「replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the frequency of battery replacement by bringing a terminal device into a reception state only for a prescribed time so as to save power in the case that each of terminal device is driven by a battery in a living monitor communication system consisting of a central device and the terminal devices.例文帳に追加

中央装置と端末装置により構成された生活モニタ通信方式において、端末装置が電池で駆動する場合に、端末装置を一定時間だけ受信状態にすることにより消費電力を節約して電池交換の頻度を少なくすることにある。 - 特許庁

To achieve an upgrading of game enjoyment, decoration effect in a special game position or the like, a common use of light emitting means for game boards of different machine types, a lowering of the cost of the game board and a reducing of economic burden on a pachinko hall in the replacement with new machines.例文帳に追加

特別遊技状態等におけるゲーム性や装飾効果を高めること、発光手段を機種の異なる遊技盤に対しても共通に使用可能にすること、遊技盤のコストの低減を図ること、新台入れ替え時のパチンコホール側の経済的負担を軽減できること。 - 特許庁

There is provided a feeder unit replacement carriage 50 which includes a first table section 56a and a second table section 56b whose top faces are almost at the same height as the underside of a feeder unit 15 which is fitted to a vehicle body 54 and a feeder base 23 capable of moving relative to a base 12.例文帳に追加

基台１２に対して相対移動自在な車体部５４及びフィーダベース２３に取り付けられたフィーダユニット１５の下面とほぼ同じ高さの上面を有する第１のテーブル部５６ａ及び第２のテーブル部５６ｂを有するフィーダユニット交換用台車５０を備える。 - 特許庁

To provide a smoke shielding seal member that can be flexibly brought into close contact with an object member such as a door or a frame when mounted and does not interfere with the movement of the door while the replacement time of the smoke shielding seal member can be determined at a glance.例文帳に追加

遮煙用のシール部材の取り替え時期を一目で判定することができること、また、シール部材を取り付ける際に、扉や枠などの相手部材に対して柔軟に密着させることができ、かつ、シール部材が扉の走行の妨げとならない遮煙用シール部材を得る。 - 特許庁

When the base sequence of a region between the two genes in the mutant nyc1-1 was analyzed, the presence of one base replacement of P0452F10.4 gene existing between both the genes was confirmed, and it was estimated that the abnormal splicing of the gene was caused in the mutant nyc1-1.例文帳に追加

突然変異体nyc1-1についてこれら２つの遺伝子間の領域の塩基配列を解析したところ、両遺伝子間に存在するP0452F10.4遺伝子の1塩基置換の存在が確認され、突然変異体nyc1-1ではこの遺伝子のスプライシングの異常が起きていることが推定された。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for installing a connector terminal to a ceramic package which facilitates the replacement of each component by enabling the connection of a connector terminal to a ceramic package when assembling the ceramic package and enables the precise connection of the connector terminal with respect to a transmission line when assembling the ceramic package.例文帳に追加

セラミックパッケージの組付け時にコネクタ端子を接続できるようにして個々の部品の交換を容易にし、しかも組付け時に伝送ラインに対して精度よくコネクタ端子を接続できるセラミックパッケージにおけるコネクタ端子の取付け方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In deciding whether or not replacement of a transformer is necessary, a transformer management device 10 first derives a first estimated value from a correlation between a total contract capacity and an estimated lamp load of the transformer (a first correlation) based on the total contract capacity of a user linked to the transformer.例文帳に追加

変圧器管理装置１０は、変圧器の交換の要否を判定するにあたり、まず、その変圧器に接続された需要家の総契約容量に基づいて、総契約容量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第１相関関係）から第１想定値を導出する。 - 特許庁

To provide a crawler-type high floor track capable of easily adjusting a height of an upper part on which a load-carrying platform is mounted without the complex work such as the replacement of a crawler and the like, and easily adjusting the tension of the crawler after the adjustment of the height.例文帳に追加

荷台が設けられる上部フレームの高さ調節を、クローラの交換等の煩雑な作業を行なうことなく簡易な作業により行なうことができるとともに、高さ調節後のクローラの張り調節も簡易な作業により行なうことができるクローラ式高床運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide water permeable floor member for a roof balcony and laying structure preventing a waterproof sheet of a backing floor face from being damaged during work execution or use, permitting high accuracy laying, facilitating the replacement of floor member and suppressing step difference and looseness on a walk face and moreover without separation caused by a strong wind.例文帳に追加

施工時や使用中に下地床面の防水シートを傷つけることがなく、しかも精度の高い敷設が行え、さらに床材の交換が容易で、強風による剥がれ等がなく、加えて歩行面に段差やがたつきを生じにくいルーフバルコニー用透水床材及び敷設構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, because the back panel 12 of the rack body 1 requires no lighting body, the sufficient illumination light can be obtained without requiring a large number of the lighting bodies, electric charges can be saved, and trouble of maintenance such as replacement of the respective lighting bodies can be reduced.例文帳に追加

これにより、棚本体１の背面パネル１２の部位には照明体を必要としないので、多くの照明体を要せずに十分な照明光を得ることができるとともに、電気代を節約し、各照明体の交換などの保守の手間を低減することが可能となる。 - 特許庁

When performing the piping replacement of a water pipe D' having a large diameter instead of the initial water pipe B', the layer filled with a grout material and the water pipe B' are removed from the inside of the sheath pipe A, and the new, large-diameter water pipe D' is formed similarly in the sheath pipe A for filling the grout material (a).例文帳に追加

当初の水道配管Ｂ´に代えて大径の水道配管Ｄ´を配設更新する際、グラウト材充填層及び水道配管Ｂ´を鞘管Ａ内から除去し、その鞘管Ａ内に、同様にして大径の新水道配管Ｄ´を形成してグラウト材ａを充填する。 - 特許庁

Flaw position information from a flaw detection part is tracked, and marking is performed on the inspection material by either of a pair of marking heads on the stage wherein a flaw reaches a marking position, and when a marking state is recognized and replacement of the marking head is required, the marking head is replaced to the other one.例文帳に追加

疵検出部からの疵位置情報をトラッキングし、疵がマーキング位置に到達した段階で対に有するマーキングヘッドの一方にて被検査材にマーキングを行うとともに、マーキング状態を認識しマーキングヘッドの交換が必要な場合には、他方のマーキングヘッドに交換する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded luminaire capable of facilitating replacement work of a light source, since a cylindrical body in an expanded skirt shape is provided in a frame covering the peripheral fringe of the opening of a luminaire body, and the frame hard to hold can be easily pulled down by using it as a frame pulling part.例文帳に追加

器具本体の閉口間緑を覆う額縁に裾拡がり状の筒状体を設け、それを額縁引下げ部とすることで掴みにくかった額縁を容易に引き下げることができ、光源交換作業が容易にできる天井埋込み形照明器具を提供する。 - 特許庁

When a second air cooling unit 3 is detached for replacement due to a fault or the like, the automatic closing lids 6a and 6b movably connected to the opening portion 4 by a hinge 7 are moved from a storage position inside the air cooling device 1 by energization of a spring 8 to close the opening portion 4.例文帳に追加

故障等により交換のために第２の空気冷却ユニット３が取り外されると、ヒンジ７によって開口部４に可動可能に接続された自動閉塞蓋６ａ，６ｂが、空気冷却装置１内側の収納位置からばね８の付勢により可動して開口部４を閉塞する。 - 特許庁

To eliminate the need of a hefty operation such as the jack-up of a bridge beam and easily and rapidly perform the replacement operation for a damaged portion to reduce construction cost in a bridge axial movement restricting mechanism by the damage energy effect of a structure system movably supporting the bridge beam.例文帳に追加

橋桁を移動可能に支持する構造系の破損エネルギー効果による橋軸方向移動制限機構において、橋桁をジャッキアップするなどの大掛かりな作業を必要とせず、簡便な方法で直ちに当該破損部分の取替え作業が実施でき、もって工費の低減を図ること。 - 特許庁

Reticles with high use efficiency are housed in these M/C stockers 7, which are provided with a hit lamp 9 for indicating reticles 8 leaving by a command from a work start instruction terminal 4 and a replacement lamp 10 for indicating reticles 8 replaced regularly according to a manufacturing plan.例文帳に追加

これらのＭ／Ｃレチクルストッカー７には、使用効率の高いレチクルが収納され、着工指示端末４からの命令で出庫するレチクル８を示すヒットランプ９と、製造計画に応じて定期的に入れ替えるレチクル８を示す入れ替えランプ１０とが備えられている。 - 特許庁

An air pressure is sent out to the tubes 1 and 2 by the injector 6, saline 11 is sent out to the tube 3, the maxillary sinus mucosa 22 of the maxillary sinus bottom is deformed along a cavity 20, replacement with the alveolar bone material 12 at the balloon parts (a) and b is performed, and the implant 15 is performed to the raised alveolar bone 23.例文帳に追加

１、２のチューブに注射具６で空気圧を、３のチューブに生理食塩水１１を送出し、上顎洞底の上顎洞粘膜２２を空洞２０にそって変形させ、イ、ロのバルーン部の歯槽骨素材１２と入れ替えし、骨盛りした歯槽骨２３にインプラント１５を行う。 - 特許庁

To provide a quick, easy, accurate, and continuous measuring method required for control of halogen gas in order to control the halogen concentration in a set range in a manufacturing plant of halogen compound, and a continuous measuring device having a compact structure, capable of executing replacement of parts quickly and easily.例文帳に追加

ハロゲン化合物を製造するプラントにおいて、ハロゲン濃度を設定された範囲内に制御するために、ハロゲンガスの管理上必要とされる迅速、容易かつ精度のよい連続測定方法と、加えて構造がコンパクトな、また部品の交換も迅速、容易にできる連続測定装置。 - 特許庁

To maintain continuity of a video data reproduced during karaoke performance after replacement, classification of a background image and atmosphere, without giving an audience sense of incongruity, even when a video data registered by a user during karaoke performance is reproduced replacing the background image.例文帳に追加

カラオケ演奏中に利用者によって登録された映像データを背景映像に代わって再生する場合でも、代えられた以降のカラオケ演奏中に再生される映像データおよび背景映像の種類や雰囲気などの連続性を維持することで視聴者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide, relating to glucocorticoid replacement therapy, a pharmaceutical compositions and kits designed to deliver one or more glucocorticoids to a subject in need thereof in a manner that results in serum levels of the glucocorticoid that essentially mimic that of a healthy subject for a clinically relevant period of time.例文帳に追加

グルココルチコイド代償療法に関し、臨床的に妥当な時間、健常被験者の血清グルココルチコイド濃度にほぼ類似する血清グルココルチコイド濃度を生じるように、１種以上のグルココルチコイドを、それらを必要とする患者に送達するように設計された医薬組成物およびキットの提供。 - 特許庁

To relieve burden and time in a user who needs replacement of vehicle parts, etc., compared with a conventional case by applying a vehicle manage ment method, its program and a vehicle management device to the management of various consumption articles for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の管理方法、車両の管理方法のプログラム及び車両の管理装置に関し、例えば車の各種消耗品の管理に適用して、車両の部品交換等に要するユーザーの手間を従来に比して格段的に簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an attaching structure for an inverter circuit board for a light source lamp of an image reader, which simplifies the replacement of an inverter circuit by making it possible to operate an attaching means for attaching the inverter circuit board to a carriage from the moving direction of the carriage.例文帳に追加

画像読取装置の光源ランプのインバータ回路の回路用基板をキャリッジに取り付けるための取付手段をキャリッジの移動方向から操作できるようにして、インバータ回路の交換作業の簡便化を図る画像読取装置の光源ランプのインバータ回路用基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

Provided is a bottle replacement data table for reading the presence of the installation of the bottle or the data of expendables by a reading means such as a bar code reader or the like in the case where the expendables such as a diluting liquid and a reagent are replaced to store the installation position of the expendables.例文帳に追加

希釈液や試薬等の消耗品を交換した場合に、バーコードリーダなどの読み取り手段によってボトルの設置有無や消耗品の情報を読み取り、どのポジションにどのような消耗品が設置されたかについて記憶するボトル交換情報テーブルを設ける。 - 特許庁

To attain excellent work efficiency, fabrication efficiency and low cost while preventing the generation of particles by prolonging the lifetime of a high temperature valve significantly and preventing the frequent replacement thereof thereby extending the down-time interval of a substrate treatment system and enhancing the rate of operation of the system.例文帳に追加

高温用バルブの寿命を大幅に延ばすことで、高温用バルブの頻繁な交換を防止して基板処理装置のダウンタイム間隔を延長し、装置の稼働率を向上させて、優れた作業効率、製造効率、低コスト性を達成すると共にパーティクルの発生を防止する。 - 特許庁

To make a connecting head small-sized and lightweight by reducing the number of volume chambers formed in the connecting head and at the same time, eliminate economic disadvantages such as the obstruction of circulation of a cooling liquid by the deposition of an incrustation and the like and the replacement of parts due to their partial damage.例文帳に追加

接続ヘッドに形成する容積室の個数を削減して、接続ヘッドの小型軽量化を図ると共に、水垢等の付着による冷却液の流通阻害ならびに部分的破損が生じた場合の取り換え交換時における経済的不利益を低減する。 - 特許庁

The inclined guide surface can be easily formed by pressing and deforming the lower end, breakage due to abrasion or the like or damping of pressing force can be made to hardly occur, maintenance inspection or replacement is little required, and the noise preventing constitution can be kept stably for a long time.例文帳に追加

傾斜案内面は、下端部を押し込み変形させることにより容易に形成でき、磨耗などによる損傷や押圧力の減衰が生じ難くでき、保守点検や取り替えなどは殆ど行う必要もなく、騒音防止構成を長期間に亘って安定して維持できる。 - 特許庁

A package replacement of a cylindrical external blade 22 and an internal blade 23 and an advance positional adjustment of each blade are enabled by mounting detachable cartridge 10 between a first holding part 2 and a second holding part 3 of the cutting device and by attaching the blades to the cartridge 10.例文帳に追加

切断装置の第１支持部２と第２支持部３間に着脱自在のカートリッジ１０を設け、このカートリッジ１０に円筒状の外刃２２と内刃２３を含ませ、カートリッジ交換による内刃、外刃の一括交換と、各刃の事前の位置調整を可能ならしめた。 - 特許庁

A focusing screen holding mechanism for a camera which can be moved between a focus observation position and a replacement (attachment and detachment) position includes a screen holding member 18 including a hinge part 18a for rotating a focusing screen 4 and pressing means 30 for pressing the focusing screen 4 in an optical axis direction.例文帳に追加

ピント観察位置と交換着脱位置との間を移動可能なカメラのフォーカシングスクリーン保持機構において、フォーカシングスクリーン４を回動する為のヒンジ部１８ａと、フォーカシングスクリーン４を光軸方向に押圧するための押圧手段３０とを備えたスクリーン保持部材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a method of replacing a bottom plate of an existing tank in which a high safety during work can be assured, several times of replacement can be carried out due to a low cutting margin of a side plate, a tank lifetime can be extended, and a work period can be shortened as a whole.例文帳に追加

作業中の高い安全性を確保することができ、かつ側板の切断代が小さい結果、数回の取り替え作業が可能になってタンク寿命を延ばすことができるとともに、全体として工期の短縮化も図ることが可能になる既存タンクの底板取り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous annealing furnace, capable of preventing troubles such as bearing damage in a bearing unit which supports one end of a hearth roll outside an annealing furnace body so as to be rotatable and also movable in the axial direction of the hearth roll, and facilitating bearing replacement operation.例文帳に追加

ハースロールの一端部を焼鈍炉本体の外部で回転自在に且つハースロールの軸方向に移動可能に支承する軸受ユニットの軸受損傷のトラブルを防止するとともに、軸受交換作業を容易に行うことのできる連続焼鈍炉を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring and lining method and device whereby the cycle time of tunnel boring and lining work associated with construction work based on auxiliary construction method can be reduced, contact accidents in a shaft during the replacement of equipment can be avoided, and the cost of equipment can be reduced.例文帳に追加

補助工法による工事を伴うトンネル掘削・覆工工事におけるサイクルタイムの短縮並びに機材入れ替え時における坑内での接触事故の解消、および機材コストの低減を達成することのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning.例文帳に追加

電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

An ink chamber is formed so that an ink level at maximum storage can be basically located near a position wherein an upper doctor blade and the anilox roll abut on each other, when the pivoting frame is in the printing position, and so that the ink level can be located below a lower doctor blade when the pivoting frame is in the replacement position.例文帳に追加

インクチャンバは、枢動フレームが印刷位置にあるとき、基本的に最大貯留時のインクレベルが上方のドクターブレードとアニロックスロールとの当接位置近傍に位置し、そして、枢動フレームが交換位置にあるとき、そのインキレベルが下方のドクターブレードよりも下方に位置するように形成される。 - 特許庁

To provide a ventlating louver, a ventilating register and an air supply hole assembly capable of enlarging an opening, unable to peep into the inside, capable of easily installing and replacing a filter, capable of easily incorporating a fire damper still in an ordinary structure and easy in an inspection after installation, the replacement of a part and cleaning.例文帳に追加

開口を大きくできかつ内部が覗けず、フィルターの装着と交換が容易であり、通常の構造のままでファイアダンパーを容易に組み込むことができ、かつ設置後の点検，部品交換，清掃等が容易である換気ガラリ、換気レジスター及び給気孔組立体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a filter causes an increase in temperature rise of a coil of a rotary electric machine and an iron core and regular cleaning and replacement of the filter causes a maintenance cost, while the filter is attached to remove fine particles in an air intake port if hard particles are included in air to be taken.例文帳に追加

取り入れる空気の中に硬い微粒子が含まれる場合は、空気取り入れ口に微粒子を取り除くためのフィルターを設置するが、それによって、回転電機のコイルおよび鉄心の温度上昇が増加や、定期的なフィルターの清掃や交換により、メンテナンスコストが増加する。 - 特許庁

A character object replacement part 2 replaces all characters in a duplicated electronic document 101 with character objects to which information can be added, and adds link information showing the positions of characters such as appearance order thereof, and generates a document 102 for display to be displayed on a Web.例文帳に追加

文字オブジェクト置換部２は、複製された電子文書１０１中の全ての文字を、情報を付与することが可能な文字オブジェクトに置換し、文字の出現順等の位置を示すリンク情報を付与し、Ｗｅｂ上に表示するための表示用文書１０２を生成する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with constitution capable of eliminating cost rise and image forming unfeasible time until the date of delivery caused by the increase of replacement frequency by making able to rapidly refill the device with the developer when the developer stored inside is depleted.例文帳に追加

内部に収容されている現像剤がなくなった場合に迅速に再充填が行えるようにして交換頻度の増加によるコスト上昇さらには納期までの画像形成不能時間などを解消することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

When consumables run out in a certain printer out of a plurality of types of printers connected with a local/network, the identical consumables are detected in the stock and from among the connected printers, and then the optimum replacement consumables are calculated based on the validity date, frequency of use and residual quantity of consumables, and advised.例文帳に追加

ローカル/ネットワークに接続されている複数種のプリンタにおいて、あるプリンタの消耗品が切れた場合において、在庫および接続されているプリンタの中で、同一の消耗品を検出し、使用期限、使用頻度、消耗品の残量から最適な交換消耗品を算出し、通知する。 - 特許庁

This slot machine (S) is provided with at least a slide member (8) slidable ahead of the front of a body cabinet (1) and an replacing unit (9) which is fixed on the slide member (8) while comprising at least one part among those requiring the replacement inside the slot machine (S).例文帳に追加

スロットマシン（Ｓ）は、本体キャビネット（１）の正面の手前側に向かってスライド可能なスライド部材（８）と、スライド部材（８）に固定されるとともに、スロットマシン（Ｓ）内部の交換を要する部品のうち少なくとも一つの部品からなる交換ユニット（９）とを少なくとも備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus in which secure solid-liquid separation is carried out even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, complicated maintenance such as filter replacement is not required, and most suitable pressurizing is carried out without causing a breach of the filter.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、確実な固液分離が行え、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要で、かつ加圧時にフィルタの破れを生じることなく最適な加圧が行える装置を提供する。 - 特許庁

To implement a color correction method for allowing adjustment of gray balance or a color shift which are incident to initialization and variation with time of an image output device, and replacement of a consumable material with an accuracy desired by a user just by means of a visual estimation without using a measurement instrument or an image input device by the user.例文帳に追加

画像出力機器の初期設定や経時変化、消耗材の取り替えに伴うグレーバランス又は色のずれを、ユーザーが計測機器や画像入力機器を使用せず簡単な目測で、かつユーザーの望む精度で調整することが可能な色調補正方法の実現。 - 特許庁

Among the plurality of windows displayed in the sharing division area, as for a window in which the specified color area or luminance is the same as the color area or luminance set for the sharing division area and the window displayed in the dedicated division area, the color area replacement and luminance correction are not carried out.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と同じウィンドウ、専用分割領域に表示されるウィンドウについては色域変換及び輝度補正は行わない。 - 特許庁

This image forming device fitted with a replaceable roller component for feeding or conveying recording paper includes a life counter counting the frequency in use of the roller component for feeding or conveying paper and detecting replacement timing, and a recording paper operation detection section for detecting a jam when the recording paper is fed or conveyed.例文帳に追加

記録紙を給紙又は搬送するためのローラ部品を交換可能に装着し、給紙又は搬送用のローラ部品の使用回数をカウントして交換時期を検知するライフカウンタと、記録紙の給紙又は搬送を行う際にジャムの検出を行う記録紙動作検出部を備える。 - 特許庁

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables.例文帳に追加

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。 - 特許庁

The position detection pattern replacement unit 30 replaces a position detection pattern in the image data vd with a reference pattern that is a position detection pattern with a predetermined contrast ratio or more, based on the position and size of a position detection pattern detected by the position detection pattern detection unit 20.例文帳に追加

そして、位置検出用パターン差し替え部３０は、位置検出用パターン検出部２０により検出される位置検出用パターンの位置および大きさに基づいて、画像データｖｄ中の位置検出用パターンを、所定のコントラスト比以上の位置検出用パターンである基準パターンに差し替える。 - 特許庁