「rationalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scanning probe microscope capable of automatically rationalizing various parameters in a measuring instrument corresponding to a cantilever and planned so as to enhance not only the efficiency of measuring work but also the stabilization and reliability of a measuring result.例文帳に追加

測定装置での各種パラメータを、カンチレバーに応じて自動的に適正化でき、測定作業の効率化、測定結果の安定化と信頼性向上を企図した走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector and a fire detection system for rationalizing the detecting sensitivity of a fire detector in a fire monitoring zone, and for much more sub-dividing the fire monitoring zone without adding any sensor.例文帳に追加

火災監視区域における火災検知器の検出感度を適正化し、また、センサを追加せずに、火災監視区域をより細分化することができる火災検知器および火災検知システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new label integrated type high-pressure gas cylinder capable of rationalizing a manufacturing process of a high-pressure gas cylinder made of fiber-reinforced plastic and keeping a tag and the label readable over a long term.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製の高圧ガスボンベの製造工程を合理化することができ、かつ長期間に亘って票紙及びラベルを鮮明に読み取り得る状態におくことのできる新しいラベル一体型高圧ガスボンベを提供する。 - 特許庁

To provide a control rod driving mechanism capable of rationalizing the number of inspection times by suppressing drop in transmission torque caused by thermal demagnetization of a magnetic joint and the generation of eddy current, increasing torque margin to power swing, and enhancing reliability.例文帳に追加

磁気継手の熱減磁及び渦電流発生による伝達トルク低下を抑制し、脱調に対するトルク余裕を増加させ信頼性を向上させて、検査回数の合理化を可能とする制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum board coated with a thermal insulating ceramic material capable of rationalizing construction work, whereas a lightweight but bulky composite material comprising a gypsum board and a thermal insulating urethane foam or the like requires high cost and much workload for storage and transportation.例文帳に追加

石こうボードに熱伝導を遮断する発泡ウレタン等を組み合わせた複合材は軽量ではあるが体積が大きいため、保管及び運送に大きな費用と作業量を要し、建築業務の合理化の妨げとなっている。 - 特許庁

To reduce the number of construction days and building construction costs by rationalizing form construction work and internal and external facing work, to suppress internal dew condensation, and to bring about energy savings, in terms of a reinforcing concrete wall.例文帳に追加

鉄筋コンクリート壁を、型枠組み作業を合理化すると共に、内外装作業を合理化して施工日数を低減し、建築施工コストを低減して、内部結露の発生が抑制出来、且つ、省エネルギーの建築物の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a rotary vane pump capable of reducing manufacturing cost by rationalizing a structure of a communication path 17 connected to a retention space 16 in order to leak of gas from a shaft hole 13 and a gap 30 of a rotary shaft 22.例文帳に追加

気体が軸穴１３と回転軸２２の隙間３０から漏れ出すことを防止するために滞留空間１６に接続される連通路１７の構造を合理化し、製造コストを低減できる回転ベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the effective use over a wider range of the front frame and the rear of the game board by rationalizing the system of processing the winning balls to eliminate the conventional prize ball processor from the front frame and the rear of the game board.例文帳に追加

入賞した球の処理のシステムを合理化し、前枠及び遊技盤の裏面から従来の入賞球処理装置をなくして、前枠及び遊技盤の裏面を広く有効に使えるようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology reducing loss of facility cost and running cost, and rationalizing treatment of waste and sewage, regarding the treating method or facility of waste and sewage using a refuse disposal plant, a sewage treatment plant and a human excreta treatment plant.例文帳に追加

ごみ処理場と下水処理場とし尿処理場とを使用する廃棄物と汚水の処理方法または設備に関し、設備費や運転費用に関する無駄を減らし、廃棄物と汚水の処理を合理化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spray device rationalizing the arranging interval of spray nozzles to reduce the particle size of liquid drops and capable of uniformizing the distribution of liquid drops, capable of accelerating gas-liquid contact and capable of enhancing reaction efficiency such as a desulfurizing ratio or the like.例文帳に追加

スプレーノズルの配置間隔を適正化して、液滴の粒子径を微細化し且つ液滴の分布を均一化することができ、気液接触を促進し得、脱硫率等の反応効率の向上を図り得るスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge flocculation tank capable of rationalizing a circulating flow and a revolving flow to stably form good sludge flocs and easily detaching a baffle set to simply perform replacement, cleaning, etc.例文帳に追加

循環流と旋回流を適正化して良好な汚泥フロックを安定的に形成することができるとともに、バッフルセットを容易に取り外して交換、清掃等を簡単に行うことができる汚泥凝集槽を提供すること。 - 特許庁

To compact a granule supplying apparatus capable of supplying both a fertilizer and a chemical while further rationalizing the layout of a hopper and a supplying mechanism or making the apparatus usable for both planting on an odd-number row and on even-number rows.例文帳に追加

ホッパーや繰出し機構の配置レイアウトの一層の合理化、或いは偶数条植え用と奇数条植え用とを共通使用できるようにしながら、肥料と薬剤との双方を供給できる粉粒体供給装置をコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a mounting tool for an interior material of a helmet, not only mounting the interior material surely and stably but also capable of rationalizing the mounting work and also protecting a head part from a wound, etc., in an accident such as an overturning of a wearer.例文帳に追加

内装体を確実かつ安定して取り付けできるだけでなく、組み付け作業を合理化することができ、また、着用者の転倒等の事故の際にも頭部を負傷等から保護することができるヘルメットの内装体取付具を提供する。 - 特許庁

To reduce a load to traveling while keeping a recommended traveling speed of a vehicle driver, to integrate functions to a center device of a roadside device, and to make intersection nonstop passage safer by rationalizing an intersection nonstop travel control system.例文帳に追加

交差点無停止走行制御システムの合理化によって、車両運転者の推奨走行速度を守っての走行に対する負荷の軽減、路側装置のセンター装置への機能集約、及び交差点無停止通過の一層の安全化を図る。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and compact rotary electric machine integrating a controller by making the polarity of a heat sink itself for mounting a switching element and the stator coil of a rotary electric machine identical thereby simplifying and rationalizing the connection structure of the switching element and the stator coil.例文帳に追加

スイッチング素子を搭載するヒートシンク自体を回転電機のステータコイルと同極性とし、スイッチング素子とステータコイルとの接続構造の簡易化、合理化を図り、低コストでコンパクトな制御装置一体型回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head in which a failure such as the erasing of magnetic data can be suppressed by performing appropriately the magnetic domain control of the auxiliary yoke layer, while rationalizing an overlap area for an auxiliary yoke layer of a main magnetic pole layer.例文帳に追加

補助ヨーク層の磁区制御を適切に行うとともに前記主磁極層の前記補助ヨーク層に対する重なり領域を適正化して、磁気データの消去等の不具合を抑制することが可能な垂直磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of effectively preventing an illegal utilization of a gift certificate or the like, simultaneously rationalizing the processing of the gift certificate or the like after its utilization and remarkably reducing the work burden required for that processing and a ticket to be utilized for that system.例文帳に追加

商品券等の不正利用が有効に防止できると同時に、利用後の商品券等の処理を合理化し、その処理に要する作業負担を格段に低減することのできる処理システム及びそのシステムに利用する券を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of economizing maintenance cost for operating an incinerator and capable of rationalizing the structure of a treatment apparatus to reduce equipment cost by utilizing waste susceptible to incineration treatment as a filter medium of an exhaust treatment apparatus in waste incineration facilities.例文帳に追加

廃棄物焼却施設において、焼却処理が可能な廃棄物を排ガス処理装置の濾材として利用することにより、焼却炉運転のための維持費の節約を計り、処理装置の構造も合理的で、設備費の軽減が出来る方法。 - 特許庁

To reduce the probability of causing the breakage of a glass substrate starting from its end surface part during execution of a heat treatment step as much as possible by suitably evaluating and then rationalizing surface properties of the end surface part of the glass substrate subjected to round chamfering.例文帳に追加

Ｒ面取りが施されたガラス基板の端面部の面性状を好適に評価した上で適正化して、熱処理工程を実行する際における端面部を起点とするガラス基板の破損の発生確率を可及的に低減させる。 - 特許庁

To provide a bookbinding device, which elevates the exterior appearance of a booklet by rationalizing the thrusting force to clamp the square back part of a paper bundle with forming members and, at the same time, which can keep the strength of the booklet, and an image forming system equipped with the bookbinding device.例文帳に追加

成型部材により用紙束の角背部を挟持する押圧力を適正化して冊子の外観品位を向上させるとともに、冊子の強度を保持する事ができる製本装置、及び製本装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking position detector capable of rationalizing the facility of a parking lot, and reducing costs for the maintenance and management of the facility in such a way that the parking position of a vehicle is detected by conducting narrow-band radio communications with the vehicle.例文帳に追加

車両との間で狭域無線通信を行うことによって車両の駐車位置を検出するようにして駐車場の設備の合理化と設備の維持、管理に伴うコストを削減することのできる駐車位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton execution module capable of rationalizing the fitting work of a horizontal member with a horizontal shifting device dedicated in a divided execution area and shortening an execution cycle with the load reduction of a large crane in the skeleton construction work.例文帳に追加

区分された施工エリア内専用の水平移送デバイスによる水平部材の取付作業の合理化と、躯体構築作業での大型クレーンの負荷低減とによる施工のサイクル短縮とを可能となす躯体施工用モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a boiler NOx reducing device for reducing the generation amount of NOx by efficiently lowering the temperature of combustion gas without increasing the size of a whole boiler installation and for being helpful in rationalizing the design of the boiler installation using various kinds of fuel and multiple types of coal.例文帳に追加

ボイラ設備全体を大型化することなく、燃焼ガス温度を効率良く低下させてＮＯxの発生量を低減し得、且つ多種燃料或いは多炭種を運用するボイラ設備設計の合理化にもつながるボイラＮＯx低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taxi allocating system capable of rationalizing a taxi allocating center business and a taxi driving business and realizing the efficiency of operations by allowing a person who wants to bet in a taxi to visually grasp the operating situation of the taxi, and allowing the driver and the person who wants to get in the taxi to confirm it through a mail before the customer gets in the taxi.例文帳に追加

乗車希望者が視覚的にタクシーの運行状況を把握でき、乗車前に運転手と乗車希望者がメールで確認し合え、配車センター業務と運転業務の合理化と運行の効率化が計れる配車システムの提供。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of rationalizing, automating, and simplifying an inventory control, order receiving control, ordering control, and distribution control of commodity, accurately and quickly receiving the order and ordering the commodity, and improving the content and the quality of the service to the customer.例文帳に追加

商品の在庫管理・受注管理・発注管理・物流管理を合理化・自動化・簡素化し、正確かつ迅速に商品の受注及び発注を行うことができ、顧客に対するサービスの内容と質を向上させることができる流通システムを提供する - 特許庁

To provide a processing system capable of rationalizing reception work of an application sent by mail by generating a special and unique dot pattern for an electronic pen when inputting prescribed contents and printing them on a paper medium, in the application by an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed, rationalizing operability and making a seed and seedling rootage ratio high by using transplanting seaweed seeds and seedlings easy to attach to an artificial structure such as an artificial fishing bank and a covering block, or a natural bedrock.例文帳に追加

人工魚礁や被覆ブロック等の人工構造物、または自然の岩盤に対して簡単に取付けが可能な移植用の海藻種苗を用いることで、作業性が合理化されるとともに、種苗の定着率が高い藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technology for rationalizing the seat belt winding action with regard to the seat belt winding action using an electric motor for preventing the seat belt from being kept in the unwound state in a seat belt retractor installed in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルトリトラクタにおいて、シートベルトが巻き出されたままの状態が維持されるのを防止するべく行う、電動モータを用いたシートベルト巻き取り動作に関し、当該シートベルト巻き取り動作の合理化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system for rationalizing accepting work of a mailed application by generating a special and unique dot pattern for electronic pen when inputting prescribed contents to print them on a paper medium with respect to applications using an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol testing device capable of making it difficult for impersonators to be examined as someone else in alcohol testing and rationalizing roll call by specifying subjects through the use of biological information even when no roll caller is present during the alcohol testing of breath.例文帳に追加

生体情報を利用して被験者を特定することにより、呼気中のアルコール検査時に点呼者の立ち会いがなくても、なりすましによりアルコール検査を受けることが困難であり、点呼作業の合理化を図ることのできるアルコール検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service reservation system suitable for using efficiently a time and for enhancing a customer attractive effect, by rationalizing a service reservation procedure, when providing service in a specified facility installed in a departure and arrival site of a transportation means or in the vicinity thereof.例文帳に追加

輸送手段の発着場またはその付近に設置された特定施設でサービスを行う場合に、サービスの予約手続を合理化することにより効率的な時間の利用および集客効果の向上を図るのに好適なサービス予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection lattice excellent in protectiveness, burglar- proof performance, especially cutter-proof performance in comparison with the conventional protection lattice and, at the same time rationalizing and simplifying a construction form of the protection lattice even if the protection lattice is mounted by the simplified and rationalized construction form.例文帳に追加

防護格子の施工形態の合理化，簡素化を図ると共に、簡素化，合理化した施工形態により取付けた防護格子であっても、従来の防護格子よりも優れた防護性，防盗性，殊に耐カッター性能が良好な防護格子を提供すること。 - 特許庁

To provide a general system for rationalizing devices of a melting furnace and a melt holding furnace related to exchange of a melt with a melt distributing apparatus of a non-ferrous metal melt and automating melt distributing operation from the melting furnace to the melt holding furnace by relating these plural devices to each other.例文帳に追加

非鉄金属溶湯の配湯装置と、溶湯の授受に関連して溶解炉及び溶湯保持炉の装置の合理化を図り、また、これらの複数の装置を関連付けて溶解炉から溶湯保持炉への配湯運転を自動化する総合的システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order receiving and sending system and an order receiving and sending method capable of remedying a problem such as delay of information transmission, erroneous transmission, and insufficiency of communication between a seller and a customer, saving labor and rationalizing production while utilizing a characteristic of a credit function of an intermediary.例文帳に追加

中間業者の与信機能の特徴を生かしながら、情報伝達の遅れや、誤伝達や、販売者と顧客の間のコミュニケーションの不足等の問題が改善され、また、省力化、生産の合理化が可能な受発注システム及び受発注方法。 - 特許庁

We welcome the country progress reports on implementing strategies for rationalizing and phasing out inefficient fossil fuel subsidies, as well as the joint report from the IEA, OPEC, OECD and the World Bank on fossil fuels and other energy support measures. 例文帳に追加

我々は，非効率な化石燃料補助金を合理化し段階的に廃止するための戦略の実施に関する国別の進ちょく報告書と，化石燃料及びその他のエネルギーに関する支援措置に関するIEA，OPEC，OECD及び世界銀行からの共同報告書を歓迎する。 - 財務省

To provide a surface sheet excellent in productivity while having the merits such as being 'excellent in conventional adhesion, solvent resistance, abrasion resistance and stain resistance and industrially inexpensive, particularly, for rationalizing a process (meaning to make shift with one-stage processing)' and a toilet device having it.例文帳に追加

従来の「密着性、耐溶剤性、耐摩耗性、耐汚染性にすぐれ、工業上、特に工程の合理化（一段処理で済むという意味）されて安価」といったメリットを備えつつ、生産性に優れた表面シートおよびそれを備えたトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column and a beam, and a column-beam joint hardware rationalizing stress transmission between the column and beam, particularly simplifying joint construction of the column with a concrete filled steel pipe part, and the beam to reduce a burden of a material/machining cost and a construction cost.例文帳に追加

柱と梁間の応力伝達を合理化するとともに、特に、コンクリート充填鋼管部を有する柱と梁の接合施工を簡易化し、材料・加工コスト、施工コスト負担を低減可能な柱と梁の接合構造と柱梁接合金物を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of turbine life evaluation service, promote widening and individual appropriatness of the evaluation service, and uniformly organize and manage transition of dynamic data, wherein collected data and determination are used as data for the next data, by rationalizing deskwork of a process for leading to determination of a remaining life.例文帳に追加

タービン寿命評価サービスを効率化し、その評価サービスの広域化と個別的適正化とを促進し、余寿命判断を導くプロセスの事務を合理化し採取したデータと判断を更に次のデータとする動的データの推移を統一的に整理し管理する。 - 特許庁

According to a survey on the types of the knowledge and skills that companies expect from skilled workers, skills in individual fields alone are not valued much. The capability to manage the whole production line, including knowledge and skills necessary for rationalizing the production process, is valued.例文帳に追加

企業が技能者に求めている知識・技能が何か(複数回答)をみると、個別領域における熟練技能だけでは十分ではなく、生産工程を合理化する知識・技能等の生産ライン全体の管理的能力に対するニーズが重視される。 - 経済産業省

To provide a sauna apparatus using ores, clarifying a way of exerting their potencies and generating negative ions and far-infrared rays, or the potencies and to provide a panel board apparatus usable for a floor air conditioning for general building, rationalizing field work and allowing plant machining and manufacturing.例文帳に追加

鉱石類を使用しその効能の出し方を明確にし、その効能であるマイナスイオン・遠赤外線等を発生させるサウナ装置又、一般建築用床暖房に使用できる現場作業等の合理化が出来、工場加工製造が出来るパネル盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating garbage, capable of rationalizing the water content of a treatment medium to always stably perform the decomposition treatment of garbage in a constitution performing the treatment of garbage by utilizing the decomposition of garbage with microorganisms in the treatment medium.例文帳に追加

処理槽内部の処理媒質中での微生物による分解を利用して厨芥処理を行う構成において、処理媒質の含水量の適正化を可能とし、厨芥の分解処理が常に安定して行われる厨芥処理方法および厨芥処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin coated heavy corrosionproof steel material having excellent cathode peeling resistance in a severe corrosive environment such as soil, rivers, the ocean and the like by rationalizing the composition of an epoxy primer layer and drastically enhancing the cut-off capacity of oxygen necessarily indispensable to a cathode peeling phenomenon.例文帳に追加

エポキシプライマー層の組成の適正化を図り、陰極剥離現象に必要不可欠な酸素に対する遮断能を飛躍的に高めることにより、土中、河川および海洋等の腐食の厳しい環境において優れた耐陰極剥離性を有する樹脂被覆重防食鋼材を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate, efficient fixing control even if the voltage of a commercial AC power source changes after the power source of an image forming apparatus is turned on, by rationalizing power supplied at the start of a fixing heater heated by power from the commercial AC power source.例文帳に追加

商用交流電源からの電力により加熱される定着用のヒータの立ち上げ時の供給電力を適正化し、画像形成装置への電源投入以降に商用交流電源の電圧が変動しても、精度の良い効率的な定着制御を実現する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation panel capable of rationalizing a manufacturing process, and capable of reducing cost, by omitting these processes, due to conventionally requiring a process of applying an adhesive and an adhering process, since the thermal insulation panel is manufactured by adhesion using the adhesive for integrating a metallic plate and a thermal insulation layer.例文帳に追加

従来、金属板と断熱層との一体化は、接着剤を用いた接着により製造されているため接着剤を塗布する工程、接着する工程等が必要であり、それらを省略する事による、製造過程の合理化、コストダウン等が出来る断熱パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a belt slip measuring instrument of high precision useful for the elucidation of the geometrical slip mechanism of a roller or a belt and adapted to the belt especially using a transparent or translucent material causing no slip phenomenon by rationalizing the parameter obtained from the slip mechanism, and a belt slip measuring method.例文帳に追加

ローラやベルトの幾何的なスリップメカニズム解明に役立ち、そこから得られたパラメータを適正化することで、スリップ現象の発生しない、とくに透明もしくは半透明の素材を用いたベルトを対象とした、高精度なベルトスリップ計測装置ならびに計測方法を提供する。 - 特許庁