低いという問題点があったが、本発明では、操作履歴を的確に記録して利便性を向上できる操作履歴記録システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure the fine workability of the insertion hole of a coil spring, its working accuracy and controllability of the coil spring (independence of the coil spring), to eliminate the problem of the limitation of using materials or the like, to facilitate assembly work, and to automate assembly, regarding a microphone to be loaded on small-sized equipment, such as a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の小型機器に搭載されるマイクロホンに関し、コイルバネの挿入孔の微細加工性、その加工精度ならびにコイルバネの制御性（コイルバネの自立性）を十分に確保し、また、使用材料の限定等の問題もなくし、かつ、組立て作業を容易化して組立ての自動化を可能とすること。 - 特許庁

To solve the problem that performance is deteriorated due to impossibility to facilitate a countermeasure to a flow at the time of execution resulted from the static decision of execution units, and that it is difficult to facilitate a countermeasure to the extension of hardware such as the improvement of parallelism in a processor on the condition of static parallel scheduling such as a VLIW system.例文帳に追加

ＶＬＩＷ方式のような静的な並列スケジューリングを前提としたプロセッサにおいて、静的に実行単位が決定されることに起因した、実行時のフローに対応できず性能が劣化する問題点と、並列度向上等のハードウェアの拡張への対応が困難である問題点との克服を図る。 - 特許庁

To provide an image forming method which can solve a problem such as difference-in-level feeling of a toner image, and bronze phenomenon at the same time, removes image inhomogeneity due to surface ruggedness formed by the toner image on recording material, does not color the brilliance of the image and can provide the high-flatness and high-quality toner image.例文帳に追加

トナー画像の段差感とブロンズ現象といった問題を同時に解決し、記録材上のトナー画像により形成される表面凹凸による画像不均一性をなくし、かつ画像の光沢に色のつくことがない、平滑性の高い、高品位なトナー画像を得ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing varnish composition which can form a coating film on a film to make its surface permanently antistatic without adding any antistatic agent to a film base and without any problem of antistatic bleed and is excellent in coating film properties such as water resistance and chemical resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、帯電防止剤をフィルム基材に混入することなく、帯電防止剤のブリードを考慮することなく、フィルム表面に帯電防止効果を恒久的に付与し、かつ、耐水性、耐薬品性等の塗膜物性に優れた塗膜を生成する印刷ワニス組成物を提供することにある。 - 特許庁

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card.例文帳に追加

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。 - 特許庁

To solve such a problem that a resin flows out of a nozzle at the time of mold opening by the residual pressure at the time of molding in a hot runner and a lump of the resin is formed on the periphery of the nozzle or runner and continuous molding becomes impossible in a hot runner type injection mold using a thermosetting or thermoplastic resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂を用いるホットランナー式射出成形金型において、ホットランナー内の成形時の残圧により、型開き時に樹脂がノズルより流出し、ノズルの回りやランナーの回りに樹脂の塊が形成され、連続成形ができなくなる問題が発生する。 - 特許庁

To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加

一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁

To provide a radar device capable of extracting the characteristic quantity for kind discrimination on a bladed aircraft target by solving the problem of incapability of determining whether the number of blades is an even number or an odd number by folding back of a frequency distribution in the case of a low pulse repeating frequency because of disusing Doppler.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

Since the image face of the image reader 7 can be made to confront a horizontally placed medium regardless of an inclination direction of the device main body 7 in this way, neither distortion nor a problem of depth of field occurs in a code symbol image formed on the medium 1 to be read by the image reader 6.例文帳に追加

これにより、画像読取装置６の撮像面を、水平に載置された媒体に対し、装置本体７の傾き方向にかかわらず正対させることができるので、画像読取装置６により読み取られる媒体１上に形成されたコードシンボルの画像に歪みは発生せず、かつ、被写界深度の問題も発生しない。 - 特許庁

When applying different addresses to the respective routes, the final address reaching a route complex 121 is different, so that a problem in which access to the same space is mapped in a different space occurs, however an address filter 122 is connected and loaded on the pre-stage of the route complex, so that conversion into the same address space is performed.例文帳に追加

経路毎に異なるアドレスを付与する場合、ルートコンプレックス１２１に到達する最終アドレスが異なるため、同一空間に対するアクセスが別空間にマップされてしまう問題が生じるが、ルートコンプレックスの前段にアドレスフィルタ１２２を接続搭載することにより、同一アドレス空間への変換が可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁