「securely」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to securely induce the growth direction of the plant stem in an objective direction while seizing the longitudinal midway part of the plant stem growing with easy work in a loading state with the seizing means, and to improve the workability of management and harvest.例文帳に追加

簡単な作業で生長する植物の茎の長手方向中間部分を係止手段に乗せ掛け状に係止させながら、該植物の茎の生長方向を確実に目的方向に誘導することができ、管理、収穫の作業性を向上させ得る。 - 特許庁

This film key 1 is formed by forming a press operating portion 5 projecting out to the soft layer 3 side on a laminated sheet 4 securely adhering a hard plastic layer 2 and the soft layer side 3, and filling a recess part 6 on the inside of the pressing operating portion 5 with resin 7.例文帳に追加

フィルムキー１は硬質プラスチック層２と軟質層３とを強固に接着した積層シート４に、軟質層３側に突出する押圧操作部５が形成され、該押圧操作部５の内側の凹部６に樹脂７が充填されることにより形成されている。 - 特許庁

To enable a viewer to securely view a desired program by making a plurality of information recording and reproducing devices connected to the Internet record a broadcast program in cooperation and by retrieving the program name of the video-recorded program with a keyword through a managing server.例文帳に追加

インターネット網に接続された複数の情報記録再生装置間で協力して放送番組の録画を行うと共に、録画番組の番組名を管理サーバーを介してキーワード検索することで、視聴者が所望する番組を確実に視聴できるようにする。 - 特許庁

To shorten dispensing time by securely giving dispensing force to the first ball without delay of ball dispensing for all balls even when the first ball in stand-by is in any condition at the start of ball dispensing.例文帳に追加

この発明は、玉の払出し開始時にどのような状態で最初の玉が払出し待機されていても、その最初の玉にスプロケットによる送出し力を確実に与えることにより、全ての玉について払出し速度が遅れることなく払出し時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a disk device which can be made thin, in which the space required for the clamping operation between a turntable and a clamper is made as small as possible, while securing the space for securely carrying the inserted disk in the device.例文帳に追加

本発明は、挿入されたディスクが確実に装置内を搬送される空間を確保しつつターンテーブルとクランパとの挟着動作により必要とされる空間を可能なかぎり小さくして、薄型化を達成することができるディスク装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a virtual image display system capable of obtaining biological image information of a subject in an observation region of an endoscopic observation image under the endoscopic observation and securely providing the information to a plurality of operators performing an operation when necessary.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで、内視鏡観察下において内視鏡観察画像の観察領域の被検体の生体画像情報を得て、必要に応じて手術中の複数の術者に対して確実に提供し得るバーチャル画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Various embodiments of the financial transaction system establish operating and transaction processing protocols for merchants, Internet payment service providers, acquiring banks, and card schemes; and provide automated systems for monitoring and securely processing payment and financial transactions.例文帳に追加

金融取引システムの種々の実施形態により、取引先、インターネット支払いサービスプロバイダ、承継銀行、及びカード機構に対する動作及び取引処理プロトコルが確立され、かつ支払い及び金融取引をモニタし、確実に処理するための自動化システムを作成する。 - 特許庁

To provide a tube fitting in which coupling and decoupling work can be easily and securely conducted without requiring installation space even when used for such applications that plural circuits are simultaneously couple and decoupled, and that plural pieces of piping before and after the tube fitting are rotated.例文帳に追加

複数の回路を同時に結合及び離脱したり、管継手前後の複数配管を回転させるような用途に使用する場合であっても、設置スペースを必要とせず、簡単かつ確実に結合及び離脱作業をすることができる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system adopting a technology of securely observing a frequency component of another system from the UMTS (Universal Mobile Terrestrial communication System) even when the UMTS and the other system coexist and capable of suppressing deterioration in the interleaving performance of the compressed mode frames.例文帳に追加

ＵＭＴＳと他のシステムが共存する場合であっても、ＵＭＴＳから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To decrease the number of function constitution components of an image read carriage which switches reads of image information of the visible range and infrared range by the attachment and detachment of an infrared-ray cutting glass and to securely perform effective operation and positioning with less-component precision.例文帳に追加

可視領域と赤外領域の画像情報の読み取りを、赤外線カットガラスの着脱により切り替える画像読取キャリッジにおいて、機能構成部品の数を少なくし、かつ少ない部品精度で有効に、動作と位置決めを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of securely lifting up and loading an obstacle on a hood, absorbing a shock acting on it, and suppressing the damage given to the obstacle to small extent when the vehicle collides against the obstacle.例文帳に追加

障害物に衝突したときにその障害物を確実にボンネット上に載せ上げると共にそれに作用する衝撃を吸収することにより、障害物に与える損傷を小さく抑えることができる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

Because the inner faces of the bristle base 2 are provided with the reinforcing members with the spring elasticity, the bristle base 2 is simply, conveniently and securely furnished with appropriate elastic force.例文帳に追加

個人差や髪形等に合わせた曲率の曲線をなすものとすることができるものであり、しかもブリスル台の内面にばね弾性を有する補強材を設けているために、ブリスル台に適切な弾力を付与することを簡便に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a gear transmission provided with a rotation resistance adding mechanism, in which generation of idling rattle noise can be securely prevented in all the driving ranges even where fluctuation width of the rotation resistance inputted to an input shaft due to fluctuation of oil temperature or the like is relatively large.例文帳に追加

本発明は、油温変動等によりインプットシャフト側に入力される回転抵抗の変動幅が比較大きくても、全運転域で確実にアイドルガラ音の発生を防止できる回転抵抗付加機構付き歯車変速機を提供することにある。 - 特許庁

In carrying curled cut chips as the conveyor 13 is inclined, therefore, the cut chips are caught by a tip of the protruded part 16, that is an edge part 16a, to be carried, thereby it is securely carried without going over the scraping plate 15.例文帳に追加

これにより、例えばコンベア１３が傾斜状態でカール状の切削チップを搬送する場合、その切削チップは突起部１６の先端、即ちエッジ部１６ａに引っかけられて搬送されるため、掻き板１５を乗り越えることなく確実に搬送される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely displaying stopped variable symbols always inside an opening of a rotary ornament member to enhance the interest of a player even if the variation of the variable symbols are rotated/displayed as synchronized with the rotation of the rotary ornament member.例文帳に追加

回転装飾部材の回転に同期して変動図柄の変動を回転表示しても、停止した変動図柄を常に回転装飾部材の開口部内に確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fold-back method of the sheath fastening nail of a compound container which can easily, securely and swiftly fold back the fastening nail 26 of the sheath 20 fastening a container main body 10, and a fold-back apparatus of the sheath fastening nail.例文帳に追加

容器本体１０を係止する外装体２０の係止爪２６を容易かつ確実に、しかも迅速に折り込むことができる複合容器の外装体係止爪の折返し方法及び外装体係止爪の折返し装置を提供すること。 - 特許庁

To securely prevent the occurrence of uncharged developer at both longitudinal ends of a developer carrier and to perform the steady, satisfactory formation of a developer-thin-layer on the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体の長手方向両端部において未帯電現像剤の発生を確実に防止すると共に、現像剤担持体上の現像剤薄層形成を安定して良好に行えうる現像装置、現像カートリッジ、及び、電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, since caulking is performed along the longitudinal direction relative to the crimped part 3, the front end of the crimped part 3 is securely pressed even if an installation position of the rubber plug 2 is deviated in a cross direction, therefore preciseness is not required in management of the installation position of the rubber plug 2.例文帳に追加

また、被圧着部３に対し長さ方向に沿ってかしめるため、ゴム栓２の取り付け位置が前後方向でばらついても、被圧着部３の前端縁を確実に押さえることができるため、ゴム栓２の組付け位置の管理に厳格性が要求されない。 - 特許庁

To provide a storage container for foods or the like having an opening section in the upper end of a main body to be opened and closed by pushing a button in the center section in a lid, easy to use, maintaining a sealing function securely, and preserving contents for a long time.例文帳に追加

蓋中央部のボタンを押すことにより、本体上端の開口部を閉塞又は開放できるように構成され、使いやすく密閉機能を確実に維持でき内容物を長期間保存できる食品等保管容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then while the projection portion 131a3 is run through the through hole 138c, the base end portion 138b is mounted on the support portion 131a2 to easily and securely be supported by the support portion 131a2 without using a screw nor an adhesive tape etc.例文帳に追加

そして、貫通孔１３８ｃに突出部１３１ａ３が貫通されつつ、基端部１３８ｂが支持部１３１ａ２上に載置されることで、ネジや粘着テープ等を用いることなく、基端部１３８ｂが支持部１３１ａ２によって簡易にかつ確実に支持される。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component having a structure, which hardly has a structural defect and excellent perpendicularity of a side wall surface of a conductive film, and makes it possible to stably, easily, and securely form a through hole for conduction between conductive films, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

構造的欠陥を生じにくく、導電膜の側壁面の垂直性が良好で、しかも、導電膜間の導通をとるスルーホールを、安定的に、簡単、かつ、確実に形成できる構造を持つセラミック電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless keyboard such that a conductive plate is disposed in and fixed to a keyboard box in the longitudinal direction of the keyboard, the labor for draw around antenna wire is reduced, and a distance W between go and return wires of an antenna loop can be securely expanded so as to provide a low-loss antenna.例文帳に追加

キーボード長手方向に沿う方向に導電性を有する板体がキーボード筐体内に配置固定されたワイヤレスキーボードにおいて、アンテナ線引回しの手間の軽減と、アンテナ低損失化するアンテナループの往復路相互間隔ｗの拡大、保持を図る。 - 特許庁

To provide technology for reproducing purification capability of an exhaust emission control device securely or efficiently in an exhaust emission control system constituted by combining a plurality of branched passages branched from an exhaust passage with the exhaust emission control devices provided in each branched passage.例文帳に追加

排気通路から分岐された複数個の分岐通路と、各分岐通路に設けられた排気浄化装置を組み合わせた排気浄化システムにおいて、より確実にまたはより効率良く、排気浄化装置の浄化能力を再生することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method and an electronic component mounter which can stably and securely perform the image recognition of an article and an electronic component by an image pickup means and prolong the life of a lighting means at low cost.例文帳に追加

撮像手段による物品や電子部品の画像認識を安定よくかつ確実に行なうことができ、照明手段を低コストにより長寿命化を達成させることができる電子部品装着方法および電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

When the mounting leg part 30 is pressed into the groove 50 of the inner panel P after covering the surface of the inner panel P with cloth C, the locking part 40 presses the end part of the cloth C and bites on the cloth C to lock the cloth C securely without necessitating a special part and a special process.例文帳に追加

内側パネルＰ表面をクロスＣで覆った後、取付脚部３０を内側パネルＰの溝５０に押込むと、係止部４０がクロスＣ端部を押圧してクロスＣに食込むので、格別の部品、工程を要することなく、クロスＣは確実に係止される。 - 特許庁

To provide a shield excavator which is capable of safely and securely reaching a side face of an existent conduit and being collected by equally abutting a top of a slide hood which is provided in the shield excavator to the side face of the existent conduit in propulsion construction to reach the side face of the existent conduit.例文帳に追加

既設管渠の側面に到達する推進施工において、シールド掘進機に装備したスライドフ−ド先端が既設管渠側面に均等に当接して、安全で確実なシールド掘進機の到達・回収が行えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Edges of the recesses 3a project to the surface of the teeth when the wires 3 are deformed, and the sharp edges rub the surface of the teeth along the reciprocation of the toothbrush as if scraping off the stain by a scraper, so that the stain on the surface of the teeth can be securely removed in a short period of time.例文帳に追加

歯面に対しては、線材３の変形時にその凹部３ａの縁部が突出し、その鋭利な縁部が歯ブラシの往復運動に沿って歯面をあたかもスクレーパで削り取るかのように摩擦し、歯面の汚れが確実且つ短時間に除去される。 - 特許庁

The operation handle 10 is constituted of a handle body part 41 fasted on the front part of the inner frame 3, a grip part 42 securely held on the handle body part 41 and a rotary operation member 43 rotatably installed between the handle body part 41 and the grip part 42.例文帳に追加

操作ハンドル１０は、内枠３の前面部に固設されるハンドル本体部４１と、ハンドル本体部４１に固定的に保持される把持部４２と、ハンドル本体部４１と把持部４２との間に回動可能に設けられる回動操作部材４３とから構成される。 - 特許庁

The operation handle 10 is constituted of the handle body part 41 fastened on the front part of the inner frame 3, a grip part 95 securely held on the handle body part 41 and the rotary operation member 43 rotatably installed between the handle body part 41 and the grip part 95.例文帳に追加

操作ハンドル１０は、内枠３の前面部に固設されるハンドル本体部４１と、ハンドル本体部４１に固定的に保持される把持部９５と、ハンドル本体部４１と把持部９５との間に回動可能に設けられる回動操作部材４３とから構成される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can securely lend a game medium from the pinball game machine side by returning a lending preparation signal to a processing unit and performing a preparation action necessary for lending a unit of game medium under the condition that a prize game medium is not being dispensed, when a lending requiring signal is received from a recording medium processing unit.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

(i) registry: a book in which to record the matters to be registered pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, and which is prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means); 例文帳に追加

一　登記簿　商法、会社法その他の法律の規定により登記すべき事項が記録される帳簿であつて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。）をもつて調製するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast. 例文帳に追加

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the opening action of a sliding door 10 is controlled if an operation handle 16 is out of the inward opening position by an opening regulator 70, the door 10 can securely be prevented from opening in an irregular open state.例文帳に追加

開放規制装置７０によって内倒し位置や内開き位置に操作ハンドル１６が位置しない場合における障子１０の開放動作が規制されているので、非正規開放状態で障子１０が開放されることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a pillow with an alarm function, capable of securely and comfortably waking a sleeping user without annoying people in the periphery and allowing the user to comfortably sleep without being annoyed by a snooze switch part and to easily stop the operation of the snooze switch part.例文帳に追加

周囲に居る者に対して迷惑をかけることなく、就寝者を確実かつ快適に目覚めさせることができ、また、スヌーズスイッチ部に煩わされることなく安眠ができ、さらに、スヌーズスイッチ部の作動停止が容易な目覚機能付枕を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the occurrence of feeding failure by changing the separating pressure for the paper feeding operation again and improving the feeding force of a separating means to cope with a thick sheet and a sheet with high stiffness when the wrong feeding is generated in the sheet feeding operation.例文帳に追加

シートの給送動作時に給送ミスを起こした時に、分離圧力を変化させて再度給紙動作を行なうことにより、分離手段の給送力を上げて厚いシートや腰の強いシートに対応できるようにし、給送ミスの発生を確実に防止する。 - 特許庁

In the vehicle reinforcing member 9, bars 10a, 10b, and a support member 14 securely fix right and left suspension towers 7, so that bending force toward a vehicle inner side generated on a longitudinal section in the vehicular width direction can be suppressed.例文帳に追加

車体補強部材９の内、バー１０ａ、１０ｂと、サポート部材１４とは、左右のサスペンションタワー７を強固に固定しているため、車幅方向の縦断面上において発生する車両内方側を指向する曲げ力を抑制することができる。 - 特許庁

With this, a phenomenon of warm airstream from the outlets 56, 57 flowing into the inlet 55 is securely avoided, and it is made possible to always cool off the inverter units 31, 32 separately and effectively with fresh outer air of room temperature.例文帳に追加

これにより、排気口５６，５７から排出された暖かい風が吸気口５５に対して流入するショートサイクル現象が確実に防止されるので、常に新鮮な室温の外気でインバータユニット３１，３２を個別に効率よく冷却させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an article ordering and order reception system which enables an orderer to receive an article at a desired store, securely identifies the orderer at the time of reception, and never causes the contents of the article to leak out to a 3rd person to solve the problem of privacy.例文帳に追加

注文者が希望する店舗で商品の受け取りを行なえ、受け取りの際に本人照合を確実に行なうことができ、更に商品の内容が第三者に漏れることなく、プライバシー上の問題も解決した商品発注受取システムを提供する。 - 特許庁

To save space and shorten carrying time by shortening a carrying passage to carry coins discharged from a coin discharge hole to an escalator part, and to securely eliminate coin jam to enable smooth carrying.例文帳に追加

コイン排出口から排出されたコインをエスカレータ部まで搬送するための搬送路を短く形成して省スペース化を図ると共に、搬送に要する時間を短縮し、さらにコイン詰まりを確実になくして円滑な搬送を可能とするコイン払出装置を提供する。 - 特許庁

To securely discharges outside of automobile rain water or the like intruded from a gap between a molding part and a roof side weather strip when the molding part arranged at the upper part of a division bar installed on the rear side of the body of a convertible elastically contacts the roof side weather strip in closing a door.例文帳に追加

オープンカーのボデーのリヤ側に取付けられるディビジョンバーの上部に設けられるモールド部がドア閉時にルーフサイドウェザストリップに弾接したときにルーフサイドウェザストリップとの間に形成される隙間から侵入する雨水等を車外側に確実に排水させる。 - 特許庁

To exhibit excellent visibility for electronic equipment as to the display device which can securely represent icon displays etc., of various designs and enables displayed information to easily be grasped.例文帳に追加

種々のデザインのアイコン表示などを確実に表現できるとともに、表示された情報を容易に把握できる表示装置に関する新規の表示技術を実現し、電子機器などにおいて良好な視認性を発揮することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

Grain 16 discharged with the game medium is thus securely dropped from gaps between the game medium, thereby the grain 16 flows into a downstream carrying passage or various devices to prevent danger of generation of jam or failure of this device.例文帳に追加

よって、遊技媒体とともに排出される粒状体１６が遊技媒体と遊技媒体との隙間から確実に落下されるようになり、粒状体１６が下流側の移送路や各種装置内に流入し、玉詰まりや装置の故障を引き起こす恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a vehicular wheel with a sub air chamber member whose end can be fitted into a well easily and securely when pressing the sub air chamber member toward a side of the well by a pusher and fits it into the well.例文帳に追加

本発明の課題は、副気室部材をプッシャでウェル部側に向けて押圧してウェル部に嵌め込んで取り付ける際に、副気室部材の端部を、簡単にかつ確実にウェル部に嵌め込むことができる副気室部材を備える車両用ホイールを提供することにある。 - 特許庁

While the hook 80 can be securely fixed to the frame body 51 in operation of the vending machine, therefore, the hook 80 can be easily removed from the frame body 51 to be classified in disposing of the vending machine, thereby work efficiency in classifying is improved.例文帳に追加

これにより、自動販売機の稼動時にはフック８０を枠体５１に確実に固定できながら、自動販売機の廃棄時などには、フック８０を枠体５１から容易に取り外して分別することが可能となり、分別時の作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition method by which a film is uniformly deposited, e.g. on the surface of an insulating film with tight adhesion regardless of the material of a base layer, and, even in the case of the inside of a fine recessed part, the same can securely be buried therein and to provide a system therefor.例文帳に追加

下地層の材質に拘わらず、例えば絶縁膜の表面に密着性良く均一に成膜して、微細な凹部の内部であっても、この内部に確実に埋込むことができるようにした薄膜形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁