「security structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide alkaline water producing equipment capable of discharging acidic ionized water from a water discharge pipe without performing a special washing operation by a simple and inexpensive structure, and being excellent in security of safety and hygiene and excellent in the operability.例文帳に追加

簡単で安価な構造により、特別な洗浄動作をすることなく吐水管より酸性イオン水を吐水することを可能とし、安全面・衛生的の確保および使い勝手を良いアルカリ整水器の提供を目的とする。 - 特許庁

To automatically maximize communication efficiency of a network communication, and to maximize security of the network communication by using a simple system structure without reduction of the communication efficiency such as limiting the network communication as required or more and wastefully dissipating a transaction.例文帳に追加

ネットワーク通信に対する通信効率を自動的に最大化し、ネットワーク通信を必要以上に制限したり、トランザクションを無駄に散逸するような効率低下を招くことなく、簡易なシステム構成で安全性の最大化を図る。 - 特許庁

In this structure, a line from each ferroconcrete apartment house where a user lives to the Internet is newly provided, and the Web directly transmits to the Internet by use of this line, and E-mail is transmitted by use of a frame relay network ensuring the high security.例文帳に追加

ユーザの住んでいる各マンションからインターネットへの回線を新たに設け、ウエブはこの回線を使ってインターネットに直接伝送し、電子メールは高いセキュリティを保証するフレームリレイ網を使って伝送する構成とした。 - 特許庁

This is an aggregate goal, which recognizes that economies’ rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency. 例文帳に追加

これは，全体としての目標であり，経済構造，発展レベル，エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため，エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。 - 経済産業省

In light of the above issues, this White Paper aims to explain measures to cope with changes in demographic structure and the work environment, from the viewpoint of supporting development of the next generation and securing employment and income that support people's living. It also intends to provide an easy description of social security and its effects from the people's standpoint and present points of view from which future social security will be constructed.例文帳に追加

このような問題意識から、本白書では、人口構造の変化や労働環境の変化を踏まえた対応策について、次世代育成支援と、暮らしの基盤を支える就労と所得確保という切り口から解説するとともに、国民から見た社会保障の姿と効果を分かりやすく示し、これからの社会保障を構築する視点等を示したい。 - 厚生労働省

Then, the radio recognition IC tag 13, the powder 14 solidified by the liquid, and the inner wall of the straw 11 are firmly stuck so as to provide the straw structure preventing easy detachment of the radio recognition IC tag 13 and improve security.例文帳に追加

この時、無線認識ＩＣタグ１３と液体により凝固するパウダー１４とストロー１１内壁が強固に接着するため、容易に無線認識ＩＣタグ１３が取り出せないストロー構造を得ることができ、セキュリティ性を向上できる。 - 特許庁

To provide an information processing device having superior security and operability and capable of properly reproducing secret information by allowing the device to be able to provide a visual decoding type secrecy distributed method which has a restoration propriety access structure based on an arbitrary graph.例文帳に追加

任意のグラフに基づく復元可否アクセス構造を有する視覚復号型秘密分散法を提供可能とする構成により、機密性及び運用性に優れ、良好な機密情報を復元できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加

そしてこの構造により対策反映ルート６を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁

The security structure for inhibiting the unjust modification to the control board 40 held in the control board case 10 is provided with a brittle portion Z where a printed board 41 is irretrievably broken in response to external force accompanied by opening of the case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造であって、ケース開放に伴う外力を受けてプリント基板４１が修復不能に破壊される脆弱部Ｚを備える構成としてある。 - 特許庁

To provide a remote-controlled traffic instruction robot convenient to assemble and carry with an extremely simple structure with excellent stability and operability, and having various functions and a safety marking function as a security sign.例文帳に追加

極めて簡易な構成で組み立てや持ち運びが便利で、しかも安定性及び操作性に優れ、他種多様な機能を有し、なおかつ保安用標識としての安全標示機能を併せ持つ遠隔操作型の交通指示ロボットを提供する。 - 特許庁

The storage control device 40 detects the exchange of the fibre channel ports by taking the difference between a control table 48 retaining the fibre channel port structure and security information of the host device and the information acquired from a Name Server 31, and amends the control table 48.例文帳に追加

記憶制御装置４０が、上位装置のファイバチャネルポート構成及びセキュリティ情報を保持する制御テーブル４８と、ＮａｍｅＳｅｒｖｅｒ３１から取得される情報との差分を取ることによりファイバチャネルポートの交換を検出し、制御テーブルを補正する。 - 特許庁

To provide a security measure for coping with happening of melting of a support stage part due to abnormal raising of a temperature of an inner container in an electric water heater having a structure where the opening part flange of the inner container is engaged and supported by a support stage part of a shoulder member.例文帳に追加

肩部材の支持段部において内容器の開口部フランジを係合支持した構造の電気湯沸かし器において、内容器の異常昇温による支持段部の万一の溶融時の安全対策を提供することである。 - 特許庁

To provide a section bar capable of satisfying composite technical demands such as improvement of versatility, easiness of assembling operation, naturalness of finished shape and, further, security of adequate strength, and to provide a frame structure using the section bar.例文帳に追加

本発明は、汎用性の向上、組立作業の容易さ、仕上がり形状の自然さ、更には十分な強度確保等の複合的な技術的要求を満足し得る新規な型材並びにこれを用いた枠組構造体の開発を試みたものである。 - 特許庁

According to such a structure, the system manager can set function restriction information to host equipment or users in and out of management, and print processing with excellent security can be performed while waste use of paper or toner.例文帳に追加

このように構成することにより、システム管理者は管理内、又は管理外のホスト機器やユーザに対して機能制限情報の設定を行うことができ、無駄な用紙やトナーの浪費を抑え、セキュリティの優れた印刷処理を行うことができる。 - 特許庁

Every single citizen should understand the structure of society and the functions of social security. And we should participate in a debate independently about the necessity of system reform, pros and cons and the impact of putting off reform.例文帳に追加

国民一人ひとりが、社会の成り立ちや社会保障の機能について理解した上で、改革の必要性、 内容のメリット・デメリット、また、改革を行わずに先送りすることの影響について、自ら考え、議論 に主体的に参加することが必要。 - 厚生労働省

To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.例文帳に追加

当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁

To provide a structure of encryption for securing information quantitative security, in other words, even if a malicious third person uses a computer of what kind of performance, an encrypted message cannot be altered so that manipulation which the malicious third person intends to plaintext may be added.例文帳に追加

いかなる性能のコンピュータを用いても悪意の第三者が平文に対し意図したような操作が加わるように暗号文を改ざんすることができない、所謂、情報量的安全性を保障し得る暗号の構造を提供する。 - 特許庁

3. Interim discussions toward the formulation of the Innovative Strategy for Energy and the Environment were held with the aim of establishing an environmentally friendly safe energy structure, in addition to the previous request to ensure economic efficiency and energy security.例文帳に追加

３．また、経済性とエネルギーセキュリティの確保というかねてからの要請に加え、環境への適合を図り、かつ、安全なエネルギー構造を築くことを目標とする、革新的エネルギー・環境戦略の策定に向けて中間的な整理を行った。 - 経済産業省

Additionally, because a writing position of a macro security file to be decoded is written into a header area 401 and an authenticating check sector is fixedly described at the head thereof, the authenticating check sector can be read form the medium without problems by a sequence decided on a host device side though the macro security file itself, even though it has an internal data structure unable to be identified due to encoding.例文帳に追加

また、復号化するべきマクロセキュリティファイルの書込位置がヘッダエリア４０１に書き込まれており、認証用チェックセクタがその先頭に固定して記述されているので、マクロセキュリティファイル自体がどのような内部データ構造になっているかが暗号化により識別できないにも拘わらず、認証用チェックセクタはホスト装置側で決められたシーケンスによりメディアから問題なく読み出すことができ。 - 特許庁

To provide a silver ion-generating device capable of reliably preventing leakage of water with a simple structure and reliably performing safety security of a user when being attached to a hot water supply device while paying due regard in the safety as much as possible, and to provide a heat pump hot water supply system including the silver ion production device.例文帳に追加

簡易な構造で確実に漏水を防止するとともに、安全性に最大限配慮して給湯装置に取り付けた場合に使用者の安全確保を確実に行うことのできる銀イオン発生装置およびヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure for a data center facilitating management of a facility such as cable wiring by a facility manager, enabling efficient air conditioning with respect to server racks and improving security by separating traffic lines of the facility manager and an IT manager from each other.例文帳に追加

ファシリティ管理者によるケーブル配線等のファシリティの管理を容易とし、サーバラックに対する効率的な空調を可能とし、ファシリティ管理者とＩＴ管理者の動線を分離することでセキュリティを向上させるデータセンターのフロア構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, an evidence of wrong operation that the door opening switch is pushed during the travelling is retained, and it becomes easy to specify whether a cause of the accident that the door is opened during the travelling exists in the door closing control circuit or in the door closing security circuit, and a cause can be quickly investigated.例文帳に追加

これにより走行中にドア開スイッチを押すという誤操作の証拠を残し、走行中にドアが開いてしまった原因が戸閉制御回路にあるのか戸閉保安回路にあるのか特定するのが容易になり、迅速に原因究明ができる。 - 特許庁

To provide a helmet protection cover for protecting a helmet for motorcycle kept by hanging on the motorcycle in parking lots or a helmet for security or damage prevention, from rainfall, fine sand, dust or the like, has a simple structure, can be readily set with light weight, excellent storage property, and good portability.例文帳に追加

駐輪時のオートバイに吊り下げて保管するオートバイ用ヘルメットや、保安用あるいは防災用のヘルメットを、降雨、砂塵、ホコリ等から保護する、構造が簡単でセットし易く、軽く収納性に優れ、さらに携帯に便利な、ヘルメット保護カバーを提供する。 - 特許庁

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide: an ID chip, not requiring a dedicated circuit for generating authentication data, and capable of mounting non-duplicative inherent identification information on a semiconductor memory in advance by using a SRAM memory cell structure intact and of improving security; and a generation method of the ID chip.例文帳に追加

認証データ生成用の専用回路が不要で、ＳＲＡＭのメモリセル構造をそのまま用いて、複製不可能な固有の識別情報を半導体メモリに予め搭載でき、セキュリティの向上を図れるＩＤチップおよびその生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security structure for inhibiting unjust modification to a control board 40 held in a control board case 10, which makes reuse of the board itself difficult and effectively prevents the unjust modification of the board by destroying the board itself irretrievably along with opening of a case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造において、ケース開放に伴って基板自体を修復不能に破壊させることにより、基板自体の再利用を困難にし、基板の不正改造を効果的に阻止する。 - 特許庁

To improve security of a system utilizing a non-contact type data transmission/reception body by causing function destruction and structure destruction of the transmission/reception body by leaving a part of an antenna unit or the antenna unit itself on an attached body side when peeling off the non- contact type data transmission/reception body from an attached body.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部やアンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加

ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁

A floor panel 1 is extrusively molded in the car body longitudinal direction as a closed cross-sectional structure, and the linear-tubular part 30 is inserted and laid in a closed cross-sectional part 28 to realize the protection of the linear-tubular part 30 and the security of the occupant foot side space by maintaining flattening of a floor surface.例文帳に追加

フロアパネル１を閉断面構造に車体前後方向に押出成形し、閉断面部２８に線・管状部品３０を挿通配索することによって、線・管状部品３０の保護と、フロア面のフラット化維持による乗員足元スペースの確保とを実現できる。 - 特許庁

To provide a versatile and high-security user authentication system for communication equipment, solving a problem in the prior art, applicable easily to the existing communication equipment, provided with a simple structure or the like, and having high practicality.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の課題を解決し、セキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造であるなどの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

We will observe changes in family structure up to now and a projection of the future from the National Institute of Population and Social Security Research, “Projection of the number of households for Japan (nationwide projection) compiled in March 2008. First of all, the average number of household members has been consistently decreasing and, although its number was 3.22 people in 1980 it fell to 2.56 people in 2005.例文帳に追加

国立社会保障・人口問題研究所「日本の世帯数の将来推計（全国推計）2008年３月推計」により見てみると、平均世帯人員は、戦後ほぼ一貫して減少しており、1980（昭和55）年には3．22人であったが、2005（平成17）年には2．56人となっている。 - 厚生労働省

To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method.例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワーク（ＥＰＯＮ）において光終端装置（ＯＬＴ）と少なくとも一つの光加入者装置（ＯＮＵ）との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル（ＭＰＣＰ）メッセージ構造に関する。 - 特許庁

To overcome the common agendas in Asia, the aging of society, Japan which has abundant experience in this area should strengthen the cooperative structure with other Asian countries to provide support on how to cope with aged society and social security system.例文帳に追加

高齢化というアジアの共通課題の克服のために、世界の中でもいち早く少子高齢化を迎え、この分野に多くの経験を持つ我が国が、高齢社会への対応や社会保障制度等についてアジア等との支援協力体制を強化していくことが必要となろう。 - 経済産業省

In order to grow in the changing global economy, Japan needs to correspond to the new demand structure of the world with the following keywords, emerging country, attraction of Japan, safety, sense of security, infrastructure and environment, in mind, then strive for good circulation of domestic and foreign demand while contributing to the development of the foundation of global economy.例文帳に追加

我が国は、世界的な変動を見せるグローバル経済下で成長するために、新興国、我が国の魅力・安全・安心、インフラ、環境、をキーワードに世界の新しい需要構造に対応し、グローバル経済基盤整備に貢献しつつ、内外需の好循環を図っていく必要がある。 - 経済産業省

To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。 - 特許庁

To provide an automatic reader for security entry contents of a note, a check, etc., which automatically reads the entry contents of securities such as the note and temporarily displays them on a screen, voices the contents through voice conversion, and automatically inputs the entry contents to structure a database.例文帳に追加

本発明は、手形等の有価証券の記載内容を自動的に読み取り、これを一旦画面表示した後、音声変換して音声により出力し、その手形の記載内容が自動的に入力されデータベース化できる手形・小切手等の有価証券記載内容の自動読取装置を提供する。 - 特許庁

Some argue that whereas democracy works well when a society is capable of allocating more in the form of improved social security services, benefiting from a favorable demographic structure and high economic growth, but that democracy does not work well when a society is like the current advanced economies where the government has to request more in terms of public burden. 例文帳に追加

民主主義は、人口が若く、経済も成長し、社会保障の充実などの形で国民により多くの果実を配分できるときはよいが、現在の先進各国のように、国民により多くの負担を求めなければならないときには効果的に機能しにくいとの議論がなされることがある。 - 財務省

As for public works spending, while curbing overall expenditures, we will take measures to thoroughly reform the cost structure and the bidding and contract systems, for example. At the same time, we will place priority on projects to support voluntary, strategic efforts to achieve self-sufficiency and revitalization of regions and projects that will make direct contributions to the public's safety and security.例文帳に追加

公共事業関係費については、全体として抑制する中で、コスト構造改革や入札・契約制度改革等を徹底しつつ、地域の自立・活性化のための自主的・戦略的取組を支援する事業や、国民の安全・安心の確保に直結する事業への重点化を行っております。 - 財務省

To transform this economic recovery movement into sustainable economic growth led by private demand, it is important to take a comprehensive approach to vitalize the economy, build a sustainable fiscal structure that will not pass on burdens to our children and grandchildren, and ensure the people of their safety and security.例文帳に追加

この景気回復の動きを、民間需要主導の持続的な経済成長に繋げていくためには、経済の活性化、子や孫の世代に負担を先送りしない持続可能な財政の構築、国民の安心・安全の確保を目指した諸般の取組みを総合的に進めていくことが重要であると考えております。 - 財務省

Given the weakening food supply structure, including a decrease in agricultural land and aging human resources, it can be said that it is now an important challenge for Japan to secure food supply capability within Japan by addressing international negotiations based on the basic concept of “coexistence of various types of agriculture” and paying due attention to the progress of food security and structural reform of domestic agriculture, and by increasing efforts to produce rice flour and feed rice, etc.from the viewpoint of improving food self-sufficiency ratio and ensuring food security in emergencies.例文帳に追加

農地の減少、人材の高齢化など食料供給構造の脆弱化傾向を踏まえれば、「多様な農業の共存」を基本理念とし、食料安全保障や国内農業の構造改革の進捗状況に留意しつつ、国際交渉に対応するとともに、食料自給率の向上と不測時の食料安全保障の確保の観点に立って、米粉や飼料米に関する取組を強化すること等により、国内における食料供給力の確保は重要な課題となっていると言える。 - 経済産業省

To improve the security of a system utilizing a non-contact type data transmitting and receiving body by making a portion of an antenna unit remain on an adherend body side and making the antenna unit itself remain on the adherend body side to cause function destruction and structure destruction of the transmitting and receiving body when the non-contact type data transmitting and receiving body is stripped from the body to be adhered.例文帳に追加

非接触型データ送受信体を被着体から剥ぎ取るときにアンテナユニットの一部が被着体側に残るようにしたり、アンテナユニット自体が被着体側に残るようにして、送受信体の機能破壊や構造破壊を生じさせるようにし、非接触型データ送受信体を利用したシステムのセキュリティを高める。 - 特許庁

In this cabinet remarkably simple in structure, showing optimal performance in transporting into and out of a storage area, and displaying high security against unright opening, and especially in a tool cabinet for electric and electronic parts and tools, the side walls in addition to the front door and the rear wall have hinges, and can be articulated to the right or the left in response to a request.例文帳に追加

著しく簡単な構造で、収納領域への最適な搬入および搬出性能、および不正な開放に対する高いセキュリティが得られる保管庫、特に電気および電子部品、器具用の器具保管庫において、前ドアおよび後壁に加えて、側壁もまたヒンジをもち、所望に応じて右方または左方に関節接続される。 - 特許庁

To provide a wireless mobile router and an information management structure, that can reduce interference among adjacent systems, enhance the security of communication information, and reduce the increase in traffic, even when wireless communication systems, each comprising at least one device or more, conduct communication mutually adjacent to each other.例文帳に追加

少なくとも１台以上のデバイスによって構成される無線通信システムが複数存在するシステムの各無線通信システム同士が隣接して通信を行う場合においても、隣接間干渉の低減、通信情報の秘匿性を向上、トラフィックの増加を低減させることができる無線モバイルルータ、情報管理機構を提供する。 - 特許庁

To provide an initialization method which can execute the initialization of communication equipment with less work amount and is independent of a personal computer, and a highly practical and secure user authentication system of the communication equipment, which is high in security and versatility, is easily applied to existing communication equipment and is provided with the feature of a simple structure or the like.例文帳に追加

より少ない作業量で通信機器の初期化が実施でき、パソコンによることない初期化法、及びセキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造などの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To meet changes in family structure, the government will (i) review the mechanism and operation of the social security system in view of the future increase in the number of one-person households in both the working and elderly generations, and (ii) lay the groundwork for establishing "new mutual support" in which the local government and residents work in cooperation in a community.例文帳に追加

家族形態の変容に対応していくため、①　今後は、現役層・高齢層ともに単独世帯が増加することを踏まえ、社会保障制度の仕組みや運営等を考えていくとともに、②　地域において行政と住民の協働による「新たな支え合い（共助）」を確立するための基盤整備などに取り組むこととしている。 - 厚生労働省