「protruding-part」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for the brush comprises a bristle bundle insertion process inserting the bristle bundle 3 into implantation holes 24 formed on an implantation base part 22 having a plurality of implantation holes 24, a heating process forming the end parts 31 of the bristle bundle 3 protruding from the implantation holes 24 into molten lumps 32 by heating, and a covering process covering the molten lumps 32.例文帳に追加

複数の植毛孔２４を有する植毛基部２２の植毛孔２４に用毛束３を挿入する用毛束の挿入工程と、植毛孔２４から突出する用毛束３の片端部３１を加熱して溶融塊３２を形成する熱加工工程と、溶融塊３２を被覆する被覆工程とを具備するブラシの製造方法である。 - 特許庁

To avoid an oil filter from protruding much from an engine main body, even in the case in which a pressure oil path which provides a function similar to an oil cooler is provided with the oil filter by dispensing with the oil cooler as a separate part, which results in no requirement for the lead-out oil path for the oil cooler, resulting in the reduced cost of a oil cooling device.例文帳に追加

独立部品としてのオイルクーラを不要にし、オイルクーラのための導出油路を不要にして、オイル冷却装置のコスト低減を図り、オイルクーラと同様の機能を有する圧送油路にオイルフィルターを設ける場合においても、エンジン本体からオイルフィルターが余分に大きく出っ張ることがないようにする。 - 特許庁

This rotary tillage device is obtained by installing gauge wheels 3 protruding to the lower part of a rotary tillage tool 2 freely liftably and lowerably attached to the rear of the machine body of the mobile vehicle and bringing the gauge wheels 3 into contact with the ground surface beforehand when the rotary tillage tool 2 is lowered and making the gauge wheels 3 vertically movable relatively to the ground through dampers 4.例文帳に追加

移動車両の機体後方に昇降自在に取り付けるロータリ耕耘具２の下部に突出するゲージ輪３を設け、ロータリ耕耘具２下降時にゲージ輪３を先に地面に接当させると共に、該ゲージ輪３をダンパー４を介して対地上下移動可能としたロータリ耕耘装置とする。 - 特許庁

The hose connecting part 13 is provided with annular protrusion parts 21, 22 and 23 having a larger outside diameter than an inside diameter of the hose 30 and protruding in a mountain range-form state on an outer peripheral surface thereof, and a detent protrusion 26 to be pressed onto an end of the hose 30 along the axial direction when inserting the hose 30 over the annular protrusion parts 21, 22 and 23.例文帳に追加

ホース接続部１３は、その外周面に上記ホース３０の内径よりその外径が大きくかつ山脈状に突設されたリング状突部２１，２２，２３と、ホース３０をリング状突部２１，２２，２３を乗り越えて挿入したときにホース３０の先端に、その軸方向に向けて圧入する回り止め突起２６と、を備えている。 - 特許庁

The retainer 80 is usually held by a hood part 61 side, and the female housing 10 does not hold the retainer 80 by itself, so that the retainer 80 has no fear of protruding out from an outside face of the female housing 10, nor there is any need of providing a molding structure corresponding to the retainer 80 at the female housing side 10.例文帳に追加

リテーナ８０は常にはフード部６１側に保持されており、雌ハウジング１０は単品状態ではリテーナ８０を保持することがないから、雌ハウジング１０の外側面からリテーナ８０が突出したりすることがなく、また雌ハウジング１０側にリテーナ８０に対応する金型構造を設ける必要はない。 - 特許庁

The waste toner conveying mechanism which conveys the waste toner guided to the outside of one side plate 1 in an image forming apparatus main body to a collecting container 2 at a lower part, is equipped with a curved conveyance tube 4 which receives the waste toner through a reception port 4a connected to a discharge port 3 protruding from the one side plate 1 and guides the toner to the collecting container 2.例文帳に追加

画像形成装置本体内の一側板１の外側まで導き出された廃トナーを下部の回収容器２へ搬送する廃トナー搬送機構として、一側板１から突出する排出口３に接続された受入れ口４ａから廃トナーを受け入れて回収容器２へ導く湾曲した搬送管４を備える。 - 特許庁

The driving force adjusting unit 4 is disposed so as to be adjacent to the lower surface of the oil pan 28, a motor housing chamber 29 is formed by forming a part of the bottom of the oil pan 28 in an upward protruding state, and the electric motor 30 is housed in the motor housing chamber 29 so that an output shaft 30a is oriented downward in a vertical direction.例文帳に追加

駆動力調整ユニット４はオイルパン２８の下面に隣接するようにして配置されるとともに、オイルパン２８の底の一部を上方に凸状に形成することによりモータ収容室２９が形成され、そのモータ収容室２９に、出力軸３０ａが鉛直下方に指向するように電動モータ３０が収容される。 - 特許庁

Furthermore, a lever 23 permits a turning shaft 24 to be rotatably mounted into the outside case 2 and a stopper 26 protruding into the front-upward is protruded and arranged into the central part of the turning shaft 24 to penetrate a through-hole 21 formed between a hook 17 and a coupling bodies 19, 19 and restrict the hook 17 into a protrusion position from the case 2.例文帳に追加

又、レバー２３は、回動軸２４が外ケース２へ回動可能に装着され、回動軸２４の中央部には、前方上方へ突出するストッパ２６が突設されてフック１７の連結体１９，１９間に形成された透孔２１を貫通し、フック１７を外ケース２からの突出位置で規制している。 - 特許庁

At the forefront 20 of the instrument panel 2, a projection part 21 protruding downward is formed rigidly, where a fitting groove 22 approximately in a U-shape opening to ahead is formed, and the groove 22 in the instrument panel 2 is fitted from back on the head of the clip 3 mounted on the cowl top 1, in such a way as rotatable to a certain extent up and down.例文帳に追加

一方、インストルメントパネル２の前端２０に、下方へ突出する突出部２１を一体に形成し、これに前方へ向けて開口するほぼＵ字形の嵌合溝２２を形成し、カウルトップ１に装着したクリップ３の頭部３０に、その後方よりインストルメントパネル２の嵌合溝２２を上下に若干回動可能に嵌合せしめた。 - 特許庁

Here, water flows down to the downside of the access opening 24 while creeping along the outer periphery of the protruding part 60B of the opening edging member 60 (refer to an arrow W) even when the water comes in between the access opening lid 32 and the bathtub apron 18 due to the attaching failure of the access opening lid 32 to the bathtub apron 18 or others.例文帳に追加

ここで、例えば点検口蓋３２の浴槽エプロン１８への取付け不良などにより、点検口蓋３２と浴槽エプロン１８との間に水が浸入した場合でも、当該水は開口縁取り部材６０の突出部６０Ｂの外周を伝って点検口２４の下側へ流下する（矢印Ｗ参照）。 - 特許庁

This connecting beam has plural protrusions 18 protruding in the axis direction of a beam shaft 12, having tapered side surfaces narrowed in the tips, and formed on the circumference of a circle positioned in a face at the right angle to the axis direction, and a connecting member 20 to be driven, fixed to the end part of a beam shaft 12 of a sending out warp beam 1.例文帳に追加

ビーム軸１２の軸方向に突出し且つ軸方向に先細のテーパ状側面を有する突起１８が、軸方向に対して直角な面内に位置した円の円周上に複数設けられているとともに、送出ワープビーム１のビーム軸１２の端部に固着された被駆動連結部材２０を備える。 - 特許庁

Further the arrangement includes a bracket 30 to abut to the spare tire 100 and fix it by pinching together with the carrier 31, wherein the bracket 30 is installed in such a condition as protruding downward from the undersurface of the member 25, and also a bumper fixing part 30a to fix a rear bumper 21 to the bracket 30.例文帳に追加

スペアタイヤ１００に当接してキャリア３１との間にスペアタイヤ１００を挟み込むことでスペアタイヤ１００を固定するブラケット３０を有し、ブラケット３０をメンバ２５の下面から下方に突出した状態で設け、ブラケット３０にリヤバンパ２１を固定するバンパ固定部３０ａを設ける。 - 特許庁

By a protrusion 34 protruding from a lower end part 34b of the reaction plate 34 to a side opposite of a shoe web 14a and extending toward a second strut member 44 side, displacement of the second strut member 44 in a direction separating from the shoe web 14a relatively to the reaction plate 34 and detachment from the reaction plate 34 are prevented.例文帳に追加

リアクションプレート３４の下端部３４ｂからシューウェブ１４ａと反対側へ突き出すとともに第２ストラット部材４４側へ延び出す突起３４ｄにより、第２ストラット部材４４がリアクションプレート３４に対して相対的にシューウェブ１４ａから離間する方向へ変位してリアクションプレート３４との当接が外れることを防止する。 - 特許庁

Since the receptacle insertion groove 22 is formed while there is, in effect, no tolerance, a terminal pitch tolerance correction housing 10 is fitted to a receptacle unit 90, and the receptacle terminal 94 (receptacle front part 96) protruding from the receptacle insertion groove 22 to a bottom inner face 15 is corrected to a tolerance-free state.例文帳に追加

レセクタプル挿入溝部２２は、公差が実質ない状態で形成されるため、端子ピッチ公差矯正ハウジング１０がレセプタクル・ユニット９０に取り付けられ、レセクタプル挿入溝部２２から底部内面１５へ飛び出たレセプタクル端子９４（レセプタクル前部９６）は、公差が無い状態に矯正された状態になる。 - 特許庁

It is characterized by that a plurality of support rollers 10 for guiding the battery upon attachment and detachment of the battery 9 housed in a battery housing chamber, and a battery lift mechanism 20 protruding higher than the support rollers to lift and support the battery during driving of the forklift truck are provided in a battery housing chamber lower part.例文帳に追加

バッテリ収納室内下部に、このバッテリ収納室内に収納されるバッテリ９の脱着時の案内をなす複数の支持ローラ１０が設けられているとともに、フォークリフトの駆動時において、前記支持ローラよりも上方へ突出して、前記バッテリを持ち上げ支持するバッテリリフト機構２０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for overlapping two substrates 41, 43 having micro lenses 42, 44, a first protruding alignment mark 48 is formed on the first substrate 41, and a recessed second alignment mark 51 is formed on the second substrate 43 so as to have a dimension for permitting intrusion of at least a part in the vicinity of a top of the first alignment mark 48.例文帳に追加

マイクロレンズ４２，４４を有する二枚の基板４１，４３の重ね合わせ方法であって、一方の第一の基板４１に、凸形状の第一のアライメントマーク４８を形成し、他方の第二の基板４３に、少なくとも第一のアライメントマーク４８の頂点近傍の侵入を許容する大きさに形成された凹形状の第二のアライメントマーク５１を形成する。 - 特許庁

To operate a clamp/unclamp mechanism in a telescoping mechanism and in a tilting mechanism respectively by an operation button placed near a steering wheel in a steering column device, and to eliminate a protruding part from the device and to enhance the reliability and operability satisfactorily.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、ステアリングホィールの近傍に設けられた操作ボタンによってテレスコピック機構及びチルティング機構の各クランプ／アンクランプ機構を操作できるようにすること、ステアリングコラム装置からはみ出す部分を無くし、信頼性を高め、操作性を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

A colored concrete layer 11 having protruding parts on its surface is formed, a rear part concrete layer 13 is formed just below the colored concrete layer 11, and the electronic tags 14 sealing between the concrete layers 11 and 13 by resin and forming many holes 15 are incorporated therebetween to form Braille block with built-in electronic tag.例文帳に追加

表面に突起部を有する着色コンクリート層１１を成形し、その着色コンクリート層１１に、裏部コンクリート層１３を成形すると共にそのコンクリート層１１，１３間に、樹脂で封止しすると共に多数の穴１５を形成した電子タグ１４を内蔵させて成形したものである。 - 特許庁

The method for patterning on the surface of the rock wool board comprises the steps of forming the stripe-like grooves 2 on the surface of the rock wool board 1 by cutting, and thereafter continuously pressing the stripe-like rugged part by the patterning roll 5 having the pins 4 of different diameters and protruding lengths and implanted thereto to form the rugged pattern 6.例文帳に追加

ロックウール基板１の表面にストライプ状の凹溝２を切削加工で形成し、その後でストライプ状の凹凸部に直径、突出長さの異なるピン４を植設した模様付けロール５で連続的に押圧して凹凸模様６を形成することを特徴とするロックウールボードの表面模様付け方法にある。 - 特許庁

By such a constitution, since the adhesive 14 is prevented from protruding to an outer circumferential part outside the projection 17 when the alumina substrate 11 is mounted on the lead frame 12, the adhesive 14 can be prevented from flowing to a surface whereon a power chip 11a and a chip capacitor 11b are mounted in the alumina substrate 11.例文帳に追加

このような構成にしたことにより、リードフレーム１２にアルミナ基板１１を搭載した際に、接着剤１４が突起１７よりも外周部にはみだすことを防止することができるため、接着剤１４がアルミナ基板１１におけるパワーチップ１１ａやチップコンデンサ１１ｂが搭載された面に流れてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A ball plunger 4 urged so as to protrude a part of the ball 44 to the outside periphery is provided in a chuck portion 3 protruding from one end of a broach trial 1, and an engagement hole 21 engaging the chuck portion 3 into the neck trial 2 is provided, and an engagement means 7 to engage with the ball plunger 4 is provided in the engagement hole 21.例文帳に追加

ブローチトライアル１の一方端から突出するチャック部３にその外周面にボール４４の一部が突出するよう付勢されたボールプランジャー４を設けるとともに、上記ネックトライアル２に上記チャック部３を嵌合する嵌合穴２１を設け、この嵌合穴２１内に上記ボールプランジャー４との係合手段７を設ける。 - 特許庁

A shield case 2 comprises a case 3 which covers a circuit block on a circuit mounting board 1, a flange 4 soldered to a land 6 on the board 1, and a protruding part 5 which is inserted in an insert hole 8 provided at the board 1 as well as an insert hole 10 provided at a mother board 9.例文帳に追加

シールドケース２は、回路部品搭載基板１上の回路ブロックを覆う筺部３と、後述する回路部品搭載基板１上のランド６と半田付けされるフランジ部４と、後述する回路部品搭載基板１に設けられた挿入穴８及び後述するマザー基板９に設けた挿入穴１０に挿入される突起部５とを有する。 - 特許庁

The light emitting diode module includes a substrate 3 made of a resin or a resin containing a glass, an LED package 1 provided on the surface of the substrate 3, and the metal heatsink plate 2 provided on the rear surface of the substrate 3 and having a protruding part 2a brought into contact with the surface of the LED package 1.例文帳に追加

この発明に係る発光ダイオードモジュールは、樹脂もしくはガラスを含む樹脂製の基板３と、基板３の表面に設けられたＬＥＤパッケージ１と、基板３の裏面に設けられ、ＬＥＤパッケージ１表面と接する突出部２ａを有する金属放熱板２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the size of a body of a tensioner resulting in the reduced weight of the tensioner, reinforce a sliding part with a plunger, and prevent the pull-off of a cylinder without requiring a separate cylinder fastener such as a snap ring by utilizing a compression spring for protruding the plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディの軽量化、ひいてはテンショナの軽量化を図ると共に、プランジャとの摺動部を補強すること、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、別部材のスナップリングなどのシリンダ用の留め具を不要とし、シリンダの抜け出しを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the body fluid suction tool for sucking the body fluids such as phlegm or saliva in the trachea, a sidewall surrounding a suction flow channel is constituted of an upper sidewall having a circular arc cross-sectional shape protruding upward and am under sidewall formed between the right and left end parts of the upper sidewall, and the leading end part of the under sidewall is removed to form a suction port.例文帳に追加

本発明では、気管の内部の痰や唾液などの体液を吸引するための体液吸引具において、上方に向けて凸状の円弧断面形状の上側壁と上側壁の左右端部間に形成した下側壁とで吸引流路を囲む側壁を構成するとともに、下側壁の先端部を除去して吸引口を形成することにした。 - 特許庁

In a mold for injection-molding a molded article, the mold consists of an outer mold and at least one large-sized slide core 1 protruding into the cavity of the outer mold and the connection hole 5 taking the air communication of a slide core leading end part with the outside is provided in the slide core 1 to pass air when the slide core is pulled out.例文帳に追加

成形品を射出成形する金型において、金型が外金型（１０）、及び外金型（１０）のキャビティ内に突出する少なくとも一つの大型のスライドコア（１）からなり、スライドコア（１）内に外部とスライドコア先端部（９）とを通気させる連結孔（５）を設けて、スライドコア引き抜き時に通気させる。 - 特許庁

The pressure introducing tube 13 is inserted into the communicating hole 25 from the side of the housing chamber 21, an oil storage member 41 is mounted to the tip part of the pressure introducing tube 13 protruding into the pressure inlet 24, and the inside of the oil storage member 41 is filled with a sealant 43, oil 44, and gel 45.例文帳に追加

圧力導入管１３は収納室２１側から連通孔２５内に挿入され、圧力導入孔２４内に突出する圧力導入管１３の先端部にはオイル溜め部材４１が取り付けられており、オイル溜め部材４１内にはシール剤４３、オイル４４およびゲル状物質４５が充填される。 - 特許庁

The visual examination device of the film has a box that is an examination stand variable in its attitude, according to an examination kind, and is also provided with: the black screen which is provided to one side part of the box and protruded or retracted along the translucent plate of the box; and a screen drive device for automatically protruding or retracting the black screen along the translucent plate.例文帳に追加

検査種別に応じて姿勢変更可能の検査台たるボックスを有し、前記ボックスの一側部に設けられ、前記ボックスの前記半透明板に沿って張り出し又は退却可能の黒色スクリーンと、この黒色スクリーンを前記半透明板に沿って自動的に張り出し又は退却させるスクリーン駆動装置と、を設けたことを特徴とするフィルム目視検査装置。 - 特許庁

A cam projection 25 is provided in a flange 24 provided at outer periphery of the support shaft 34, a protruding part 26 of the pressing plate 16 is pressed by the cam projection 25, and the holder 4 is pressed in parallel by the pressing plate 16 to release the engagement of the tapered roller 13 with the inner peripheral face 9 of the outer ring and the bottom face of the cam groove.例文帳に追加

支持軸３４の外周に設けられたフランジ２４にカム突起２５を設け、支持軸３４の回転時に、そのカム突起２５で押圧板１６の突出部２６を押圧し、この押圧板１６で保持器４を平行押しして円すいころ１３の外輪内周面９およびカム溝底面に対する係合を解除させる。 - 特許庁

This locking leg is attached to a panel member by inserting it into the mounting holes provided in the panel member and having different hole diameters and is provided with a basic plate 10 having rigidity, a support column 14 protruding from the basic plate 10 and having rigidity, and a pair of locking pieces 20 formed integrally toward the basic plate 10 from a tip part 18 of the support column 14 and having elasticity.例文帳に追加

パネル部材にあけられた孔径の異なる取付孔に差し込むことで、このパネル部材に取り付けられる係止脚であって、剛性を有する基板１０と、この基板１０から突出させた剛性を有する支柱１４と、この支柱１４の先端部１８から基板１０に向けて一体に形成された弾性を有する一対の係止片２０とを備えている。 - 特許庁

In the fuel cell 20, an electrolyte membrane 321, a cathode catalyst layer 323, and a cathode sacrifice layer 325 are formed and laminated in this order, and by forming an insulation part 324 protruding from the electrolyte membrane 321 to the cathode catalyst layer 323 at the cathode catalyst layer 323, it is prevented that electrons in the cathode catalyst layer 323 are moved in a direction nearly along the face of the electrolyte membrane 321.例文帳に追加

燃料電池２０は、電解質膜３２１と、カソード触媒層３２３と、カソード犠牲層３２５とを順に積層して備え、電解質膜３２１からカソード触媒層３２３へと突出する絶縁部３２４をカソード触媒層３２３に形成することによって、カソード触媒層３２３内の電子が電解質膜３２１の面に略沿った方向に移動するのを阻害する。 - 特許庁

The electroluminescent display device comprises a pixel circuit section including a first electrode formed on a substrate, a light emitting part formed on the first electrode, a second electrode formed on the light emitting part, a spacer which is located in the pixel circuit and is formed protruding high from the light emitting part interposed between the substrate and the second electrode, and a shield cap contacting the upper part of the spacer.例文帳に追加

本発明に係る電界発光表示装置においては、基板上に形成された第１電極、該第１電極上に形成された発光部、該発光部上に形成された第２電極を含むピクセル回路部；該ピクセル回路部内に位置し、前記基板と前記第２電極の間に内在されて前記発光部より高く突出形成されたスペーサ；及び該スペーサの上部と接触するシールドキャップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The cable anchoring device 1 comprises an anchoring pipe 7 protruding upward from the anchoring girder 3, a first screw part 9 provided at a front end part of the anchoring pipe 7, a cable socket 11 mounted on an end part of the cable 5, and a connecting rod 13 fitted to the cable socket 11 and threadingly joined to the first screw part 9 of the anchoring pipe 7.例文帳に追加

定着桁３上に設置されたケーブル導入装置によってケーブル５を定着桁側に引き寄せて該定着桁３へケーブル５を定着する際に用いるケーブル定着具１であって、定着桁３の上方に突出する定着パイプ７と、定着パイプ７の先端部に設けられた第１ねじ部９と、ケーブル５の端部に設けられたケーブルソケット１１と、ケーブルソケット１１に取り付けられて定着パイプ７の第１ねじ部９にねじ接合される連結ロッド１３と、を備えてなる。 - 特許庁

A groove having a width such that the protruding part can be longitudinally movably fitted but limited in lateral movement is formed in the front part of the rail part.例文帳に追加

容器の左右側壁を貯蔵庫内の容器収納室内の左右部分でスライド可能に支持して前後方向に引き出し可能とした貯蔵庫において、前記容器収納室の底板には前記容器を前後方向にスライド可能に支持するレール部を形成し、前記容器の側壁には前記レール部の上面に対応して前後方向に延びた下向きの凸状部を設け、前記レール部の前部には前記凸状部が前後方向に移動可能に嵌って前記凸状部の左右方向への移動が制限される幅の溝を形成したこと。 - 特許庁

A gas-sealing part, protruding in the radial direction, is provided at the front end part of its body, and the gas-sealing part is disposed opposite the inner wall surface of the insertion hole so as to be brought into press contact therewith.例文帳に追加

本発明に係る燃焼圧センサは、筒状に形成された本体の前端部にダイヤフラムを備え、該ダイヤフラムの後方に配置された圧電素子からなるセンサ部により、ダイヤフラムを介して作用する燃焼室内の燃焼圧を検知可能に、燃焼室壁に設けられた挿入孔に挿入されて設けられる燃焼圧センサにおいて、本体の前端部に、径方向に突出するガスシール部を備え、該ガスシール部が、挿入孔の内壁面と径方向に対向して圧接可能に構成される。 - 特許庁

The barbed part 2 of the joint is capped with the adapter by inserting a clip 20 through an insertion hole 17 that penetrates a side wall of the loose insertion hole 12, to protrude into the inside of the loose insertion hole 12 and locking the protruding part of the clip 20 on any of a plurality of steps shaped like circular truncated cones formed on the barbed part 2.例文帳に追加

竹の子部２を備えた継手１用のアダプタ１０であり、基端面１１に開口して継手１の竹の子部２を緩挿する緩挿孔１２を内部に形成すると共に、この緩挿孔１２に緩挿された竹の子部２に連通するように先端から基端側へ竹の子部１３を形成してしてなり、その緩挿孔１２の側壁を貫通する差込孔１７を通しクリップ２０を差し込んで緩挿孔１２内へ突出させ、該クリップ２０の突出した部分が竹の子部２に複数段形成されている円錐台形状のいずれかに係止することで、継手の竹の子部２に冠着されることを特徴とする。 - 特許庁

A cover being laid on a range table comprises a substantially rectangular bottom face part 21, four side face parts 22 arranged continuously on the outside of respective sides of the bottom face part 21, flange parts 23 formed on the outside of respective side face parts 22 while being separated from each other, and substantially semitubular bends 27 extending along the outer edge of the flange parts 23 while protruding upward.例文帳に追加

略矩形状の底面部２１と、底面部２１の各辺の外方に連設された４つの側面部２２と、これら側面部２２のそれぞれの外方に、相互に分離して形成された鍔部２３と、鍔部２３の外方端縁に連設され、鍔部２３の外方端縁に略沿って延在する上方に凸状となる略半円筒形状に曲げ成形された成形部２７と、を有することを特徴とするレンジ機器台の上に敷設されるレンジ機器台カバーである。 - 特許庁

The rotor 20 is provided with a rotor yoke 40 having permanent magnet pieces 60 which are respectively fixed to a plurality of magnet insertion holes 43 provided to the outer peripheral part, a recess 44 which is provided between mutually adjacent permanent magnet pieces 60, 60, and a protruding part 46 which is radially externally protruded to the recess 44.例文帳に追加

外周部に設けられた複数の磁石挿入孔４３にそれぞれ固定される永久磁石片６０と、互いに隣り合う永久磁石片６０，６０の間に設けられた凹部４４と、凹部４４に径方向外側に突出するように設けられた突部４６とを有するロータヨーク４０を備えたロータ２０において、凹部４４の両外端Ａ，Ａ’とロータヨーク４０の中心軸Ｏとを結んだ二辺の挟角αと、突部４６の両外端Ｂ，Ｂ’とロータヨーク４０の中心軸Ｏとを結んだ二辺の挟角βとの間に次式が成立することを特徴とする。 - 特許庁

First connecting terminal electrodes 18' at one end of the respective wiring patterns are disposed by distributing into a short side 15' of the driving IC chip near the flexible flat cable and a part of a long side 15" of the driving IC chip nearer to the flexible flat cable, while second connecting terminal electrodes 17 at the other end of the wiring patterns are arranged in columns along the protruding direction of the terminal part.例文帳に追加

【解決手段】 前記各配線パターン一端の第１接続端子電極１８′を，前記駆動用ＩＣチップにおける前記フレキシブルフラットケーブル側の短辺１５′の部分と，前記駆動用ＩＣチップの一つの長辺１５″のうち前記フレキシブルフラットケーブルに近い部分とに振り分けて配設する一方，前記各配線パターン一端の第１接続端子電極１８′を，前記端子部のはみ出し方向に列状に並べて配設する。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を基部２０に対して一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

A maintenance cap 1 comprises a synthetic resin body section 21 having recesses 15, 17 defining a predetermined enclosed space while covering a nozzle array provided on the ejection face of an ink jet head and an integrally molded part 19 of specified height projecting upward from the circumferential edge of the recesses 15, 17, and a rubber lip member 23 fixed to cover the protruding part 19.例文帳に追加

メンテナンスキャップ１は、インクジェットヘッドの吐出面に設けられているノズル列を覆い、所定の密閉空間を形成するための窪み１５，１７を有すると共にこの窪み１５，１７の周縁から上方に突出する所定高さの突出部１９を一体成形されている合成樹脂製の本体部２１と、この本体部２１の突出部１９を覆う様に装着されているゴム製のリップ部材２３とによって構成されている。 - 特許庁

The flexible flat cable 14 is fixed by the fixing part 13 so that a line direction of the lead wires of the flexible flat cable 14 at a position M1 protruding from the fixing part 13 is in a direction intersecting a moving direction D1 of the carriage 9.例文帳に追加

信号ケーブルであって、絶縁体で被覆された複数の導線を有し、キャリッジ９の往復移動に伴って、湾曲部の湾曲形状が変化するフレキシブルフラットケーブル１４と、フレキシブルフラットケーブル１４をキャリッジ９に固定する固定部１３と、を備え、フレキシブルフラットケーブル１４が固定部１３から突き出す位置Ｍ１における導線の線方向が、キャリッジ９の移動方向Ｄ１と交わる方向となるように、固定部１３によってフレキシブルフラットケーブル１４を固定する。 - 特許庁

Torque is transmitted to the anvil roll from the cutter roll through the annular protruding part to rotate the anvil roll following the cutter roll.例文帳に追加

ワークを切るカッター刃が外周面から突出して設けられたカッターロールと、カッターロールの外周面に対向して配された外周面によってカッター刃を受けるアンビルロールと、カッターロール及びアンビルロールのうちの一方のロールの外周面に設けられ、他方のロールに当接する環状凸部と、カッターロールを駆動する第１モータと、アンビルロールを駆動する第２モータと、第１モータを位置制御又は速度制御によって制御する第１モータ制御部と、第２モータを制御する第２モータ制御部と、を備える。 - 特許庁

It includes a mobile heart-piece 40 which pivots relative to the wheel 31, between indexing positions 34 of the wheel 31 with which the heart-piece 40 is arranged to cooperate via an indexing protruding part 41 and towards which the heart-piece 40 is returned radially by resilient return means 43, and which includes at least one support surface 45 arranged for cooperating with a timepiece mechanism.例文帳に追加

ホイール３１の割出し位置３４の相互間でそのホイール３１に対して相対移動可能に旋回できるハート・ピース４０を有し、このハート・ピース４０は、弾性戻り手段４３によって半径方向に戻されるように構成された割出し突出部４１を介して前記ホイール３１と協働するように構成されており、前記ハート・ピース４０は、時計機構と協働するように構成した少なくとも一つの支持面４５を有している。 - 特許庁

A secondary battery according to an embodiment of the invention includes: an electrode assembly which executes charge and discharge so as to increase stability; a case in which the electrode assembly is placed; a cap plate to be combined with the case; a cap assembly including a terminal protruding outward; a fuse part electrically connected with the electrode assembly and having a concavity portion; and an electrically insulative cutoff member put in the concavity portion.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る二次電池は、安定性を向上させることができるように充電と放電を実行する電極アセンブリと、前記電極アセンブリが内蔵されるケースと、前記ケースに結合するキャッププレートと、外側に突出した端子を含むキャップアセンブリと、前記電極アセンブリと電気的に連結しながら凹部分を有するヒューズ部と、前記凹部分に挿入して電気的な絶縁性遮断部材とを含む。 - 特許庁