1153万例文収録!

「regular use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regular useの意味・解説 > regular useに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regular useの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 271



例文

To use a regular gift in a device for providing a game for enjoying winning of the gift and to clearly manage the stock of the gift to be used in the device for providing the game for enjoying winning of the gift.例文帳に追加

景品を獲得することを楽しむゲームを提供する装置に、正規の景品が使われるようにし、また、景品を獲得することを楽しむゲームを提供する装置で使用される景品の在庫管理が明確に行なわれるようにすること。 - 特許庁

Accordingly, since the auxiliary liquid replacement processing ex-b and the regular liquid replacement processing ex can be prevented from being executed in a short time, wasteful use of the processing liquid can be prevented even if the processing includes the auxiliary liquid replacement processing ex-b.例文帳に追加

したがって、付随液交換処理ex−bと定期液交換処理exが短時間のうちに行われることが防止できるので、処理に付随液交換処理ex−bがある場合であっても処理液の浪費を防止できる。 - 特許庁

To provide a device for fixing a toilet seat, with which a toilet seat is not detached from a toilet once they are fixated, and wrong search of users' sitting or standing positions is eliminated in use of a toilet device which cleans users' local part, and regular tightening of connectors are not needed.例文帳に追加

便座を便器に固定した後は、便座が便器からずれることがなく、人体局部洗浄便座を使用しても人体着座、非着座の誤認を排除し、定期的に増し締めする必要もない便座固定装置を提供する。 - 特許庁

In the control part 62, the lamp power is set at a value which is higher than the rated value during aging period, until a certain time is reached from when the cumulative lighting time is zero, and the lamp power is set at the rated value during a regular use period after the aging period.例文帳に追加

制御部62は、累積点灯時間がゼロから一定時間に達するまでのエイジング期間にはランプ電力を定格値よりも高い値に設定し、前記エイジング期間以降の常用期間にはランプ電力を定格値に設定する。 - 特許庁

例文

In this manufacturing method for the aluminum alloy-made impeller for a supercharger, after casting, the blade is forcedly deformed and straightened to a regular shape by bending to enable the use of a model having no flexibility and eliminate deformation of the blade.例文帳に追加

鋳造後に羽根を強制的に変形させ正規の形状に曲げ矯正することにより柔軟性のない模型を使用することを可能にし、羽根の変形をなくすことができる過給器用アルミ合金製羽根車の製造方法 - 特許庁


例文

The display 2 of a hand held PC can be rotated for not less than 270 degrees to a main body, a docking connector is installed on a front side in a regular use state, various terminals are installed on a rear face side and IrDA and the like are provided for the display 2.例文帳に追加

ハンドヘルドPC1のディスプレイ2を本体3に対して270度以上回転できるようにし、通常使用状態における正面側にドッキング用コネクタを設け、背面側に各種端子を設け、ディスプレイ2にIrDA5等を設ける。 - 特許庁

A job 510 using regular paper and special paper can use two fixing units in parallel by changing image forming order for an image 3 using the special paper taking up longer fixing time to be carried out before images 1 and 2.例文帳に追加

普通紙と特殊紙とを使用するジョブ510では、定着時間が長くかかる特殊紙を使用する画像3の画像形成順を画像1,2より先に行うように変更することにより、2つの定着器を並行して使用することができる。 - 特許庁

Information and means for satisfying the rewriting conditions are prepared only in a consumables supply unit 70 normally managed by a regular consumables supplier and not prepared in the consumables use unit 50 normally managed by a user.例文帳に追加

また、書換え条件を成立させるための情報や手段は、正規の消耗材供給業者が通常管理する消耗材供給装置70にのみ準備されていて、使用者が通常管理する消耗材使用装置50には準備されない。 - 特許庁

Numerous business establishments in Japan are believed to use both the regular and irregular forms of employment. While irregular employees are, in a large number of cases, permitted to work relatively flexible hours and rarely have constant overtime work, long-term employment is usually not secured and opportunities for pay raises, bonuses, and vocational education and training are often fewer than those of regular employees.例文帳に追加

我が国では、多くの事業所において、正規社員と非正規社員が共存していることが指摘されているが、非正規社員については、比較的柔軟な勤務時間が認められ恒常的な残業は発生しないことが多い一方で、長期的な雇用は通常保障されず、また処遇においても昇給機会や賞与、職業教育訓練において正規社員との待遇に差があることが多い。 - 経済産業省

例文

(2) In this Act, "End-of-Life Vehicles", are defined among Vehicles, as those Vehicles (including those used in warehouses and those used for purposes other than conveyance; the same shall apply hereinafter) the use of which are finished (In Vehicles possessing anything specified by a Cabinet Order consisting of refrigeration equipment for refrigerated cargo or equipment that is removed and recycled when other Vehicles are removed from regular use and recycled, those for which the termination of such use and the removal of such equipment has occurred.). 例文帳に追加

2 この法律において「使用済自動車」とは、自動車のうち、その使用(倉庫としての使用その他運行以外の用途への使用を含む。以下同じ。)を終了したもの(保冷貨物自動車の冷蔵用の装置その他の自動車の使用を終了したときに取り外して再度使用する装置であって政令で定めるものを有する自動車にあっては、その使用を終了し、かつ、当該装置を取り外したもの)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

As the consumables 20, the special consumables preliminarily holding identification information for use control and consumables for registering permission information preliminarily holding permission information indicating one or more pieces of identification information are provided in addition to regular consumables.例文帳に追加

消耗品20として、通常の消耗品の他に、使用制御用の識別情報を予め保持している特殊な消耗品と、1以上の上記識別情報を示す許可情報を予め保持している許可情報登録用の消耗品と、が設けられる。 - 特許庁

To exert a pressure dispersion property by providing a filling material formed by filling a bag material with liquid and exert the pressure dispersion property in a regular use by positioning the filling material between an absorbent body and a back face sheet.例文帳に追加

袋材内に液体が充填されてなる充填材が備えられているので、圧力分散性能を発揮し、さらに充填材の備えられている位置が吸収体と裏面シートとの間なので、通常の使用においても、かかる圧力分散性能を発揮する。 - 特許庁

To solve a problem of labor hours or a lot of trouble as compared with the use of a regular print lab when a user asks the print of photograph to a print lab trader, in which user's registration is necessary beforehand by using a WWW server and the user can order the print of photograph just after selecting the print lab trader.例文帳に追加

プリントラボ業者に写真プリントを依頼する場合、WWWサーバでユーザ登録などを事前に行い、WWWサーバでプリントラボ業者を選択して初めて写真プリントを発注することができるが、通常のプリントラボ利用に比べて、手間や時間がかかる。 - 特許庁

To allow a purchase applicant to tray, on his or her computer, a program which the applicant wants to buy and to be registered as a regular user by an extremely simple procedure if the applicant is satisfied with it, and to enhance an improper use prevention effect because it is simple even for a provider.例文帳に追加

購入希望のプログラムを購入希望者のコンピュータ上で試用してみて、気に入ったならばごく簡単な手続処理で正規使用者の登録をすることができ、供給者にとっても正規使用者の登録が簡単で、かつ不正防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of being detachably attached onto a vehicle in use, of manually moving a seat cushion from a regular position to an ingress/egress position in a lateral outward direction, and capable of ensuring high safety without using a driving force of a motor or the like or an electric slide device.例文帳に追加

使用中の車両に着脱でき、モーター等の駆動力や電動スライド装置を使用せずに、手動でシートクッションを正規位置から横外方向の乗降位置に移動させることができ、且つ安全性の確保された自動車用シートを提供する。 - 特許庁

Thus, insertion of a process for melting the first and second electrodes 15, 16 by interrupting the regular operation can be avoided, and fluctuated brightness of a projected image caused by rapid increase of an arc length accompanying the melting can be prevented during a practical use of the projector.例文帳に追加

よって、定常動作を中断して第1及び第2電極15、16を溶融する工程を挿入することを回避でき、プロジェクタの実質的な使用中に、溶融に伴うアーク長の急激な増大に起因する投射像の明るさの変動を防止できる。 - 特許庁

Armrest support surfaces 10c and 30c in armrest support frames 10 and 30 are slantly formed, and armrests 20 and 40, near their rear parts, are provided with slope portions 21c and 41c facing the armrest support surfaces 10c and 30c in regular use positions.例文帳に追加

アームレスト支持フレーム10,30におけるアームレスト支持面10c,30cが傾斜して形成され、アームレスト20,40の後部付近に、通常使用位置において該アームレスト支持面10c,30cに対面する斜面部21c,41cを設けた構造である。 - 特許庁

The monitoring site 204 analyzes a display screen created by using the notification message to recognize the termination of the trial period of a trial feature and recognizes which trial feature is desirable for a user to continuously use as a regular optional feature.例文帳に追加

監視サイト204にあっては通知メッセージを使用して生成された表示画面を解析して、お試し機能の試用期間が終了したことを認識し、ユーザがどのお試し機能を正規のオプション機能として継続使用するのが望ましいかを認識する。 - 特許庁

To provide a down coverlet which enables the use thereof throughout the year, makes even the users complaining under the regular size feel satisfied, eliminates the bed making when used for the bed and keeps the bed highly comfortable without extra time and labor during the unuse period and achieves excellent fashionability as it is.例文帳に追加

年間を通じての使用も可能で、また規格サイズでは不都合を感じるユーザにも充分な満足感が得られ、ベッド用に用いればベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れる羽毛上掛け布団を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner dispensing with a changeover mechanism for changing over between a channel in a regular use and a channel in using an attachment and having a simple structure in an upright type vacuum cleaner capable of performing both of floor cleaning and handy cleaning using the attachment.例文帳に追加

床掃除およびアタッチメントを使用する手元掃除の両方を行なうことができるアップライト型の電気掃除機であって、通常使用時の流路とアタッチメント使用時の流路とを切り替えるための切替機構が不要であり、構造が簡単な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use.例文帳に追加

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

To provide a cable with disconnection detecting function in which by enabling prediction of disconnection in stages, forecasting of replacement time of a cable is made easy according to the situation of use, and moreover in which a detection period can be set according to the stages in the case disconnection detection is carried out at regular intervals.例文帳に追加

断線を段階的に予測できるようにすることにより、使用状況に応じてケーブルの交換時期の予測を容易にし、また、断線検知を定期的に行う場合には、段階に応じて検知周期を設定できる断線検知機能付ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting mechanism for use in an image forming device in which the sheet transporting direction can be changed over between the regular and the reverse direction, assuring an accurate gear pitch and capable of executing a continuous processing stably while the constitution remains inexpensive and simple.例文帳に追加

シートの搬送方向を順方向または逆方向に切換え可能な画像形成装置に使用するシート搬送機構であって、安価で、かつ簡単な構成でありながら、ギアピッチの精度が良く安定して連続処理を実行することが可能なシート搬送機構を提供すること。 - 特許庁

Also, by enabling use of this information relaying processor by inputting a peculiar password in using the information relaying processor, a regular user is able to access the information provision means only when he uses this information relaying processor.例文帳に追加

また、情報中継処理装置を使用する際に、固有のパスワードを入力することによって当該情報中継処理装置の使用を可能とするようにしたことにより、正規のユーザが当該情報中継処理装置を使用する場合のみ、情報提供手段にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide easy-to-use suction tweezers as a tool surely operated by one hand, which can be used for the work without any special power source and with a sense of using regular tweezers, and can be used for precise work with inexpensive and simple structure.例文帳に追加

特別な動力源を必要とせず、普通のピンセットを扱う感覚で、作業できる機能を有する事を目指し、安価で簡単な構造でありながら、精密な作業もでき、片手で確実に操作が可能な道具として、使い勝手の良い吸着ピンセットを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery which is superior in high-rate discharge characteristics, and in which reliability is secured since a current collecting member welded to the end wall of a container has superior current collecting characteristics in regular use while demonstrating a buffer action against impact such as falling and vibration.例文帳に追加

容器の端壁に溶接される集電部材が、通常使用時は良好な集電性を有する一方、落下や振動などの衝撃に対しては緩衝作用を発揮することにより、高率放電特性に優れ且つ信頼性が確保された円筒形電池を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for toughening the orbicular muscle of the mouth which strengthens the orbicular muscle of the mouth by heightening closing force of the labia by giving an unaltered regular load to the lip, can prevent or recover the degeneration of a masque and the impairment of a mouth, is also sanitary, is easy to carry, and is also easy of use.例文帳に追加

安定した一定の負荷を唇に付与して口唇の閉鎖力を高めることにより口輪筋を強化し、顔貌の衰退や口の機能障害を防止又は回復させることができ、また、衛生的で、装着しやすく、使い勝手も良好な口輪筋強化具を提供する。 - 特許庁

In order for companies to make greater use of non-regular employees in the future, key challenges in employee training will be the implementation of training needed for the job, and career development and treatment corresponding to the employee's motivation for working and types of employment例文帳に追加

今後、企業がさらに非正社員の活用を図っていくためには、職務遂行に必要な訓練を実施するとともに、職務内容、意欲、職業能力等の就業実態に見合ったキャリア形成・処遇を実施していくことが、人材育成の重要な課題になると考えられる - 厚生労働省

To improve capability as a camera by providing a variable range such as a diaphragm, a focal distance and a focusing position, wider than a range (capability securing range) used for regular photographing, and utilizing an area other than the capability securing range according to photographing conditions or special use.例文帳に追加

絞り、焦点距離及び焦点位置などの可変範囲について通常撮影に使用する範囲(性能保証範囲)よりも広い可変範囲を設け、撮影条件や特別な用途に応じて性能保証範囲外の領域を活用してカメラとしての性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a printer with an ink producing means which prevents its abnormal operation due to a difference (tilt) between an actual position and a regular position of a printer from occurring, as a printer which produces a liquid ink from a drain of a fuel cell and an ink material with the use of the fuel cell as a power supply.例文帳に追加

燃料電池を電源に用い、燃料電池からの排水とインク材から液体インクを生成するインク生成手段を有するプリンタにおいて、プリンタの正規の姿勢に対する実際の姿勢の姿勢差(傾き)によるインク生成手段の異常動作を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a current limiting function in which unfair use and modification are not easy and change of operation current according to the contract current can be made easily without requiring replacement work of an existing installed equipment when changing the contract current in regular manner.例文帳に追加

不正な使用や改造が行いにくく、なおかつ、正規に契約電流を変更する場合においては既設置機器の取替え作業が不要で容易に契約電流に応じた動作電流の変更が可能な電流制限機能を備えた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

The control section forms an image on the recycled paper by using recovered toner (step S70), when it is decided that a button for selecting the paper feeding tray in which a regular paper except the recycled paper is stored is not selected by the user, after the recovered toner use mode button has been selected (step S60).例文帳に追加

制御部は、回収トナー使用モードボタンが選択された後に、リサイクル用紙以外の普通紙が収容される給紙トレイ選択ボタンがユーザにより選択されていないと判断した場合(ステップS60)には、回収トナーを用いてリサイクル用紙に画像を形成する(ステップS70)。 - 特許庁

Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publicize technical guidelines on measures to be taken by persons who operate the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons who use said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, and any other persons who handle said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis (hereinafter referred to as a "handler" in this section) in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加

第二十七条 主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質を使用する者その他の業として第二種特定化学物質を取り扱う者(以下この節において「取扱事業者」という。)がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rather than simply seekingquantitative growthin female employment, it is also important to target qualitative improvements. This means combining action to promote women’s employment with measures to assist movement from non-regular to regular employment, action by enterprises to help women develop their careers, and measures to increase the proportion of women in management positions in order to enable women to use their abilities under fair conditions while respecting womens own choices regarding how they want to work. 例文帳に追加

また、女性就労の「量的拡大」のみを求めるのではなく、女性の就業促進と併行して、女性本人の働き方の選択を尊重しながらも、女性が持てる能力を発揮し、適正な処遇のもとで就労できるよう、非正規雇用から正規雇用への雇用形態間の転換促進や、企業における女性のキャリア開発、女性管理職比率の向上等を図り、女性就業の質的向上を目指すことも重要である。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus which achieves, through fewer simpler operations, photographing with fewer errors when another apparatus is attached to the imaging apparatus, without degrading the operability of the imaging apparatus in regular use, and to provide a control method for the imaging apparatus, and a control program for the imaging apparatus and a recording medium.例文帳に追加

通常の使用状態における撮像装置の操作性を損なうことなく、他の装置を撮像装置に装着した状態では、より少ない簡易な操作で撮影時のミスの少ない撮影を可能とした撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, surreptitious use of various kinds of parameters in the sound processing, which utilizes the intentional input signals such as impulse being a signal for making the frequency characteristic flat or a regular pattern, a noncorrelation signal such as white noise and a signal with extremely large correlation such as a pulse waveform, can be prevented.例文帳に追加

これにより、周波数特性が平坦又は規則的パターンとなる信号であるインパルスやホワイトノイズのような無相関信号、またはパルス波形のように相関の極端に大きな信号のような作為的入力信号を利用した音響処理の各種パラメータの盗用を防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a super water-saving urinal for a male, capable of being used similarly to a regular flush toilet, doubly diluting urine of one time with 200 to 300 ml of washing water per use, sufficiently washing a bowl surface, water-sealing an odor from below and obtaining urine water suitable for nitration of the urine.例文帳に追加

普通の水洗便器同様に使えしかも1回当たりの洗浄水が200〜300ミリリットルで、1回当たりの尿が倍に稀釈されて、且つ十分にボウル面の洗浄、下からの臭気の水封を可能にし、尿の硝化に適する尿水を得られるようにした超節水男子用小便器の提供。 - 特許庁

To provide a connector in which a plug contact and a receptacle contact can perform stable contact performance both in short and long terms, even in case a connection embodiment of a plug connector and a receptacle connector is somewhat shifted from a regular position in case of enhancing water tightness of the plug connector and the receptacle connector with the use of an annular packing.例文帳に追加

環状パッキンを用いてプラグコネクタとリセプタクルコネクタの水密性を高めた場合にプラグコネクタとリセプタクルコネクタの接続態様が正規の位置から多少ずれた場合であっても、プラグコンタクトとリセプタクルコンタクトが短期的にも長期的にも安定して所期の接触性能を発揮できるコネクタを提供する。 - 特許庁

A computer 310 receives the instructions from the personal computer 100, confirms that the received SID is regular one by use of the computer 210, obtains necessary personal information of personal information disclosed by a customer from the computer 210 to store it into a storage area, and transmits the SID to a computer 400 to direct delivery of the commodity.例文帳に追加

コンピュータ310はパソコン100からの指示を受け、受信したSIDが正規のものであることをコンピュータ210を利用して確認し、また、コンピュータ210から顧客の開示している個人情報のうち必要なものを得て記憶領域に格納し、SIDをコンピュータ400に送信して商品の発送を指示する。 - 特許庁

The use of such variable display pattern allows the CPU to derivedly display the regular big win symbols on the second variable display device before the probability variable big win symbols are derivedly displayed on the first variable display device, start the big win game state, and finish the started big win game state.例文帳に追加

このような可変表示パターンを使用することで、CPUは、第1の可変表示装置にて確変大当り図柄が導出表示される前に、第2の可変表示装置にて通常大当り図柄を導出表示して、大当り遊技状態を開始すると共に、この開始した大当り遊技状態を終了させることができる。 - 特許庁

To provide a safe skin function activator which does not provide uncomfortable feeling when applied to the skin and does not necessarily require transdermal absorption of an active ingredient for activating skin function through regular use of an external preparation, wherein the skin function is deteriorated by skin function-deteriorating factors that are permanently present in modern life.例文帳に追加

現代生活において常在的な皮膚機能損耗要因による皮膚機能低下に対し、外用剤常用によってその賦活をはかるため、作用成分の経皮吸収を必ずしも必須とせず、皮膚適用による違和感もおぼえさせることない安全な皮膚機能賦活剤の提供にある。 - 特許庁

Regular washing water for washing a urinal is supplied for each use of the urinal 10 and, when the urinal 10 is not used continuously for a time exceeding a set time, protective washing water for equipment protection such as prevention of adhesion of urolith to a drain pipe 18 is supplied at intervals of a set time.例文帳に追加

小便器10が使用される毎に小便器洗浄のための通常洗浄水を給水するとともに、小便器10が設定時間を超えて継続して使用されないときには排水管18への尿石付着防止等設備保護のための保護洗浄水を設定時間間隔で給水する。 - 特許庁

An insole of which the surface is molded into an anatomic structure of a sole and an inner sole is jointed, and the back material of the vamp and the bag-shaped member which is sewn like a bag are hung in the last mold of the injection molding machine to mold the vamp, insole, inner sole and shoe main sole integrally by injection for regular use.例文帳に追加

表面を足底の解剖学的構造に成形した中敷と中底を接合し、甲皮の裏材と袋状に縫製した袋状部品を射出成型器のラストモルドに吊り込み、常用により射出成形して甲皮、中敷、中底及び靴本底を一体に射出成形する。 - 特許庁

As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加

また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matter of special importance is residence. In case of a non-regular worker who use a company house and got a place of the life with the consideration of the employer, non-renewal means becoming homeless, creating problem to cause a delay in reemployment activity by losing the foundation of their livelihood.例文帳に追加

特に、住居については、非正規労働者であっても社宅等を利用し雇用主の配慮のもとに生活の場を築いていた場合もあり、雇止め等に伴い住居を失うケースも生じており、こうしたケースでは生活基盤を失うことにより再就職活動に支障を来すという問題が顕在化している。 - 厚生労働省

In the LD module 1, an LD light source 2 incorporating an LD chip 2A is optically coupled with an optical fiber 3, and the optical fiber 3 is a grating fiber, and the reflection central wavelength of the fiber grating is set in the wavelength shorter than an oscillation central wavelength in the regular use environmental temp. of the LD chip.例文帳に追加

LDチップ(2A)を内蔵するLD光源(2)と光ファイバ(3)とが光結合されたLDモジュール(1)であって、光ファイバ(3)がグレーティングファイバであり、そのファイバグレーティングの反射中心波長は、前記LDチップの通常の使用環境温度における発振中心波長より短い波長に設定されている。 - 特許庁

To provide a brake cylinder device which is equipped with a regular use brake means, a spring brake means, and a protruding length adjustment means of a pressing rod, restrains complication and enlargement of a mechanism, and achieves a means for regulating a range where a protruding length of the pressing rod is regulated and a range where the protruding length is not regulated, with a simple mechanism.例文帳に追加

常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段と押棒の突出長さ調整手段とを備え、機構の複雑化や肥大化を抑制でき、押棒の突出長さが調整される範囲と調整されない範囲とを規制する手段も簡易な機構で実現することができるブレーキシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To use an intelligence robot which realizes autonomous action as a housesitter, to arbitrarily set an absence content which a requester desires and to easily confirm present various absence situations from a remote location even if an abnormal state occurs and a system is in a peaceful regular state.例文帳に追加

自律行動が可能な知能ロボット等を留守番役として活用することができると共に、依頼者の所望する留守番内容を任意に設定することができ、異常事態発生時は勿論のこと、平穏な通常状態であっても、現在の各種の留守状況を外出先からネットワークを介して用意に確認できるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 1 for use as the electro-optical panel includes: an array substrate AR where first and second connection wirings L1 and L2 are formed in a regular wiring pattern extending along a perimeter part; and defective wiring detecting patterns D1 and D2 formed between the perimeter of the array substrate AR and the first and second connection wirings L1 and L2.例文帳に追加

本発明の電気光学パネルとしての液晶表示パネル1は、周縁部に沿って延在する正規配線パターンである第1、第2接続配線L1、L2が形成されたアレイ基板ARを有し、前記アレイ基板ARの周縁と前記第1、第2接続配線L1、L2との間に不良配線検出パターンD1、D2が形成されている。 - 特許庁

例文

In the production of the developer carrier 32 that holds and carries developer T containing toner and carrier in a developer container 34 in order to develop an electrostatic latent image formed on the image carrier 2 and that is capable of developing the image by the use of carrier replaced automatically, the surface of the developer carrier 32 is made rough by using regular spherical particles.例文帳に追加

像担持体2上に形成された静電潜像を現像するべく、現像剤容器34内のトナー及びキャリアを含む現像剤Tを担持して搬送し、自動交換されたキャリアを用いて現像可能な現像剤担持体32の製造方法において、定形球形粒子を用いて、現像剤担持体32の表面を粗面化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS