「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

Since rotation of this drum brake is prevented by engaging an engaging projection 86 erected on a backing plate 14 with the starwheel 84c of the gap adjusting device 20, the rotation is prevented independently from the spring 22 for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes 16, 18 in the coming-close to each other.例文帳に追加

バッキングプレート１４に立設された係合突起８６が間隙調節装置２０のスターホイール８４ｃに係合させられることによってその回転が阻止されているので、一対のブレーキシュー１６、１８の一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリング２２とは独立に回転阻止することができる。 - 特許庁

The probes for the perspiration meter 10a and 10b which are used for the perspiration meter to measure an amount of perspiration from the skin on the basis of the difference between the first absolute humidity and the second absolute humidity, and the perspiration meters 100a and 100b, include sensor sections 1 and 1a wherein a first sensor 11 and a second sensor 12 are disposed.例文帳に追加

第１絶対湿度と第２絶対湿度との差に基づいて皮膚面からの発汗量を計測する発汗計に用いる発汗計用プローブ１０ａ、１０ｂ及び発汗計１００ａ，１００ｂは、第１センサー１１及び第２センサー１２が設けられたセンサー部１，１ａを備えている。 - 特許庁

To provide excretion care pants with which one can excrete without viewed from the front and shyness is not hurt by installing front aperture sections with sufficient gores allowing to excrete in a sitting posture and more comfortably used by installing a pocket and combining with a coat, and provide the coat.例文帳に追加

座ったままでも排泄できるようにたっぷりしたマチ付の前脇開き部を設けることにより、前面より見えることなく用をたすことができ、羞恥心を傷つけることはなく、気持ちよく使用できると共に、ポケットを設けたり、上着と組み合せることにより、より便利に使用できる排泄介助ズボン及び上着を提供する。 - 特許庁

The terminals 7a and 7b are respectively connected to the electrode conductor thin films 14 and 17 which are the nearest to the second principal surface of the thin film capacitor 10 through substrate-side coupling conductor sections 51a and 51b formed through the plate-shaped substrate 50 in the thickness direction.例文帳に追加

それら第一種基体側端子７ａと第二種基体側端子７ｂとは、板状基体５０を厚さ方向に貫通する基体側結合導体部５１ａ，５１ｂを介して、薄膜コンデンサ１０の第二主表面に最も近い第一種電極導体薄膜１４及び第二種電極導体層１７にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Since each of sensor unit sections A1, A2 individually has a differential means 7 and a differential communication means 10 and is structured identically to each other and this reduces the product classes and attains mass production, the productivity of manufacturing the photoelectric sensor units 1 with the differential function can be enhanced in a manufacturer.例文帳に追加

各センサユニット部Ａ１、Ａ２は、差動手段７と差動用通信手段１０とを、それぞれ各個別に有して同一の構造からなるので、品種が少なくなって少品種大量生産が可能となるから、メーカーにおける差動機能付き光電センサユニット１自体の製造の生産性を向上できる。 - 特許庁

Tube sections 32 of the caps 30, mounted on the both tips are respectively arranged in long grooves 2004 of mounting pieces 2002 of a chassis 12 and the caps 30 of the both ends of the first guide shaft 18A, are fixed to the mounting pieces 2002 by an adhesive filled in the long grooves 2004.例文帳に追加

第１ガイド軸１８Ａの両端は、これら両端に装着されたキャップ３０の筒部３２がそれぞれシャーシ１２の各取り付け片２００２の長溝２００４に配置され、長溝２００４内に充填された接着剤により第１ガイド軸１８Ａの両端のキャップ３０が取り付け片２００２に固定される。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

Because end parts of the fixed electrode comprise cross sections perpendicular or approximately perpendicular to the front face of the fixed electrode between anchor parts and the front face of the fixed electrode, even if the top face of the stator is ground in the formation process of the stator, the area of the fixing electrode does not vary and the electrostatic capacity does not vary, either.例文帳に追加

固定電極の端部は、固定電極の表面からアンカー部に達するまでの部分において、固定電極の表面に対して垂直またはほぼ垂直の断面を有するため、ステータの形成工程においてステータの上面を研磨しても固定電極の面積が変化せず静電容量も変化しない。 - 特許庁

The information system is divided into some sections, with one or more first computers located in a first section and one or more second computers located in a second section, including a first temperature sensor sensing a temperature condition for the first section and a second temperature sensor sensing a temperature condition for the second section.例文帳に追加

情報システムがいくつかのセクションに分割され、第１のセクションに１つまたは複数の第１のコンピュータが配置され、第２のセクションに１つまたは複数の第２のコンピュータが配置され、第１のセクションの温度状態を感知する第１の温度センサ、および第２のセクションの温度状態を感知する第２の温度センサを含む。 - 特許庁

The first and second permanent magnets 33 and 37 manufactured into columns are inserted and held in the first and second magnet holding seats 30 and 34 from its axial direction, and exposed sections from the first and second axial openings 32 and 36 face the inner perimetrical faces on the tip sides of the first and second claw-shaped magnetic poles 20 and 24.例文帳に追加

円柱体に作製された第１及び第２永久磁石３３，３７が軸方向から第１及び第２磁石保持台座３０，３４に挿入、保持され、第１及び第２軸方向開口３２，３６からの露出部が第１及び第２爪状磁極部２０，２４の先端側の内周面に対向している。 - 特許庁

To increase the number of side ditch forms for a veranda diverted, and to facilitate operation by making the inverted trapezoidal core material of the side ditch forms for the veranda of wood, covering the core material with a mold releasing agent such as a synthetic resin and installing butt-end metal fittings to butt end sections at both ends of the side ditch forms for the veranda respectively.例文帳に追加

ベランダ用側溝型枠の逆台形の芯材を木製とし、その芯材を合成樹脂等の離型材により被覆してベランダ用側溝型枠の両端小口部分に木口金具をそれぞれ取付けることで、ベランダ用側溝型枠の転用回数を増して作業を容易可能とする。 - 特許庁

To form a main body of a headrest with an excellent feeling which has a sectional figure of an approximate V shape from front and rear pillow sections by forming a cushion pad integrally with a frame by foaming with foaming resin and by furnishing a trim cover as a separate part of the cushion pad to attach the trim cover to the cushion pad decently.例文帳に追加

クッションパッドを発泡樹脂で枠組と一体に発泡成形すると共に、クッションパッドと別体のトリムカバーを備え、トリムカバーを体裁よくクッションパッドに被着することから、前後の枕部から略逆Ｖ字状の断面形状を有するヘッドレスト本体として風合いの良好なものに形成する。 - 特許庁

Spring elements having curved and straight sections, orientation of spring element anchor points with respect to a common radius, orientation of spring element segments with respect to a specific axis, balance of the length of spring elements about the common radius, and mass balance about the common radius can be used to mitigate unwanted out of plane motion.例文帳に追加

曲線および直線区画、共通半径に対するバネ要素固定点の配向、特定の軸に対するバネ要素セグメントの配向、該共通半径に対するバネ要素の長さのバランス、および該共通半径に対する質量バランスを有するバネ要素を、望ましくない面外運動を軽減するために使用することができる。 - 特許庁

When simultaneously performing the treatment of tumor tissue for being irradiated with the treatment light and photographing using fluorescent light generated during excitation light irradiation, the CPU 41 performs the treatment and the photographing by controlling respective sections so that an irradiation time of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can be included in one frame without overlapping each other.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、治療光を照射する腫瘍組織の治療と、励起光の照射時に発生する蛍光光による撮影を同時に行うときに、１フレーム内に治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とが重複なく含まれるように各部を制御して治療及び撮影を行う。 - 特許庁

A write processing part 103 writes the new version software image 113 into a spare section on the nonvolatile memory 122 and takes a section wherein the old version software image 112 is written, as a spare section and updates information indicating sections wherein the old version software image 112 and the new version software image 113 are written, on the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

書込み処理部１０３は、その新版ソフトウェアイメージ１１３を不揮発メモリ１２２上の予備区画に書込み、当該旧版ソフトウェアイメージ１１２が書込まれている区画を予備区画とし、旧版ソフトウェアイメージ１１２、新版ソフトウェアイメージ１１３が書込まれている区画を示す情報を不揮発メモリ１２２上で更新する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

The buried insulating layer 14 is formed, an amorphous semiconductor is deposited on the active surface side of a semiconductor substrate 1 and an amorphous semiconductor film is formed on the surface of a support 12 and the side face sections of the buried insulating layer 14 while the inside of the buried insulating layer 14 is filled with the amorphous semiconductor.例文帳に追加

埋め込み絶縁層１４を形成した後、半導体基板１の能動面側に非晶質半導体を堆積し、支持体１２の表面と埋め込み絶縁層１４の側面部とに非晶質半導体膜を形成するとともに、埋め込み絶縁層１４中に非晶質半導体を充填する。 - 特許庁

Heat blocking and insulating material for rooms made of synthetic resin formed material comprises surface side projected stripes of 20 mm or higher in height formed in both side end sections on the side of the surface of a long and flat plate-like synthetic resin formed material of 20 mm or more in wall thickness and an air passage formed on the side of the surface.例文帳に追加

肉厚が２０ｍｍ以上の長尺平板状の合成樹脂発泡体の表面側の両側端部に高さ２０ｍｍ以上の表面側凸条部を形成して、表面側に通気路を形成したことを特徴とする、合成樹脂発泡体製屋根用遮熱・断熱材。 - 特許庁

To make an arrival time interval to each station draw close to a usual schedule to the utmost when train operation is extremely disordered by preparing the best proposed operation rearrangement in a manner that train operation simulation is repeated by predicted diagram based on the proposed train operation rearrangement including a revision of train operation order and a revision of operation sections.例文帳に追加

列車の運行が大幅に乱れた際に、列車の運転順序の変更や、運転区間の変更を含んだ列車の運転整理案に基にした予想ダイヤにより、列車運行のシミュレーションを繰り返して最適な運転整理案を作成し、各駅への到着時間間隔を極力通常時に近づける。 - 特許庁

This assist device for scoliosis which has an angle adjusting section includes a plurality of support sections which support different parts of the body of a human body, respectively, and are so connected that the relative positions are exchangeable, and presses the body of the human body by the relative positions of the respective support parts to precisely correct the vertebra.例文帳に追加

本発明に係る角度調節部を備えた脊椎側湾症補助器は、人体の胴体の互いに異なる部分を支持し、相互に相対位置が変更可能に連結された複数の支持部を含み、上記各支持部の相対位置により人体の胴体を押圧して脊椎を精密に矯正する。 - 特許庁

In the substrate treating device, a plurality of resist pumps 81 and 83 which feed a resist liquid, a plurality of driving sections 820 and 840 which respectively drive the pumps 81 and 83, and first to third pipelines 85-87 which introduce the resist liquid are installed in a liquid feeding mechanism 80 which feeds the resist liquid to a slit nozzle 41.例文帳に追加

基板処理装置において、レジスト液をスリットノズル４１に送液する送液機構８０に、レジスト液を送液する複数のレジストポンプ８１，８３、複数のレジストポンプ８１，８３をそれぞれ駆動する複数の駆動部８２０，８４０、およびレジスト液を導く第１ないし第３配管８５ないし８７を設ける。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming liquid repellent barriers 706 on the substrate 742, a step of forming a liophilic layer 710 by discharging liophilic liquid to develop a lyophilic property to the pixel section 707, and a step of applying colorant droplets 790R to the pixel sections 707 having a liophilic layer 710.例文帳に追加

基板７４２上に撥液性を有する隔壁７０６を形成する工程と、画素部７０７に親液性を発現する親液性液状体の液滴を吐出して親液層７１０を形成する工程と、親液層７１０が形成された画素部７０７に着色材の液滴７９０Ｒを塗布する工程とを有する。 - 特許庁

The dissolve detecting device characteristically comprises a dissolve section candidate acquisition unit 5 which acquires (N)th (N≥2) to (N+M)th (M≥2) frames as dissolve section candidates among a series of frames constituting the picture, and a dissolve section decision unit 6 which decides whether the dissolve section candidates are dissolve sections.例文帳に追加

映像を構成する一連のフレームのうち、Ｎ番目（Ｎ≧２）からＮ＋Ｍ番目（Ｍ≧２）のフレーム区間をディゾルブ区間候補として取得するディゾルブ区間候補取得部５と、ディゾルブ区間候補がディゾルブ区間であるか否かを判定するディゾルブ区間判定部６と、を含むことを特徴とするディゾルブ区間検出装置。 - 特許庁

The rehabilitation instrument is composed of one or two or more receiving sections (1) on which feet or hands are placed as shown in Fig. 1, a bottom capable of swinging uniaxially or biaxially linearly or curvilinearly contacting a floor as shown in Fig. 2.例文帳に追加

前述の課題を解決するために、図１に示す通り、足または手を乗せる１つ又は２つ以上の受け部（１）と、図２に示す通り、床面に接する、1軸又は2軸方向に直線的又は曲線的にゆれることが可能な底面で構成されたことを特徴としたリハビリ装置からなるものである。 - 特許庁

Voltage sections A, B are set as the range of a voltage to be applied to the nonlinear element, and fitting in the second step is executed separately relative to each voltage section A, B, and a spline function H_A (Vd) corresponding to the voltage section A and a spline function H_B (Vd) corresponding to the voltage section B are acquired.例文帳に追加

非線形素子に印加される電圧の範囲として、電圧区間Ａ，Ｂを設定し、それぞれの電圧区間Ａ，Ｂについて、第２のステップのフィッティングを別々に実行し、電圧区間Ａに対応するスプライン関数Ｈ_Ａ（Ｖｄ）、電圧区間Ｂに対応するスプライン関数Ｈ_Ｂ（Ｖｄ）を得る。 - 特許庁

Power changeover sections 112, 113 are placed between the reception amplifiers 104, 105 and the power separators 106, 107 to select power sent from the power separators 106, 107 and to supply the power to the reception amplifiers 104, 105.例文帳に追加

これらの受信増幅器１０４，１０５と電力分離器１０６，１０７とのそれぞれの間には電力切り替え部１１２，１１３が配置され、電力分離器１０６，１０７から出力される電力のいずれか一つを選択して受信増幅器１０４，１０５に電力供給を行うように構成されている。 - 特許庁

To realize an adjustment method capable of keeping difference in mutual characteristics within a tolerance by suppressing damage in an expensive reference document for increasing the number of reuse times when adjusting a read section in a document reading apparatus, and by suppressing adjustment costs and precisely adjusting the characteristics at two read sections of one surface and the other.例文帳に追加

原稿読取装置の読取部の調整において、高価な基準原稿の傷みを抑制して再利用回数を増やし、調整コストを抑制すると共に一方の面と他方の面の二つの読取部の特性を精度よく調整して、互いの特性の違いを許容範囲内に収めることのできる調整方法を実現する。 - 特許庁

To provide a faucet valve disc, in which leakage or the like scarcely occurs by preventing an undesirable foreign matter from adhering on the working faces of a valve seat and a valve disc packing and increasing the contact sections of the valve disc packing, in the faucet valve disc partially functioning as a gate valve in spite of being a stop valve.例文帳に追加

ストップバルブでありながら、ゲートバルブの一部特徴を併せ持つことができる水栓こまが、好ましくない異物を弁座面とこまパッキンの作用面に付着させないようにして、また、こまパッキンの接触部分を増加してより一層確実に液漏れ等の不具合を生じ難くした水栓こまを提供する。 - 特許庁

Each of the stream processing sections 22 operates and stores a variable for sub picture display control operated by a display control command included in the data of the sub picture stream in compliance with the display command at a time designated by the data of the sub picture stream even when not connected to the sub picture image drawing section 24.例文帳に追加

ここで、各ストリーム処理部２２は、サブピクチャ描画部２４に接続されていない場合であっても、サブピクチャストリームのデータに含まれる表示制御コマンドで操作されるサブピクチャ表示制御用の変数を、当該表示コマンドに従って、サブピクチャストリームのデータで指定される時刻に操作し保持する。 - 特許庁

Along with linearly arranging the plurality of magnetoresistive elements 31-33 like this, a range stretching over by a half of two magnetoresistive elements adjoining in their arrangement direction is constituted as one magnetic detection channel, and parts between magneto-sensitive sections adjoining in the magnetoresistive elements are constituted as boundaries of magnetic detection channels.例文帳に追加

このように複数の磁気抵抗素子３１〜３３が直線状に配列されるとともに、その配列方向に隣接する２つ磁気抵抗素子の１／２ずつにまたがる範囲が１つの磁気検出チャンネルとして構成され、且つ磁気抵抗素子内で隣接する感磁部間が、磁気検出チャンネルの境界として構成されている。 - 特許庁

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁

Electroless plating is executed to the Cu film 3 exposed into these removing sections 5a and 9a, and the pad 6 for the bonding functioning as a die bonding section or a wire bonding section by an Ni film 7 and an Au film 8 by successively laminating the Ni film 7 and the Au film 8 on the surface of the Cu film 3.例文帳に追加

そして、これら除去部５ａ，９ａ内に露出するＣｕ膜３に無電解メッキを施し、Ｃｕ膜３の表面にＮｉ膜７とＡｕ膜８を順次積層することにより、これらＮｉ膜７とＡｕ膜８とでダイボンド部あるいはワイヤーボンド部として機能するボンディング用パッド６を構成する。 - 特許庁

This ceramic baking furnace includes a case having an internal space in which a molding is disposed, a heating element disposed inside of the case and diffusing heat, and a number of air supply sections fastened in a state of penetrating through the case rotatably by external force to supply a gas to the internal space of the case.例文帳に追加

本発明に係るセラミックス焼成炉は、成形体が配置される内部空間を備えるケースと、ケースの内部に配置されて熱を発散する発熱体と、外力によって回転可能になるようにケースを貫通して締結されケースの内部空間に気体を供給する多数の給気部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A carrier device 15 of a dry etching apparatus 1 carries a preprocessing tray 3 from main shelves 67b, 68b of a cassette 62 in a stock section 13 to a rotary stage 33, and after alignment processing at the rotary stage 33, carries the tray 3 to a plasma treatment section 11 through temporally placing sections 67c, 68c in the cassette 62.例文帳に追加

ドライエッチング装置１の搬送装置１５は、処理前のトレイ３をストック部１３のカセット６２の主棚部６７ｂ，６８ｂから回転ステージ３３に搬送し、回転ステージ３３でのアラインメント処理後のトレイ３をカセット６２の仮置き棚部６７ｃ，６８ｃを経てプラズマ処理部１１へ搬送する。 - 特許庁

In the water jacket 1 formed in a multi-cylinder internal combustion engine, the lateral flow in which a cooling water flows between cylinder sections in the direction generally orthogonal to a cylinder row formed by arranging cylinders in series and the vertical flow in which the cooling water flows on the side of the cylinder row in the direction along the cylinder row are selectively used.例文帳に追加

多気筒内燃機関内部に形成されるウォータジャケット１について、各気筒区分間に冷却水を気筒が直列に並んだ気筒列に対し略直交する方向で流す横流しと、気筒列の側部に冷却水を気筒列に沿った方向で流す縦長しと、を切り替えて使用する。 - 特許庁

Even when the sheet resistivity of the transparent electrodes is high or the area of the transparent electrodes is large, the resistance between the finger touch position and the signal application sections 17A, 17B and 17C does not significantly vary because there are auxiliary electrodes 13A-13C around them, and the uniform sensitivity can be obtained even when the finger touches any position.例文帳に追加

透明電極の面積抵抗が高く、あるいは透明電極の面積が大きくても、周囲に補助電極１３Ａ〜１３Ｃが存在しているため、指を触れた位置と信号印加部７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃとの間の抵抗値が大きく変動することがなく、どの位置に指を触れても均一な感度を得ることができる。 - 特許庁

And when sections of the Western-style room 200, etc., are indicated by a pointer, the indicated Western-style room 200 is magnified, displayed, icons corresponding to equipment such as a digital video tape recorder 30 and an MD player 40 installed in the Western-style room 200 are superimposed on the magnified Western-style room 200 and displayed.例文帳に追加

そして洋間２００等の区域がポインタにより指示された場合に、指示された洋間２００を拡大表示し、洋間２００に設置されているデジタルテレビジョン２０、デジタルビデオテープレコーダ３０、及びＭＤプレーヤ４０等の機器に対応するアイコンを、拡大された洋間２００に重畳して表示する。 - 特許庁

A terminal box includes a casing 1 and a cover 2; the cover 2 is configured of a cover substrate 21 and continuous protrusions 22, dividing the inside of the terminal box into interior and exterior; and the protrusions 22 are formed with guide parts 23 whose internal cross-sections become smaller, in accordance with their approaching closer to the cover substrate.例文帳に追加

本発明のターミナルボックスは、筐体１と蓋体２とを含み、蓋体２は、蓋体基板２１と、前記ターミナルボックス内を内部と外部とに区切る連続した突出部２２とからなり、突出部２２には、前記内部の断面積が前記蓋体基板に近付くに従って小さくなるような誘導部２３が形成されている。 - 特許庁

Each of a plurality of block row processing sections 23, 24, 25 uses a pseudo logarithmic likelihood ratios by N columns in a pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 to apply row processing to N sets of input signals on the basis of a corresponding block included in a parity check matrix and updates external value logarithmic ratios by N columns as to the corresponding block.例文帳に追加

複数個のブロック行処理部２３，２４，２５は、各々が、パリティ検査行列に含まれる対応するブロックに基づいて、擬似対数尤度比記憶部２２内のＮ列分の擬似対数尤度比を用いて、Ｎ個の入力信号の行処理を行なって、対応するブロックについてのＮ列分の外部値対数比を更新する。 - 特許庁

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly.例文帳に追加

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。 - 特許庁

An upper state rail section and a lower stage rail section with different size are formed on this side and a depth side flange sections of the sink mounted to a top board opening in a watertight state, and an erectable working board having each size of width can be slidably put on either the upper stage rail or the lower stage rail by changing the direction.例文帳に追加

天板部開口に水密に取り付けられたシンクの手前側及び奥行側フランジ部に奥行寸法が異なる上段レール部と下段レール部を形成し、方向を代えることで上記各上段レール部と下段レール部のいずれかに架設可能な各幅寸法を有する作業板をスライド自在に装着可能とした。 - 特許庁

The box is used for storing a plurality of substrates of rectangular shape in the standing state through cushioning materials disposed respectively on a bottom section, an upper section and both side sections and carrying them, and at least one of side face cushioning materials 40 with channels formed standing on both sides can be set on a plurality of positions.例文帳に追加

底部、上部及び両側部にそれぞれ配置した緩衝材を介して矩形状をした複数の基板を立てた状態で収納して搬送するためのボックスであって、両側部に立設した溝付きの側面緩衝材４０の少なくとも一方を複数の位置で設置可能なものを採用する。 - 特許庁

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings.例文帳に追加

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。 - 特許庁

Signal output sections 113b, 113c, 114b, 114c of a feeding circuit 102 supplying feeding signals to the antenna elements 105-108 with a prescribed phase difference to each other are supported on a plane perpendicularly to a plane, where the circle is placed and on a line segment passing through a substantial center of the circle.例文帳に追加

アンテナ素子１０５〜１０８それぞれに対して所定の位相差をつけて給電信号を供給する給電回路１０２の信号出力部１１３ｂ、１１３ｃ、１１４ｂ、１１４ｃを、前記円周が位置する平面に垂直で、かつ前記円周の実質中心を通る線上に保持する。 - 特許庁

Transfer electrodes 11 and 12 at a charge transfer section 3 are composed of polysilicon 4 and 5 in the same layer, and high melting point metal silicide 6 is formed on a part of the polysilicon 4 and 5 between light receiving sections 2 in the direction at least parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極１１，１２を同一層の多結晶シリコン４，５から構成し、この多結晶シリコン４，５の、少なくとも電荷転送部３に平行な方向における受光部２間の部分上に、高融点金属シリサイド６が積層形成されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁